name="n_31">
31
Статья была подписана инициалами.
(
обратно)
32
Глыбы і слаі. — Творы, т. 2. Минск, 1928, стр. 10.
(
обратно)
33
Белорусское возрождение. — Творы, т. 2, стр. 141.
(
обратно)
34
Творы, т. 1. Минск, 1927, стр. 385.
(
обратно)
35
Там же.
(
обратно)
36
Там же, стр. 386.
(
обратно)
37
В начале своего писательского пути поэт встретил со стороны некоторых сотрудников «Нашей нивы» откровенно враждебное отношение. Первые его стихотворения, присланные в редакцию в конце 1908 года, были напечатаны под псевдонимом «Максим Криница». Сделано это было без ведома автора и вызвало его неудовольствие. По свидетельству В. Ластовского, история с псевдонимом Богдановича не была случайностью: «…политика „верхней палаты“ <так Ластовский именует буржуазно-националистическую группу в редакции газеты> строго придерживалась линии нераскрытая имен своих сотрудников, чтобы монополия представительства движения была исключительно в ее руках» (Мае ўспаміны аб М. Багдановічу. — «Крывіч», 1926, № 1, стр. 63)
(
обратно)
38
«Наша ніва», 1914, № 8, стр. 2.
(
обратно)
39
Сборник «Западная Беларусь». Вильна, 1924.
(
обратно)
40
«Наша ніва», 1913, № 26–27, стр. 2.
(
обратно)
41
Там же, № 30, стр. 1.
(
обратно)
42
Сохранился автограф стихотворения в Отделе рукописей Центральной библиотеки Академии наук Литовской ССР (фонд VBF, дело 38–39), он попал туда из архива «Нашей нивы».
(
обратно)
43
С Ластовским Богданович познакомился летом 1911 года, когда приезжал в Вильну, и в последующие годы переписывался. По свидетельству человека, хорошо знакомого с перепиской поэта, Ластовский в своих письмах к Богдановичу пытался охранить «его творчество от узких тенденций, от однообразных и тоскливых настроений… приохотить его к настойчивой и тонкой работе над художественной техникой…» (I. Замоцін. М. Багдановіч. Крытычна-біографічны нарыс. В кн.: М. Багдановіч. Творы, т. 2. Минск, 1928, стр. XLV). Творческий путь Богдановича показывает, что попытки предостеречь его от «узких тенденций», от влияния революционно-демократических идей были тщетными.
(
обратно)
44
Цитирую первую редакцию стихотворения, опубликованную в сборнике «Венок», в переводе П. Кобзаревского.
(
обратно)
45
«В. Самийленко». — Творы, т. 2. Минск, 1928, стр. 74.
(
обратно)
46
Творы, т. 1. Минск, 1927, стр. 412, 415.
(
обратно)
47
М. Барсток. Новыя матэрыялы М. Багдановіча. — «Беларусь», 1953, № 6, стр. 22.
(
обратно)
48
Санет. Тэорэтычна-гістарычны нарыс. — Творы, т. 2. Минск, 1928, стр. 252.
(
обратно)
49
Творы, т. 2. Минск, 1928, стр. 80–81, 83, 84.
(
обратно)
50
М. Барсток. Новыя матэрыялы М. Багдановіча. — «Беларусь», 1953, № 6, стр. 22.
(
обратно)
51
См.: С. Майхровіч. Максім Багдановіч, Минск, 1958, стр. 83.
(
обратно)
52
«Полымя», 1958, № 3, стр. 178.
(
обратно)
53
Н. Ватацы, Н. Лапідус. Невядомыя творы Максіма Багдановіча. — «Полымя», 1957, № 5.
(
обратно)
54
См.: А. Семяновіч, Новае пра Дуніна-Марцінкевіча («Літаратура і мастацтва», 1956, 24 марта); Г. Кисялёў. Архіўныя знаходкі пра В. Дуніна-Марцінкевіча («Літаратура і мастацтва», 1960, 27 апреля), Новыя дакументы пра В. Дуніна-Марцінкевіча («Літаратура і мастацтва», 1960, 27 декабря), В. Дунін-Марцінкевіч і паўстанне 1863 году («Полымя», 1961, № 5).
(
обратно)
55
См.: А. Лявіцкі. Лісты з дорогі. — «Наша ніва», 1910, № 35.
(
обратно)
56
В тех местах, где еще празднуют древний праздник Купалы, в этот день убирают цветами рога возвращающегося с поля стада. Позднее уже, отпраздновав Купалу, окуривают теми же венками скотину, чтобы отогнать от нее сглаз и болезни.
(
обратно)
57
Лощица — имение пана Евстафия Прушанского в 7 верстах от Минска.
(
обратно)
58
Оттопки — лапти из липовой коры,
