Всё встало на свои места. После многих месяцев тайной организации Верцингеторикс, при поддержке друидов и во главе армии мятежных племён, готов сделать первые шаги к независимости своего народа и уничтожению римского присутствия в Галлии.
Тем временем Цезарь занимается делами в Аквилее, не подозревая, что восстание отрезало его от основной части армии на севере. Отчаянное послание, доставленное Фронтону в Массилию, побуждает римские войска к выступлению, и Цезарь вынужден действовать хитро и неожиданно, чтобы вернуть себе инициативу.
Фронтон и его друзья направляются на битву с армиями, подобных которым север еще не видел, а легату Десятого легиона предстоит пережить самый трудный год в своей жизни, столкнувшись со своим противником — вождем арвернов — через поля и холмы Галлии на пути к величайшей осаде, которую он когда-либо переживал: Алезии.
