О, как убийственно мы любим… (сборник) [Федор Иванович Тютчев] (fb2) читать постранично, страница - 66

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

пути,

Но с задушевною тоскою

Я говорю тебе: прости.

В наш век отчаянных сомнений,

В наш век неверием больной,

Когда все гуще сходят тени

На одичалый мир земной, —

О, если в страшном раздвоенье,

В котором жить нам суждено,

Еще одно есть откровенье,

Есть уцелевшее звено

С великой тайною загробной,

Так это – видим, верим мы —

Исход души, тебе подобной,

Ее исход из нашей тьмы.

Март 1872

«День православного Востока…»

День православного Востока,

Святой, святой, великий день,

Разлей свой благовест широко

И всю Россию им одень!

Но и святой Руси пределом

Его призыва не стесняй:

Пусть слышен будет в мире целом,

Пускай он льется через край,

Своею дальнею волною

И ту долину захватя,

Где бьется с немощию злою

Мое родимое дитя, —

Тот светлый край, куда в изгнанье

Она судьбой увлечена,

Где неба южного дыханье

Как врачество лишь пьет она…

О, дай болящей исцеленье,

Отрадой в душу ей полей,

Чтобы в Христово воскресенье

Всецело жизнь воскресла в ней…

16 апреля 1872

«Мир и согласье между нас…»

Мир и согласье между нас

Сказались с первого же дня, —

Поздравим же, перекрестясь,

Тебя со мной, с тобой меня^[72].

21 апреля 1872

«Как бестолковы числа эти…»

Как бестолковы числа эти,

Какой сумбур в календаре;

Теперь зима уж на дворе,

А мне вот довелось во всем ее расцвете,

В ее прелестнейшей поре,

Приветствовать Весну лишь в позднем

ноябре.

Ноябрь 1872

«Тут целый мир, живой, разнообразный…»

Тут целый мир, живой, разнообразный,

Волшебных звуков и волшебных снов, —

О, этот мир, так молодо-прекрасный, —

Он сто́ит тысячи миров.

Не позднее 1872

«Чертог твой, спаситель, я вижу украшен…»

Чертог твой, спаситель, я вижу украшен,

Но одежд не имею, да вниду в него.

Не позднее 1872

«Хотел бы я, чтобы в своей могиле…»

Хотел бы я, чтобы в своей могиле,

Как нынче на своей кушетке, я лежал,

Века бы за веками проходили,

И я бы вас всю вечность слушал и молчал.

1872

Примечания

1

Игра в прятки (франц.). – Здесь и далее прим. ред.

(обратно)

2

Поэт имеет в виду так называемых «водоискателей» – людей, умевших распознавать в безводных местах наличие ключевой воды.

(обратно)

3

Зараженный воздух (итал.).

(обратно)

4

Молчание! (лат.)

(обратно)

5

Перевод стихотворения «Frühlingsruhe».

(обратно)

6

Вероятно, написано по поводу смерти Гете.

(обратно)

7

Проблема (франц.).

(обратно)

8

Скальдами назывались в древние времена народные певцы Норвегии и Исландии.

(обратно)

9

Синель (устар.) – сирень.

(обратно)

10

Вилла (итал.).

(обратно)

11

Французский поэт Ламартин родился в провинции Савойя. Стихотворение написано Тютчевым под впечатлением его автобиографической книги «Признания».

(обратно)

12

Обращено ко второй жене поэта, Эрнестине Федоровне.

(обратно)

13

Стихотворение обращено к Е. А. Денисьевой вскоре после рождения ее старшей дочери Елены.

(обратно)

14

Обращено ко второй жене поэта Эрнестине Федоровне.

(обратно)

15

Непостоянная, как волна (франц.).

(