КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Почему я голосовал за Барака Обаму в 2008 г. [Дэн Симмонс] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

достаточно весомого для президента резюме, особенно в такие трудные времена, также в сочетании с моей оговоркой о том, что поддался сладкоголосой песне сирены «харизмы» — почему я голосовал за Барака Обаму в 2008 году?


# # # #


Цвет кожи Обамы был частью ответа. Не всем, но частью.

Если для вас это звучит по-расистски, то вы не выросли в Соединённых Штатах 1950-60-х гг., как я. Вы не путешествовали «вниз на Юг» с вашим младшим братом, матерью и дядей, когда вам было 13, как это сделал я, чтобы увидеть, где они жили в течение нескольких лет детьми — во время Великой депрессии — в Гринвилле, Алабама, и вы не видели раздельных фонтанчиков для питья, раздельных туалетов, раздельных бассейнов, раздельных сидений на автобусных остановках, и даже раздельных и чётко обозначенных «Белые» и «Цветные» окнах в макете «Дейри Крим» имитирующем настоящий «Дейри Квин», сделанном моим братом, и я-то знал, что такое «вверх на Север».

Вы и ваш младший брат не хныкали в машине, возвращаясь домой после того как взрослые остановились в «Поразительных пещерах» где-то в Алабаме и отправились обедать, в то время как вы и ваш беспокойный 9-летний брат пошли с местными подростками на экскурсию в пещеры. Вместе с пустой заученной болтовнёй, мальчишка задавал нам вопросы на южном диалекте настолько густом и низком, что мой младший брат буквально спряталась за меня — никто из нас не понял и половины того, что он говорил, — но суть, мы кажется поняли: «Вы там действительно ходите в одну школу с ниггерами?» и «Вы там что, действительно едите за одним столом с ниггерами?». Подросток казался глубоко удивлённым, и испытывал глубокое отвращение к нам. А мой брат Уэйн и я просто хотели, чтобы этот чёртов поход закончился.

А потом были марши в защиту гражданских прав и посягательства на них на всем протяжении 1960-х годов. Если вы не испытали этого, уже умея осознавать и чувствовать, тогда вы не поймёте, и даже не сможете понять того глубокого... облегчения... которое в 2008 г. принесла кандидатура Барака Обамы миллионам из нашего поколения беби-бумеров. Многие из нас, без преувеличения, никогда не думали, что доживут до этого дня, когда явный афро-американец или афро-американка смогут быть избраны президентом Соединённых Штатов. Это было такое глубокое и волнующее переживание, чтобы представить, что такой момент на самом деле произошёл в нашей жизни.

Цвет кожи Обамы был фактором для тех из нас, кто пережил — и принял участие — в великой и тревожной Эре Гражданских Прав. И было так.


# # # #


Будучи демократом:

Тех, кто как и я учился в колледже в 1966-70 гг, не слишком удивит, что когда я начал ходить на выборы (в те дни возрастной ценз был 21 год), я голосовал как демократ. (Даже перед тем как я стал достаточно взрослым, чтобы голосовать, я уже работал на кампанию сенатора Юджина МакКарти[1] и Роберта Ф. Кеннеди. Мне было только 20 в 1968-м, так что, хотя я и работал на демократическую партию, я не мог проголосовать за Хьюберта Хамфри против Ричарда Никсона в том ноябре).

Но я не был демократом в те годы, потому что на это была интеллектуальная мода в 1960-е. Мой отец — глубоко дисциплинированный и консервативный во многих отношениях человек (он бросил школу в 7-м классе) — почти никогда не говорил о политике, но к тому времени я поступил в колледж и уже знал, что отец ненавидел в общественной жизни только двоих: Герберта Гувера, который был так нечувствителен к страданиям в начале Великой депрессии и Дугласа МакАртура который, по приказу Гувера, разгонял расположенный под Вашингтоном лагерь «Bonus Army», ветеранов Первой мировой войны, которые требовали от Правительства выплат и надбавок, которые оно обещало им во время и после военной службы. 28 июля 1932 года, так называемые bonus-демонстранты или «Bonus Army» (когда они приехали в Вашингтон весной с мольбой о помощи, они назвали себя «Bonus Expeditionary Force») — все американские граждане и ветераны, многие из них с жёнами и детьми, расположились на общественной земле, построив лагерь из картонных коробок и жестянок в Вашингтоне, округ Колумбия, — были «рассеяны» генералом Дугласом МакАртуром, по приказу Президента, с использованием конницы, пехоты, и шести танков (под командованием майора Джорджа С. Паттона).

После кавалерийского наскока на безоружных демонстрантов, генерал МакАртур приказал провести газовую атаку против мужчин и женщин — с помощью «адамсита» — вещества, разработанного во время Великой войны, вызывающего рвоту, содержащего мышьяк газа, а затем послал войска, в противогазах и со штыками наголо. Ветераны бежали через реку Анакостия к своему главному лагерю «Гувервилль», и МакАртур приказал остановить наступление, но всё равно продолжал теснить их, так как генерал считал, что ветераны и их семьи представляли угрозу коммунистического восстания против правительства.

В конце концов, 135 человек были арестованы, двое убиты, у жены ветерана случился выкидыш, и