Книги с тегом "параллельные тексты"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Классическая проза  

файл не оценён - История Тома Джонса, найденыша - английский и русский параллельные тексты 5584K, 2061с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генри Филдинг
файл не оценён - Портрет Дориана Грея - английский и русский параллельные тексты 1449K  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд
файл не оценён - Кентервильское привидение - английский и русский параллельные тексты (а.с. Уайлд, Оскар. Рассказы) 185K, 67с.  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд
файл не оценён - Мэр Кэстербриджа - английский и русский параллельные тексты 2084K, 723с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гарди Томас

Русская классическая проза  

файл не оценён - Война и мир. Том 3 - русский и английский параллельные тексты (а.с. Война и мир-3) 759K, 270с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лев Николаевич Толстой
файл не оценён - Война и мир. Том 1 - русский и английский параллельные тексты (а.с. Война и мир-1) 837K, 298с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лев Николаевич Толстой
файл не оценён - Война и мир. Том 2 - русский и английский параллельные тексты (а.с. Война и мир-2) 706K, 248с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лев Николаевич Толстой

Научная Фантастика  

файл не оценён - Гиперболоид инженера Гарина - русский и английский параллельные тексты 1787K, 596с.  (читать)  (скачать fb2) - Алексей Николаевич Толстой

Советская классическая проза  

файл не оценён - Восемнадцатый год - русский и английский параллельные тексты (а.с. Хождение по мукам-2) 2145K, 737с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Николаевич Толстой
файл не оценён - Сестры - русский и английский параллельные тексты (а.с. Хождение по мукам-1) 1874K, 641с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Николаевич Толстой
файл не оценён - Хмурое утро - русский и английский параллельные тексты (а.с. Хождение по мукам-3) 2605K, 918с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алексей Николаевич Толстой

Русская классическая проза  

файл не оценён - Господа Головлевы - русский и английский параллельные тексты 1923K, 661с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин

Классическая проза  

файл не оценён - Эмма - английский и русский параллельные тексты 2784K, 976с.  (читать)  (скачать fb2) - Джейн Остин

Юмористическая проза  

файл не оценён - Горящий светильник - английский и русский параллельные тексты (а.с. Горящий светильник-1) 77K, 26с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
файл не оценён - Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты (а.с. На выбор-2) 84K, 28с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен

Русская классическая проза  

файл не оценён - Поединок - английский и русский параллельные тексты (а.с. Куприн А.И. Повести) 1540K, 541с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Александр Иванович Куприн

Классическая проза   Приключения  

файл не оценён - Сердце тьмы - английский и русский параллельные тексты 682K, 230с.  (читать)  (скачать fb2) - Джозеф Конрад

Классическая проза  

файл не оценён - Посторонний - английский и русский параллельные тексты 578K, 196с.  (читать)  (скачать fb2) - Альбер Камю

Юмористическая проза  

файл не оценён - Золотой телёнок - русский и английский параллельные тексты (а.с. Остап Бендер-2) 2182K, 717с.  (читать)  (скачать fb2) - Илья Ильф - Евгений Петров

Классическая проза  

файл не оценён - Западня - английский и русский параллельные тексты (а.с. Ругон-Маккары-7) 2863K, 976с.  (читать)  (скачать fb2) - Эмиль Золя

Русская классическая проза  

файл не оценён - Униженные и оскорбленные - русский и английский параллельные тексты 2461K, 834с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Федор Михайлович Достоевский
файл не оценён - Бесы - английский и русский параллельные тексты 4306K, 1492с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Федор Михайлович Достоевский

Классическая проза  

файл не оценён - Большие надежды - английский и русский параллельные тексты 3129K, 1085с.  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Диккенс

Классическая проза   Морские приключения  

файл не оценён - Лорд Джим - английский и русский параллельные тексты 2223K, 762с.  (читать)  (скачать fb2) - Джозеф Конрад

Юмористическая проза  

файл не оценён - Как мы писали роман - английский и русский параллельные тексты (а.с. Как мы писали роман) 1004K, 364с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джером Клапка Джером

Языкознание  

файл не оценён - Робинзон Крузо - adapted, level 2 (а.с. Робинзон Крузо-1) 104K, 38с.  (читать)  (скачать fb2) - Даниэль Дефо

Классическая проза  

файл не оценён - Собор Парижской Богоматери - английский и русский параллельные тексты 3192K, 1113с.  (читать)  (скачать fb2) - Виктор Гюго
файл не оценён - Отверженные (часть 2) английский и русский параллельные тексты 4927K, 1660с.  (читать)  (скачать fb2) - Виктор Гюго
файл не оценён - Отверженные (часть 1) - английский и русский параллельные тексты 5044K, 1712с.  (читать)  (скачать fb2) - Виктор Гюго

Русская классическая проза  

файл не оценён - Тарас Бульба - русский и английский параллельные тексты (а.с. Миргород-2) 775K, 275с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Николай Васильевич Гоголь

Юмористическая проза  

файл не оценён - Неоконченный рассказ - английский и русский параллельные тексты (а.с. Четыре миллиона-17) 44K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри
файл не оценён - Клад - английский и русский параллельные тексты (а.с. На выбор-4) 70K, 24с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри
файл не оценён - Дороги, которые мы выбираем - английский и русский параллельные тексты (а.с. Коловращение-6) 32K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри
файл не оценён - Фараон и хорал - английский и русский параллельные тексты (а.с. Генри, О. Сборники (авторские): Четыре миллиона-9) 44K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - О. Генри

Классическая проза  

файл не оценён - Джуд Незаметный - английский и русский параллельные тексты 2559K, 867с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Гарди
файл не оценён - Вдали от обезумевшей толпы - английский и русский параллельные тексты 2484K, 849с.  (читать)  (скачать fb2) - Томас Гарди
файл не оценён - Влюбленные женщины - английский и русский параллельные тексты 3670K, 1182с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен

Советская классическая проза  

файл не оценён - Мастер и Маргарита - русский и английский параллельные тексты 2381K, 885с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаил Афанасьевич Булгаков
файл не оценён - Белая гвардия - русский и английский параллельные тексты (а.с. Белая гвардия-1) 1713K, 579с.  (читать)  (скачать fb2) - Михаил Афанасьевич Булгаков

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

файл не оценён - 451 градус по Фаренгейту - английский и русский параллельные тексты 915K, 291с.  (читать)  (скачать fb2) - Рэй Дуглас Брэдбери

Исторические приключения  

файл не оценён - Бен-Гур - английский и русский параллельные тексты 3562K, 1219с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Автор неизвестен

Крутой детектив  

файл не оценён - Глубокий сон - английский и русский параллельные тексты (а.с. Филип Марлоу-1) 1280K, 400с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Рэймонд Торнтон Чандлер

Классическая проза  

файл не оценён - Наполеон Ноттингхильский - английский и русский параллельные тексты 944K, 327с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон

Научная Фантастика  

файл не оценён - Луна - суровая хозяйка - английский и русский параллельные тексты 2572K, 816с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Энсон Хайнлайн

Классическая проза  

файл не оценён - Авессалом, Авессалом! английский и русский параллельные тексты 2197K, 818с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уильям Фолкнер

Научная Фантастика  

файл не оценён - Машина времени - английский и русский параллельные тексты 580K, 197с.  (читать)  (скачать fb2) - Герберт Джордж Уэллс

Исторические приключения  

файл не оценён - Принц и нищий - английский и русский параллельные тексты 1158K, 403с.  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классическая проза  

файл не оценён - Приключения Тома Сойера - английский и русский параллельные тексты (а.с. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна-1) 1520K, 431с.  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
файл не оценён - Пармская обитель - английский и русский параллельные тексты 3198K, 1163с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стендаль
файл не оценён - Красное и чёрное - английский и русский параллельные тексты 3412K, 1180с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стендаль