Книги с тегом "параллельные тексты"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Советская классическая проза  

файл не оценён - Доктор Живаго - русский и английский параллельные тексты 3743K, 1214с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Борис Леонидович Пастернак

Классическая проза  

файл не оценён - Чувство и чувствительность - английский и русский параллельные тексты (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 2018K, 726с.  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин
файл не оценён - Гордость и предубеждение - английский и русский параллельные тексты (пер. Иммануэль Самойлович Маршак) 2447K, 783с.  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин

Сказка  

файл не оценён - Три толстяка - русский и английский параллельные тексты 749K, 231с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Юрий Карлович Олеша

Классическая проза  

файл не оценён - Побег - английский и русский параллельные тексты 26K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм

Эротика  

файл не оценён - Дневник горничной - английский и русский параллельные тексты 1735K, 598с.  (читать)  (скачать fb2) - Октав Мирбо

Морские приключения  

файл не оценён - Крейсер «Улисс» 2083K, 698с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алистер Стюарт Маклин

Сказка   Фэнтези  

файл не оценён - Конь и его мальчик - английский и русский параллельные тексты (а.с. Хроники Нарнии-5) 653K, 233с.  (читать)  (скачать fb2) - Клайв Стейплз Льюис

Фэнтези  

файл не оценён - Лев, Колдунья и платяной шкаф - английский и русский параллельные тексты (а.с. Хроники Нарнии-1) 640K, 214с.  (читать)  (скачать fb2) - Клайв Стейплз Льюис

Научная литература  

файл не оценён - Мартин Иден - английский и русский параллельные тексты 2449K, 828с.  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон

Классическая проза  

файл не оценён - Опасные связи - английский и русский параллельные тексты 2409K, 857с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шодерло де Лакло

Сказка  

файл не оценён - Старик Хоттабыч - русский и английский параллельные тексты 1432K, 474с.  (читать)  (скачать fb2) - Лазарь Иосифович Лагин
файл не оценён - Приключения Алисы в стране чудес (пер. Борис Владимирович Заходер) (а.с. Алиса-1) 476K, 164с.  (читать)  (скачать fb2) - Льюис Кэрролл

Приключения про индейцев  

файл не оценён - Прерия - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кожаный Чулок-5) 2618K, 958с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Фенимор Купер
файл не оценён - Пионеры, или У истоков Саскуиханны - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кожаный Чулок-4) 2755K, 1004с.  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Фенимор Купер
файл не оценён - Следопыт, или На берегах Онтарио - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кожаный Чулок-3) 2893K, 1044с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Фенимор Купер

Детская проза  

файл не оценён - Что Кейти делала потом - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кейти-3) 1003K, 351с.  (читать)  (скачать fb2) - Сьюзан Кулидж
файл не оценён - Что Кейти делала в школе - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кейти-2) 977K, 319с.  (читать)  (скачать fb2) - Сьюзан Кулидж
файл не оценён - Что Кейти делала - английский и русский параллельные тексты (а.с. Кейти-1) 907K, 300с.  (читать)  (скачать fb2) - Сьюзан Кулидж

Классический детектив  

файл не оценён - Занавес - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-41) 1114K, 345с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Пять поросят - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-26) 1162K, 374с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Зло под солнцем - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-25) 1138K, 362с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Свидание со смертью - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-21) 986K, 317с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Трагедия в трех актах - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-9) 1065K, 345с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Часы - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-36) 1434K, 438с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - Смерть в облаках - английский и русский параллельные тексты (а.с. Эркюль Пуаро-11) 1181K, 372с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
файл не оценён - После похорон - английский и русский параллельные тексты (а.с. hercule poirot-29) 1319K, 426с.  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Сказка  

файл не оценён - Приключения Пиноккио - английский и русский параллельные тексты 721K, 234с.  (читать)  (скачать fb2) - Карло Коллоди

Научная Фантастика  

файл не оценён - Часовой - английский и русский параллельные тексты 54K, 21с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Чарльз Кларк

Ужасы  

файл не оценён - Зеленая Миля - английский и русский параллельные тексты 2289K, 756с.  (читать)  (скачать fb2) - Стивен Кинг

Современная проза  

файл не оценён - Пролетая над гнездом кукушки - английский и русский параллельные тексты 1855K, 630с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кен Элтон Кизи
файл не оценён - На дороге - английский и русский параллельные тексты 2152K, 712с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Керуак

Крутой детектив  

файл не оценён - Почтальон всегда звонит дважды - английский и русский параллельные тексты 632K, 189с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Маллахэн Кейн

Классическая проза  

файл не оценён - Рождественская песнь в прозе - английский и русский параллельные тексты 540K, 183с.  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Диккенс
файл не оценён - Дом о семи шпилях 1462K, 552с.  (читать)  (скачать fb2) - Натаниель Готорн

Русская классическая проза  

файл не оценён - Вий - русский и английский параллельные тексты (а.с. Миргород-3) 245K, 86с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Васильевич Гоголь

Классическая проза  

файл не оценён - Тэсс из рода д'Эрбервиллей [английский и русский параллельные тексты] (пер. Александра Владимировна Кривцова) 2545K, 885с.  (читать)  (скачать fb2) - Томас Гарди

Современная проза  

файл не оценён - Пригоршня праха - английский и русский параллельные тексты 1329K, 420с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ивлин Во

Приключения  

файл не оценён - Таинственный остров - английский и русский параллельные тексты 3347K, 1171с.  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн

Путешествия и география  

файл не оценён - Пять недель на воздушном шаре - английский и русский параллельные тексты 1554K, 549с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жюль Верн

Морские приключения  

файл не оценён - Пятнадцатилетний капитан - английский и русский параллельные тексты 2138K, 733с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жюль Верн

Научная Фантастика  

файл не оценён - Путешествие к центру Земли - английский и русский параллельные тексты 1271K, 432с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жюль Верн

Путешествия и география  

файл не оценён - Михаил Строгов - английский и русский параллельные тексты 1819K, 616с.  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн

Морские приключения  

файл не оценён - Дети капитана Гранта - английский и русский параллельные тексты (и.с. Капитан Немо-2) 3188K, 1084с.  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн

Морские приключения   Научная Фантастика  

файл не оценён - Двадцать тысяч лье под водой - английский и русский параллельные тексты (а.с. Капитан Немо-1) 2095K, 764с.  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн

Современная проза  

файл не оценён - Чайка по имени Джонатан Ливингстон - английский и русский параллельные тексты 196K, 61с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Бах

Сказка  

файл не оценён - Снежная королева - английский и русский параллельные тексты 191K, 68с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ганс Христиан Андерсен

Научная Фантастика  

файл не оценён - Прелюдия к Основанию - английский и русский параллельные текст (а.с. Галактическая история: Основание-1) 2464K, 789с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Айзек Азимов

Русская классическая проза  

файл не оценён - Роковые яйца - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 473K, 162с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаил Афанасьевич Булгаков
файл не оценён - Человек в футляре - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 87K, 31с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов