Страна: Россия
Дата рождения: 26 декабря 1892 г.
Дата смерти: 5 ноября 1975 г. (82 года)
Переводчик c: французского
Переводчик на: русский
Немчинова Наталия Ивановна (1892-1975) – родилась в Оренбурге. В 1917 г. окончила Бестужевские женские курсы в Петрограде, затем Московский институт новых языков (1932).
Печатается с 1934 года. Выполненные Н. Немчиновой переводы романов Стендаля «Пармская обитель», О. Бальзака «Шуаны» и «Гобсек» , Э. Золя«Жерминаль», Г. Мопассана «Монт-Ориоль» принадлежат к образцам советского переводческого искусства.
Н. Немчинова переводила и современных французских писателей: романы Ф. Мориака «Дорога в никуда» и«Клубок змей» , Ф. Эриа «Семья Буссардель» (кн. 1), Э. Базена «Змея в кулаке» и «Семья Резо» (1-й т. дилогии), а также произведения других авторов.
Классический детектив Полицейский детектив Сборники, альманахи, антологии Шпионский детектив
Антология детектива - 1989Классическая проза Рассказ Сборники, альманахи, антологии
Антология классической прозы - 1973Военная проза Классическая проза Повесть Советские издания
БВЛ. Серия третья - 136Авторские сборники, собрания сочинений Исторические приключения Морские приключения
Капитан НемоМорские приключения Путешествия и география
Капитан Немо - 3Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции
Ругон-МаккарыКлассическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Проза
neo-КлассикаВоенная история Военные мемуары Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Современные российские издания
Военно-историческая библиотекаИсторические любовные романы Классическая проза
Любовные истории галлов - 2Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза
Библиотека всемирной литературы - 97Авторские сборники, собрания сочинений Историческая проза Классическая проза
Мастера современной прозыАвторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Классическая проза Компиляции
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Компиляции
Моя большая книгаАвторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Зарубежная литература о любви Историческая проза Компиляции
Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции