КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

С четверга до четверга [Альдо Де Бенедетти] (fb2) читать постранично, страница - 4


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

дело?

Паоло(в возбуждении). Скорее… приготовь мне чемодан… я должен срочно ехать! Времени в обрез! Успеваю только на скорый в девять сорок…

Адриана. Что случилось?

Паоло(в волнении, протягивая её телеграмму). Вот, смотри….завтра утром совещание в Министерстве морфлота в Генуе… Твоё присутствие обязательно…

Адриана. Моё присутствие?

Паоло. Да нет же… моё… моё!.. Быстрее… поторопись, а то я не успею! Достаточно маленького чемодана… Пару рубашек, пижаму, салфетки…

Адриана. А как же ужин?

Паоло. Какой тут ужин?! И так времени в обрез! Перекушу на вокзале…

Адриана(на ходу). Вот так каждый раз! Всегда в последнюю минуту!

Летиция. Все мужчины одинаковы! Помню, мой бедный муж, когда собирался куда-то уезжать…

Паоло(перебивая, нетерпеливо). Мама, прошу тебя, оставь в покое своего бедного мужа! Из-за ваших семейных воспоминаний я опоздаю на поезд! (Адриана и Аделе выходят. Паоло собирает со стола бумаги, укладывает их в кожаную папку, озабоченно поглядывает на часы. Бормочет себе под нос, явно нервничая). Ещё и билет надо успеть купить! А будут ли места? Этот скорый всегда переполнен!

Летиция(после паузы). Послушай, Паолоне, позволь дать тебе один совет…

Паоло(сквозь зубы). Разумеется, мама, можешь мне советовать, что твоей душе угодно! Только сделай милость, не называй меня так. При чём здесь превосходная степень? Я ведь не великан!

Летиция. Дорогой мой, это я любя! И потом, я просто обожаю уменьшительно-ласкательные имена… Так, Адриану я зову Нучча, моего бедного мужа я называла Боби, Бичи или Бириби… А ты как хотел бы, чтобы я к тебе обращалась? Может, Паолино?

Паоло(измученно). Ну уж, нет! Лучше вообще не называй меня по имени!.. Так какой совет ты хотела мне дать?

Летиция(понизив голос, таинственно). Привези что-нибудь Адриане из Генуи.

Паоло(удивлённо). Что именно?

Летиция. Ну, не знаю… какой-нибудь сувенирчик… просто безделушку…

Паоло(в ещё большем удивлении). С какой стати я должен дарить ей какую-то безделушку?

Летиция. Потому что… потому что некоторые вещи доставляют женщинам удовольствие… и в определённые моменты…. Ты же понимаешь, о чём я?

Паоло(в недоумении). Нет….не понимаю…

Летиция. Адриана — натура тонкая и ранимая… Подожди, не возражай… матери достаточно малейшего намёка…

Паоло(встревоженно). Намёка на что? О чём ты? Что всё это значит?

Летиция(ещё понижая голос). А то значит, что, по-моему, сейчас у Адрианы такой период, когда о ней следует проявить особую заботу… Помню, как мой бедный муж как-то привёз мне из Неаполя коралловое ожерелье… Вот это был сюрприз!.. Если бы ты знал, от скольких бед спасло нас тогда это ожерелье!?

Паоло(обеспокоенно). Что мне-то надо спасать? Сделай одолжение, оставь свои намёки и объясни…

Летиция(указывая на дверь). Ш-ш… молчи… вот она!


Входит Адриана с пакетом в руке, в сопровождении Адели, которая несёт чемодан, термос и бутылку вина.


Адриана. Вот… тут два яйца, куриное крылышко и яблоко…

Аделе. А это горячий бульон и вино…

Паоло. И куда я это всё положу?

Адриана. В карманы… всё прекрасно войдёт.

Аделе. Вызвать такси?

Летиция. Не надо. У меня машина внизу. Я отвезу его.

Паоло. Спасибо! Не беспокойся.

Летиция. О чём речь?! Перестань! Ты что, боишься? Успокойся! Я поеду потихоньку… (обращаясь к Аделе, уже направившейся к двери с чемоданом). Постой, Аделе, сначала я, спущусь открыть машину. До скорого, Адриана! Может, мне вернуться и побыть с тобой?

Адриана. Хорошо бы! Поужинаем вместе?

Летиция. Нет, на ужин не останусь. Я уже приглашена, но попозже… Кажется, на сегодня ничего не затевается….в любом случае я тебе позвоню.

Адриана. Хорошо.

Летиция(обращаясь к Паоло). Жду тебя внизу…


Летиция и Аделе выходят через заднюю дверь. Паоло закрывает папку с бумагами, с трудом распихивает по карманам пакет с едой, термос и бутылку с вином. Обнимает Адриану.


Паоло. Ну, до свидания…

Адриана. Счастливо… в добрый путь!

Паоло(в нерешительности, озабоченно). Чем займёшься?

Адриана. Как ты думаешь? Поужинаю и буду смотреть телевизор. Если мама вернётся, то ещё и поболтаем, а нет, так пойду спать.

Паоло. Молодец! Только прошу, не забудь запереть ворота.

Адриана(провожая его к выходу). Зачем? Боишься, что меня кто-нибудь украдёт?

Паоло. Да нет, шучу!.. Хотя интересно было бы посмотреть, как ты себя поведёшь, окажись здесь, на деле, незнакомый мужчина.

Адриана(с двусмысленным смешком). О!.. Кто знает?… А что, если сюрприз оказался бы приятым!

Паоло(резко обернувшись). В каком смысле?

Адриана. Ну, если бы им оказался симпатичный