по-французски!
Адриана. Но мы ей вполне довольны.
Паоло(сухо). Нам не нравится зайчатина по-французски.
Летиция. При чём здесь это?! Я от неё тоже не в восторге! Но любой приличный повар обязан знать, как её готовить!.. Кстати, знаете, я похудела ещё на три килограмма?
Паоло. Надо же!
Летиция. Всего за две недели! Потрясающая методика! (к Адриане) Почему бы и тебе не попробовать?
Паоло. Адриане незачем худеть! Она и так в прекрасной форме.
Летиция. А ты бы помолчал, тебя это никак не касается! (к Адриане) Сколько ты весишь?
Адриана. Не знаю… не помню. Думаю пятьдесят пять или пятьдесят шесть…
Летиция. Слишком много! Тебе надо худеть! Лично я хочу дойти до пятидесяти! (поглаживая себя по бёдрам обеими ладонями) Тебе нравится этот костюмчик? Я сшила его у Моррези…
Адриана. Очень мило!
Летиция. И ещё мне там ужасно понравилась одна модель! Такая закрытая туника, в косую полоску, рукава фонариком, юбочка плиссированная… (прерывает себя на полуслове, заметив, что Паоло с явным раздражением, сложив бумаги, собрался уйти) Ты из-меня уходишь? Тебе надоели эти наши разговоры?
Паоло(с кислой улыбкой). Совсем нет… напротив, они меня развлекают. Просто мне надо ещё кое-что доделать (направляется к двери, но Летиция останавливает его).
Летиция. Погоди ещё минутку, Паолоне, мне нужен твой совет…
Паоло(останавливаясь на пороге). В чём дело?
Летиция. Мне пришла в голову одна идея! И не говорите, как обычно, что это ерунда! Идея просто потрясающая, гениальная…
Паоло. Ну, и что же это за идея?
Летиция(стараясь говорить предельно серьёзно и убедительно). Как вам известно, при игре в бридж или преферанс, порой случается, что в последний момент не пришёл кто-то из игроков… Таким образом, команда не складывается, и партия не может состояться! И вот, я подумала, что хорошо бы создать контору, такое агентство, которое, в случае необходимости, могло бы обеспечить игроков… Скажем, у кого-то в последний момент не складывается партия — не хватает игрока… тогда они звонят в агентство… и говорят….пришлите партнёра или партнёршу по такому-то адресу… прямо сейчас! И агентство присылает им недостающего игрока. Оно располагает именами и телефонами тех, кто готов предоставлять свои услуги, звонит им и даёт адрес, куда и когда надо приехать…. и игра сделана! Естественно, что за подобные услуги агентство будет брать соответствующую плату, скажем, определённый процент… Ну? Что вы на это скажете?
Паоло. Что ж, если ты хотела нас так позабавить… …
Летиция(вызывающе). Нисколько! Всё вполне серьёзно…
Адриана. Но, мама… ты ведь шутишь?
Летиция. Вовсе нет! По-моему, это блестящая идея! Если бы она пришла в голову кому-нибудь другому…
Паоло. Вот тут ты совершенно права… Не упусти шанс и немедленно запатентуй её!.. Кстати, получается, что эти твои игроки будут работать, как проститутки по вызову?
Летиция. Вот именно! Как девушки по вызову. И потом, вся эта моя затея, как мне кажется, вообще может быть очень полезной…
Адриана. Что ты такое говоришь, мамочка…
Летиция. Да нет же, нет! Это полезно, практично, просто даже очень нужно! (Паоло уходит. Летиция достаёт из сумочки портсигар). Ну вот, опять обратили всё в шутку! Вы просто отстали от жизни, скажу я вам. Закуришь?… Ах, да, извини, ты ведь не куришь. Женщина без единой помарки, так сказать! Кстати… одолжи мне ещё немного…
Адриана. Ещё?
Летиция. Что поделаешь? Опять не повезло! Вчера вечером проиграла двадцать семь тысяч…
Адриана. Двадцать семь?! Неужели опять в преферанс?!..
Летиция. Пришлось играть по лире за очко, чтобы отыграться за проигрыш накануне… А получилось, что мне снова чертовски не повезло! К тому же на сдаче всё время оказывались другие!
Адриана(доставая деньги из сумочки). Сейчас у меня с собой больше нет. Достаточно?
Летиция(пряча их в сумочку). Да, конечно… Потом отдам сразу всё.
Адриана. Извини, мама, тебе не надоело играть — вот так, целые дни напролёт?
Летиция. Дни… напролёт? О чём ты говоришь? По утрам я никогда не играю! Только днём и вечером… А что бы ты хотела?… Я просто развлекаюсь… И потом, за игрой не замечаешь, как летит время… Кроме того, так я экономлю!
Адриана. Как это?
Летиция. Разве непонятно? Раньше, пока не начала играть, я не знала, как убить время, и умирала со скуки. А чтобы хоть как-то развлечься, проводила время в магазинах и у портних! Зато теперь… Мужья должны быть счастливы, что существует такая игра, как преферанс! Знала бы ты, какие счета мне выставляли портнихи?!
Адриана. А, ну, да! Конечно, что верно. то верно!
Летиция. И скольких неприятностей так можно избежать! Часто жёны ведь изменяют просто от нечего делать! А так — скуки как не бывало! Вместо неё — играй
