Твой последний сон [К. И. Слород] (fb2) читать онлайн

К. И. Слород Твой последний сон

Глава 1

*^*Джей: «я не должна так сильно волноваться, но волнуюсь. мне почему-то кажется, что я не буду преждней после».

*^*Джей: «понимаешь?»

Апатия: «Разве?»

*^*Джей: «ты веришь в предчувствие? наверное это оно».

*^*Джей: «я просто уже несколько дней подряд не могу нормально спать из-за того, что думаю, что будет потом?»

*^*Джей: «мне даже страшно немного».

*^*Джей: «взрослеть страшно».

Апатия: «Взрослеть страшно — это точно. Но со временем привыкаешь».

*^*Джей: «я никогда к этому не привыкну, ужасно».

*^*Джей: «завтра еще и контрольная по математике».

*^*Джей: «седня то есть».

Апатия: «Ложись спать, солнышко. Я напишу тебе завтра. То есть сегодня».

Пользователь Апатия не в сети.

*^*Джей: «ладно, до завтра».

*^*Джей: «до сегодня».

*^*Джей: «короче пока».

Пользователь*^*Джей не в сети.

* * *

Будильник звучал еле слышно, но этого хватило, чтобы вытащить Джей из недолгого сна. Так сложно уснуть, когда до дня рождения остался всего день! Хорошо, когда есть интернет-подруга, которая тоже не спит ночами и может поддержать диалог. И это куда лучше, чем выливать мысли в электронный блокнот, лишь бы избавить от них голову.

Поднявшись с постели, Джей мельком глянула в зеркало и отправилась в ванную комнату.

Ей всегда было страшно смотреть на себя утром. Она не считала себя собой без корректора под глазами и ровного тона на лице. Джей не пользовалась тушью или румянами, не создавала видимость макияжа. Лишь скрывала несовершенства, что последние пару лет так сильно её беспокоили. Коротко стригла волосы, потому что считала их недостаточно густыми, чтобы красиво смотреться даже в длине до плеч. Носила свободную одежду, чтобы скрывать худощавую фигуру. Прятала за недостатками желание выделяться и быть не такой, как другие подростки.

Джей всегда хватало часа, чтобы собраться. Она не завтракала, предпочитая перекусывать в столовой во время занятий. Софи, обычно предлагавшая поесть перед школой, сегодня спокойно спала. Джей не помнила, когда в последний раз так часто видела её дома кроме раннего утра и позднего вечера.

Брошенный со вчерашнего вечера во дворе велосипед терпеливо дожидался свою хозяйку; она быстро подняла его, вывезла на дорогу и поспешила в школу. Может, когда-нибудь этот город ещё разрастется, и тогда их дом уже не будет так одиноко стоять на отшибе. Хотя школа едва ли станет ближе… Джей не могла допустить и мысли о том, чтобы идти двадцать с лишним минут пешком. Для неё это было слишком утомительно.

Последний учебный день совпадал с последним днем 16-летия Джей, что лишь усиливало волнение. Мимо пролетали похожие друг на друга дома с ухоженными лужайками; на дороге встречались машины, направляющиеся, очевидно, за черту городка. Иногда Джей хотелось просто бросить велосипед на дороге и сесть на автобус. Уехать в большой город. Погулять по торговым центрам или сходить в кино. Вернуться под вечер, делая вид, что всё это время была в школе. Она бы никогда на это не решилась, пусть и держала в голове мысль уже не первый год: это просто отвлечение. Не обязательно исполнять все планы, чтобы они приносили приятное чувство свободы.

Прибыв на место, Джей спешно прицепила велосипед к стоянке тяжелой цепью, что до этого украшала руль, и направилась к светлому зданию. На входе уже собралась довольно большая компания старшеклассников. По телу пробежал холодок; сделав глубокий вдох, Джей направилась в школу.

Среди разношерстных школьников как всегда выделялась Милли. Её огненно-рыжие волосы, идеально лежащие без единой выбившейся прядки, и исключительное чувство стиля заставляли обратить на неё внимание. Джей прошла мимо, опустив взгляд в пол и избегая ненужного ей зрительного контакта. Милли кивнула ребятам, тут же выбираясь из толпы и мягко отводя Джей в сторону.

— Привет, дорогая! — она ослепительно улыбнулась.

Джей подняла голову, непроизвольно улыбаясь в ответ, но тут же подавляя это.

— Привет, Милли. Прости, что не подошла. Там реально очень много людей… — на последних словах Джей перешла на шепот.

— Ой, подумаешь! Сама же будешь смеяться, когда «эта фаза» пройдет, и ты в мою компанию вольёшься.

— Такого уж точно не будет.

— Это ты сейчас так говоришь, а вот когда пойдем с тобой в университет…

— Уедем в большой город, и вот там уже я стану типа «душой компании», да-да, помню, Милли, пошли уже на уроки, окей?

Лучшая подруга наигранно обречённо вздохнула, обнимая Джей за плечи. Вместе они направились в сторону нужного кабинета.

* * *

— Ну, ладно, это было не так сложно, как я думала, — Джей продолжала копаться в черновиках, которые исписала за время финальной контрольной.

— Если бы те двое с задней парты меня не отвлекали, я бы решила всё куда быстрее, — жаловалась Милли, пытаясь зачесать назад раз за разом спадающие на лицо волосы.

— Кстати, а то, что они про твоего бывшего сказали — правда? — заговорчески зашептала Джей, отрываясь от бумажек, — Он реально в дурку загремел? Хотя я бы и не удивилась, он сразу каким-то мутным мне показался.

Милли недовольно фыркнула.

— Не знаю, с тех пор, как я его бросила, мы не общались, — в заметном желании перевести тему, она мельком заглянула в чужую стопку листов, — Здесь у тебя ошибка, нужно было по другой формуле решать.

— Да так, блин, и знала! — Джей нервно затолкала листы в рюкзак, чтобы подруга не увидела и другие ошибки, и достала затерявшийся на дне телефон. — Ладно, у меня есть ещё год для реабилитации, никаких отчаяностей, да?

Они медленно затормозили у свободной стены. Школьники потоком шли мимо, не обращая на них никакого внимания, разве что изредка кто-то кидал заинтересованные или восхищенные взгляды на Милли.

— Хотела предложить тебе мороженое и сериалы, но раз уж ты уже успокоилась… Всё ещё предлагаю, — Милли вопросительно посмотрела на Джей, по-птичьи приклонив голову к плечу.

— Ой, я тебе не сказала, что… — Джей отвлеклась на экран телефона, где высвечивалась переписка с контактом «Сэм <3».

Милли несоразмерно резко убрала мешающуюся прядь волос за ухо и недовольно выдохнула. Её вряд ли могли смутить косые взгляды, но по сторонам оглянулась: вокруг было уже не так много людей, как когда они только вышли из класса со звонком.

— То есть я не иду на вечеринку к Элизе, чтобы провести с тобой наш традиционный киномарафон по случаю окончания учебного года, а ты меня кидаешь из-за парня, с которым познакомилась пару месяцев назад? — на одном дыхании выпалила она.

— Три месяца и восемнадцать дней… Что ты говорила? Я чутка отвлеклась, — переспросила Джей, хотя прекрасно всё слышала.

— Отлично, пока! — Милли резко развернулась на каблуках и кинулась в сторону выхода, со всего размаха отрывая дверь и даже не придерживая её после себя.

— Милли!.. Блин, ну ладно. Увидимся завтра?

Последних слов Милли, определённо, не услышала. Но Джей была уверена, что на празднование её 17-летия та точно придет. Не может не прийти. Они всегда ссорились, когда были младше, но это ведь нормально у подруг. Хотя в последнее время Милли очень злилась, когда Джей предпочитала их встречам Сэма. Джей не видела причины: вокруг «королевы» всегда много людей, ей не должно быть одиноко. Джей ведь никогда не заставляла подругу выбирать между ней и популярностью, хотя знала, как некоторые шепчутся о их дружбе за их спинами. Ну и наплевать.

Возможно, Милли боялась, что будет не в приоритете выбора между ней и Сэмом. И Джей не была уверена, насколько эта мысль была необоснованной.

«На нашем месте, ок?» — быстро набрала она на сенсорной панели.

«Ок:)».

Улыбка сама собой появилась на лице, сердце застучало быстрее. Джей крепко прижала телефон к груди, погружённая в теплые чувства.

* * *

Когда Джей приехала в парк, Сэм уже был на месте. Он стоял у фонтана, раз за разом смахивая капли, прилетающие на экран телефона. Осветлённые на несколько тонов волосы закрывали половину лица, пока он привычным движением руки не заправил их за ухо, открывая сбритый висок. В голубой рубашке поверх белой футболки и черных прямых брюках он куда более походил на только что освободившегося от учебы школьника, чем Джей. Она же по своему обыкновению была в безразмерной толстовке и темно-синих скинни.

Заметив подругу, Сэм убрал телефон в карман и помахал ей рукой. Джей примостила велосипед у резного заборчика, отделяющего тротуар от газона, и поспешила навстречу.

— Привет, — Сэм нежно обнял Джей, когда та к нему подошла.

— Привет, — ответила Джей, наслаждаясь теплотой встречи и вдыхая такой знакомый аромат духов.

Свой обычный маршрут они осуществили минут за двадцать: прошлись вдоль дорожек к фургончику с мороженым и посидели на лавочке, наслаждаясь лакомством. Джей не любила толпу, а в это время в парке всегда было довольно людно. Но в компании Сэма она забывала обо всём. Она не любила гулять, но с Сэмом готова была пройти несколько километров, просто петляя по парку. В такие моменты в этом мире для неё существовал лишь один человек.

Куда бы они ни ходили, под конец прогулки ноги сами вели их к фонтану. Джей прекрасно помнила, как познакомилась с Сэмом здесь. Это место было для неё особенным, окутанным особой аурой. Бортики позволяли свободно сидеть, но каждый неосторожный поток ветра окатывал множеством брызг. Нормальные люди здесь не задерживались, предпочитая лавочки и столы уличных кафешек. Джей себя нормальной не считала.

Джей рассказывала, как прошел день, как она написала контрольную работу по математике, и как поссорилась с подругой из-за этой встречи.

— Может, тебе стоило встретиться с Мил сегодня? А мы с тобой и так завтра бы увиделись.

— Но я так соскучилась, — не зная, куда девать чувства, Джей опустила глаза, — Мы ведь не виделись с прошлых выходных. А завтра мы не сможем побыть вдвоем.

— Ладно, уговорила… наверное, — Сэм ласково улыбнулся, когда Джей на него посмотрела; сердце вновь забилось быстрее, — Завтра я познакомлюсь с твоей подругой, и она поймет, что я не собираюсь вставать между вами.

— Она не любит, когда я говорю о тебе, хотя я-то всегда слушала её рассказы про её мутного парня. Блин, это так несправедливо!

— Я уверен, ты значишь для неё куда больше, чем сама думаешь.

Джей не стала спорить. Они с Милли знакомы с самого детства. Пока Джей всё сильнее замыкалась в себе, Милли лишь открывалась и хорошела. Привлекала к себе многих, но от лучшей подруги не отказывалась, даже когда был такой соблазн.

— …спасибо. Спасибо, что сказал это, правда. Я думала об этом, конечно… но не задумывалась, понимаешь? — Джей положила голову на плечо парня, обхватывая его руку.

Они посидели ещё некоторое время, вдыхая влажный от фонтана воздух и слушая звонкое пение птиц.

* * *

Когда их прогулка подходила к концу, солнце лениво покидало горизонт, так и не соизволив выглянуть из-за облаков. Сэм проводил Джей до развилки в сторону её дома и передал велосипед, который вез за собой этот отрезок пути.

— Могли бы и до дома твоего дойти вместе, мне не сложно.

— Ой, нет, сегодня лучше не стоит. Софи… то есть моя мама дома. Не хочу, чтобы она себе чего-то как обычно напридумывала, — Джей махнула рукой и отвела взгляд.

— Как знаешь. А что насчет цветов завтра? У тебя ведь праздник, ничего подозрительного, — уточнил Сэм, всем видом показывая глубокую заинтересованность в ответе.

Однажды внезапно появившийся букет в вазе на кухне уже вызвал уйму вопросов. Из-за этого Джей попросила никогда больше не дарить ей цветов.

— Да, думаю, да, — Джей активно закивала. — Мне очень нравятся букеты, которые ты собираешь, такие классные. У тебя точно талант.

— Спасибо, конечно, но я просто пакую цветы в крафтовую бумагу, — Сэм, в который раз обесценив свою работу, улыбнулся и открыл объятия. — До завтра?

— До завтра.

Джей крепко его обняла, задерживаясь чуть дольше, чем планировала. Как же хорошо…

Глава 2

Пользователь Апатия в сети.

Апатия: «С семнадцатилетием, солнце!

Не могу поверить, что этот день настал. Ты уже совсем взрослая, и сегодня перед тобой откроются новые двери. Чёрт, я надеюсь, это не слишком пафосно звучит? Прости, я не умею писать поздравления, хах, но не поздравить тебя было бы преступлением. Всегда иди своей дорогой и не сворачивай, даже если кажется, что всё идет наперекосяк. Всё обязательно будет хорошо. Я знаю это.

Надеюсь, ты проведёшь этот день в компании самых близких друзей. Как бы я хотела быть рядом с тобой сейчас! Я обещаю: мы обязательно встретимся, когда придет время. Ну, а пока просто будь собой и наслаждайся лучшими днями своей жизни, без оглядки на прошлое и будущее.

Я люблю тебя!

С днем рождения!»

Пользователь Апатия не в сети.

* * *

Впервые за долгое время Джей проснулась не из-за будильника, а от пришедшего сообщения в мессенджере. Только открыв заспанные глаза, она слабо улавливала смысл слов, но уже улыбалась поздравлению от давней интернет-подруги. Кажется, они не переписывались со вчерашней ночи? А что было вчера?

Джей отложила телефон и резко села на кровати, смотря в зеркало, но не на себя, а сквозь. Что было вчера вечером? После того, как она попрощалась с Сэмом. Джей помнила, как обнимала его, пряча лицо между шеей и ключицей, почти целуя, как чувствовала «бабочек в животе», и на этом всё. Пустота.

Почему-то в голове всплыл момент из недалекого прошлого с подобным провалом в памяти. В тот момент, к счастью, рядом была Милли, которая помогла восстановить цепочку событий и не стала задавать лишних вопросов. Маме Джей об этом дне рассказывать боялась: нежелание быть такой, как все, определённо граничило с желанием быть абсолютно психически здоровой. А ведь вчера Джей не могла не встретиться с мамой дома. Что же ей теперь сказать?

Джей глубоко вздохнула и попыталась выбросить всё лишнее из головы. Пускай. Придумает что-то по ходу дела, а сейчас нужно привести себя в порядок. И, пока не забыла, ответить на поздравление.

Написав «Спасибо» и добавив множество картинок с сердечками, Джей отправилась по неизменному утреннему маршруту. Она была рада, заметив, что косметики со вчерашнего дня на ней нет: значит, всё же, смыла, пускай и не помнит. Хотя за столько лет привычных процедур перед сном, они должны были плотно войти в мышечную память.

Сегодня Джей решила накрасить ресницы: праздник всё-таки. Провозилась с косметикой чуть дольше, чем обычно. Тушь казалась неуправляемой, то и дело норовив сделать макияж более артхаусным, оставляя ненужные черные линии на коже.

Наряжаться не хотелось, да и необходимости в этом не было. Пикник на природе предполагал удобную обувь и закрытую одежду. К тому же, до красивой лесной поляны нужно было ещё и проделать немалый путь по лесным тропинкам. А после — потратить время, чтобы организовать место. Джей знала, что, как и в прошлом году, трава уже вымахала настолько, что примять её будет делом непростым. Возможно, стоило сходить туда заранее, чтобы оценить масштаб бедствия. Но каждый раз Джей сворачивала в сторону «её» лесного домика с мыслью «не сегодня».

Джей ещё раз глянула на себя в зеркало, одобрительно кивнула и, наконец, спустилась на первый этаж. За кухонным столом её ждала Софи с «праздничным» завтраком.

— Привет, — неловко улыбнулась Джей, осматривая, чрезмерно заставленный для завтрака стол. Обычно даже простой яичницы было не дождаться: в кастрюле всегда было что-то, заваренное крутым кипятком. Каша, например. Или лапша в форме каши. Поэтому Джей и предпочитала есть в школе.

— С днем рождения, Джульетта! — Софи отложила телефон и пошла навстречу, чтобы заключить её в объятия.

— Спасибо, мам. — Джей нерешительно обняла в ответ, едва касаясь, и не желая снова заводить еженедельный разговор о том, что не стоит называть её полным именем.

— Ты вчера просто светилась от счастья, — она слегка отстранилась, — Расскажешь, что такого случилось, что ты даже не поужинала со мной?

Джей медленно подошла к столу, так же медленно отодвинула стул. Ещё более неторопливо села, придумывая легенду, которой не удосужилась уделить время ранее. Она не предполагала, что эта тема поднимется таким образом.

— Да-а… Я просто гуляла с одним человеком.

— С Милли? — Софи пододвинула Джей тарелку с «украшенным» зеленью и ломтиками овощей омлетом; внизу он крошился чёрными сгоревшими крошками, — Кушай, пока не остыло.

— Спасибо, — Джей отрезала небольшой кусочек блюда и направила его в рот, приобретя несколько секунд на придумывание оправдания, пока жевала, — У меня есть друзья помимо Милли, мам.

— Прости, просто других я как-то не знаю, — беззлобно усмехнулась Софи, пожав плечами.

— Это Сэм.

— Сэм?

— Да, мы познакомились несколько месяцев назад, когда я гуляла в парке после школы.

— Странно, ты не рассказывала мне о нем.

«А когда ты вообще в последний раз со мной нормально говорила?» — вихрем пронеслось в голове. Но следующий вопрос выбил все лишние мысли.

— Вы учитесь вместе?

Это то, чего Джей боялась больше всего. Она сделала вид, что усердно жует дольку яблока, лежащую на своеобразной фруктовой тарелке.

— Нет, Сэм, как бы… он работает в цветочном, — словно невзначай сказала она, тут же запихивая в рот ещё несколько кусочков яблока, чтобы подольше не реагировать на допрос, который точно должен был сейчас начаться. После «букетного инцидента» она могла ожидать только этого.

Вопреки предположениям, Софи лишь отхлебнула чай из кружки и тепло улыбнулась.

— Рада, что у тебя есть друзья помимо Милли.

Ещё пару минут они ели молча, а тишину прерывал лишь звонкий стук вилок о тарелки.

— Так вот откуда те цветы, да? — всполошилась Софи, заставляя Джей вздрогнуть, — Я-то думала, ты с кем-то встречаешься, всё тему переводила, а ты просто дружишь с флористом!

Внутренне Джей очень глубоко выдохнула, будто бы всё то время, что шел разговор о Сэме, она сидела, задержав дыхание. Груз с плеч упал: ничего больше не нужно объяснять.

— Да, прости, что не сказала. Не знала, как сказать, что дружу с человеком, который, ну… знаешь… старше меня.

— Я буду рада, если ты просто начнёшь проводить время с кем-то кроме книжек и комиксов. Я вот в твоем возрасте уже… — Софи замолчала, — Ладно, доедай, а я сейчас подойду.

Она быстро встала из-за стола и пошла в свою комнату, оставив Джей в странном недоумении. Софи не любила говорить о себе, а особенно — о своем прошлом. Джей предполагала, что это из-за отца, которого она не знала. То, что Софи вообще подняла эту тему, выбило Джей из колеи. Конечно, ей было интересно, но и настаивать было неприлично. Она надеялась лишь на то, что когда станет старше, доверия к ней станет также больше. Но отчего-то с каждым годом они лишь сильнее отдалялись друг от друга, а тайны так и оставались тайнами.

Софи вернулась за стол уже через минуту. Убрала пустую тарелку перед Джей, отодвинула в стороны заполненные нарезками салатники и поставила на освободившееся место небольшую прямоугольную коробочку.

Тщательно вытерев руки полотенцем, Джей принялась распаковывать подарок.

— Чёрт возьми, мам… — Джей удивлённо хлопала глазами, а рука с крышкой так и осталась в воздухе.

— Я подумала, что мы с тобой проводим слишком мало времени из-за моей работы, и мне впервые удалось взять отпуск, совпадающий с твоими каникулами… Так что уже через неделю будем отдыхать вместе. Джульетта, тебе нравится?

— Это офигенно, это круче, чем офигенно! — Джей долго не могла сфокусировать взгляд на буквах, пока чувство безумного счастья тёплой волной заполняло тело.

Джей и помыслить не могла, что в столь скором времени, ещё до окончания школы, ей выдастся возможность увидеть мир за пределами родного городка. Путевка почти на две недели с посещением нескольких стран была самым неожиданным и, при этом, желанным подарком за все 17 лет её жизни.

— Там же… Там же есть море, — Джей наконец смогла разобрать буквы, и начала водить пальцем по списку стран, напечатанном на путевке, — Вау, там очень красиво, я видела в Сети. А сюда моя одноклассница в прошлом году летала…

Краем глаза Джей видела, с какой любовью сейчас наблюдает за ней мама. Словно подменили. И от этого становилось ещё теплее. Может, время стать настоящей семьёй, а не сожительницами, наконец-то пришло?

* * *

— Темный или светлый?

Сэм поочередно прикладывал к себе два любимых джемпера. На природу надевать рубашку не хотелось, а в футболке могло стать прохладно.

Дверь с тихим скрипом открылась.

— Прости, не думала, что ты ещё дома!..

— О, Каллен, иди сюда! — Сэм подбежал к двери быстрее, чем всполошенная соседка успела упорхнуть.

Она недоверчиво на него посмотрела, но остановилась.

— Ты что, опять перекрасилась?

— А, ну да, — она потянулась к теперь уже фиолетовым волосам, — Тоже хочешь? У меня полтюбика осталось, на твою базу хорошо ляжет. Принести?

— Да не, я вообще не это спросить хотел. Помоги выбрать, какой лучше? — Сэм поочередно приложил к себе две вешалки с верхом.

Каллен, не задавая лишних вопросов, подошла ближе. Неторопливо потрогала каждый джемпер, всматриваясь в них так внимательно, будто от этого зависела её жизнь. Она выглядела безмерно умиротворённой, и в то же время сосредоточенной. Тонкие пальцы скользили по одежде, и на это зрелище было нелегко не залипнуть.

— С подружкой гулять пошел?

Сэм чуть поднял взгляд, сталкиваясь с внимательными разноцветными глазами. Сегодня — зеленым и красным. Линзы увеличивали радужку, делая внешность и без того необычной девушки ещё более магической.

— С подругой.

Каллен выгнула проколотую бровь и привычным жестом сжала медальон в ладони.

— Темный поинтереснее, — улыбнулась она и убежала по лестнице, не дожидаясь ответной реакции и игнорируя слова благодарности.

Сэм ни на секунду не задумался о выборе.

* * *

Около двух часов дня Сэм постучал в дверь; почти в ту же секунду она распахнулась, открывая взору воодушевлённую Джей. Ярко украшенный букет белых роз тут же захватил всё внимание.

— Привет, — Джей открыто улыбнулась, — Рада, что ты пришел!

