Книги с тегом "параллельные тексты"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Приключения  

файл не оценён - Тарзан приемыш обезьяны - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Тарзан-1) 1501K, 526с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз

Сказка  

файл не оценён - Удивительный волшебник из Страны Оз - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Волшебник из Страны Оз-1) 632K, 217с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лаймен Фрэнк Баум

Классическая проза  

файл не оценён - Унесенные ветром. Том 1 - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Унесенные ветром-1) 3971K, 1331с.  (читать)  (скачать fb2) - Маргарет Митчелл

Сказка  

файл не оценён - Винни-Пух и все-все-все - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 421K, 133с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Александр Милн

Научная Фантастика   Ужасы  

файл не оценён - Я — легенда - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 964K, 306с.  (читать)  (скачать fb2) - Ричард Матесон

Исторические приключения  

файл не оценён - Три мушкетера - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Три мушкетера-1) 4087K, 1404с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Дюма

Классическая проза  

файл не оценён - Американская трагедия - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 6062K, 2100с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Теодор Драйзер

Триллер  

файл не оценён - Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1607K, 583с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Никки Френч

Классическая проза  

файл не оценён - Великий Гэтсби - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Фицджеральд Ф.С. Романы-1925) 917K, 304с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Научная Фантастика  

файл не оценён - Война миров - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1008K, 351с.  (читать)  (скачать fb2) - Герберт Джордж Уэллс

Юмористическая проза  

файл не оценён - Трое в лодке (не считая собаки) - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Трое-1) 1107K, 386с.  (читать)  (скачать fb2) - Джером Клапка Джером

Сказка  

файл не оценён - Ветер в ивах - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Ивовые истории-1) 1035K, 360с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кеннет Грэм

Русская классическая проза  

файл не оценён - Жена - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 286K, 101с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов
файл не оценён - Ведьма - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 80K, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов

Классический детектив  

файл не оценён - Три орудия смерти - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Неведение отца Брауна-12) 98K, 33с.  (читать)  (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Современная проза   Юмористическая проза  

файл не оценён - Уловка-22 - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 3150K, 1070с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Хеллер

Классическая проза  

файл не оценён - Над пропастью во ржи - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1298K, 402с.  (читать)  (скачать fb2) - Джером Дейвид Сэлинджер

Приключения  

файл не оценён - Время-не-ждет - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 2023K, 682с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
файл не оценён - Тысяча дюжин - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Мужская верность-5) 120K, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Приключения про индейцев  

файл не оценён - Замужество Лит-Лит - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Мужская верность-6) 66K, 24с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Природа и животные  

файл не оценён - Виннипегский волк - [английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 87K, 31с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон

Классическая проза  

файл не оценён - Женщина в белом - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 4088K, 1417с.  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Уилки Коллинз

Детские остросюжетные  

файл не оценён - Тайна острова сокровищ - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Великолепная пятерка-1) 727K, 228с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Энид Блайтон

Классическая проза  

файл не оценён - Банкнота в миллион фунтов 129K, 49с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

Детские приключения  

файл не оценён - Приключения Тома Сойера (а.с. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна-1) 1269K, 418с.  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классическая проза  

файл не оценён - Бремя страстей человеческих - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 4529K, 1527с.  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм
файл не оценён - Портрет Дориана Грея - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1449K, 474с.  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд

Русская классическая проза  

файл не оценён - Первая любовь - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 403K, 140с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иван Сергеевич Тургенев

Классическая проза  

файл не оценён - Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1746K, 644с.  (читать)  (скачать fb2) - Джонатан Свифт

Сказка  

файл не оценён - Репка. Сказки 21K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен
файл не оценён - Сказка о царе Салтане - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 120K, 31с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Сергеевич Пушкин

Ужасы  

файл не оценён - Падение дома Ашеров - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 118K, 44с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Религия   Социальная фантастика  

файл не оценён - Письма Баламута - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 522K, 184с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Клайв Стейплз Льюис

Классическая проза  

файл не оценён - Развести костер 117K, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Приключения  

файл не оценён - Нам-Бок - лжец - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Дети мороза-3) 100K, 33с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Ужасы  

файл не оценён - Ньярлатхотеп 22K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт
файл не оценён - Герберт Уэст — реаниматор (английский и русский параллельные тексты) [на русском (ru) и английском (en)] 217K, 78с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт

Классическая проза  

файл не оценён - Рип ван Винкль - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 110K, 40с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вашингтон Ирвинг
файл не оценён - Странная история доктора Джекила и мистера Хайда - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 433K, 153с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Современные любовные романы  

файл не оценён - Поющие в терновнике - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 4195K, 1393с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Колин Макколоу

Сказка  

файл не оценён - Русалочка - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 138K, 51с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
файл не оценён - Райский сад - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 90K, 31с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
файл не оценён - Оле-Лукойе - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 65K, 23с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен
файл не оценён - Новое платье короля - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 29K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Детективы  

файл не оценён - Если наступит завтра - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 3143K, 905с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сидни Шелдон

Русская классическая проза  

файл не оценён - Симулянты 24K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов
файл не оценён - Свадьба - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 95K, 27с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов
файл не оценён - Рассказ неизвестного человека - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 499K, 172с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов
файл не оценён - Поцелуй - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 123K, 44с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов