Скромный герой [Марио Варгас Льоса] (fb2) читать постранично, страница - 141
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
наиболее влиятельная и авторитетная ассоциация художников Великобритании.
(
обратно)
51
Куэрнавака — город в Мексике.
(
обратно)
52
Повесть американского писателя Германа Мелвилла «Писец Бартлби» написана в 1853 году.
(
обратно)
53
«Magaly» — популярное в Перу субботнее телешоу.
(
обратно)
54
Поликарпа Салавариета Риос (1796–1817) — участница борьбы за независимость Колумбии, расстреляна испанскими властями.
(
обратно)
55
Полифем — одноглазый циклоп, который в поэме Гомера чуть не съел Одиссея.
(
обратно)
56
Луис де Леон (1528–1591) — испанский поэт-мистик, религиозный писатель, переводчик священных текстов и литературных сочинений.
(
обратно)
57
Букв.: «с древними тротуарами»
(фр.). Цитата из стихотворения Артюра Рембо «Пьяный корабль».
(
обратно)
58
Инкуб — демон, соблазняющий женщин;
суккуб — мужчин.
(
обратно)