— А разве могло быть иначе? — Сэм улыбнулся в ответ, вручая цветы, — С днем рождения!

— Спасибо! Проходи!

Сэм кивнул и неспешно вошел, осматриваясь по сторонам. Интерьер был довольно типичным для домов в этом городке: гостиная, плавно переходящая в кухню, пара дверей, которые вели в ванную комнату и, возможно, спальню. Лестница на второй этаж. Он и сам жил в доме с подобной планировкой, только делил его ещё с двумя шумными соседями-студентами. Им было проще снимать часть дома здесь и ездить учиться в соседний мегаполис, чем найти подходящую по цене квартиру там.

И всё же, кое-что здесь явно выбивалось из его нормы. Абсолютная необжитость очень сильно бросалась в глаза. Никаких красочных подушек на диване или незатейливых пылесборников на стеллажах. Дом выглядел неживым. Реалистичной декорацией. Словно его купили лишь пару дней назад, и пока ещё не успели заполнить вещами.

Джей обнимала букет цветов, несколько неловко улыбаясь и топчась на месте. Наконец, махнула рукой, ещё раз приглашая пройти, и побежала на кухню «искать вазу». Сэм спешно двинулся за ней, отгоняя тревожные мысли. Остановился в дверном проходе между гостиной и кухней, не зная, куда деть освободившиеся руки.

Он вздрогнул, когда дальняя от кухни дверь открылась. Слишком привык к тому, что в его доме эта комната была своеобразной кладовкой. Недоверчиво посмотрел на показавшуюся девушку. Быстро обвел её взглядом. Не сразу, но заметил некоторые сходства с Джей. Те же темные карие глаза, та же непринуждённая улыбка. Тот же цвет волос, разве что у незнакомки они были куда длиннее и слегка вились на концах. На размышления было слишком мало времени.

— Доброе утро, — он улыбнулся и кивнул, — Джей не говорила, что у неё есть сестра.

Девушка засмеялась.

— Да, потому что сестры у неё нет. Я её мама, — она подошла ближе и протянула руку, — Меня зовут Софи, рада встрече.

— Сэм, взаимно, — ответил он, внешне ни капли не растерявшись, и слегка сжал протянутую руку.

Опустив взгляд, Софи перестала улыбаться. Это не ушло от внимания. Сэм слишком привык к своим «недостаткам», чтобы придавать им значение. Уже и забыл, что это не норма. Боялся реакции Софи, но та лишь тактично промолчала. Она снова выглядела счастливой, когда Джей вынырнула из очередного шкафчика с нужной вазой.

— Мам, это…

— Да, мы уже познакомились, и Сэм мне определённо нравится. Не мешаю вам. — Софи усмехнулась и быстро скрылась за дверью.

— Что ты ей сказал? — прошептала Джей.

— Да ты ж рядом была, не слышала разве? — зашептал в ответ Сэм.

— Я была в шкафу и своих мыслях, — недовольно выдохнула она, — Ну так что?

— Я просто подумал, что это твоя сестра… да ей больше двадцати пяти не дашь, правда ведь, — Сэм заговорил ещё тише, — Она не вампир случайно?

Джей тихонько усмехнулась, прикрыв рот рукой.

— Ага, конечно, вампир… Оборотень.

— Нет, она… Правда ведь очень молодая?

— Да какая молодая, ей уже 34.

Милдрит зашла в дом без стука, как к себе. Кофта цвета марсала с длинными рукавами открывала плечи, черные брюки выглядели новыми, маленькая сумочка через плечо висела в районе пояса. Только ботинки на плотной подошве выдавали то, что Мил собралась на пикник в лес.

— Я вам не помешала? — с легким раздражением бросила Милдрит.

Она оставила большую плетеную корзину у двери и подошла к ребятам, которые продолжали перешептываться у входа на кухню.

— Привет, Милли! — Джей радостно её обняла, пока та продолжала немного наигранно изображать недовольство.

— Привет, привет, — она погладила подругу по спине, прежде чем отстраниться, — Так вот, кто украл мою лучшую подругу, да?

Сэм, глянув на новую знакомую, быстро нашел, что сказать.

— Джей много рассказывала про тебя, Милдрит. Приятно познакомиться, — он протянул руку.

Мил несколько секунд осматривала его запястье, и Сэм заметил, с какой силой она сейчас сжимает кулаки. Он не хотел скрывать шрамы, его они давно уже не беспокоили. Реакция Мил задела за живое, но Сэм вновь не подал вида: слишком привык держать маску.

— Ага, — коротко кивнула она, расслабляя руки и полностью возвращаясь к Джей, будто бы не замечая в комнате третьего человека.

* * *

Прежде чем отправляться в путь, компания выслушала непривычно много предупреждений от Софи, а в особенности — прекратить бегать в «этот ветхий дом». Последняя их прогулка туда закончилась растяжением мышц у Джей, когда она запнулась о доску в полусгнившей лестнице крыльца.

— Что за «ветхий дом»? — спросил Сэм, когда они шли по протоптанной дорожке в лесу.

— Не такой уж он и ветхий, — отмахнулась Джей, — Просто обычный домик. Заброшенный давно, но ничего в нем нет, все растащили уже давно. Когда были младше, всегда там играли. Раньше нас, конечно, одних не отпускали, но за нами типа было кому следить. А потом и Софи узнала, но ей на это всё равно было. Я её как-то с собой вытянула, но она вообще не заценила лес. Да, на самом деле, какой тут лес-то, блин? Я его за полчаса весь обойду, даже не потерявшись. Ну, может и потеряюсь, но здесь столько тропинок, что по любой иди вперёд и выйдешь или в город или на машинную дорогу, а вот вдоль дороги до города дойти не трудно.

— Вы часто на пикники сюда ходите?

Милдрит демонстративно глубоко вздохнула, и поправила наушники.

— Я только по лесу ходить люблю, поэтому да, бывает. Милли не часто, ей скорее по магазинам пробежать, ну, знаешь, эти «женские штучки», все дела. На поляну мы только после моей днюхи ходим, до этого там делать, тип, вообще нечего. Сейчас уже должны были цветочки распуститься, и трава мягкая, что лежать на ней хорошо будет. Да и красиво там — офигеешь. Если повезет и солнце из-за облаков выйдет, вообще супер будет! Согласись, Милли?

Она не ответила.

— Милли! — Джей одёрнула её за руку.

— Что? Я, вообще-то, слушаю аудио-книгу.

— Скажи же, что поляна красивая, когда на неё солнце светит?

— Да, только нужно просчитать, когда в определённый день солнце высунется вообще, — Милдрит закатила глаза, — Скорее бы уже свалить из этой дыры в нормальный солнечный город.

— Через год мы собираемся ехать в Нилтем поступать в университет.

— Это здорово… — начал Сэм, но его тут же перебили.

— Давай ещё всему городу расскажи, чтобы точно не сбылось! — Милдрит выпустила из рук корзину; внутри что-то звякнуло.

— Милли, да ты чего?

— Я чего? Это не я познакомилась непонятно с кем и забыла про лучшую подругу! — со стороны могло показаться, что она вспылила внезапно, но если заглянуть чуть глубже — становилось очевидно, что в Милдрит эти эмоции копились слишком долго.

— Да ты и так всегда с кем-то, мне, блин, тоже общаться хочется, представь себе! — Джей просто не могла промолчать.

— Так и общайся с одноклассниками, а то такая громкая и бодрая со мной, а как только кого-то увидишь, сразу замолкаешь и сливаешься со стеной!

— Да ты же знаешь, что они меня терпеть не могут!

— Они к тебе хорошо относились до тех пор, пока ты от них сама шарахаться не начала!

Сэм не знал, что делать: стоит ли вмешаться, или пусть решают всё сами? Джей рассказывала про частые в последнее время ссоры с лучшей подругой, но ему всегда представлялось что-то менее серьёзное.

— Зря я тебя вообще позвала сегодня, я думала, вы подружитесь! — Джей еле сдерживала слезы. Она потянула за собой Сэма, переходя чуть ли не на бег и оставляя Милдрит где-то позади.

* * *

— Джей…

Она быстро шла не оборачиваясь.

— Джей.

Сэм слышал её сбитое дыхание и понимал, что она плачет.

— Джей!

Она остановилась и обернулась, отпуская руку Сэма. По щекам текли слезы.

— Я не хочу, чтобы ты видел меня такой. Я реально ненавижу себя, когда плачу, — пробормотала она, опустив взгляд.

— Это ничего, всё нормально, не волнуйся, — Сэм стер с её лица катившуюся слезу, — Не важно, как ты выглядишь, главное — как чувствуешь.

— Я чувствую себя плохо, — прошептала Джей и потёрла глаз рукавом толстовки, игнорируя оставшийся на ней черный след.

— Дыши, сейчас тебе нужно просто дышать… И отвлечься. Сейчас!

Сэм полез в передний карман брюк, доставая оттуда маленький красный бархатный мешочек и вытряхивая из него на ладонь цепочку с серебряной подвеской в форме сердца. Джей продолжала тереть глаза, сильнее марая рукава, и слезы постепенно унимались.

— Вот, смотри! — Сэм показал Джей медальон, — На нем твои инициалы: «J.L.» Это гравировка, никогда не сотрётся, — в доказательство своих слов он несколько раз провел по буквам пальцем.

— Он красивый, — наконец, лицо Джей озарила улыбка.

— Да, но это ещё не всё! — повеселел Сэм, видя, что подруга приходит в себя, — Это же настоящий медальон, он открывается. И внутрь можно поместить свою фотографию, или мамы, или подруги…

Сэм продолжал говорить, чтобы заполнить тишину, даже заметив, что Джей уже не смотрела на подарок.

— Повесишь? — попросила она, прерывая нескончаемый монолог.

— Конечно… — Сэм потихоньку пристроил медальон на шее Джей, придвигаясь чуть ближе и заглядывая ей за плечо. Аккуратно застегнул цепочку, стараясь не повредить и без того хлипкое крепление.

— Тебе очень идет.

Джей упала в его объятия так быстро, что Сэм не успел сообразить.

Он медленно обнял подругу, которая уже не плакала, но продолжала слегка неровно дышать, будто запыхалась. Сэм списывал это на усталость после быстрой ходьбы и, конечно, на волнение. Он прекрасно понимал, что нравится Джей, но никогда не давал ей ложных надежд. Для него она была просто самой первой знакомой после нескольких месяцев странного одиночества: вокруг всегда были коллеги по работе и соседи, но нигде он не чувствовал себя на своем месте. Пускай изначально он и преследовал совершенно иную цель, но Джей и правда помогла Сэму почувствовать себя нужным. Это стало приятным бонусом.

Он так погрузился в мысли, что не понял, с какой момент стало слишком больно. Когда шею зажгло, словно огнем, и кожа под воротом джемпера стала влажной. Джей всегда утыкалась носом точно между шеей и ключицей, когда они обнимались при встрече или на прощание. Сейчас на этом же месте хищной хваткой сошлись её зубы.

— Да ладно вам, до дома пара минут, дойти не успели? — огрызнулась Милдрит, не стремившаяся их догонять, продолжая идти неторопливо, как на простой прогулке.

— Она… Она меня кусает?! — Сэм, наконец, вышел из ступора, и попытался оттолкнуть Джей, но безрезультатно.

— Вот только не надо вот смеяться надо мной, я не вчера родилась, что за глупые шу… Чёрт возьми, она правда тебя кусает?!

Милдрит одним движением стянула наушники на шею, приминая волосы; корзина с едой выпала из дрожащей руки.

— Я же… Я же всю жизнь с ней знакома!

Мил обхватила Джей за пояс, стремясь оттащить, в то время как Сэм пытался разжать внезапно сильные руки, сомкнутые за его спиной.

— Джей, какого хрена ты творишь?! — закричала Милдрит, заметно теряя контроль над эмоциями.

Неизвестно, помог ли этот крик или то было совпадением, но Джей отстранилась. Она пристально посмотрела Сэму в глаза — ему показалось это вечностью, — и тут же упала на землю. Мил отскочила назад, вздрогнув всем телом. В её глазах стоял животный страх, а грудь резко вздымалась от частых вдохов через рот.

Ещё мгновение — Сэм тоже чуть не упал, схватившись за шею, когда колени вдруг подкосились. Милдрит внезапно подхватила его под руку, не дав коснуться земли. Он сам не понял, почему Мил помогла ему, но не Джей.

— Какого чёрта я вообще согласилась прийти сюда сегодня! — закричала Мил, ведя Сэма из леса, параллельно набирая какой-то номер в телефоне.

Сэм не думал, что потерял много крови, но голова начинала кружиться. Несмотря на это, он не чувствовал страха, всё сильнее погружаясь в состояние странной эйфории. Он уже плохо слышал, как Милдрит что-то кричала в трубку. Пытался думать только о том, как бы пройти подольше, насколько возможно, не упасть в лесу.

Он не помнил, в какой момент отключился, но чёрные пятна продолжали складываться в образ Джей. Она смотрела на него, улыбаясь, пока по её подбородку стекала кровь. И выглядела счастливой.

Глава 3

Софи рассматривала красивый букет белых роз, невесомо гладила лепестки и вдыхала яркий аромат. Она уже и вспомнить не могла, сколько лет ей никто не дарил цветов. А, может, такого и вовсе никогда не было.

Софи крайне смутно помнила, что происходило с ней до того, как ей пришлось переехать на окраину Литиса. А после — в памяти остались только учебники и работа. Вперемешку с воспитанием дочери, на которую оставалось катастрофически мало времени. Софи всё ещё хранила теплые чувства к подруге, которая очень помогала ей в течение многих лет, даже в ущерб собственной карьере. Ей всегда хотелось как-то отблагодарить Киру, но брать деньги та категорически отказывалась. Ссылалась на то, что имеет достаточно накоплений для жизни и не хочет забирать последние копейки, которые ещё пригодятся Софи в будущем. Через время, Кира вернулась на свое рабочее место, предварительно замолвив за Софи словечко в Нилтеме. С тех пор подруги больше не виделись: элементарно не хватало времени. Софи уже сменила несколько сотовых телефонов, не перенося при этом все контакты. Но номер Киры, записанный на клочке бумажки, так и лежал в бумажнике за фотографией дочери.

Софи ещё раз вдохнула аромат белых роз. Уже планировала, какой сериал будет смотреть вечером вместе с дочерью, когда телефон зазвонил.

— Да, Милли? У вас всё хорошо? — спросила она, хотя на другом конце сети её не слушали.

— Я не понимаю, что случилось! С Джей что-то не так! Она… Я её всю жизнь знаю, Софи, и я ничерта не понимаю!

Милли задыхалась, словно бежала. Что-то явно было не в порядке.

— Что? Что-то случилось с Джульеттой? Дай ей трубку, я поговорю с ней, — Софи почувствовала вмиг охватившее её неприятное волнение.

— Вдоль дороги на поляну… Джей… Она там… Просто заберите её… Она в норме… Нет, она не в норме! Но если… — Милли замолчала, задышав ещё тяжелее, — Если я не успею… Мои руки в крови, Софи! В чужой крови! Пожалуйста!

— М… Милли, прошу… Успокойся. Вдох-выдох. Скажи, что случилось? Кто-то поранился? Ты вызвала «скорую»? — Софи пыталась сохранять самообладание, насколько научилась за годы работы в больнице, но это давалось с трудом. Она понимала, что подросткам свойственно преувеличивать, но Милли никогда, по крайней мере, при Софи, подобного себе не позволяла.

Соединение прервалось, или же звонок сбросили специально: Софи не поняла. Тут же попыталась дозвониться до дочери, но та не брала трубку.

За секунды в голове прокрутились всевозможные варианты развития событий. Лес был безопасен, Софи была в этом уверена: Джульетта гуляла там с малолетства. Если бы что-то могло случиться, то уже случилось бы. От мысли о том, что миловидный паренек со шрамами на запястьях мог стать причиной всех бед, становилось некомфортно.

Быстро накидывая на себя уличные вещи, Софи выбежала из дома и направилась в сторону леса. Издали уже была видна спешащая машина скорой помощи: единственный плюс жизни в маленьком городе.

Софи корила себя за то, что потеряла несколько важных минут, дав волю эмоциям. Сейчас нужно забрать Джульетту из леса, раз она не может вернуться сама. Если бы она действительно была в беде, её бы одну не бросили.

Милли чуть не упала на землю под чужим весом, когда Софи их увидела. Сэм еле плелся, зажимая рукой окровавленную шею. Милли подняла глаза на Софи, уже не говоря ни слова, но та всё и так поняла.

Ужасно, но ещё на пару минут пришлось забыть про дочь, помогая вывести Сэма из леса.

— Что произошло?

— Джей укусила его! Просто зубами в шею вц…

— Тихо! — резко прервала её Софи, — Врачам об этом знать не нужно. Ясно?.

Милли молчала.

— Ты меня поняла?!

— Да, да, поняла, я же кивнула! — недовольно закричала в ответ Милли. Софи была рада уже тому, что из её голоса ушел страх. Опьянённая адреналином, та точно могла сболтнуть лишнего.

Убедившись, что сотрудники скорой помощи уже близко, Софи оставила ребят и стрелой бросилась в лес. Ветки били по лицу, пока она пробиралась к тропинке, но сейчас это было меньшей проблемой.

Вдоль дороги, по которой она ходила едва ли несколько раз, мимо поворота к старому домишке, и напрямую, в сторону поляны. В ушах стоял гул, голова начинала кружиться. Софи выбежала на поляну, тут же утопнув в траве, и посмотрела по сторонам. Никого. Примятой травы не видно, а, значит, в глубину никто за эти несколько дней здесь не ходил.

В растерянности она оглянулась назад: не могла ведь пропустить? Здесь только одна тропа, но, может, свернула где-то не туда? Не может быть: на поляну ведь вышла.

Софи рухнула на колени, пытаясь не задохнуться. Нужно глубоко дышать. Успокоиться. Пройти назад, внимательно смотря по сторонам. Не могла ведь Милли так пошутить? Это было бы слишком жестоко, нет, такого не может быть.

— Сейчас… Сейчас.

Она встала, отряхнула одежду и уже более спокойно пошла в обратном направлении, стараясь отодвинуть эмоции на второй план. Унять чувство полного бессилия.

— Она, наверное, сидит, прислонившись к дереву. Конечно, я могла её не заметить, когда так неслась, — успокаивала себя Софи, внимательно смотря по сторонам чуть ли не на каждый шаг пути.

— Это…

Софи заметила у дороги знакомую плетеную корзину. В ней всё было на месте, так, как они загружали её с Милли; корзина, сопровождавшая каждый их пикник, была единственной уликой того, что они вообще здесь были.

Софи смотрела по сторонам и ходила со всех направлениях от этого места в надежде, что корзина приведет её к дочери, но всё было тщетно. Кричала так, что практически сорвала голос, но никто ей так и не ответил.

* * *

Когда вернулась домой, Софи уже не плакала. Казалось, что слезы просто закончились. Она не помнила, когда плакала в последний раз, должно быть, ещё до рождения дочери. А после, времени на слезы не оставалось. Когда ежедневно решаешь чужие проблемы, неудивительно, что свои будут казаться всё менее весомыми.

Сегодня она впервые поняла, что может остаться одна просто по щелчку пальцев. Что в один момент Джульетта может уйти, исчезнуть.

Сегодня многое было иначе.

Софи зашла в дом, отмечая, что забыла закрыть дверь: не до этого было. Но заметя у лестницы на второй этаж знакомые кеды, забывчивость тут же перестала её волновать.

Джульетта дома.

Скинув измазанные землей и травой ботинки на первом этаже, Софи побежала по лестнице в комнату дочери.

Джульетта мирно спала, укрывшись одеялом. Софи заметила у кровати замятую толстовку. Подняла, желая кинуть на стул, но взгляд задержался на темных следах. Помимо черных потеков на рукавах, на ней были словно капли грязи…

Софи разжала пальцы, уставившись на кровать. Это точно была кровь.

Уметь оставаться спокойной в любой ситуации — важный навык, который, почему-то, так и не стал частью жизни Софи. Она так же тихо, как и вошла, выскочила из комнаты и побежала вниз. Плотно закрываясь у себя, Софи оперлась на дверь спиной. Размеренно выдохнула и съехала на пол, утыкаясь лицом в колени.

— Ты просто придумываешь, это всё не может быть правдой, — пытаясь успокоиться, шептала она, — На всё должны быть свои причины. Сейчас ты просто подгоняешь реальность под то, что увидела и услышала. Этого не может быть…

Сейчас Софи надеялась лишь на то, что Джульетта проснётся через пару часов, и они поговорят. Она расскажет, что случилось на самом деле, и окажется, что она просто устала и захотела вернуться домой, а вовсе не… пробудилась? Всё сводилось к этому, и всё же множество факторов продолжали друг другу противоречить.

Софи наполнила легкие большой порцией кислорода, пытаясь мыслить здраво. Всё будет хорошо. Всё обязательно будет хорошо. После каждого раза, что она повторяла это в мыслях, верилось всё сложнее и сложнее. Не будет.

Если хотя бы одно её предположение оправдается, ничего уже не будет так, как раньше.

Глава 4

Сэм несколько раз моргнул, приходя в сознание. Он чувствовал слабость во всём теле, ключица ужасно ныла,а в висках продолжала стучать кровь. Но то были лишь отголоски. Перед глазами стоял образ Джей в его же крови. Ощущение блаженной эйфории, так похожее на сон, резко сменило осознание произошедшего. Он дёрнулся всем телом, «отбрасывая» видение.

— Отлично, ты жив, я могу пойти домой, — услышал Сэм знакомый голос и повернул голову, морщась от боли.

Милдрит вырвала наушники из ушей, нажала на какую-то кнопку в плеере и спрятала его в сумочку. Встала, разворачиваясь к двери из… палаты? Комнаты отдыха? Небольшое светлое помещение с единственным окном было тяжело хоть как-то охарактеризовать. Не в таком состоянии.

Сэм, неожиданно для самого себя, поймал её за руку.

— Ты меня схватил? — Мил обернулась, недовольно обводя его взглядом.

— Я хочу поговорить, — Сэм аккуратно разжал пальцы, — Мне страшно.

— Страшно, да? — Милдрит мотнула головой, отбрасывая назад спадающие на лицо пряди, — Я просидела с тобой целый час, пока ты делал вид, что теряешь сознание. Посмотри на меня, золотце. Мой джемпер в твоей крови. По нему, конечно, почти не видно, потому что он трендового винного цвета, знаешь такой оттенок, сейчас на всех показах мод, насыщенный, он не похож на кровь, скорее на вино, ну, конечно, а на что он должен быть похож с таким-то названием, а ещё…

— Ты всегда так много говоришь, когда испугана? — перебил её Сэм. На джемпере он не увидел ни капельки крови. Мил знатно преувеличивала, но её можно было понять.

Она подавилась собственным дыханием и быстро заморгала.

— Ты. Меня. Не знаешь, — отчеканила она, прежде чем направилась на выход.

— Не сомневаюсь, — прошептал Сэм, откидываясь на подушку и устремляя взгляд в белый потолок. Почему-то пришла мысль, как ему повезло, что обошлось без переливания крови. Вряд ли в больнице столь маленького города нашлась бы донорская кровь его редкого резус-фактора.

* * *

Видимо, Милдрит передала работникам больницы, что Сэм пришел в себя. Уже через пару минут после её ухода в комнату зашел человек, представившийся как доктор Бёрнелл. Подтвердил личные данные, рассказал, как обрабатывать рану и когда прийти на контроль. Посоветовал задержаться в больнице ещё на пару часов на тот случай, если станет плохо. О деталях происшествия вопросов не возникло: должно быть, Мил успела обо всём рассказать. Сэм всё равно пока не был готов обсуждать случившееся с кем-то, кроме неё.

На тумбе лежал сотовый телефон, а под ним — свернутый джемпер с грязно-бурым воротом. Сэма передергивало от одной мысли о том, чтобы его надеть. Конечно, он мог бы дойти до дома в одной майке, но как же сильно хотелось хоть как-то скрыть медицинский пластырь. Он прекрасно понимал, что слухи полетят быстро, но хотя бы немного их притормозить, казалось, был в силах.

Неожиданно, в комнату вновь зашла Милдрит. Она сменила джемпер, а волосы собрала в высокий хвост. Сильно оттягивая рукава темной кофты, она держала в руках пакет.

— Привет, — почему-то сказал Сэм, хотя они виделись меньше часа назад.

— Слушай, я делаю это не потому, что ты мне нравишься, а потому что хотела бы, чтобы кто-то поступал так со мной, — она поставила пакет на стул справа от кровати.

Сэм аккуратно перетянул его к себе на колени, заглядывая внутрь. Термос с чем-то горячим, маленькая коробочка сока и несколько сладких батончиков. Милдрит будто на автомате помогла Сэму налить чай. Затем отошла в сторону, словно только что ничего не делала.

— Спасибо, это очень мило с твоей стороны, — улыбнулся Сэм, глядя на Мил. Она снисходительно обвела его взглядом, сложив руки на груди.

— Я не ради тебя стараюсь…

— Я понял. Но всё равно спасибо.

Милдрит долго мялась на пороге, не решаясь уйти или остаться. В конце концов, упала на стул, утыкаясь в экран телефона.

— Я звонила Софи, она сказала, что Джей дома, — произнесла она, будто бы для себя. Даже не оторвала взгляд от заблокированного экрана.

— Надеюсь, она в порядке, — ответил Сэм, на пару секунд прервавшись от перекуса.

Больше они не решились поднять эту тему. Милдрит сидела рядом, слушая что-то в наушниках, пока Сэм читал новости в Сети. Он не спросил, зачем Мил осталась, почему сидит рядом, а не уходит домой. Просто чувствовал, что сейчас молчаливая компания нужна им обоим сильнее, чем когда-либо.

Глава 5

Пользователь Апатия в сети.

Апатия: «Солнышко, свяжись со мной, когда ты будешь хорошо себя чувствовать. Мне очень важно знать, что ты в порядке. Я не в силах тебе помочь, но всегда выслушаю. Только не закрывайся от меня, прошу».

Пользователь Апатия не в сети.

* * *

Где-то на границе сознания Джей слышала слова. Она узнала голос Софи: «…она здесь. Она дома, пришла. Я не знаю, я ходила за ней. Как там Сэм?..»

* * *

Джей открыла глаза. Солнце слепило. Проморгавшись, она встала, чтобы задвинуть шторы. Чуть не снесла половину книжек со стола, пока, сощурившись, пробиралась к окну. На ощупь потянулась к шторам.

Они были закрыты.

— Что за?..

Всё ещё не в силах полностью открыть глаза, Джей подошла к зеркалу.

«Класс, забыла смыть косметику», — молнией промелькнуло в её голове.

Джей зашла в ванную комнату, прикрыв за собой дверь, чтобы солнце не мешалось. Достала ватные диски, смочила их мицеллярной водой и принялась тереть лицо. Посмотрела на себя в зеркало — безрезультатно. Методично повторила ещё пару раз, прежде чем обратила внимание на то, что на ватных дисках нет никаких загрязнений. Глаза сами собой широко распахнулись, хотя до этого их было так тяжело открыть. Именно в этот момент Джей поняла, что находится практически в полной темноте.

* * *

Софи пыталась собраться с мыслями и думать рационально. Почему с Джульеттой происходит нечто подобное? Кто в этом виноват? Может ли причина скрываться в тех моментах прошлого, которые она плохо помнит или не помнит вовсе? Вывод назревал сам собой.

Софи понимала, что другого выхода нет. Нужно найти Лукаса. Он один из немногих, кто держал с ней контакт в тот злополучный период забвения. И он должен, обязан хоть что-то знать. Вероятно, Лукас работает всё там же. У него не было повода уходить. Софи ясно помнила, с какой страстью он отдавался преподаванию. Это точно было его призванием и главной жизненной целью…

Но на данный момент куда более рациональным действием было бы связаться с Кирой. Не стоит необдуманно срываться с места. Звонок Кире сейчас был единственным верным решением. Кажется, эти двое были близки. А, может, Лукас рассказывал Кире что-то?..

Со второго этажа раздался страшных крик. Не было сомнений, что кричала Джульетта.

Софи, сделав глубокий вдох и выдох, чтобы притупить возникающую панику, вышла из комнаты и направилась наверх. Она понимала, что там её дочь. Однако, вопреки этому знанию, страх сковал тело. Она давно должна была привыкнуть к этому чувству, но, к сожалению, люди на такое не способны.

«Эволюционные заморочки, чтоб их…»

Дверь комнаты чуть не слетела с петель, когда в коридор выскочила Джульетта. Она выглядела испуганной и потерянной, будто не знала, где находится. Увидев Софи, она бросилась к ней в объятия. Софи дёрнулась назад, но пересилила себя, обнимая дочь.

— Мама, что со мной происходит? — Джульетта содрогалась, будто плача, но слез не было.

— Всё хорошо, Джульетта, всё хорошо… — Софи хотелось успокоить дочь, и в то же время тело так и рвалось сбежать.

— Ничего не хорошо, мам, ты что, блин, не понимаешь? — Джульетта резко отстранилась, — Я видела в темноте. На улице вечер, ты смотрела на время? Время вечер. Вечер. А мне солнце в глаза светит. Я… Я не могу смыть косметику с лица, это вообще мое лицо?

— Я выясню, что с тобой, дорогая, это не займет много времени, только успокойся, — Софи сама не понимала, кого в этом пытается убедить: Джульетту или же себя.

— Ты сама ничего не знаешь? Ты моя мама! Ты должна была сказать, что со мной может что-то случится!

Софи не нашла, что ответить: дочь права. Ей следовало знать, что подобное может произойти. Больше проводить с ней времени и обсуждать то, о чём она забыла, и о чём старалась забыть. Может, тогда воспоминания не слились бы в одно сплошное серое пятно на периферии сознания.

— Джульетта, сейчас тебе, в первую очередь, нужно успокоиться. Глубоко дыши. Я знаю, это тяжело, но постарайся вспомнить что-то хорошее. Тебе необходимо выйти из этого состояния, иначе ты можешь пострадать, — Софи протянула дрожащую руку, почти касаясь Джульетты. Она внезапно отстранилась; резко дернувшись в сторону, громко ударилась плечом о стену.

— Я… Я не хотела этого! Почему это всё со мной?!

Джульетта побежала вниз, чуть не падая со ступеней, быстро обула кеды и убежала на улицу. Софи выскочила следом, но в пределах зрения уже никого не было.

* * *

Раньше Милдрит была частой гостьей больницы, поэтому казалось, что её там знали практически все. Это сыграло на руку, когда пришлось убеждать доктора Бёрнелла, что Сэм поранился совершенно случайно. Было заметно, что доктор не поверил, но только уточнил, не была ли Милдрит виновницей инцидента. Получив отрицательный ответ, он сдержанно кивнул. Согласился, что подобное на всеобщее обозрения в маленьких городах лучше не выносить. Иногда, и правда, лучше промолчать.

Милдрит шла домой, уже не слушая аудио-книгу. Прокручивала в голове события последних нескольких часов: они были явно насыщеннее, чем выдуманные страницы дурацкого рассказа. Всё это казалось каким-то неправильным, невозможным. Нереальным. Она сильно сжала руку в кулак, чтобы ногти впились в ладонь: боль всегда помогала вернуть ей почву под ногами.

Она здесь. Она живая. Она настоящая.

Сейчас меньше всего хотелось сидеть одной в огромном пустом доме; Милдрит поймала себя на мысли, что даже компании родителей в этой ситуации была бы рада. Заметив, что входная дверь открыта, она даже обрадовалась, что сегодня мать могла вернуться домой пораньше. Тишина первого этажа говорила об обратном.

Хотелось просто упасть на кровать и лежать, не вставая, желательно до следующего утра. Она чувствовала себя настолько выжатой, что об открытой двери перестала думать тут же, как повернула замок.

Милдрит кинула пакет с термосом в прихожей и прошла вдоль длинного коридора, еле волоча ноги. Уже перед дверью в её комнату, тело прошиб страх, даря заряд адреналина. Она не понимала, в чем дело, но смутные догадки уже закрадывались в голову. О таком стараются не говорить, особенно в маленьких городах, но она знала.

Проглотив внезапно встреченный ужас, Милдрит зашла в комнату. Прикрыла дверь и двинула на пару маленьких шажочков вперёд. В комнате было темно, но остаточный свет уходящего солнца из окна дарил мебели контрастные очертания. Почти прирастая к полу, Милдрит заметила на кровати знакомый силуэт.

— Надо же, а мне Софи сказала, что ты дома спишь, — начала она, пытаясь привлечь чужое внимание.

Джей продолжала сидеть, сливаясь с мебелью. Настолько неподвижная, будто и не живая вовсе. Милдрит кое-как шагнула вперёд.

— Я не видела велосипеда на улице, неужели пешком ко мне пришла? Ты ведь не любишь так далеко ходить…

Джей просто тягуче-медленно обернулась, а Милдрит уже больно врезалась в стену за спиной. Всего на секунду дала эмоциям взять верх в неравной борьбе с разумом. Понимала, что теперь отлипнуть от стены будет сложно.

— Дорогая, ты в порядке? — спросила она, пытаясь не терять зрительный контакт. Всеми силами стремилась удержать дрожь, прошибающую насквозь от одного присутствия такого знакомого и, одновременно, чужого человека. Или не человека.

По Джей совершенно не было похоже, что она в порядке: её глаза казались одновременно напуганными, растерянными и угрожающими. Вся она выглядела немного иначе. Милдрит могла лишь предполагать, в чем дело. Очень сильно это чувствовала. Что-то в Джей было не так. От неё четким энергетическим потоком шли волны с единственным посылом: «опасность».

— Если тебя что-то тревожит, то давай поговорим? Не стоит молчать. Мы ведь всё ещё доверяем друг другу?

Джей встала с кровати и пошла навстречу к Милдрит. От того, чтобы сорваться с места, сдерживала только мысль: если догадка окажется верной — сбежать всё равно не успеет. Всё, что ей оставалось сейчас делать — поставить себя на место героини любимой книги. Как бы она поступила в такой ситуации?

— Джей, дорогая, я тебя ведь знаю почти всю жизнь, да? Помнишь, как мы познакомились?

Казалось, что Джей не слышит слов, подходя всё ближе. Милдрит была уверена, что сможет до неё достучаться. Или же погибнет в первой же главе своей недолгой истории. Нет, позволить такому случиться она точно не могла.

— Когда твоя мама подрабатывала в больнице, и взяла тебя с собой, попросила посидеть в комнате, а ты убежала. Конечно, убежала, а кто бы на твоем месте не убежал. Ты ведь не любишь бывать одной.

Милдрит колотило от всепоглощающего ужаса, тело едва ли не ходило ходуном из-за дрожи. Но она уже настолько давно привыкла сдерживать эмоции, что по голосу этого почти не было слышно.

— Доктор ненадолго отошел, оставив меня одну в страшной пустой палате, с иголкой в руке. И тут пришла ты, помнишь? Спросила, что я тут делаю.

Джей уже подошла вплотную, почти касаясь лицом шеи. Милдрит чувствовала её дыхание, отворачивая лицо и прижимаясь к стене. Продолжала говорить, не срываясь. Как же сильно сейчас хотелось закричать…

— Я сказала, что у меня неправильная кровь, поэтому мне делают переливание. Так моя мама говорила. Помнишь, я спросила, как тебя зовут, а ты не могла выговорить свое имя? Я тоже свое имя не могла выговаривать в детстве, поэтому всегда представлялась сокращённым.

Милдрит надеялась, что Джей медлит из-за того, что слушает и слышит, понимает… но затем ощутила зубы, почти коснувшиеся кожи, которые в любой момент могли пробить плоть. Похоже, что это было концом самообладанию, потому что в голос попала дрожь тела. Только тогда Милдрит заметила, что по щекам текут слезы.

— И я сказала… Я сказала, что, раз так, то, как насчет, если я придумаю твоему имени сокращение? Давай я буду называть тебя просто Джей? А ты зови меня Милли. Давай будем подругами? Давай? Пожалуйста, давай будем подругами!?..

Милдрит зажмурила глаза, готовясь к худшему… К счастью, «худшего» не последовало. Она уставилась на отшатнувшуюся Джей, что глядела на неё, наконец-то, знакомыми оленьими глазками. Чувство страха испарилось как дым от сигарет, оставив лишь воспоминание о себе. Теперь уже Милдрит не могла понять, почему позволила ужасу взять контроль над телом.

— Вот блин! Милли, скажи, что я не сделала ничего плохого!

Глава 6

Джей чувствовала себя будто во сне. Кажется, во сне опять поссорилась с Софи. Во сне пошла куда-то по улицам, просто вперёд, не думая. Внезапно оказалась в больничной палате, где перед ней сидела маленькая рыжеволосая девочка. В помещении витал очень привлекательный аромат, который и привел Джей туда. Медленно пришло осознание, что все моменты жизни она ощущала его где-то рядом с собой. Он её преследовал, начиная именно с этого дня. С того дня, как впервые встретила…

«Давай будем подругами?»

И, как часто бывает во снах, Джей совсем не помнила, как оказалась прямо напротив плачущей Милли.

Она стояла, вжавшись в стену; мокрое от слёз лицо выглядело настолько напугано, что у Джей скололо сердце. Что же она натворила?!

— Вот блин! Милли, скажи, что я не сделала ничего плохого! — закричала Джей, опасаясь за состояние подруги, хотя видимых увечий у неё не было.

На несколько мучительных секунд повисло молчание.

— Никогда. Больше. Так. Не делай, — Милли, наконец, отошла от стены, в одно движение стёрла слёзы с лица и обессиленно упала на кровать, устремляя пустой взгляд в потолок, — Я думала, у меня сердце остановится! Никогда такого не чувствовала! Такой себе опыт…

— Прости?.. — Джей не понимала, за что извиняется, но чувствовала, что должна это сделать.

— Окей, уже всё в норме, — Милли тихо поднялась, присаживаясь на край кровати, жестом приглашая устроиться рядом.

Джей пришлось поверить, хотя в голосе лучшей подруги явно играли фальшивые нотки: уж она-то знала, когда Милли играет, а когда говорит честно. Она подошла, вновь обретя контроль над телом.

— Послушай, Джей, — Милли облизнула губы, её взгляд забегал из стороны в сторону, — Мне всё равно, если…

Она замолчала, будто пыталась подобрать слова. Милли никогда так не делала: всегда говорила то, что думает. Джей нетипичное поведение лучшей подруги настораживало. Что-то действительно не так — эта мысль крепко засела в голове.

— Нет, мне правда всё равно, я даже сказала бы, что рада за тебя, хотя это так неправильно звучит, но, знаешь, я просто не понимаю, как? Кто мог дать тебе на это согласие в твоем возрасте? — внезапно затараторила Милли, ярко жестикулируя, из-за чего рукава кофты слегка задрались.

Джей не понимала ни слова, что говорила ей Милли. Она слышала, но не могла вникнуть в суть, пристально смотря на оголившиеся запястья с тонкими покрасневшими линиями поверх затянувшихся розовых и заживших бледно-бежевых.

— Это из-за меня? — тихо спросила Джей.

— Ты не центр мира, дорогая, — в привычной манере отшутилась Милли, посильнее оттянув рукава, но Джей ответ не удовлетворил.

— Мы ведь договаривались, что ты так больше делать не будешь…

— Ой, и людей мы тоже не убивать договаривались. Ладно, мне нужно умыться. Страшно представить, как я сейчас выгляжу.

Милли забежала в ванную комнату, оставив дверь открытой, но за потоками воды вряд ли могла что-либо услышать. Она не выглядела так уж плохо, и Джей понимала, что это лишь повод ненадолго уйти от разговора. Собраться с мыслями. Джей бы это тоже сейчас не помешало. Переваривала услышанное она вплоть до того, как Милли не выключила воду.

— Уби… Убивать? Я… кого-то убила? — наконец, до мозга дошел смысл. В мыслях промелькнули странные картинки, вызывая холодок по телу и какое-то непонятное чувство… голод?

Милли промокнула лицо белым мягким полотенцем, прежде чем вернуться в комнату.

— Нет, но была близка. Если бы я тебя не остановила…

— Я была ведь… С тобой и Сэмом. Ты, вроде как, в порядке? Ты ведь в порядке, да, реально в порядке? А что с Сэмом? Я… Я помню только как он вытер слезу с моей щеки. А потом, потом всё прям как во сне.

Джей провела рукой по щеке, ловя воспоминание и словно заново ощущая тепло его ладони на своей коже.

— Ты сном наслаждалась, а я его истекающего кровью из леса тащила, — проговорила Милли так, будто бы это было обычным делом. Но по интонации Джей слышала, насколько ей на самом деле было не по себе.

— Истекающим кровью? — Джей не могла поверить услышанному; голос внезапно задрожал.

— Ты его укусила. Я не поверила сначала, думала, целуетесь, ну, кто тебя знает, в тихом омуте, как говорится…

— Укусила?!

— Да ты чего, сама что ли не понимаешь, что случилось? — Милли выглядела уже заметно раздражённой, когда присела на кровать рядом с Джей.

Джей придвинулась ближе и уперлась лбом в плечо подруги. Мыслей было слишком много, и они отдавались ужасной головной болью. Слишком сложно. Единственное, что Джей знала в этот момент точно — Милли пахнет в точности, как Сэм.

— Я ничего… Реально ничего не понимаю. Не могу. Просто не могу, — прошептала Джей, вдыхая знакомый родной запах.

Неужели, всё это время её преследовал не аромат духов?

Джей сделала глубокий вдох и провалилась в сон, теперь уже настоящий.

* * *

Милдрит аккуратно опустила Джей на кровать, подложив под её голову подушку, и поднялась. Оглядела подругу, натянуто улыбнувшись, и тяжело вздохнула. Когда услышала шум в коридоре, было уже не до страха. Должно быть, мать вернулась.

Милдрит хотела выглянуть в коридор, но дверь распахнулась куда быстрее. В комнату влетела обеспокоенная Софи.

— Джульетта…

— Она у меня, — совершенно будничным тоном уведомила гостью Милдрит, — Я разве не закрыла?..

— Ох, я так рада, что она с тобой, — Софи облегчённо выдохнула, хватаясь руками за голову, — Я так перепугалась. Думала, она пойдет в больницу, но там её не оказалось, осталась всего пара вариантов…

— Софи, — максимально серьёзно прервала её Милдрит, — Вы знали? Пожалуйста, ответьте мне честно, я никому не скажу.

— Милли, дорогая, всё очень сложно…

— А в моей жизни никогда ничего легкого не было, — она оттянула рукава кофты так низко, как могла. Это механическое действие почти всегда успокаивало.

Софи долго смотрела на Джей, спящую на чужой кровати. Милдрит терпеливо ждала, не зная, как успокоить руки. Ногти впивались в ладони.

— Мне нужна твоя помощь, — начала Софи, — Я думала, что справлюсь, но это сложнее, когда подобное происходит с родным человеком. Я… не смогла её удержать. Этого не должно повториться.

— Так, одну секунду, Софи? Вы… Вы понимаете? Вы знаете, что случилось с Джей?

— Предполагаю.

Милдрит быстро заморгала, не зная, на чем остановить взгляд, пока в голове творился настоящий балаган. Она ничего не понимала и строила собственные гипотезы, и это нормально: она была всего лишь подругой детства. Не матерью. От Софи ожидала большей осознанности и понимания.

— Милли, ты ведь поможешь мне? Ты единственная, на кого я сейчас могу положиться, — отчаянно просила Софи, хотя было видно, что отрицательного ответа она не примет.

— Да… Да, без проблем, конечно, — Милдрит улыбнулась натренированной дежурной улыбкой, — Что нужно?

— Останься у нас на пару дней. Ты ведь уже так делала раньше, проблем не будет. С твоей мамой я поговорю. А пока помоги мне донести Джей до машины.

Джей весила не так много, но нести её на руках было проблемой. Милдрит, напрягая последние силы, благодарила себя за то, что некогда выбрала комнату на первом этаже.

Софи пристегнула Джей на переднем сидении машины, откинув его чуть назад.

Милдрит вернулась в комнату, достала из шкафа большую походную сумку и начала скидывать в неё вещи, которые могли бы пригодиться в чужом доме. Хотелось чувствовать и делать вид, что это всего лишь «ночевка». Отключиться, выпасть из настоящего… Нет, из «настоящего» лучше бы не выпадать. Просто не придавать происходящему так много значения.

«Нам нужно будет поочерёдно дежурить. Не спускать с неё глаз. И никто, кроме нас двоих, не должен знать, что с ней происходит, поняла?»

То, что сейчас происходило, никак не удавалось уложить в голове. Однако необходимость защитить и помочь почти родному человеку была сильнее желания отказаться и сбежать. Джей не в порядке. Ей нужна помощь. Софи со всем разберётся; только что есть это таинственное «всё»? Если даже она, мама Джей, не знает, что происходит с её дочерью, то что уж говорить о Милдрит. У неё и так мысли только и забиты что романтическими историями о вампирах, которые она не устает ежедневно слушать. Иногда люди говорят, что пора бы прекратить романтизировать вампиров, но вот Милдрит никогда с подобным мнением не соглашалась.

Уже направляясь к выходу, она заметила на полу еле заметный блеск и наклонилась, поднимая с пола незнакомый кулон в форме сердца. Крепление на тонкой цепочке разломалось едва не напополам. Быстро оглядев находку, Милдрит кинула её в сумочку к плееру, телефону и бутыльку с полупрозрачной жидкостью. Может, это какой-то знак свыше? Знать бы ещё, что он в себе несет.

Неделька предполагала быть «веселой».

Глава 7

Коротко попрощавшись, Милдрит ушла так же внезапно, как и появилась. Сэм уже давно полностью пришёл в себя, и был готов возвращаться домой. Преодолев неприязнь, надел джемпер и уже собирался выходить из палаты, как в проходе вновь появился доктор Бёрнелл.

— Голова не кружится? Может, ещё отдохнёшь здесь?

— Нет, всё нормально. Я живу неподалеку, так что даже если и станет плохо, до дома дойти успею… — Сэм продолжал поправлять джемпер, хотя он уже сидел идеально.

— Хорошо. А в остальном?

— В остальном?

Сложив руки на груди, доктор Бёрнелл облокотился о дверной косяк, загораживая тем самым выход. Сэм, наконец, оторвал взгляд от одежды и посмотрел в упор, дожидаясь объяснений.

— Милдрит обрисовала мне ситуацию. Я понимаю, что случилось. Но понимаешь ли ты?

— Это просто недоразумение, — Сэм догадывался, что если расскажет о том, что было на самом деле — ничем хорошим это не закончится.

— Сейчас ты, должно быть, всё ещё в шоковом состоянии, это нормально после нападения…

— На меня никто не нападал.

Бёрнелл одобряюще кивнул. Он, очевидно, понимал, что случилось, но опасался спрашивать напрямую.

— Скорее всего, ты осознаешь всё произошедшее только назавтра. Как уже сказал, это нормально. Но, боюсь, тебе может понадобиться помощь.

Доктор протянул Сэму визитную карточку, что всё это время почти незаметно держал в руках. Рядом с номером телефона значилось «Инициативный психиатр София Лонилл».

— Она не работает в этой больнице, но живет в нашем городе. У неё немного другая специализация, но тебе помочь сможет. Позвони ей завтра и расскажи, что с тобой случилось. Она назначит встречу. Если же нет — я сам её об этом попрошу.

Сэм долго смотрел на визитку не зная, стоит ли сказать, что с Софи он уже знаком.

— Вы считаете, мне это правда нужно?

— Решать лишь тебе, но предложить — моя обязанность, — доктор Бёрнелл, наконец, сделал шаг от двери, — Я знаю, что ты захочешь с кем-то об этом поговорить. Но лучше не выносить это за пределы кабинета психиатра. Думаю, ты и сам понимаешь.

Сэм пару раз кивнул и убрал визитку в карман.

— Конечно. Спасибо.

Попрощавшись, Сэм направился домой. Волной накатило желание запереться в собственной комнате и, одновременно с этим, поговорить с Софи. Его не покидало мерзкое ощущение предательства. Могла ли Софи знать, что с Джей произойдет нечто подобное именно в этот день? Могло ли празднование дня рождения изначально быть подстроено ради этого… события? Верилось с трудом, но из головы не уходило.

Он точно знал, что никому об этом не расскажет. Уже не понимал, кому вообще можно верить. Можно ли верить Мил, подруге Джей? Она была довольно искренна, возможно, и не лгала о том, что ничего не понимает. Но ведь эти девочки знакомы с самого детства. Могли ли «особенности» Джей ускользнуть от взгляда Мил? Или, если это произошло недавно, могла ли Джей просто скрыть это ото всех?

Сэм не понимал, как вообще мог попасть в такую ситуацию. Его идеальный план рушился, но времени на составление нового уже не было. Всё вышло из-под контроля быстрее, чем он успел заметить…

Сэм смотрел вперёд, но не видел перед собой ничего.

Солнце садилось.

* * *

Погружённая в крепкий сон, Джульетта выглядела такой спокойной. Софи нежно укрыла её одеялом и присела на край кровати. В руке она сжимала мятый клочок бумаги с номером, на который не смогла дозвониться и с десятого раза. Понимала, что другого выхода нет. Отчетливо улавливала, что сама бессознательно спланировала всё это ещё с самого начала.

— Милли? Ты не спишь? — Софи выглянула из своей комнаты, привлекая внимание расположившейся на диване гостьи.

— Нет, что-то нужно? — Милли быстро сняла наушники с головы.

— Ужасно, что мне приходится тебя об этом просить. Мне не хотелось бы этого делать, — Софи мялась скорее для вида. Для себя она уже всё решила.

Милли глубоко вдохнула и вопросительно наклонила голову.

— Я уеду. На день или два. Мне нужно найти одного человека, чтобы понять, что произошло с Джульеттой.

— Это не я сказала, что нам нужно будет дежурить у неё поочерёдно. — выглядя растерянно, Милли вновь откинулась на спинку дивана, — И вообще, она меня убить может.

— Если бы хотела — уже убила бы, — Софи откровенно лукавила, но это, кажется, осталось незамеченным, — Она оттолкнула меня, когда убегала. Тебя же приняла. Никому кроме тебя я доверить свою дочь не могу, Милли. Она всё равно будет много спать. На… пробуждение много сил уходит. И никому о ней говорить нельзя. Ты ведь не подведёшь меня, Милли? Пожалуйста.

Софи знала все риски лучше, чем кто-либо другой. Но куда более рискованно сейчас было бы оставаться в неведении, пока не заявятся чистокровные. Так или иначе, Джульетта не значилась в реестре. Даже если она и не полувампир — высока вероятность, что её удалят как незаконно-обращённую. Этого Софи допустить никак не могла.

— Как понимаю, выбора у меня нет? — Милли опустила голову, прячась за волосами.

— Прости, но нет, — прошептала Софи.

* * *

После отъезда Софи, Милдрит не выходила из дома. В этом было и что-то привычное: когда они с Джей были младше, бывало, жили друг у друга по несколько дней подряд. Оставаться у Джей Милдрит нравилось особенно: Софи часто не было дома, а значит, до самого вечера они были предоставлены только себе. Это было так по-взрослому.

Сейчас Милдрит как никогда чувствовала себя взрослой. Вот только в сложившейся ситуации это скорее было синонимом слова «ответственность», чем «свобода».

Она пыталась слушать аудио-книгу, но снова и снова погружалась в мысли настолько, что они заглушали голос дикторки. Плеер полетел на прикроватный столик, звонко ударяясь о твердую поверхность.

Встав с дивана, Милдрит расслабленно потянулась. Ещё раз проверила, закрыта ли дверь. Ступая чуть слышно, прошла в комнату Софи, где сейчас спала Джей. Присела на край кровати, разглядывая умиротворённое лицо подруги. Она выглядела настолько спокойной, будто всё это происходило не с ней. Милдрит была уверена, что попади в подобную ситуацию она — спать бы точно не смогла. С другой стороны, понимала то, что сон — это естественная реакция. Насколько она знала, организму нужно много энергии на перестройку.

Как же сильно сейчас ей хотелось поговорить с Джей, расспросить у неё обо всём, что так сильно волновало! И пугало.

Милдрит только несколько лет назад мечтала о друге-вампире, но с возрастом поняла, что жизнь — не книжки. Очень редко вампиры занимались писательством: не для того подобную жизнь выбирали. Милдрит понимала, что читает романы, написанные людьми для людей. Хотелось знать больше. Но, сколько ни пыталась, так и не смогла потянуть никакие научные работы дальше пары страниц. Иногда вырывала из контекста новостные статьи. Можно ли в них верить — вопрос не последний. В массовую культуру вампиры начали потихоньку заходить только лет пять назад, и, ясное дело, их образ всё ещё сильно приукрашивали.

Сейчас же, сталкиваясь с вампиром в реальности, Милдрит резко поменяла отношение к ним. Джей действительно была готова убить её. Что, если бы до неё не удалость достучаться? Смогла ли бы Джей остановиться? Сидела ли бы Милдрит здесь и сейчас, или лежала бы в гробу?..

Может, вампиров и правда пора прекращать романтизировать?

В дверь постучали, и Милдрит вздрогнула. Медленно прикрыла комнату, где спала Джей, и пошла в сторону входной двери.

Ярким солнышком в этот пасмурный, но теплый, вечер, на пороге стоял Сэм.

— А, это опять ты, — Милдрит обвела Сэма взглядом, отмечая, что он переоделся в чистую одежду. Прикрыл медицинский пластырь шарфом, хотя выглядело это до смешного нелепо.

— Мы превысили лимит взаимодействия на сегодня, да? — попытался пошутить Сэм, но прозвучало это неубедительно.

— Пришел убивать вампира? — поддержала шутливую манеру разговора Милдрит, но её слова были восприняты слишком серьёзно.

— Что? Нет! Вообще-то я пришел поговорить с Софи… вроде.

Его глаза нездорово бегали по темному коридору. Милдрит максимально прикрыла дверь, предупреждая любую возможность зайти.

— Она уехала.

— Уехала? Как она могла уехать!?

— Разбираться, почему Джей обратилась. Я спрашивала, но Софи сама не понимает, что произошло. Или просто не говорит. А мне, тем более, откуда знать? Мы вечно вместе были, и тут внезапно оказывается, что она как-то успела договориться… Как она вообще могла договориться в этом возрасте?..

— Ты меня пустишь внутрь?

— Зачем это? — Милдрит судорожно выдохнула, расправляя плечи, — Я тебя почти не знаю. Вдруг ты маньяк.

— Не я сегодня убить пытался, а меня, — быстро ответил Сэм.

Милдрит на секунду задумалась, скосив глаза в сторону.

— Это плохая идея, золотце.

Сэм выглядел так, будто хотел ещё что-то сказать, но не решался начать.

— Приходи завтра, хорошо? — Милдрит решила, что поговорить им точно не помешает, но лучше, если это будет в светлое время суток.

Сэм пару раз кивнул и ушел, больше не сказав ни слова.

Милдрит закрыла дверь на замок, вернулась на диван и вновь погрузилась в мысли.

* * *

Кира всё ещё не отвечала.

Софи ехала по темной дороге, слушая размеренные гудки с пассажирского сидения. Звонок, определённо, проходил, но трубку не брали.

Могла ли она уже сменить номер? За десять с лишним лет — да. И в этом не было бы ничего необычного.

Софи остановилась на встретившейся по дороге заправке. Наконец, отключила «автодозвон». Нужно купить поесть. Неплохо было бы и заправить полный бак, чтобы ехать, не думая о бензине.

Только закидывая на пассажирское сидение полный пакет различных снеков, Софи задумалась, что еду стоило взять из дома. Импульсивные покупки — худшее, что могло с ней приключиться. Каждый раз, идя в магазин, она составляла четкий список покупок. Иначе происходило то же, что и сейчас. И всё же, есть хотелось куда сильнее, чем рефлексировать о несделанном.

После того, как поела сэндвичей, Софи наугад вытянула из пакета то, что лежало ближе. Случайной вещью оказалась пачка чипсов со странным маскотом, похожим на синюю кукурузную палочку в форме кита. Софи даже усмехнулась тому, насколько несуразно он выглядел: как только люди могли до такого додуматься? Кажется, в их городе такие чипсы не продавались. Софи знала это, ведь любила хотя бы раз в месяц побаловать себя вредной едой за вечерним просмотром сериалов.

Она открыла пачку, не особо улавливая химозный запах, и закинула в рот сразу несколько чипсин. Лениво жевала, пока в голове всего на секунду мелькнула картинка, порождая внезапно сильные чувства.

Вечер. Кино. Пачка чипсов на коленях. Кто-то сидит рядом и хрустит попкорном с ярким ароматом. Что происходит на экране не видно. Нежная музыка и приглушённые диалоги говорят о том, что кино уже началось, и идет довольно давно. Софи чувствует себя счастливой и влюблённой. Слишком счастливой и слишком влюблённой. Они соприкасаются руками, когда человек, сидящий слева, тянется за чипсами. Софи поворачивает голову, чтобы увидеть лицо спутника или спутницы, …

Она отпустила пачку, содержимое рассыпалось по салону. Софи снова была в своей машине, на одинокой заправке посреди трассы. Этот образ был слишком реалистичным, чтобы списывать его на стресс или недостаток сна.

Неужели, воспоминание?

Напряжённо сжав руль, Софи несколько раз несильно приложилась о него лбом. Сердце забилось быстрее, а в груди растеклось тепло ностальгии. Так хотелось вспомнить что-нибудь ещё, любую мелочь, абсолютно любую. Софи не думала, что подобных воспоминаний ей так сильно не хватало. Светлых, легких, невинных. Из той жизни, где она ещё не тратила множество часов в неделю на решение не своих проблем.

Софи быстро взяла себя в руки. Собрала с пола просыпанные чипсы назад в эту же пачку и выбросила её в ближайшую урну. То, что сейчас произошло, казалось неправильным. Она так привыкла практически ничего не помнить о времени, когда с ней не было Джульетты. Софи казалось, что вся её жизнь была пропитана болью, поэтому психика и стёрла практически все воспоминания, но что, если всё было иначе? Что, если это всё из-за её решения забыть обо всем, что причиняло ей боль? Из-за этого она не помнит и радостных моментов…

Софи не была в Тресте уже 17 лет. Будет ли город приветлив, или она почувствует себя чужой?

Хотелось верить, что всё будет хорошо, и уже через сутки она вернётся домой с ответами. Она справится со всеми испытаниями; это просто очередное препятствие, которое нужно перемахнуть. Главное — верить в себя и, хотя бы на время, отбросить тревожные мысли.

Глава 8

Сэм лихорадочно трясущимися руками достал ключи из кармана, раздосадованный тем, что пришлось вернуться домой. Он надеялся остаться на ночь в доме Джей, поговорить с Софи, увидеть Джей…

Он резко тряхнул головой, из-за чего снова не попал ключами в замочную скважину. Скорее всего, дело в яде. Это ложное влечение, и уж точно не любовь.

Сэм и не надеялся, что встречи с соседями удастся избежать, хотя в прошлый раз ему и повезло. Сейчас они уже точно вернулись с учебы, и сидят на кухне, попивая чай или что-то покрепче. Ничего нового.

Стоило Сэму пересечь порог дома, как на него налетела Каллен.

— Сэмми, у тебя всё хорошо? Я увидела на твоей кровати свитер, и он был в крови! Что-то случилось?

— Даже не буду спрашивать, что ты опять делала в моей комнате, Каллен…

— Даже не буду спрашивать, зачем ты в такую погоду замотался шарфом, Сэм, — отозвался с кухни Эммет. — Иди есть, скоро не будет.

— Да у него, наверное, там засосы от подружки, — пошутила Каллен, возвращаясь на кухню так, будто только что не интересовалась чужим здоровьем.

— У него-то? Да он скорее весь день в оранжерее проведет, чем с живым человеком.

— Вы серьёзно? Я всё ещё здесь! — Сэм быстро прошел на кухню, отмечая несколько пустых банок пива. — Вам не на учебу завтра?

— Вообще да, но… Мне последнюю неделю перед сессией нет смысла ходить, я и так там самая умная. — Каллен небрежно бросила на тарелку что-то напоминающее скорее горку углей, чем что-то съедобное, и поставила на стол рядом с Сэмом. Очевидно, чья очередь готовить была сегодня.

— Нет смысла бензин на одного себя тратить, — пожал плечами Эммет.

— Да уж, вы как всегда… И, кстати, я работаю в цветочном магазине, а не в оранжерее, Эммет. Шутка не становится смешной, если её повторить несколько раз.

— Цветочек любитель цветочков, — Каллен наливала чай в кружку, попутно попивая пиво из открытой банки; сама она свою стряпню, очевидно, не ела, — Ты пьёшь воду и фото-синтезируешь, чтобы жить, или выпьешь с нами по-нормальному хотя бы раз?

— Не нужно так за мной ухаживать, я ж не помираю, — Сэм протянул руку, но Каллен поставила кружку с чаем рядом с собой. — А, ты себе налила.

— Имей приличие, Сэм, не сиди в шарфе за столом, — Эммет потянулся и почти ухватился за край шарфа, но Сэм отпрянул.

— Сейчас сниму, не надо меня трогать.

— Он только твои прикосновения не любит, Мэтти, — Каллен никогда не упускала возможности лишний раз поддеть своего парня.

— А ты, я смотрю, его целыми днями трогаешь, — парировал Эммет.

— Не ревнуй, я просто тактильная, и со всеми такая, вспомни школу.

— Ага, только о школе ещё не думал. Худшие годы моей жизни.

— Да ладно, а как же наш выпускной бал!..

Сэм надеялся, что соседи, отвлекаясь на разговор, больше за ужин на него не посмотрят. Спокойствие длилось дольше, чем можно было рассчитывать, пока Каллен с Сэмом, одновременно потянувшись за салфетками, не столкнулись руками.

Каллен вздрогнула всем телом, замирая лишь на мгновение, прежде чем уставиться на медицинский пластырь.

— Тебя укусили? — Каллен напрягла брови, внезапно став слишком серьёзной. Её голос прозвучал непривычно низко.

— Просто поранился, когда ходил на пикник…

— Как же я сразу не догадалась: свитер в крови, шарф, повязанный на шею, ты пропал на весь день…

— Вы были дома весь день?

— Тебе ж сказали, отдыхаем перед сессией, только до магаза сходили, — бросил Эммет, закатив глаза, — Так что с тобой?

— Его укусили! — не дав сказать Сэму и слова, утверждала Каллен.

— Вампиры? В этом городке? И никто ещё не растрезвонил? Так и поверил.

— Нет!.. Да… Нет. Да, Мэтти, вообще ты прав, — Каллен встала из-за стола, облокачиваясь на кухонную стойку почти не шатаясь. — Если бы в нашем городе был вампир, мы бы уже знали. Все бы уже знали! К тому же, сейчас столько донорской крови есть, да и центров специальных, что нет смысла искать «истинную».

— Это был не вампир.

— Молчи, пока взрослые разговаривают, — шикнул Эммет.

Сэм громко вздохнул, вновь ощущая себя в воображаемом блоке от соседок. Совсем недавно он об этом мечтал, но слушать разговор о себе без себя было неприятно.

— Может ли это быть полувампир? — Эммет смотрел только на Каллен, больше не обращая внимания на Сэма. — Они-то могут в любом возрасте внезапно пробудиться могут, разве нет?

— Мэтти, не морозь чушь, ты же знаешь, что полувампиры под запретом уже лет двести как… Хотя… Этот городок подошел бы для того, чтобы, так сказать, «засесть на дно», — маленькая створка серебряного медальона защелкала под шустрыми пальцами Каллен.

— Правильно «залечь», а не… Погоди, полувампиры под запретом? — Сэм не смог привлечь внимание, но Каллен на секунду на него посмотрела.

— Вот и разница между высшим образованием и теми, кто только закончили школу и думают, что у них невероятный жизненный опыт, хотя на деле жизни ещё не видали, — с чрезмерным пафосом продекларировала Каллен куда-то вдаль. — Полувампиры — ненасытные твари. Если у вампиров жажда после пробуждения и «истинной жертвы» постепенно утихает, у полувампиров она остаётся на-веч-но. От людей у них только иммунитет к серебру, и нихрена больше. Кроме того…

— Но я знал детей вампиров, когда учился в колледже, в мегаполисе. Они этого даже не скрывали и вообще не были похожи на «ненасытных тварей», как ты выразилась. Они людьми были, — Сэм забил на игнор, говоря ровно то, о чём в этот момент думал.

Каллен сильно сжала ладонь, прекратив щелкать. Крайне медленно перевела на Сэма взгляд, в котором без слов читалось: «да ты издеваешься?». Эммет еле слышно засмеялась.

— Ты… Ты, то есть, серьёзно? Не видишь разницы между вампирами и чистокровными? — Каллен склонила голову чуть на бок. — Тебе сколько лет? Двенадцать? Ты живёшь в информационном вакууме? Тебе вообще неинтересна жизнь за пределами своего узчайшего поля зрения?

— Ну, так чистокровные — не вампиры разве?

Каллен молча закатила глаза и сделала несколько глубоких глотков из банки.

— Чёрт, да я бы с удовольствием изучал иерархию кровососов в колледже, но мне не повезло иметь богатых родителей, которые давали бы мне деньги на жилье, и мне приходилось параллельно работать, чтобы просто выживать! — завелся Сэм, но Каллен на провокацию почти не повелась. Она неопределенно махнула головой, в пару очередных глотков допила пиво и с противным скрежетом сжала банку в руках. Сэм, глядя на это, пожалел о необдуманноброшенном слюре.

Эммет глубоко вздохнул.

— Да ладно, это нормально, что ты знаешь о вампирах меньше, чем вампирологиня, росшая в семье вампиров.

Сэм с признательностью посмотрел на Эммета. За всё время их знакомства, он впервые встала на его сторону. Отношения с ним всегда были несколько натянутыми, в отличие от тех, что сложились с общительной Каллен.

— Теперь ты на его стороне, да? Принято-понято, вот и общайся с ним, а я буду видео монтировать. И в комнату мою сегодня не приходи, ага? Обнимашки отменяются, — Каллен захватила ещё одну банку пива и побежала наверх, не размениваясь на прощания.

Сэм проводил её взглядом, всё ещё переваривая полученную информацию.

— Её родители — вампиры?

— Зря я болтнул, да? Да пофиг. Забей. Она очень ревностно к этой теме относится, сколько лет уже изучает. Поговорим лучше завтра, когда Столица протрезвеет. Она становится странной, когда выпьет. Хотя, она и всегда странная. — Эммет тепло улыбнулся, но, заметив внимательный взгляд, вновь надел маску безразличия. Наскоро собрал со стола пустые банки, отправив их в мусорное ведро. — Что не доешь — убери в холодильник. Или в мусор, мне наплевать. Спокойной ночи.

— Спокойной…

Сэм ещё долго сидел на кухне с полупустой тарелкой и водил пальцами по медицинскому пластырю. Думал о том, что смог отвлечься, хотя бы немного. Уже завтра он увидит Джей. Вряд ли он хотя бы раз в жизни испытывал столь сильное влечение. И было уже не важно, кем она является. От этого становилось немного страшно.

Скорей бы действие яда закончилось.

* * *

Пользователь Апатия пытался позвонить Вам.

* * *

Приятный аромат витал в почти полной тишине. Джей открыла глаза и поняла, что находится не в своей комнате. Показалось, что уже утро. Джей долго чувствовала себя потерянным слепым котенком, пытаясь осознать, где она и зачем. Воспоминания расплывались калейдоскопом, когда пыталась собрать кусочки воедино. По ощущениям, проспала немало, но усталость была такой, как после десятка километров на велосипеде. В своей комнате будет лучше.

Кухня выглядела ожившей: обычно, плита, полки и стол были почти стерильно пусты. Сейчас же ёмкость от мультиварки, залитая водой, и грязная сковородка стояли в раковине, а пустая тарелка — на столе, рядом с вазой. Есть ничуть не хотелось.

Джей поднялась на второй этаж. По дороге к своей комнате, что-то потянуло её заглянуть в гостевую. Божественный аромат… Джей резко пресекла эти мысли, вспомнив, как совсем недавно напугала подругу. Но сейчас ведь она себя контролирует? А что, если нет?

Укрываясь с головой, Милли выглядела спящей. Джей показалось, что она не спала: слишком уж участилось её сердцебиение, когда дверь в комнату приоткрылась. Подобное произошло и в прошлый раз?

Джей заползла в свою комнату, уже чуть не падая без сил. На столе лежал телефон. Несколько непрочитанных сообщений высветились на экране, стоило Джей к нему притронуться.

Она не была удивлена, увидев, от кого сообщения: больше ни с кем в Сети и не общалась. Пропущенный звонок от «Апатии» слегка взволновал, но не настолько, чтобы пытаться перезвонить. Скорее всего, у неё уже тоже ночь. А, может, и нет. Джей ничего не знала о своей интернет-подруге, ей никогда и не было это нужно. Приятное общение не было ограничено вопросами об имени, возрасте и городе. Они всегда говорили о чём только угодно. Джей рассказывала так много, так много всего, но в ответ практически ничего не получала. Обеих это устраивало.

Джей пообещала себе, что обязательно ответит на сообщения, когда проснётся. Уже без сил упала на кровать, вновь теряясь в догадках, что из произошедшего за последние сутки реально, а что нет.

* * *

Милдрит не могла спать. Чувствовала себя выжатой, мертвой, абсолютно никакой, но спать не могла. На несколько часов отвлеклась на аудио-книгу: наконец-то получилось погрузиться в рассказ, ненадолго забыв о том, какой рассказ творится в её реальности.

Книга была самой банальной историей любви человека и вампира, и даже в этом Милдрит находила параллели со вчерашними событиями. Из-за своих увлечений она знала явно больше, чем любой другой незаинтересованный в теме житель городка. Она не могла вспомнить, что вообще им рассказывали про вампиров в школе, кроме крайне обобщённой информации на нескольких уроках истории. Этого было недостаточно, чтобы утолить безграничное любопытство. Милдрит проводила часы и дни в поисках любой доступной информации: сначала в библиотеках, а с развитием интернета — в обширной Сети. Упуская научную литературу из-за слишком сложного языка, Милдрит с завидной скоростью поглощала «художку».

Милдрит услышала шаги за дверью и, по привычке, притворилась спящей. Всегда так делала, когда кто-то из родителей посреди ночи решал проверить, спит ли она. Сердце предательски участило ход, но дышать она продолжала по-сонному неторопливо. Не думала, что когда-то правда пригодится это умение. Ещё несколько волнительных секунд, и Милдрит услышала тихие удаляющиеся шаги. Она снова была одна.

Глава 9

Софи с трудом разлепила глаза и поднялась с жесткой кровати. На мгновение растерялась, забыв, где находится. Она так сильно хотела ехать всю ночь напролет, что начала вырубаться прямо за рулем: годами выработанный режим сна давал о себе знать. Придорожный мотель оказался как нельзя кстати, пускай и стоил неприлично дорого для подобных условий.

Раз уж планы сорвались, придётся строить новые. Ничего страшного: в жизни никогда и ничто не идет по изначальному сценарию, это ведь не фильм. Вне зависимости от того, что Софи думала делать дальше, сначала необходимо было позвонить Джульетте.

Трубку, неудивительно, не взяли. Недолго думая, Софи набрала Милли.

— Да? — послышался в трубке заспанный голос.

— Доброе утро, Милли.

— Доброе, ага… Вы что-то узнали?

— Я не доехала до города. Остановилась в мотеле.

— А, ясно.

— Как там Джульетта?

Милли ненадолго замолчала, затем неспокойно выдохнула.

— Она поднялась к себе в комнату ночью. Я заходила к ней, но она спит. Будить её я боюсь. — Милли грустно засмеялась.

— Звони, ког… если что-то будет не так, — как ни пыталась, Софи не смогла унять беспокойство в голосе.

— Да.

Молчание, длившееся несколько секунд, показалось вечностью, но трубку класть ни одна из собеседниц не хотела.

— Знаете, я всегда мечтала о таких выходных. Чтобы мы с Джей вдвоем. Я не думала, что вселенная услышит меня… Какой же бред я сейчас несу! Просто… Софи. Зря вы… То есть. Возвращайтесь скорее.

— Постараюсь. Скажи Джульетте, что я звонила, когда она проснётся. Пусть не волнуется. Хотя ей сейчас и не до меня.

— Да, конечно. До связи?

— Пока, Милли.

Софи впустила большую порцию кислорода в легкие, откладывая телефон в сторону. Мысли лишь усугубляли. Всего на время, на полдня, нужно было отстраниться от всего. Подумать, что всё это происходит не с ней, а с кем-то другим: сколько различных случаев за свою карьеру видела. И сейчас так же. Это происходит не с ней.

Пора в путь.

* * *

Милдрит снова заглянула к Джей: убедиться, что та всё ещё спит. Осознание этого одновременно успокаивало и напрягало. Что будет, когда она проснётся? Будет ли она той же Джей, или станет другой, неизвестной?

Нормально поспать ей так и не удалось: просыпалась каждые несколько минут. Возможно, где-то среди этих урывков и были несколько часов сна, но, по ощущениям, так не казалось. Несмотря на то, что Джей так или иначе оставалась собой: слышала, говорила и понимала, Милдрит было некомфортно оставаться с ней наедине. Она даже задумалась, что зря прогнала Сэма вчерашним вечером. Ситуация была слишком отчаянной.

Стоило Милдрит прилечь на диване в гостиной, как в дверь постучали. Она уже догадывалась, кто это был. Всё равно посмотрела в глазок, и только затем открыла.

— Золотце, — она кивнула, — Что привело тебя в столь ранний час?

— Мне нужно увидеть Джей, — Сэм попытался пройти в дом, но Милдрит резко вышла на крыльцо, прикрыв за собой дверь.

— Ты уверен в этом?

— Нет, — честно ответил он, прекратив попытки зайти.

Сэм сделал несколько шагов назад, спускаясь с крыльца, и зарылся руками в волосы.

— Я… просто днем всё было хорошо. Я даже не думал о ней. Но ночью во мне будто что-то перещелкнуло, знаешь? Мне так сильно хочется её увидеть. Я понимаю, осознаю мозгом, что дело в яде, и что это время кормежки, но не могу, не могу себя остановить!

— «Время кормежки», значит? — Милдрит недоверчиво сложила руки на груди.

— Я просто зайду, она меня увидит, и… А что дальше? Чёрт, а я не думал, что дальше. Она снова будет пить мою кровь? Но я ведь поэтому пришел? Я не поэтому пришел!

Милдрит встрепенулась, как от электрошока, связывая факты.

— Она пришла ко мне вчера. Я перепугалась до смерти, хотя я не то что бы чего-то прямо так сильно боюсь…

Сэм поднял на Милдрит глаза. Сегодня его взгляд уже не выглядел настолько нездоровым, но и доверия пока не вызывал.

— Почему она пришла к тебе, если её истинная жертва — я?

Милдрит сделала вид, что понимает термин, хотя слышала его впервые.

— Видимо, я была ближе.

Зрительный контакт длился дольше, чем обоим от этого было комфортно.

— Ты ведь ничерта о вампирах не знаешь?

— Я знаю достаточно, — презрительно бросила Милдрит, но дверь открыла, — Заходи. Поднимись к Джей, загляни в комнату, но не буди. Эй! Ты слышал меня!?

* * *

Мил осталась стоять в коридоре, пока Сэм неторопливо зашел в комнату, оглядываясь по сторонам. Множество плакатов на стенах, стола почти не видно за учебниками, тетрадями и косметикой, книжные полки завалены комиксами. Хоть какое-то «живое» место в этом «доме-призраке». Джей рассказывала о своей комнате, и даже пару раз звонила по видео-связи. Правда, в кадр никогда не попадало ничего кроме части настенного календаря с перечеркнутыми цифрами прошедших дат за изголовьем кровати.

Спящая Джей была ещё сильнее похожа на ребенка, чем обычно. Такая спокойная и милая. Не пытающаяся лишить тебя крови. Потребовалось едва ли больше минуты, чтобы остудить вспыхнувшие чувства. Сэму больше не хотелось быть с ней и никогда в жизни ни на шаг не отходить. Он был рядом, он выполнил свое предназначение. Действие яда отступило. Так и должно было случиться.

Глядя на Джей, Сэм осознал, что, не будь он её истинной жертвой, мог испытать тот же спектр ужаса, что и Мил. Она не просто так позволила лучшей подруге упасть на землю вчера. Её сковал бесконтрольный страх. Сейчас же Джей не хищница, а просто спящий подросток.

Сэм заметил огонек беспокойства в глазах Мил, пусть и не сразу обратил внимание. Круги под глазами выдавали бессонную ночь. Впрочем, он тоже не особо-то и спал вчера. В его случае дело было в с трудом контролируемом желании сорваться с места и прийти к чужому дому. В случае Мил, наверняка, имели место быть опасения за жизнь. Сэм не понимал, как вообще можно было оставить Джей, кем бы она ни была, вместе с простым человеком, который ничего не знает о вампирах за пределами своего информационного вакуума.

— По-моему, так долго пялиться на спящую девушку немного не здорово, золотце.

Сэм в последний раз обвел взглядом комнату. Убедился, что Джей не проснулась, и вышел, аккуратно прикрывая за собой дверь.

Он кивнул Мил, и та без слов поняла, что всё в порядке.

* * *

Когда Софи добралась до колледжа, уже во всю гулял обед, а она даже не завтракала. Если не считать завтраком сладкие снеки, запитые водой из-под крана. Софи всегда казалось, что она взросла не по годам; только сейчас, спустя столько лет, поняла, что умеет лишь существовать, привязанная к одной точке. Привязанная к семье. К определённому распорядку дня: подъем в одно время, приемы пищи, отправление на работу и возвращение домой. Выйти из зоны комфорта оказалось непростой задачей, и Софи почувствовала себя запутавшимся в своей жизни подростком. Она не понимала, что делать дальше, и уже несколько раз в голове поменяла план действий. Всё было плохо.

Она чувствовала себя безмерно уставшей после долгой дороги за рулем. Спина ныла, а в глаза как песок насыпали. Сейчас, когда уже прошла такой путь, отступать назад было бы странно.

На входе в корпус Софи остановил охранник, но очень быстро пропустил, доверясь её словам о «повидать старых преподавателей». В голове промелькнула мысль о том, что с такой охраной явно беды не избежать. Но сейчас ей это было только на руку.

Прозвенел звонок, и коридоры заполнились разномастной молодежью. Компании и одиночки, шумные и тихие, похожие и одновременно не похожие друг на друга. Софи застыла на месте.

Лица сменяют друг друга. Напряжение заполняет тело.

— Готовилась к экзамену? — слышит Софи под ухом и оборачивается на голос. Незнакомка (или же знакомая?) выжидающе на неё смотрит.

— Я… — пытается что-то сказать Софи, но её тут же перебивают.

— Да ей не до экзаменов! Видел тебя с… — шипение с болью прошло сквозь мозг, после слегка затухая; Софи зажмурилась, — Неужели, так не терпится замуж выскочить, что на любого вешаться готова?

— Не тебе решать, кого мне любить, … — снова это шипение, но теперь не утихающее.

Шум заполнил голову, а перед глазами — сломанный телевизор. Ещё пара вздохов — Софи вновь очутилась посреди толпы бегающих от кабинета к кабинету подростков.

Как могла, она отошла к стене, чтобы дождаться конца перерыва. Идти в деканат сейчас было бесполезно: на перерывах там всегда было много народу. Вряд ли это изменилось с тех пор, как она была здесь в последний раз.

Всего пару минут на размышления и рефлексию. Софи начинала понимать, что это не просто случайные отрывки из памяти — это то, о чём она некогда забыла. Создав вокруг себя кокон из работы и дома, Софи неосознанно оградила себя от триггеров. Сейчас же всё было иначе. Она не знала, нужно ли её памяти то, что не вызывает положительных эмоций. Но если это поможет разобраться с тем, что происходит с Джульеттой — тогда она была готова на всё. И не важно, как много боли причинят воспоминания.

Софи казалось, что она должна привлечь внимание студентов, но у них, видимо, голова была забита лишь учебой. Как и у неё когда-то. Или, всё же, нет?

— Ева?

Софи показалось, что обращались именно к ней, и она повернулась на голос. Перед ней стоял незнакомый мужчина, судя по виду, преподаватель.

— Мы знакомы? — с напускной непринуждённостью уточнила она, сталкиваясь с незнакомцем взглядами.

— Я… Нет, извините, я, должно быть, ошибся, — его глаза забегали из стороны в сторону, — Вы просто очень похожа на мою бывшую одногруппницу, которая…

Трель звонка заглушила последние слова, но Софи не решилась переспрашивать. После общения с незнакомцем в груди появилось противное липкое чувство.

Софи крикнула о том, что он ошибся, и побежала в деканат, откидывая беспокойное чувство дискомфорта. Хотелось обернуться, но она не стала этого делать. Порой, предчувствие говорит правильные вещи. Не стоит его недооценивать.

Повезло, и дверь в нужный кабинет была открыта.

— Добрый день. Вы декан факультета психологии? — не дожидаясь приглашения, Софи прошла внутрь.

За большим столом сидела немолодая женщина, уставившись в монитор компьютера. Стеклянные дверцы стеллажа отражали зеленый свет экрана с плавающими по нему картами.

— Учитесь, и не знаете, как ваш декан выглядит? — огрызнулась она, даже не взглянув на гостью, так, словно её оторвали от чего-то важного.

Дыхание перехватило; на мгновение Софи ощутила, что тонет: настолько отвыкла от подобного отношения к себе. Выход из зоны комфорта давался всё труднее.

— Я София Лонилл. — не найдя, что добавить, она выудила из внутреннего кармана легкой куртки визитку и положила на стол, — Должны знать.

Теперь была не её очередь давиться дыханием и не находить что сказать. Деканша резко подняла на неё взгляд, подобралась и вскочила с места.

— Приношу свои извинения, я подумала, вы студентка. Можете называть меня…

— Мне всё равно как вас зовут. Я приехала повидать профессора Смита.

Софи не находила, почему ответила с такой грубостью. Наверное, дело в усталости. Конечно, всё из-за усталости. Не в желании самоутвердиться… Всем известно, по крайней мере — в этом учебном заведении уж точно, что инициативные психиатры имеют прямые контакты с чистокровными. За пределами соответствующих клиник их редко встретишь. Казалось странным, что общение с ними до сих пор принимается едва ли не за знакомство с высшими силами.

Общество чистокровных уже довольно давно вышло на контакт с людьми. До сих пор не было ясно, какую цель они преследуют, но они всегда шли на десять шагов вперёд. Софи знала множество теорий заговоров о них, но предпочитала не верить слухам.

— Профессора Смита?.. Д…да, одну секунду, — деканша зарылась в бумаги, — вот его расписание, держите.

Софи, коротко кивнув, взяла листок. Захватила со стола визитку, прежде чем выйти из кабинета с гордо поднятой головой. Похоже, впервые за долгие годы ощутила собственную значимость. Вероятно, она была единственным инициативным психиатром на ближайшие несколько городов, и совсем не удивлялась, что конкретно в этом колледже её знали.

Софи чувствовала себя победительницей в споре. Как будто ей всю жизнь твердили, что она ничего не добьётся, и вот теперь она показала, на что способна. Всё же, в её коконе этого не хватало.

Занятия были в самом разгаре, но Софи не было до этого никакого дела. Она была окрылённой собственной важностью и тем, что добралась до цели. Сейчас она встретит человека… вампира, который ей поможет. Который поможет вспомнить то, что забыла. Напомнит, расскажет. Она была уверена, что на этом всё закончится, сейчас откроется истина. Сейчас она увидит Лукаса, по которому, наверное, соскучилась? И, совсем немножко, Софи надеялась, что их встреча станет триггером, который всколыхнет воспоминания о студенческих деньках….

Это было бы слишком просто.

Сидящие в небольшой аудитории студенты обернулись на звук открывающейся двери. Софи зашла внутрь, но человек за кафедрой был ей незнаком.

— Вы кого-то ищете? — уточнил он, поправляя очки на переносице.

— Да, я искала профессора Смита, — уверенность вмиг исчезла из голоса, слов, глаз и тела.

— Я профессор Смит. Вы новенькая?

Софи стало одновременно смешно и обидно, что второй раз за день её принимают за потерявшуюся студентку.

— Меня зовут София Лонилл. Я училась у профессора Лукаса Смита около двадцати лет назад.

По аудитории пробежал суетливый шепот. Софи услышала: «я буду у неё наблюдаться, когда стану вампиром», и сильно сжала челюсть. Как легко делать выбор в семнадцать. Как после тяжело принимать последствия.

— Тишина в аудитории!

Тишина и правда наступила. Софи вздёрнула тонкие брови, почувствовав уважение.

— Я работаю в этом колледже последние восемь лет, и Лукаса Смита не знаю. Должно быть, он уволился за годы до моего трудоустройства.

— Что ж, спасибо и на этом…

Софи развернулась, стремясь покинуть помещение как можно скорее. Не представляла, что делать дальше, но…

— Мисс Лонилл! — внезапно окликнул её профессор, заставляя нехотя развернуться.

— Да?..

— Я понимаю, что моя просьба может показаться слегка некорректной. Но вы и сами видели, какое впечатление производите на студентов. Не могли бы вы уделить нам немного времени и рассказать о своей профессии в деле?

Софи в который раз за день не знала, что ответить. То, как студенты на неё смотрели, вызывало незнакомое, но приятное чувство.

— Да… Да, я могу, почему бы нет.

Аудиторию вновь заполнил шепот; теперь Софи вычленяла из общего шума радостные фразы наравне с благодарностями за то, что лекции не будет.

Под тяжелым взглядом профессора, аудиторию пронзила тишина. Пока Софи продвигалась к кафедре, успела получше его рассмотреть: строгая одежда, костюм-тройка, очки в роговой оправе. Софи видела в его внешности и поведении отчаянное желание спрятаться и подавить эмоции. Как чистокровный. Многие вампиры этим грешили.

— Даже и не знаю, с чего начать. — Софи уместилась за освободившейся кафедрой. — Может, у вас есть какие-то вопросы?

В мгновение множество рук взметнулись в воздух. Софи резко вдохнула, растерянно заморгала и не глядя указала на кого-то с первого ряда.

— О вас множество информации с Сети, но фотографии нет ни одной. Вы вампир?

Софи размеренно выдохнула и сцепила пальцы замком, расслабленно уложив руки на кафедру. Попыталась успокоиться. Вокруг многим больше людей, чем она привыкла, но не стоит поддаваться эмоциям.

— Резонное предположение, но нет.

— А хотели бы им стать?

Софи сдержанно улыбнулась.

— Я, кажется, думала об этом, когда была младше. Но со временем понимаешь, что ценность человеческой жизни в её ограниченности. Я не хотела бы жить, видя, как все, кто мне дорог, со временем умирают. Это страшнее, чем может показаться на первый взгляд.

Софи помнила обеспокоенных родителей, заплаканных детей, уставших партнеров, которые пытались заставить её отговорить кого-то близкого от инициации. Делать этого она не могла. Пускай и знала вампиров, которые, спустя время, пытались приостановить обращение, по разным причинам. Это служило нередкой причиной летального исхода в процессе перехода.

Аудиторию снова заполнил еле слышный шепот.

— Но ведь можно всех близких обратить, и жить семьей вампиров, — громкий шепот откуда-то с последних рядов дошел даже до Софи. Это было явно не случайно.

— Думаю, вы недостаточно разбираетесь в данной теме, чтобы высказывать подобные мнения.

Студенты затихли.

— И почему же? Это не так сложно, как кажется. Я читал об этом. — чужой голос затопила самоуверенность.

Софи мечтала бы быть такой же уверенной в студенческие годы. А, может, она такой и была?

— Последние 50 лет контроль за обращениями становился всё строже. Если раньше было достаточно найти чистокровного и уговорить «оказать содействие», и «будь что будет», оттуда и столько смертей новообращённых и от их рук, сейчас человеку необходимо провести множество анализов, чтобы убедиться, что организм сможет выдержать смерть и возрождение. Кроме того, последние лет 20 активно вводилась практика наблюдения у психиатра, который давал бы добро на инициацию. Не каждый может вынести это психологически: затем мы и нужны. До, во время и после, человек, новообращённый, вампир, должен находиться под наблюдением наставника. Если вы считаете, что стать вампиром — дело пяти минут, то выбирать такую жизнь вам точно не стоит.

Тишина затапливала со всех сторон, поэтому Софи решила не дожидаться следующего вопроса, а продолжила говорить.

Лекция пролетела словно пару минут, а не часов. Софи максимально для себя забылась, но рассказывала о работе, не упоминая имен или каких-то отличительных черт. Помнила о профессиональной этике, при этом насколько могла полно отвечала на возникающие вопросы. Лишь к концу пары она поняла, что находится на лекции по психологии-вампирологии — некогда её любимому предмету, потому что преподавал его Лукас.

Софи отдала свою визитку на растерзание студентам, прежде чем они, довольные, не покинули аудиторию. Обернулась на профессора Смита только после того, как они остались наедине.

— Вы так и не представились.

— Тревор. Тревор Смит, — он пару раз кивнул, прежде чем закрыл ноутбук и начал погружать его в чехол.

— У меня к вам вопрос.

— Слушаю.

— Вы ведь вампир?

Тревор замер. Плавно повернул голову и на секунду крайне сдержанно улыбнулся.

— Было бы странно, если бы вы, известная София Лонилл, не поняли этого, верно?

Софи не думала, что настолько известна. У неё и правда не было и свободной минутки из-за вечного потока клиентов, которые ехали со всех ближайших, а иногда и далеких, городов. Однако задумываться о «настоящей известности» просто не было времени.

— Вы ведь не у меня наблюдались?

— Нет. До сегодняшнего дня я даже не знал, как вы выглядите. Слышал лишь описание вашей внешности. Удивительно, как в мире технологий вам удаётся сохранить такой высокий уровень анонимности.

Софи попыталась вспомнить, когда в последний раз фотографировалась. Наверное, на паспорт. Надо бы это исправить, когда вернётся. Может, даже сделать фото с дочерью…

Она вспомнила, почему так сильно торопилась, но больше не понимала, куда идти и что делать дальше. Желание бежать ушло так же, как и появилось.

— У кого вы наблюдались, Тревор? Я понимаю, что выхожу за рамки, но…

— Не волнуйтесь, я этого не скрываю. Особенно от вас, — Тревор резко застегнул молнию на чехле, — Я наблюдался у Киры.

Софи ждала, что Тревор назовет фамилию, но он промолчал, поэтому она решила уточнить.

— Просто Кира, без фамилии. Она чистокровная. Несмотря на это, хорошая специалистка. Я всё ещё стою у неё на контроле, мы видимся раз в полгода.

— М-можете дать её адрес?

— Конечно.

Тревор достал из кармана визитку и написал на ней город, название и номер улицы.

— Это в паре часов езды отсюда: по трассе и почти всё время прямо. Хотите пообщаться с конкуренткой?

— Да, было бы интересно узнать, кто она, — натянуто улыбнулась Софи, пытаясь скрыть поглотившую тело дрожь.

Она не знала фамилии Киры, но никогда об этом не задумывалась. Они никогда не ели вместе, хотя Кира всегда для неё готовила вечерами. Кира всегда казалось немного другой… Кира… Кира…

— До свидания, София. Был раз знакомству, — Тревор вновь кивнул и вышел из аудитории до того, как Софи успела что-либо ответить.

Глава 10

Они сидели за столом. Сэм рассматривал такую интересную столешницу, а Мил было просто необходимо знать, что сейчас происходит за окном. Каждый хотел начать разговор, но оба понимали, что пути назад уже не будет. Да и не было его вообще: время движется только в одну сторону.

— Прости за вчерашний вечер, — наконец, разорвал тишину Сэм, — И за сегодня. И за всё остальное время, если есть за что.

— Проехали, — отмахнулась Милдрит.

— Наверное, я напугал тебя вчера, когда пришел? Не думал, что Софи уедет.

— Не то чтоб… — Милдрит посмотрела Сэму в глаза, оторвавшись от окна, — Да, ты меня напугал.

— Прости.

— Ты уже извинился, хватит.

— Не хочу, чтобы ты думала, что я больной.

— Я так не думаю…

Сэм поднял бровь.

— Разве что самую мал… Какого чёрта ты так легко меня читаешь?!

Милдрит поняла, что снова потеряла самообладание перед практически чужим человеком, но при этом не почувствовала себя уязвлённой. Напротив: ей было приятно проявлять настоящие эмоции, а не прятаться за масками.

— Не знаю, — Сэм отвел взгляд, пожимая плечами и тут же морщась от боли, — Просто ты кажешься мне понятной. Как будто мы знакомы давно. И мне правда кажется, что мы с тобой похожи.

Милдрит усмехнулась.

— Похожи, да уж. Я никогда не встречалась с людьми настолько младше меня.

— Ты о чём?

— Я про Джей. Она же… наивная, как ребенок. Ей бы парня своего возраста найти, сдался ей ты.

Сэм настолько резко обернулся на лестницу, что даже Милдрит подумала, что там кто-то есть.

— Джей… Она что… думала, что у нас отношения?

— Так, вот сейчас я запуталась! Джей рассказывала мне о каждом свидании, называла тебя своим парнем. Зачем ей мне врать?

Сэм на секунду завис.

— Вот чёрт! — он резко уперся локтями в стол и спрятал лицо в ладонях, — Это я виноват. Я не думал… Мы даже не говорили об этом.

— Золотце. Что. Ты. Сделал? — за агрессивной подачей, Милдрит вновь прятала беспокойство.

— Ты не волнуйся, ничего плохого, — Сэм поднял голову, ища чужой взгляд, но Милдрит показательно смотрела куда угодно, но не в глаза, — Наша первая встреча. Видимо, всё дело в ней.

Милдрит внезапно вернула зрительный контакт, без слов требуя объяснений. И Сэм начал со старательностью чтеца рассказывать их историю.

Первые пару месяцев в новом городе ему было безумно одиноко. Круг общения ограничивался своеобразными соседями и редкими контактами по работе. Тогда он работал куда больше, чем сейчас; свой единственный выходной решил потратить на девушку из Сети, с которой познакомился несколько дней назад. Собрал красивый букет цветов, пришел в парк, устроился у фонтана. Назначенное время уже давно прошло, а её всё не было. И в этот момент к нему подсела Джей и завела непринуждённый диалог.

— Я в тот момент почувствовал себя каким-то значимым, знаешь. Понимал, что она младше, но и что такого, мы же просто общаемся. Букет отдал ей — дома бы соседки засмеяли. Не думал, что Джей воспримет этот жест как-то иначе: я сразу рассказал ей, почему пришел сюда сегодня. А потом номерами обменялись да и всё.

Милдрит внимательно слушала рассказ, вспоминая, как те же самые обстоятельства описывала Джей. На её лице медленно расползалась улыбка. Милдрит могла бы сдержаться, но смысла в этом не видела, и согнулась напополам от смеха, чуть не ударившись головой о стол.

Сэм неловко улыбался, словно не понимал, над чем конкретно Милдрит сейчас смеется и стоит ли присоединиться или лучше нет.

— То есть ты хочешь сказать, — кое-как восстановив дыхание, затараторила Милдрит, — Что у тебя были цветы не потому что «был уверен, что сегодня встретишь свою судьбу», а потому что тебя продинамила незнакомая девушка из Сети?! Чёрт, это всё куда более прозаично, чем мне передавала Джей!

— Теперь я чувствую себя виноватым в том, что не обсудил это с Джей сразу…

— Что не обсудил?

В этот раз Сэм обернулся на лестницу небеспричинно, вновь морщась от боли. Милдрит увлеклась разговором настолько, что не смотрела никуда, кроме завладевших её вниманием глаз. Она тоже удивилась внезапно появившейся на лестнице Джей, но виду не подала.

— Доброго дня, соня! — почти не скованно улыбнулась Милдрит, помахав подруге рукой.

Джей быстро, но не быстрее, чем обычно, спустилась вниз и прошла сквозь арку, отделяющую гостиную от кухни. Обвела взглядом обоих гостей.

— Где мама? — вопрос предназначался строго Милдрит.

— Поехала искать ответы на вопросы, — она криво усмехнулась, — Я за главную, если что.

— Разве ты можешь нести ответственность за Джей? — вмешался Сэм, — Может, мне тоже стоит остаться?

— Ну, вообще Милли есть восемнадцать, но если бы ты остался тоже, было бы реально круто…

Сэм вопросительно посмотрел на Милдрит.

— Я думал, вы одного возраста. Учитесь ведь вместе.

— Да я просто по больницам всё детство шаталась, пришлось пойти в школу на год позже, — отмахнулась Милдрит.

Джей внимательно посмотрела на Милли, затем на Сэма, не понимая, что происходит, но словно чувствуя некую связь между ними. Ощутила резкий укол ревности, перехвативший дыхание, при этом не зная, кому это чувство предназначалось в большей степени.

— Ты ведь никогда никому об этом кроме меня не рассказывала? Говорила же, типа, что такое — только близким знать можно?

Она гневно посмотрела на Милли. Та подорвалась, как ошпаренная, уронив стул, и врезалась спиной в холодильник.

— Джей, успокойся, — Сэм аккуратно коснулся её руки, — Твои эмоции сейчас сильнее, чем обычно. Тебе придётся научиться их контролировать.

Внезапно, но на Джей подействовали его слова. Милли глубоко вдохнула и подошла впритык к подруге, тыча наманикюренным пальчиком ей в лицо.

— Ты! Прекращай так делать!

— А что я сделала?!

— Ты заставила меня чувствовать страх! Сэм, ты же тоже почувствовал?

Он отрицательно помотал головой. Глаза Милли распахнулись, словно ей в голову пришла невероятная мысль.

— Не важно! Но как только Софи не заметила этого? Ты ведь стопроцентный вампир!

— Милли, может хватит читать свою фигню? Мы, блин, в реальности живем, а не в книжках твоих детских, какие нафиг вампиры?!

Оглушительная тишина обрушилась, как цунами. Джей буквально слышала, что каждый хотел что-то сказать, но никак не решался.

— Д…да, я, кажется, укусила Сэма… Прости меня, пожалуйста, не знаю, что на меня нашло, но… Неужели вы правда думаете, что… — голос Джей всё сильнее затухал, когда она, прислушиваясь, улавливала чужое сердцебиение и звуки дыхания.

Если хорошенько прислушаться, тишины и вовсе не существовало.

— У вас какая-то новая школьная программа, которая решила вычеркнуть вампиров из истории? — удивился Сэм, глядя больше на Милли, но и от Джей его взгляд не отлипал.

— Нет… Джей, по-моему, болела, когда мы эту тему проходили. В больнице лежала, — еле слышно произнесла Милли, но Джей могла бы услышать, даже если она сказала это ещё тише, — Ты тогда что, даже учебник ни разу не открыла?

— Так зачем, если я всё равно контрольную пропустила, лишнее время тратить, ну…

— В маленьких городах о вампирах не особо говорят? — теперь Сэм смотрел только на Милли, не ожидания ответа, но подтверждения словам.

— Ага, а некоторые до сих пор считают, что люди должны оставаться людьми и выступают против добровольных обращений, — Милли посмотрела куда-то в сторону, — Как мои родители, например.

— А ты хотела бы стать вампиром? Знаешь, за всем романтизмом много проблем скрывается.

— Да о чём вы, блин, говорите?! — вскинула руками Джей, привлекая к себе внимание. Это помогло.

— Я всё, конечно, понимаю, но этого не понимаю. Джей, ты реально не в курсе о вампирах?

— Джей, дорогая, у тебя мама с вампирами работает, неужели, ничего не рассказывала?

Джей сделала шаг назад, задержав дыхание. Софи была психологом, это точно. Но никогда не говорила о работе ничего, кроме общих фраз, всегда ссылаясь на врачебную тайну и «рабочую этику». Про вампиров Джей знала не больше, чем рассказывала мега-увлечённая Милли. Но ведь она просто очень любит книги, глупые книги про любовь: вампиры — это ведь так романтично. Неужели, вампиры правда могут существовать? Почему тогда она никогда о них не слышала? А, может, просто все упоминания о них ссылала на книги и фильмы? Как вампиры могут существовать, если она их никогда не видела?

Джей выдохнула.

— Вы смеётесь надо мной, да?.. Со мной что-то происходит, а вам смешно, да?.. — Джей окончательно запуталась и потерялась в собственных суждениях.

— Моя соседка учится на вампиролога, я могу её позвать, чтобы она…

— Хватит! — Джей закрыла лицо руками, а Милли громко сглотнула и сделала шаг назад, — Это уже… Это неправда!

Милдрит чувствовала, как загнанной птицей в груди клокочет сердце. Пыталась уговорить себя, что Джей не опасна, но это не помогало. Ногти со страшной силой впились в ладони. Думать было тяжело за мыслью, всплывающей спам-окном: «Беги!»

Она чувствовала поглощающий тело ужас, но Сэм, судя по всему, вновь избежал этой участи. Это лишь подтвердило догадку, и Милдрит, приняла самое тяжелое решение за свою короткую жизнь.

— Укуси меня, Джей, — Милдрит, объятая страхом, закатала правый рукав, оголяя повреждённую множеством порезов и шрамов кожу, — Ты должна поесть и успокоиться.

— Что ты делаешь, Мил!? — Сэм вскочил с места, на этот раз игнорируя боль.

— Ты ведь… сам говорил, — Милдрит обращалась к Сэму, но не сводила взгляд с теряющей знакомый облик Джей, — Вчера было «время кормежки». Я не знаю, что это, золотце, я правда не знаю о самом процессе инициации ничего, кроме инфы из «художки» и отрывков из Сети. Но понимаю, что ей нужно. Ей нужно поесть.

Милдрит могла бы сказать, что глаза Джей почернели, как это описывали в книгах, но это было не так: они просто стали чужими. Страх сковывал тело, и, в то же время, уговаривал на побег. Милдрит протягивала руку, подходя ближе. Сэм не мешал, но, она была уверена, вступился, если бы это потребовалось.

— Джей, просто поешь. Тебе станет лучше. Ты станешь спокойнее. Я перестану тебя бояться. И мы, мы вместе, справимся со всем этим…

Джей обхватила чужое запястье двумя руками и потянула к лицу, в последний момент глянув на Милдрит уже знакомыми глазами.

— Я не хочу, чтобы тебе было больно, Милли, — простонала Джей, шумно втягивая носом воздух, — Прости меня.

Милдрит отвела взгляд, когда зубы сошлись на плоти, прорывая кожу. Было больно, но боль уже давно стала частью её жизни. Невольно, встретилась взглядом с Сэмом. Она увидела его, и внезапно осознала, за что Джей могла его полюбить. В его взгляде было столько беспокойства и волнения. Мил чувствовала, что её держат за руку, когда всё перед глазами поплыло. Страх ушел, оставляя лишь накрывающую таким знакомым теплым одеялом эйфорию.

Как хорошо.

* * *

Каллен мялась на пороге чужой комнаты, открывая и закрывая серебряный медальон на шее. Хотелось войти, и в то же время она чувствовала вину за вторжение в чье-то личное пространство.

Каждый раз.

Уже твердо решившись заходить, взялась на дверную ручку, но из соседней комнаты её окликнули.

— Столица, опять?!

Мэтти оперся на косяк, сложив руки на груди, и покачал головой.

— Нет, я, просто… — отшатнувшись от двери, Каллен воровато оглянулась по сторонам, — Я просто думала, Сэмми дома, и…

— Мы оба были на кухне, когда он сказал, что уходит.

— Прости, — Каллен опустила взгляд, — Это, наверное, похоже на измену?

— Подойди сюда, — Мэтти поманил рукой, затем сам же пошёл навстречу, чтобы заключить Каллен в объятия, — Я тебя ни в чем не обвиняю. Просто считаю, что ты должна рассказать Сэму о том, что делаешь.

— Мэтти, это никак на него не влияет… — Каллен позволила себя обнять, прижимаясь к чужой груди и чувствуя, как Мэтти упирается подбородком ей в макушку, — …наверное. Зато мне дает сил, и это так… так…

— А раньше тебе меня одного хватало, — с наигранной обидой прошептал он.

— Ты ведь должн понимать, что дело не в этом! — Каллен резко отстранилась, с вызовом глядя снизу-вверх.

— Детка, — Мэтти не убрал руки с её плеч, — Я повторю это столько раз, сколько потребуется тебе: ты не трогала мои воспоминания.

— Да ты не можешь знать об этом! — Каллен сделала шаг назад, разрывая последний физический контакт, её затрясло, — Я боюсь тебя уничтожить!

— Опять этот разговор? — Мэтти вновь сложил руки на груди и закатил глаза, — Было лучше, пока мы не стали жить вместе? Может, нам разъехаться?

— Я… Мэтти, ну не передёргивай! — Каллен возмущенно взмахнула руками, затем с силой сжала медальон. — Просто дай мне делать то, что я делала раньше! Никому не мешая! Тогда я ничего не сделаю с тобой!

— Столица, — Мэтти сделал глубокий выдох, пристально смотря на Каллен, пока та не повторила действие, — Это слишком… тебя волнует. Твоя голова забита вампирами с детства, но что насчет того, чтобы побыть человеком? Ты просто оправдываешь свою клептоманию и…

— Нет-нет-нет, ты, даже, даже не думай говорить так, Мэтти. Я же… Меня же вечно сдавали, потому что боялись меня… Я же… Я тебе рассказывала эту историю. Я же…

— Пентакль? Детка, тебе уже не 15: чтобы чувствовать себя особенной не обязательно вешать на себя чужие ярлыки.

— Но я вижу прошлое!..

— Мы говорили об этом уже ни раз. То, что ты можешь описать, что делал человек несколько часов назад — простая дедукция. Столица, ты особенная для меня, но прекрати сходить с ума. Мне от этого не легче.

Каллен быстро заморгала. Казалось, что съехала линза, но взор застилал не слой пигмента, а непрошенные слезы. В голове нарастал гул, и думать стало почти физически больно.

— А ты как был токсичным придурком так и остался, Эммет, — выплюнула Каллен, направляясь к лестнице, бегом спускаясь вниз и быстро вылетая на улицу, хлопнув дверью.

Эммет выдохнул, приложив ладонь к лицу.

— Что, блин, я опять не так сказал?

Глава 11

— Как ты могла лгать мне всё это время? Я тебе доверяла! Ты была мне всем, а кем была я?..

Софи ехала по навигатору, репетируя фразы, которые хотела бы сказать. Понимала, что не скажет, но хотя бы так могла сублимировать. Она не была уверена, что Кира не рассказывала о том, кем является. Софи могла элементарно забыть. Как и множество других фрагментов «прошлой» жизни. Чем сильнее пыталась вспомнить — с той же силой они расплывались в радужный развод бензина на воде. Она помнила многое, но вспомнить не могла ничего.

Дорога шла вдоль леса; Софи к подобному привыкла. Она дорога каждый день: сначала на работу, потом домой. Ехать было привычно легко и спокойно ровно до того момента, когда на пути не встал бетонный мост через довольно глубокую реку.

Софи резко вжала по тормозам, успев затормозить до того, как её окончательно накрыло. Перед глазами заплясали блики. Дышать стало тяжело. Грудную клетку сжало. Она отстегнула ремень безопасности и практически вывалилась из машины. Уперлась обеими руками в капот и опустила голову вниз. Воздуха не хватало.

Она слишком отчетливо ощутила себя в воде, в панике пытающуюся открыть дверь машины. Вода всё прибывала и прибывала…

— Это не на самом деле!

Софи выдохнула. Ещё и ещё. Заставила себя размеренно дышать, считая от ста до одного. Это заняло много времени, но, ожидаемо, помогло.

Она вернулась в машину, пристегнула ремень и медленно опустила руки на руль.

«Я впервые на этом мосту, откуда этот страх», — подумала Софи, опуская ногу на педаль газа…

Она не смогла. Не понимала, почему не может, но тело просто сковывало от одной мысли о том, чтобы проехать по переправе. Во всём этом было что-то неправильное. Но Софи вновь пришлось довериться «шестому чувству».

Самый короткий альтернативный маршрут занимал ещё половину дня.

— Иллюзия выбора, — усмехнулась Софи, сдавая назад.

* * *

Джей не помнила, как оказалась в своей комнате и не могла понять, какое время суток сейчас было. Разум был чист, а тело расслаблено. Она чувствовала себя так хорошо, словно, наконец, выбралась из кошмара.

Это мог быть сон? Мысли заполонили страшные картинки, а привкус железа во рту не проходил. Это не мог быть сон.

Джей вскочила с кровати, снова удивляясь улучшившейся координации, и схватила со стола телефон. Помнила о пропущенном вызове, но первым делом решила прочитать новые сообщения. Кажется, на минуту прекратила дышать, видя последнее, от «Апатии».

«Откуда она знает, что со мной что-то происходит?»

Джей со всего размаха приложила телефон экраном о стол.

«Что-то? Вампиры?»

— Этого не может быть… Это не может быть правдой…

Голова разболелась, но, по крайней мере, сейчас Джей не выпадала из реальности и понимала, что не спит. Или, всё же, спит?

Телефон завибрировал в руке, заставив Джей вздрогнуть. Она быстро перевернула его, вглядываясь в «украсившие»экран трещины, и нажала на «принять вызов».

— Алло?

— Джульетта? — она услышала незнакомый бархатистый голос, так похожий на компьютерную модуляцию.

— Да, — тихо, почти шепотом, ответила она.

— Меня зовут Ария, я…

Джей сообразила быстрее и не дала собеседнице договорить.

— Апатия? Это же ты? Я видела пропущенный звонок. Твои сообщения такие странные, я вообще ничего не понимаю. Ты что-то знаешь? Что происходит?

На том конце воображаемого провода молчали. Джей затаила дыхание.

— Мне необходимо задать тебе пару вопросов, Джульетта. Ты готова поговорить?

Джей не могла вспомнить, сообщала ли интернет-подруге, что не любит, когда её называют полным именем. Либо она забыла рассказать, либо Апатия не придала этой информации значения.

— Да, мне нужно, очень нужно с кем-то поговорить, — затараторила Джей, сильнее прижимая телефон к уху, — Я вообще не понимаю, что творится, всё так странно…

— Под чьим контролем происходила инициация?

— Ини… Чего?

— …Обращение.

— Обращение куда? — Джей неосознанно глянула по сторонам, — Я никуда не обращалась.

Вновь тишина, не прерываемая даже дыханием.

— Кто твои родители?

— Да я ведь рассказывала тебе, мама у меня психолог, а отца нет.

Тишина.

— Мог ли твой отец быть чистокровным?

— Чистокровным кем? — Джей совершенно не могла уловить нить разговора.

— Ответь на вопрос: есть такая вероятность, что твой отец — чистокровный? — медленно повторила Ария.

— Я… я запуталась. Я не знаю, реально, я не понимаю, о чём ты…

Джей осела на пол, уронив телефон рядом. Чувствовала, как силы покидают её, и уже не слышала, что говорят в трубке.

* * *

Сейчас Сэм понимал, что парой дней больничных точно не отделается. Он явно ввязался в то, в чем не хотел бы участвовать, но выбора уже не оставалось. Хорошо, что общая запасливость и довольно теплые отношения с директором позволяли ему взять несколько дополнительных выходных «для выздоровления» на работе. Дорога до магазинчика от дома Джей заняла куда больше времени, чем от его дома, но Сэма это не смущало: просто повод подышать свежим воздухом и проветрить голову. За эти два дня произошло слишком много всего.

По дороге назад через излюбленный с первых дней жизни в Литисе парк, Сэм увидел на одной из лавочек неформалку, зависающую в телефоне. Не заметить Каллен издали было сложно.

— Как дела? — спросил он, аккуратно присаживаясь рядом, чтобы не потревожить.

Каллен подняла на него красные заплаканные глаза. Сэм ни разу не видел её даже грустной, не говоря уже о слезах. Значит, случилось что-то действительно серьёзное.

— Я не знаю, — хрипло ответила Каллен, — Я запуталась.

— Что-то с Амелией? — в данный момент Сэму казалось это объективной причиной.

— С ней всегда «что-то», Сэмми, — Каллен заблокировала экран телефона, — Но сегодня она назвала меня клептоманкой… Не впервой, впрочем.

— И ты расстроилась из-за этого?

— Дело… Тут всё намного глубже, понимаешь? Дело не в том, как она меня назвала, а в том, что она мне вообще не доверяет. Не доверяет совсем. Оказывается, все эти годы… Все. Она мне не верила. Как теперь можно ей доверять, если она мне врала? Если…

Сэм притянул Каллен к себе. Она без сопротивлений обхватила его спину одной рукой, прижимаясь так близко, как только могла позволить, заботливо стараясь не потревожить его рану.

Сэму было грустно за соседку, но, обнимая её, он чувствовал себя как-то по-неправильному довольным.

Уже через пару минут Каллен успокоилась и попросила Сэма сходить за водой.

— Я так и не понял, что случилось, — Сэм устроился рядом, протягивая Каллен прохладную бутылку воды.

Она сделала несколько глубоких глотков.

— Фу, холодная! Ничего тебе доверить нельзя, — улыбнулась Каллен.

Сэм смотрел выжидающе. Каллен выдохнула, улыбка пропала.

— Слушай, я сейчас в отчаянии, и только поэтому делюсь этим. Я никому не рассказывала раньше. Об этом знают только мои родители и Мэтти. Ну да, Мэтти, который, оказывается, все эти годы мне не верил, этот Мэтти.

Каллен сложила руки на груди и закатила глаза, то ли копируя свою подружку, то ли действительно выражая недовольство.

— Не уверен, что ты сможешь сделать этот день ещё более странным, чем он есть сейчас, — Сэм опять собирался пожать плечами, но вовремя спохватился, вспоминая последствия.

— Знаешь, кто такие пентакли? Не про звезды в колоде карт сейчас, про живых женщин. Их ещё ведьмами раньше считали.

Сэм ни на секунду не растерялся, вспомнив нередкие разговоры в колледже с детьми вампиров. Кажется, тему пентаклей те поднимали даже слишком часто.

— Спутницы вампиров?

— Нет, нет, вообще нет, — Каллен замахала руками в протесте, — Нет смысла пентаклю рядом со своим вампиром или чистокровным быть, он будет блокировать её силы, только на расстоянии есть смысл.

— Жаль, что всех их перебили до того, как появились сотовые телефоны, и можно было просто созваниваться, а не пытаться завладеть чужими силами, да?

— Грубо так говорить, когда одна из них сидит перед тобой, — Каллен сжала в руке медальон и быстро отвела взгляд.

— Да не, — Сэм недоверчиво сощурился, — Вот при всём моем к тебе уважении, но Эммет вчера рассказал, что твои родители — вампиры. Ты биологию в школе учила? Знаешь, как генетика работает?

Каллен оторвала взгляд от ботинок. Удивлённо подняла брови.

— Сэмми…

Она посмотрела максимально исподлобья.

— Я вообще-то говорила тебе, что приемная.

Сэм чувствовал себя непривычно растерянным и не мог выдавить из себя ни слова. Он не знал, что стоит сказать. Извиниться, что забыл? Или посочувствовать? А уместно ли здесь сочувствие вообще?

Каллен, заметив замешательство и ступор, взяла разговор в свои руки.

— Мои родители рассказали, что я могу быть пентаклем, потому что я не могла слышать их воспоминания. Потому что мы только людей читаем без привязки, а с вампирами или чистокровными нужна связь.

Каллен быстро застучала створкой медальона; Сэм не мог отвести взгляд от мелькающей фотографии, и это не осталось незамеченным.

— Ты уверена, что…

— Я уверена! — Каллен распахнула медальон, показывая фотографию молодой красивой девушки с темными прямыми волосами, — И я уверена, что это моя настоящая мама.

С позволения, Сэм перехватил кулон, чтобы рассмотреть фотографию поближе. Год, указанный внизу мелкими цифрами, отсылал почти на сто лет назад.

— Извини за мою некомпетентность в данном вопросе, как простого ученика, закончившего школу и думающего, что у него большой жизненный опыт, — Сэм заметил, как Каллен криво усмехнулась, и был рад её реакции, — но пентакли разве бессмертны?

— Я не знаю. Информация везде разная. Наверное, выжившие постарались её скрыть. Поэтому не знаю, — захлопнув медальон, Каллен снова поместила его в охват ладони, — Но этот медальон со мной с рождения… наверное. В приюте мне говорили, что он был на мне, когда я к ним попала. Поэтому я верю, что всё не просто так.

— А Эммет…

— Мэтти сказал, что я всё надумываю, что я «не вижу прошлое, а просто предполагаю по мелочам», — Каллен попыталась скопировать его интонацию, но вышло плохо, — И да, в школе он был долбанутым токсиком, но я-то думала, что мы давно уже повзрослели. Как теперь верить в то, что было между нами? Я себя такой разбитой чувствую, я просто не хочу идти домой, я хочу ночевать на лавочке, я не знаю, как реагировать на всё, что произошло сегодня…

Сэм позволил соседке выговориться, зная, как это иногда помогает.

— Я думаю, к ночи нам стоит вернуться домой, но сейчас… Как насчет того, чтобы посидеть в доме моей подруги?

— Подружки?

— Подруги.

У Каллен не нашлось причины отказать.

* * *

Милдрит открыла глаза. Голова мягко лежала на подушке, тело грел плед. Запястье саднило; на нем обнаружилась добротная перевязка бинтом. Воспоминания расплывались, и снова собирались в единую картинку.

Проследив за чужой реакцией на укус, Милдрит могла предполагать, что случится с ней дальше. Сейчас всё это казалось ей очень странным экспериментом: опасным, но необходимым.

Она огляделась по сторонам в поиске Сэма, но в видимом пространстве его не обнаружила. Схватилась за телефон и поняла, что его номера у неё также нет. Неужели, просто бросил её вот так, одну? Она ведь не бросала, хотя могла.

Было тяжело осознавать, что Милдрит, зная человека меньше двух дней, уже чувствовала к нему слишком глубокую привязанность. Никогда и ни с кем раньше она подобного не допускала. Но в Сэме было будто что-то… близкое. Вызывавшее доверие. Рядом с ним Милдрит чувствовала себя в безопасности. Надеялась лишь на то, чтобы это ощущение не оказалось напрасным и не принесло бед.

Дверь в дом распахнулась, впуская Сэма и незнакомую девчонку. Она выглядела крайне миниатюрной даже по сравнению с не особо высоким Сэмом, и заметно выделялась за счет фиолетовых волос и цветастой футболки. Милдрит неодобрительно смотрела на новоприбывших.

— Пришла в себя, Мил? — спросил Сэм что-то настолько очевидное, что Милдрит захотелось съязвить, но делать этого не стала.

— Кто это? — в привычной слегка резкой манере спросила она.

— Это Каллен, моя соседка. Она…

— Не говори! — встряла незнакомка.

— … вампиролог, — всё равно закончил Сэм.

— А, это говори, это можно, — быстро закивала Каллен, проходя в дом, как в свой. Милдрит это сразу не понравилось, но возможность узнать что-то новое грела душу.

— Я не разрешала приводить в дом кого попало, — фыркнула Милдрит, вылезая из-под пледа и натягивая рукав джемпера так, чтобы он полностью закрывал повязку.

— Это не твой дом.

— Но и не твой.

Милдрит сначала не поняла, чему усмехнулась. От этой недоперепалки так и веяло «бытовухой». Как будто они и правда были знакомы с Сэмом не первый год.

— Она знает про?.. — Милдрит указала пальцем наверх, предполагая, что Джей должна находиться в своей комнате.

Сэм отрицательно помотал головой.

— Так значит, тебя зовут Мил? — Каллен бесцеремонно подсела на край дивана, — Сэмми не рассказывал, что у него такая красивая подружка.

— Подружка?

— Подруга, и это даже не она!

Каллен коротко глянула на Сэма и обвела взглядом пространство.

— Дом как у нас, скажи? Только пустой какой-то. Недавно въехали? Ой, а на втором этаже тоже как у нас?

Она сорвалась с места, намереваясь подняться наверх, но Сэм перехватил её за руку. Каллен застыла, словно была персонажем игры, которую поставили на паузу. Немигающий взгляд был направлен в одну точку, но зрачки слегка подрагивали.

— Что это с ней? — Милдрит подошла ближе, махая рукой перед лицом Каллен. Та не реагировала, пока Сэм не догадался отпустить её.

— Я не была к этому готова, не надо так делать! — недовольно воскликнула она, — Если на втором этаже полувампир — так бы и сказали. Так и знала, что ты не просто так свои похождения от нас скрываешь. Цветочек любитель адреналина?

Каллен молниеносно перепрыгнула через спинку дивана, падая на плед. Откинула его в сторону, устраиваясь поудобнее. Она достала телефон и открыла приложение с микро-блогом; пальцы быстро забегали по сенсорной клавиатуре.

— Пожалуйста, не пиши никуда об этом! — Сэм попытался отобрать телефон, но ничего не вышло.

— А что такого? Я ещё вчера написала, что у нас в городе полувампир завелся, столько «лайков» сорвала…

— Ты сделала что? — Милдрит недовольно поправила волосы и подобралась к Каллен вплотную, присев ровно напротив неё, на деревянный прикроватный столик, — Зачем, а главное зачем?

— Ой, да ну а вы разве не описываете всю свою жизнь в микроблоге? — Каллен с надеждой глянула на настороженную Милдрит, — Да ладно?!

— Ты хоть понимаешь, что натворила? — Милдрит уперлась руками по обе стороны от лица Каллен, придвигаясь ближе и заставляя её вжаться в мягкую спинку, — Если окажется, что Джей — полувампир, её же убьют.

— А скольких людей она убьет, пока её не удалят, тебя не волнует? — Каллен обхватила медальон; шутливый тон погас, — Законы вампиров писались кровью. В наших силах сделать так, чтобы этого не повторялось.

В воздухе все сильнее искрилось напряжение. Милдрит надеялась, что Сэм уже успел пожалеть о том, что пришёл не один. В этом была его и только его вина. Хотел создать проблем — мог бы сразу выйти в центр города и закричать, что они покрывают полувампира.

— Ты не имеешь права так говорить про Джей, — Милдрит начинала серьёзно закипать, — Она самый добрый человек на свете, и никогда бы не…

— Под властью жажды полукровки теряют контроль. И они никогда его не обретут. Это природа.

— Каллен, тебе, наверное, лучше будет уйти, — наконец-то Сэм соизволил вмешаться.

— Нет, она останется, — процедила Милдрит, не глядя на него, — И расскажет всё, что знает об обращениях и вампирах.

— Ты уверена, золотце? Не боишься о последствиях укуса узнать? — она бросила взгляд на скрытое длинным рукавом повреждённое запястье. Милдрит одёрнула руки, откидываясь назад чуть дальше, чем могла себе позволить, но удерживая равновесие.

— Ты ей рассказал? Ты ей всё рассказал? — Милдрит охватило неконтролируемое отчаяние; она поняла, что могла довериться слишком рано. И в то же время ей казалось, что Сэму она готова простить даже предательство.

— Нет, я ничего ей не рассказывал, она сама! — пытался оправдаться Сэм, но звучало это крайне неубедительно.

— Золотце, — Милдрит натянула дежурную улыбку, — Как она могла узнать то, о чём знали только мы вдвоем? Она что, мысли читает?

Сэм молчал.

— Какие-то предположения? — Каллен выглядела крайне самоуверенно, но нервно бегающие по кулону пальцы выдавали напряжение. Милдрит не мог понять, что за игру она ведет и зачем ей это нужно.

— Неужели, ты чистокровная?

Глава 12

Софи помнила это место. Точнее, у неё были воспоминания о нем. Зарытые где-то глубоко в подсознании. Здание выглядело так, словно здесь она провела ни один день. От него веяло домом.

В животе заурчало, но чувства голода не было. Не время отступать, когда проделала такой путь. Софи не знала, что будет делать, если, на подобии профессора Смита, здесь окажется другая Кира. У неё не было плана номер… сбилась со счета; да и в планах смысла давно уже не было.

Вечер плавно переходил в ночь. Софи предполагала, что попасть к Кире будет сложно. Вопреки ожиданиям, секретарша, услышав имя Софии Лонилл, сразу проводила её к нужному кабинету.

В свете настольной лампы сидела девушка с черным ровным «каре», закрывающим большую часть лица. Сначала Софи показалось, что она ей не знакома. А потом вспомнила их первую встречу… или не вспомнила, а придумала только что?

— Софи? Какой приятный… сюрприз, — подняв голову, Кира одновременно захлопнула выдвижной ящик стола и включила основное освещение.

Яркая вспышка света, вмиг озаряющая немаленький кабинет, резанул глаза. Софи застыла на месте, вглядываясь в знакомое лицо. Образ Киры, красивой, весёлой, молодой, существующий в её голове, был в полной мере оправдан тем, кого она видела перед собой сейчас. Невозможно выглядеть так в 48. Если только…

— Сколько лет ты мне врала? — Софи не решилась бы начать этот разговор раньше, но после затянувшейся дороги успела пересмотреть приоритеты.

— Я знала, что этот день настанет, — Кира сдержанно сложила руки перед собой, звеня кольцами, — Но не могла вмешиваться в ход истории. И раз уж ты и так всё поняла: должна принести извинения за то, что брала твои воспоминания.

Отрепетированный на множество раз диалог с воображаемой Кирой свернул не туда. Софи замерла, пытаясь осмыслить услышанное.

— В каком смысле… брала воспоминания?.. — паззл наконец-то сложился, но предстояло собрать ещё ни один, — Нет… Ты ведь… не хочешь сказать, что питалась ими? Ты не можешь… Ты пентакль!?

Кира дёрнула головой и растерянно заморгала. Однако её голос остался ровным, в разрез с внешностью, не обретя ярких удивлённых интонаций.

— Я считала, что ты приедешь просить помощи после пробуждения дочери. Вся эта ситуация изначально была крайне опрометчивой. Уже множество раз пожалела, что выбрала именно этот жизненный путь. Я помогала тебе ради Лукаса, а в результате «связалась» с твоей дочерью. Патовая ситуация, согласись?

— Я ничего не понимаю, — прошептала Софи, упираясь рукой о ближайшую стену, — Мне сказали, что ты чистокровная. Но получается, что…

Тело забило крупной дрожью, в горле пересохло, а в голове поселился гул роя пчёл. Она не знала, чувствовала ли когда-нибудь такую ярость. Конечно, не знала, ведь…

— Ты годами питалась мной!? Ты просто…просто стёрла мою личность? Я не помню ничего до рождения Джульетты. Я плохо помню то, что было после. Пока ты… Пока ты не уехала! Как же я… Как же я не связала это сама! Не может этого быть. Если ты пентакль, значит, кто-то из вас выжил после событий 46-го года?

— Ты хороша в истории, Софи, — Кира по-матерински мягко улыбнулась, — Рада, что профессиональный навык в достаточной мере сохранился. Не удивлюсь, если ты продолжаешь его подкреплять.

— Ты не ответила на мой вопрос!..

— Который из?

Софи еле держалась на ногах, но когда Кира подошла, чтобы поддержать её, резко отпрянула.

— Не прикасайся ко мне! Ты забрала всё, что могла, так не трогай хотя бы то, что осталось!

— И не собиралась. Приляг на диван. Он не рассчитан для сна, но тебе не выбирать.

Софи не могла доверять Кире, но и сил на недоверие уже не хватало. Она упала на мягкий диван, чувствуя, как сознание уплывает. Пыталась держать глаза открытыми, пока не услышала всё такой же спокойный голос:

— Поговорим завтра. Спи спокойно.

* * *

Кира отпустила уставшую секретаршу и вернулась в кабинет. Глубоко вздохнула, выключая свет — смысла в нем уже не было. Спать не хотела, да и не смогла бы. Впереди было слишком много будущего.

Она вернулась за стол и достала из выдвижного шкафчика смартфон. Знала, что никто не ответит на звонок, и даже на сообщение, видела эту переписку на недели вперёд, но обязана была соблюдать временную линию. За всё нужно платить.

Пользователь Апатия в сети.

Апатия: «Я знаю, что тебе сейчас нелегко. Не унывай: мы справимся с этим».

* * *

Сэм умостился на край дивана подальше от Каллен, чтобы случайно до неё не дотронуться. Он уже потерял надежду достучаться до девушек: они ведь должны быть на одной стороне, к чему же это представление.

— Правда думаешь, что я чистокровная? — Каллен снисходительно наклонила голову, — И живу среди людей? Цель?

— А мне почем знать, это ты живёшь, а не я, — фыркнула Мил, — Хотя ты, наверно, недостаточно бледная. И с эмоциями явно перебор. Ладно, да, сказанула то, что первое в голову пришло.

— Спасибо хоть на том, что вообще отличия между вампирами и чистокровными видишь…

— Конечно вижу, у меня же пятая.

Каллен подняла проколотую бровь. Её голос вмиг стал на пару тонов выше.

— Охренеть! Внезапно! Почти не встречала вас! И каково это? Чувствуешь себя избранной?

— Ага, особенно после того, как всё детство провела в больнице на переливании, — Мил нервно убрала волосы за ухо.

— Пятая — в смысле группа крови? — отозвался Сэм, привлекая к себе внимание.

— Нет, блин, модель телефона, — Каллен цокнула языком, — Ты вообще разговор наш слушаешь?

— Я просто уточнил, потому что у меня тоже пятая, — Сэм обиженно откинулся на спинку дивана. В обычное время неловкая, милая, смешная Каллен, сейчас выглядела чрезмерно озабоченной её любимой темой. Это отталкивало.

— Реально? — Мил перевела на него взгляд, — Неужели, тоже в детстве в больницах зависал?

— Да, только мне так и не сказали, зачем это было. Я и не задумывался до этого момента. Просто знал, что у меня редкая группа крови и всё.

— Два потомка чистокровных в одной комнате, — резюмировала Каллен, ярко жестикулируя руками, — А наверху — полувампир. Да это же, как говорят, статистический нонсенс!

— Никто так не говорит… Потомка чистокровных?

Каллен излишне медленно повернула на него голову, а Сэм уже понимал, к чему это идёт.

— Сэмми. Не говори мне, что ты и этого не знаешь, — Каллен спрятала лицо в ладонях, когда он качнул головой из стороны в сторону, — Я живу с идиотом.

— За словами следи! — неожиданно громко вступилась Мил, — Мне из-за этой «особенности» всё детство вбивали в голову, что я человек второго сорта, и должна во всём быть лучшей, чтобы доказать обратное. Сэму, наверное, повезло расти в нормальной семье…

— Не повезло, но спасибо, — Сэм с признательностью посмотрел на Мил.

На мгновение он потерялся в её глазах, видя в них себя. Молчание затягивалось.

Каллен посмотрела на Сэма, затем на Мил и снова на Сэма.

— Не подружка, говоришь?

— Не подружка, — Сэм всё ещё был слегка обижен и возмущён, — Расскажи про эту хрень с кровью.

— А я вам лекторка что ли?

— Да ладно, Сэм, видно же, что она просто красуется перед тобой, а сама нихрена не знает.

Каллен уязвлённо хмыкнула; Сэм понял, что Мил и рассчитывала на такую реакцию.

— Рыжуля, не заигрывай со мной. Я вампиров лучше, чем людей знаю.

— Внимательно слушаю, — Мил неудобно поёрзала на столе, но на диван пересаживаться почему-то не спешила.

Каллен действительно не была лекторкой. Её мысли скакали из стороны в сторону, пока она кратко пересказывала историю чистокровных, неуправляемых полувампиров и дальнейших их потомков.

Среди сотен ответвлений и случайных рассказиков о весёлых моментах на парах, Сэм, не без труда, смог собрать хронологию событий.

Полувампиры жили инстинктами, но их дети сохраняли в себе человеческие черты. Правда, отнюдь не доживали до старости. Они нуждались в крови, пускай она не действовала на них так, как на вампиров. Люди с пятой группой крови умирали куда раньше нормального человеческого срока в 70–80 лет. Яд, пускай и в очень низкой концентрации, продолжал убивать носителя. И только в семидесятых годах прошлого столетия было доказано, что переливание второй положительной помогает восполнить недостающий баланс «человеческой» доли крови в организме.

— Ничего нового не услышала, — явно лукавила Мил.

Сэм лишь благодарно кивнул. Все замолчали.

— Вопросы, дети?

Каллен сделала неопределённый жест рукой и начала проттвно щелкать медальоном. Мил опустила взгляд.

— Кулон похож на тот, что я недавно нашла, — сказала она тихо, скорее для себя, чем для окружающих.

Не потребовалось много времени, чтобы Мил нашла необходимую вещь в небольшой сумочке, оставленной под столом. Каллен внимательно посмотрела, выгнув бровь.

— Это же я подарил его Джей, — Сэм протянул руку, и Мил с легким скептицизмом во взгляде опустила медальон на цепочке в раскрытую ладонь.

— Видимо, слетел с неё, когда она меня убивать приходила, — Мил фыркнула и покачала головой, — Крепление сломалось. Цепочку нормальную брать надо было.

— При всём уважении, Мил, но Джей мне не настолько близка, чтобы ещё и цепочку из серебра покупать. И так на гравировку потратился.

Сэм перевернул медальон и провел пальцем по рельефным буквам.

— И… и правда, на мой похож, — Каллен прекратила щелкать и повертела в руке подвеску, — У моего тоже гравировка есть.

Мил аккуратно придвинулась ближе, вглядываясь в плохо различимые буквы. Она усмехнулась. Сэм заинтересованно присмотрелся к надписи и на мгновение замер в оцепенении.

— Я реально не понимаю, что происходит.

Мил посмотрела на Сэма, пока в глазах стояли непонятные слезы. Он, не отводя взгляд, придвинулся ближе и молча сжал её руку в своей. Всё с самого начала выходило за рамки нормальности, но сейчас эту мнимую границу даже не было видно.

— А что не так с именем «Джульетта»? — с искренним непониманием уточнила Каллен.

* * *

Джей открыла глаза. Она лежала на кровати, хотя точно помнила, как оседала на пол с телефоном у уха. Или же это реальность в который раз смешалась со сном?

Телефон с разбитым экраном грустно лежал у стола. Джей подняла его с пола, видя мигающий огонек уведомлений. Сообщение от Апатии.

«Значит, это правда? Она мне звонила?»

В голове рождались мысли о возможной скорой встрече с интернет-подругой, что отдавали теплом и уютом. Хотя бы на минутку не думать о том, что происходит. Что на самом деле сейчас происходит.

Она не смогла надолго отвлечься. Хорошие мысли смыло волной плохих. Казалось, «Апатия» знала ответы на все вопросы. Это не будет простой милой встречей. Всё это изначально было ложью.

— Этого ведь не может быть?

Джей глянула по сторонам, но не нашла, кого бы спросить. Замерла и прислушалась.

— Я правда не понимаю, что происходит, — Милли звучала крайне обеспокоенно; Джей боялась, что в этом опять виновата она.

— А что не так с именем «Джульетта»?

Джей вздрогнула, услышав незнакомый голос. Понимала, что в этой ситуации оставаться одной было бы страшно, но почему Милли не могла предложить остаться Сэму? Они, вроде как, неплохо поладили.

«Даже слишком», — ревниво подумала Джей, выходя из комнаты и не прекращая подслушивать.

— Я надеюсь. Я просто надеюсь, что это всё — одно большое совпадение, — теперь Милли звучала куда более уверенно, чем до этого.

— Да в нем фотография тридцатого года, конечно, это всё совпадение, Мил, — теперь Джей услышала приятный голос Сэма.

Он здесь. Он всё ещё здесь.

— А вот и виновница торжества? — сказала незнакомка с фиолетовыми волосами не оборачиваясь, когда Джей спускалась по лестнице.

Милли тут же подняла взгляд, а Сэм чуть обернулся. Даже отсюда Джей видела, что они держатся за руки.

— Иди сюда, дорогая, — Милли поманила свободной рукой.

Совсем недавно Джей её кусала.

Она потрясла головой, пытаясь убрать видения прошлого и приятные чувства, последовавшие за ними. Всё это неправильно и быть так не должно.

Сохраняя самообладание, Джей подошла к дивану и присела на столик рядом с Милли, ровно напротив Сэма. Он тут же отпустил чужую руку, отсаживаясь чуть дальше и сохраняя дистанцию.

Незнакомка обвела Джей цепким взглядом.

— Не знай, что она полувампир, и не поняла бы. Никогда… Знаете, никогда их не видела. Думала, она будет более… буйной что ли.

Джей непонимающе глянула на Милли.

— Прости. В этом лишь её вина, — она намеренно избегала имен, как когда злилась, — Я тебя в обиду не дам.

— Меня, кстати, Каллен зовут, — незнакомка протянула руку, и Джей, немного помедлив, приняла легкое рукопожатие.

— Джей, — она быстро заморгала, не зная как реагировать на затянувшееся приветствие.

Наконец, Каллен отвела руку, сжимая в ладони медальон. Джей чуть прищурилась, внимательнее его рассматривая. Он определённо что-то ей напоминал.

— Надо же, и правда ничего не слышу, — у Каллен заблестели глаза, — Это, конечно, вне закона, но, нихрена ж себе, пообщаться с полувампиром! Живым, пока что, — добавила она чуть тише, — полувампиром! Может, даже смогу диплом об этом написать. Если меня не прикроют за содействие. Но я-то тут случайно, я-то никого не скрываю…

Каллен открыла медальон лишь на секунду, но этого хватило, чтобы Джей увидела фотографию, спрятанную в нем.

— Кира? — Джей перехватила кулон и притянула к себе, чуть не сталкиваясь с Каллен лбами. Милли еле заметно вздрогнула.

— Ты че… че творишь то? Шею сломать мне хочешь?

Джей проигнорировала попытки отодвинуться, рассматривая выцветшую фотографию. Она плохо помнила детство, но этот образ был слишком надёжно запечатлен в памяти.

Кожу стало припекать, и Джей отдёрнула руку, разжав пальцы. Она помахала рукой, пытаясь унять жжение, но это не помогло. Ладонь покраснела, а кожу будто кололи мелкими иголками.

— Всё в порядке? — в голосе Милли звучали беспокойные нотки.

— Я… Я не знаю. Оно как будто обожгло меня. Оно типа реально нагрелось?..

У Каллен, всего секунду назад выражавшей всё недовольство этого мира, округлились глаза.

— Её обожгло серебро! — она невесело смеялась, глядя то на Сэма, то на Милли, то на саму Джей, — Она вампир! Да ну, конечно же! А я уже!.. Эх, не видать мне крутой темы диплома, ладно, ладно. Что ж, нужно это поосмыслить.

Каллен вскочила с места и побежала на выход.

— Ты же говорила, что не хочешь домой? — крикнул вслед Сэм.

— А я и не домой, — Каллен выскочила за дверь быстрее, чем кто-то успел ещё что-то сказать.

— Это типа…

— Кстати! — дверь распахнулась, и на пороге снова показалась Каллен, — По кодексу запрещена инициация лиц младше двадцати пяти лет. Надеюсь, с этим проблем не будет?

С громким хлопком двери, в доме в который раз за день повисла тишина.

— Час от часу не легче, — прошептал Сэм.

* * *

Время двигалось к ночи, а спать Джей решительно не хотела. Она сидела на краешке дивана, притянув колени к груди, и с недоверием поглядывала на друзей.

— Значит, пентакли — вампирские спутницы, которые видят прошлое людей через прикосновения, и не видят у вампиров, но если вампир на расстоянии — то видят?

Сэм сдержанно кивнул.

— Да ну это же бред какой-то, ну реально! Как?… — Джей зарылась пальцами в короткие волосы, — А Софи просто уехала, да? Бросила меня тут одну? Мать года.

— Не одну, а со мной, — Милли, придвинувшись ближе, положила руку на её колено, — Я буду рядом, пока это нужно.

— Почему всё было нормально, а потом случилось это… Я не вампир. Их не существует. Их не может существовать.

— То есть, моих фактов тебе недостаточно?

Сэм вздохнул и присел слева от Милли. Джей, чуть наклонившись вперёд, посмотрела на него.

— Ты че вздыхаешь? У меня мир мой рушится, а ты че-то там ещё и вздыхаешь.

— Джей, когда ты кулон рассматривала, назвала какое-то имя. Кира? Расскажешь, кто это? — Милли вернула внимание к себе, успешно отвлекая Джей от внезапного для неё скачка эмоций.

— В смысле, Милли? Ты че, сама не помнишь Киру? Она сидела с нами иногда, когда мы маленькими были, ну, совсем, я имею в виду. Хотя уже достаточно взрослые, чтобы помнить, я-то ведь помню.

У Милли появилась складочка между бровей, а затем она быстро помотала головой.

— Да не может быть, — Джей пыталась до неё достучаться, — Мамы почти никогда рядом не было, а Кира была почти всегда. Я не знаю, кем она для Софи была. Как-то не задумывалась даже. Вообще не думала о ней, если честно. Почему её фото в чьем-то кулоне? Это так странно.

— Каллен показывала мне фото, там стоит дата 30-го года, — поделился Сэм.

— Типа, фото из будущего? Класс…

— Тридцатого прошлого столетия, а не нашего, — добавил он.

— А… — осеклась Джей, — Ясно. Понятно. Но всё равно не понятно. То есть. Я не помню, когда и почему она ушла. Вроде, не прощалась даже. Может, она построила машину времени? А потом как-то слишком быстро в доме другой человек появился, я и забыла думать о ней…

— Я помню, что видела доктора Бёрнелла у тебя дома, — Милли придвинулась ещё ближе, — Он с твоей мамой встречался?

Джей пожала плечами.

— Да хз. Наверное. Хотя сколько раз меня Софи с собой в больницу таскала — тоже не из приятных занятие было. Может, лучше, чем одной, хотя, может, одной было бы и лучше, а, может, и нет.

Милли сжала в ладонях её руку; рукав джемпера чуть съехал. Джей заметила перебинтованное запястье.

— Это реально страшно. Как я могу быть такой… Я не хочу делать больно, я не хочу пить кровь. Но она такая вкусная, это так странно, что она вообще мне может нравиться…

— Ты мне сейчас тоже очень нравишься, — Милли ластилась, как котенок, а Джей такое поведение со стороны подруги было слишком непривычно.

— Ты в порядке, Милли?

— Мне просто очень хорошо рядом с тобой, — прошептала она, укладывая голову на плечо Джей.

— Это яд, — слишком уж будничным тоном пояснил Сэм, — У меня тоже так было. Не совсем так, но… неважно. Пройдет через время.

— Через сколько время? — Джей смотрела на подругу и слишком отчетливо чувствовала сладкий запах её крови.

— Я не знаю. Но я прослежу, чтобы ты ничего ей не сделала, — уверенно добавил Сэм.

Спать не хотелось, но в объятьях Милли было так тепло и приятно. Просто посидеть с ней рядом оказалось не такой уж плохой идеей. Сэм ещё долго копошился на кухне, пытаясь приготовить что-нибудь съестное. Джей чувствовала себя сытой, но не была уверена, что остальные не голодны тоже.

Милли уснула довольно быстро, прекратив попытки прижаться ближе некуда. Джей укрыла её лежащим неподалеку пледом, и подложила под голову подушку.

— Мил, вроде как, в норме, да и ты себя контролируешь. Надеюсь на это. За кухню извини, готовлю я паршиво, но это лучше, чем ничего. В общем, я домой пошел. Мил не будет рада, если узнает, что я здесь на ночь задержался.

— А… реально, не хочешь остаться? — нерешительно произнесла Джей, глядя в пол, — Я бы постелила тебе в гостевой. Знаешь, я бы хотела, чтобы ты… и… ну… мы побыли вместе.

— Не стоит, Джей. Правда не стоит. Увидимся завтра, — Сэм пошел на выход, даже не обняв её на прощание.

Джей застыла на месте. Она слышала каждый шорох вокруг, и не слышала ничего. В голове гулял ветер, а эмоции будто стерли. Она не знала, сколько времени простояла так, почти не дыша, слушая удаляющиеся шаги и окунаясь в пустоту. Понимание произошедшего было где-то за гранью, она не могла к нему прийти.

Джей снова почувствовала себя одинокой и брошенной. Как в детстве, когда Софи уходила на учебу, или работу, или куда там она вообще уходила? Как когда стала старше, а Софи всё равно пропадала на работе, почти не интересуясь жизнью Джей. Как теперь, когда она просто взяла и уехала, оставив её с кучей вопросов и даже ни разу за это время не позвонив…

Почему её всегда и все бросают?…

* * *

Пользователь*^*Джей в сети.

*^*Джей: «всепоглощающее одиночество».

*^*Джей: «хотела бы я сказать, что все хорошо, но почему то все уже давно не хорошо. помоги мне?»

*^*Джей: «я так хочу тебя увидить».

Пользователь Апатия в сети.

Апатия: «Все дороги ведут к этому. Ждать осталось недолго».

Джей едва не выронила и так побитый жизнью телефон из рук. По лицу расползлась улыбка.

Глава 13

Джей открыла глаза. Тело била мелкая дрожь, словно током ударили, а спина противно прилипла к простыне. В комнате было светло, хотя окно скрывали плотные шторы. Джей приподнялась на локтях и глянула на стену за изголовьем кровати. Календарь с зачеркнутыми цифрами помог вспомнить: завтра её день рождения.

В голове стоял полный кавардак: ни одну мысль не удавалось оттуда вытащить. Не покидало чувство, словно всего за одну ночь Джей прожила целую жизнь. Другую жизнь.

Она тяжело вздохнула и снова рухнула на кровать.

— Вот блин! Приснится же такое!

Недолго посмотрев на потолок, она встала и направилась в ванную комнату приводить себя в порядок. Потратила много времени на распутывание длинных, нечёсаных после вчерашнего мытья, волос. Так хотелось от них избавиться, но мама не разрешала. Джей дольше, чем обычно, заплела витиеватые косички, думая о том, насколько странный был сегодняшний сон.

Так увлеклась и зависла, что не заметила, как уже оказалась у школы. Привычными движениями пристегнула велосипед к стоянке и забежала в здание.

В коридоре собралась довольно большая компания подростков. В толпе как всегда выделялась Милли. Её красивые коротко постриженные рыжие волосы притягивали взгляд, а наряд выглядел так, словно она только что спустилась с подиума на модном показе в Столице. Джей решительно двинулась к ней.

— Милли, ты не представляешь, какой сон мне приснился!

Она ухватила подругу за оголённое предплечье, чтобы привлечь её внимание. Та смерила её недовольным взглядом.

— Я прикасаться к себе не разрешала, — Милли одёрнула руку и глянула на компанию в поиске одобрения. По толпе побежали смешки.

— Да уж, она правда думает, что такая, как ты, будет с ней разговаривать, — засмеялась Элиза, смотря четко на Милли.

Джей быстро заморгала, словно это могло помочь ей подобрать нужные слова. Лицо залила краска. Над ней решили пошутить? Или это она сама что-то путает? Почему в голове такая каша? Всегда так было?..

— Милли, — не унималась Джей, — Мне сон приснился про вампиров, представляешь!? Ты ж их обожаешь, точно долж…ай!

Милли больно взяла Джей за плечо и резко отвела в сторону. Почти прибила её к стене, не ослабляя хватку.

— Слушай сюда, Джульетта, — голос звенел нескрытой угрозой, — Мы уже не раз обсуждали. Когда же до твоей глупой головушки это дойдет? То, что мы с тобой «дружили» в детстве, не значит, что я обязана поддерживать общение с тобой сейчас. Поняла меня?

Милли дождалась нерешительного кивка, прежде чем продолжить.

— А если ещё хоть раз при моих друзьях заикнёшься про мою древнюю увлечённость вампирами — я превращу твой последний школьный год в ад. Поверь, я могу. Поняла?

Джей ещё раз кивнула, глотая подступающий к горлу ком.

— Вот и славно, — притворно дружелюбно отозвалась Милли, отпуская Джей и отходя на пару шагов назад.

Джей услышала звук вибрации телефона, но в карманах его не оказалось. Милли ловко вытащила звонящий смартфон из сумочки.

— С чего это мне Сэм позвонить решил?.. Да, золотце?

Готовая сорваться с места всего секунду назад, сейчас Джей не понимала, как действовать дальше. Хотелось спросить, узнать хоть у кого-то, что происходит. Что-то не так. Почему ей казалось, что с Милли они — лучшие подруги? Неужели, всё дело в том сне? Голова начала кружиться, а Джей уже подъезжала на велосипеде к парку.

Мысль о том, что стоило забиться в темный угол лесного домика, ясно промелькнула в процессе поездки. Но до фонтана сейчас было в разы ближе.

Вокруг серыми тенями бродили люди, и ничто не привлекало внимания. Фонтан работал, а возле него обычно никто не сидел из-за разлетающихся брызг воды.

Никто, кроме Джей и…

У фонтана появился Сэм. Прямо как в недавнем сне. В легкой голубой рубашке с короткими рукавами, прямых черных брюках, с волосами, убранными на одну сторону. Он сосредоточено глядел в экран телефона.

— Привет! Я…

Сэм лишь на секунду отвел взгляд от экрана.

— Знакомы?

Слова застряли в горле, почти перекрывая дыхание. Джей так и осталась стоять с открытым ртом, полностью теряясь в реальности. Вокруг больше не было людей, и парк она тоже больше не видела. Только фонтан и только человек, которого она, кажется, любила, и который, кажется, её не узнавал.

— Сэм… Это же я… Я… Джей… Это я…

Но он даже не смотрел на неё. Его взгляд был статично направлен на темный экран телефона. Джей не понимала, зачем он на него смотрит, но тоже залипла на неопределённое время.

— Привет, Сэм! — услышала Джей и подняла взгляд на подскочившую к нему со спины Каллен.

— Привет, детка, — Сэм обернулся и сгреб неформалку в объятья, тут же увлекая её в поцелуй.

В голове Джей роилось множество мыслей. Она пыталась понять, как жила раньше, как и с кем общалась, но воспоминания путались с недавним сном. Как же так, насколько сильно она погрузилась в тот мир, что никак не может вспомнить этот?

— Каллен!.. — нерешительно обратилась Джей, разнимая «сладкую парочку».

— Чего тебе? — недовольно отозвалась она, глядя снизу вверх.

— Мне тут сон приснился…

— А мне до этого какое дело?

— Просто послушай, пожалуйста! Ты ведь учишься на вампиролога?

Каллен недолго держала серьёзное лицо, прежде чем прыснула от смеха. Она ухватила Сэма за руку, согнувшись почти напополам.

— Какая же глупость сейчас в голове у малолеток, скажи же, Сэм?! — воскликнула она, поднявшись, — Пойдем отсюда уже!

— Нет… Нет! Пожалуйста! — внезапно для самой себя закричала Джей, — Поговорите со мной! Я не понимаю! Мне страшно! Я запуталась! Помогите мне!

Два размытых силуэта всё сильнее отдалялись, пока не исчезли целиком и полностью. Фонтан начал угасать, погружая во тьму, и оставляя Джей посреди необъятной пустоты. Она упала на колени, забираясь руками в волосы. Голова раскалывалась. Перед глазами плясали огни.

— Кто-нибудь! Кто-нибудь…

* * *

Милдрит проснулась посреди ночи с твердым намерением увидеть Джей. Это было скорее не желанием, а необходимостью. Вопросом жизни и смерти. Ей казалось, что если не увидит её сейчас, то не сможет продолжать жить дальше. Чувство было слишком знакомо: когда-то «Блади Дрим» вызывал у неё привыкание подобным образом. Разница лишь в том, что сейчас она был под действием яда определённого вампира или полувампира, а не абстрактного чистокровного.

Джей безмятежно спала на своей кровати. Стоило Милдрит увидеть её, как необходимость быть рядом испарилась, словно сон. Она застыла на месте, обеспокоенно заламывая пальцы: не понимала, как вообще могла испытывать подобные эмоции к лучшей подруге. Сейчас это уже не важно. Главное, что теперь всё хорошо, и навязчивого животного страха в ней больше нет.

Милдрит аккуратно, стараясь не разбудить, легла рядом с Джей. Места на двоих как раз хватало, прямо как в детстве. Можно было спать в гостевой, но ведь болтать полночи, лежа на одной кровати, куда интереснее.

Джей начала ворочаться, а Милдрит испугалась, что потревожила её. Софи говорила, что на пробуждение уходит много сил. Слыша приглушённое бормотание, Милдрит не сразу поняла, что Джей что-то снится.

Она внимательно вслушивалась, но ничего не понимала. Джей говорила слишком невнятно, глотая слова. В один момент по её щекам потекли слезы. Милдрит аккуратно стёрла их подушечкой пальца.

— Что же тебе такого снится? — еле различимо прошептала она.

Здесь было так комфортно, так по-домашнему и привычно… Лучше, чем на диване. Лучше, чем одной.

Некоторое время тишины; Милдрит даже практически уплыла в умиротворённый сонный мир.

— Помогите мне… Кто-нибудь… Кто-нибудь…

Милдрит, не открывая глаз, притянула подругу к себе, гладя её по волосам и бормоча чуть слышно:

— Я здесь, дорогая. Я с тобой.

Джей успокоилась и замолчала. Милдрит прислушивалась к размеренному дыханию, прежде чем снова погрузиться в подобие сна.

* * *

Темнота всё так же накрывала, но теперь стало тепло. К Джей вернулись жизнь и свобода. Ей было всё равно, что есть сон, а что реальность. Главное, что ей хорошо здесь и сейчас. Со всем остальным она разберётся позже.

* * *

Сэм зашел в дом с намерением принять душ и лечь спать, желательно, часов на двенадцать. На кухне с включённым светом сидел Эммет. Он вскочил сместа, стоило Сэму показаться на пороге.

— Столица с тобой? — Эммет выглядел непривычно обеспокоенным; он никогда не выражал свои эмоции так ярко. По крайней мере, не при Сэме.

— Была, но уже нет. Я думал, она домой вернётся.

— Плохо думал! — он подбежала к выходу и схватил куртку, — На улице холодно, а она в одной футболке!

— Эммет… Не так уж и холодно. А Каллен уже большая девочка, и сама вернётся, когда посчитает нужным. Не стоит так её опекать.

— Сэм. Я уже давно понял, что ты дальше своего носа не видишь, но со Столицей вы, вроде как, ладили. У неё есть проблемы. И оставлять её ночью одну — решение ну очень плохое. Идёшь со мной или нет?

Эммет с вызовом толкнул Сэма плечом, проходя к выходу. Замер на несколько секунд, ожидая реакции, и, уже не оборачиваясь, пошёл в гараж.

— Ты ж не думаешь, что она на автобус сесть успела?

— Думаю, что она в домике в лесу. Она мне про него все уши прожужжала, уж постараюсь найти. Но до того места доехать надо.

— В лес? Ночью? Одному?

— Да там лес — не лес, Сэм! Сам ни разу не ходил что ли?

— Ходил, но, по-моему, там довольно запутанно…

— Это просто ты тупой, — даже по голосу было слышно, как Эммет закатила глаза, — Ты, блин, едешь со мной или нет?

У Сэма не было выбора.

* * *

Каллен сидела в заброшенном домике, прислонившись спиной к полусгнившей стене. На полу лежала пустая банка из-под пива. Одной рукой щелкала створкой медальона, другой — набирала очередной пост о сегодняшних событиях. Ей нравилось прятаться за аватаркой и фейковым именем. С подписчиками она чувствовала себя куда менее одиноко. Поснимала бы видео — да свет с микрофоном не захватила. Обычно подобные вылазки она планировала заранее.

Окна в доме уже давно были разбиты, и до чуткого слуха Каллен легко дошли тихие шаги. Она чувствовала себя уверенно, по крайней мере, пыталась, но сердцебиение предательски участилось. Никогда, ни разу за те месяцы, что она тайно выбиралась в этот домик по ночам, никого здесь не встречала.

Экран телефона быстро погас. Каллен съехала по стене и прижалась как можно ниже к полу, чтобы остаться незамеченной. Половицы заскрипели. Медальон больно впился в ладонь.

Она увидела в дверном проеме темный силуэт и еле сдержала порыв закричать. Перед глазами поплыло, а в памяти возникли незнакомые чужие воспоминания. Каллен прошибло опьянением — куда более сильным, чем от банки пива. Казалось, что она вот-вот отрубится, но сознание продолжало несмотря ни на что держаться на плаву.

Каллен смотрела перед собой, пытаясь структурировать то, что сейчас происходило перед глазами. Всё это было похоже на странную галлюцинацию. Она видела девочек, с которыми познакомилась несколько часов назад. Видела Сэмми. Видела незнакомых людей. И каждый раз, в каждом кадре её преследовала одна и та же темноволосая девушка с короткой стрижкой. В каждом отрывке её лицо было неизменно холодным и отчуждённым. И лишь в самом конце, в самой последней картинке, что Каллен вычленила из этой мешанины — таинственная незнакомка улыбалась и плакала.

Когда Каллен снова посмотрела в сторону дверного проема, он был пуст.

Чьи-то воспоминания не давали ей покоя, но с каждой секундой размывались всё сильнее и сильнее. Будто только что очнулась от необычно-реалистичного сна, и он ускользнул до того, как Каллен успела пару раз прокрутить его в мыслях. Странное опьянение отступило. Теперь она помнила только встречу с Джей, которая ещё не случилась, и улыбку прекрасной темноволосой девушки.

Сердце, кажется, забилось ещё быстрее. Она знала. Столько времени убила на поиск достоверной информации, чтобы точно знать, что такое бывает. Если это и правда то, что называют «связью» — Каллен просто обязана найти эту вампиршу, чего бы ей это не стоило…

— Каллен, ты тут?

Она вздрогнула, выпадая из приятных мыслей и возвращаясь в темный забытый всеми домик посреди леса. У них явно было что-то общее.

— Сэмми? Ты что тут делаешь? — Каллен пошла навстречу голосу, но её вихрем чуть не сбил Мэтти.

— Не делай так больше! — Мэтти крепко обхватил её спину руками, слегка наклоняясь для удобства, — Я весь на нервах извелся!

— Ты просто мог мне позвонить, — Каллен опустила руки на его талию, — Или ты слишком гордый для этого?

Мэтти отстранился.

— Да, — без тени сарказма ответил он, — Ты хорошо меня знаешь, Столица. И я хорошо знаю тебя. Так что прекращай этот свой эпизод, и возвращайся к гиперфиксации на мне.

Каллен цокнула языком.

— Я вообще-то всегда в гиперфиксации на тебе…

Мэтти потащила Каллен за руку за собой. Пришлось идти. Образ прекрасной вампирши всё так же стоял перед глазами.

* * *

Софи распахнула глаза, обнаруживая себя в незнакомом месте. Собраться с мыслями было как никогда тяжело. Чувство дичайшего голода также не помогало. На столе у окна стояла тарелка с явно купленной уже готовой пастой и стакан воды. Софи нерешительно подошла, выясняя, чье это и с какой целью здесь находится.

Рядом лежала записка с лаконичной надписью: «Тебе. Ешь». Софи привыкла завтракать кашами быстрого приготовления, а не обеденным блюдом, но отказывать не стала.

Она, насколько это было возможно, привела себя в порядок. Софи продолжала чувствовать себя ужасно даже после того, как поела, и выглядела она не лучше. Голова гудела, словно вчера перебрала с алкоголем. Софи не была уверена, что похмелье ощущается именно так, ведь этого чувства не помнила, как и ещё очень многое из её прежней жизни.

Всё становилось на свои места, но вопросы от этого лишь множились.

— Проснулась? — в кабинет заглянула выглядящая абсолютно свежей Кира.

— Как видишь, — Софи отсела на самый край дивана, подальше от входной двери.

— Я понимаю твои чувства сейчас. И рада, что ты пришла ко мне, — Кира аккуратно присела на кресло, находящееся у дальней стены, — Нам и правда есть что обсудить.

— И правда, есть. Например, то, что ты питалась моими воспоминаниями, не сказав мне об этом, — на свежую голову эта информация казалась ещё более шокирующей, чем была вчера.

— Послушай, — Кира чуть наклонилась вперёд, складывая руки в замок; кольца на длинных пальцах звякнули, — Я не уверена в том, насколько твоя дочь сейчас в безопасности. Раз уж ты здесь, я спрошу напрямую. У тебя были романтические отношения с чистокровным?

Софи непонимающе глянула на бывшую подругу. Нервно усмехнулась.

— В то время я не была ни с одним чистокровным знакома… Хотя откуда мне знать, правда?

Ей нужны были ответы, но обида продолжала жечь изнутри, охватывая огнём всё, до чего могла дотянуться. Софи всё ещё не понимала, как самый близкий человек мог поступать с ней так подло.

— Уточнение, — Кира покрутила кольца, не разнимая руки, — Я говорю про Лукаса.

— Ты в своем уме вообще? Да он лет на 20 меня старше! — Софи вскочила с места, — Он был моим преподавателем!

— Софи. Присядь, пожалуйста, — всё так же спокойно попросила Кира, плавно проведя рукой по воздуху вниз.

— Я пришла к тебе, чтобы узнать, что творится с моей дочерью, а не отвечать на вопросы, с кем и какие отношения имела! — Софи спокойно выдохнула и села. — К тому же, я не помню. Не помню из-за тебя, — обречённо добавила она.

— Прости меня. Прости, что ела твои воспоминания. Мне жаль. Я не родилась человеком, и становиться им пока не хочу. Мы все боимся смерти, но кому-то дано её отсрочить. Да, ради этого я готова на всё. И любая будет, выпади у неё такой шанс.

Кира встала и подошла к дивану, медленно присаживаясь почти рядом. Софи не дёрнулась, но дистанцию сокращать точно не планировала.

— С Лукасом меня связывает давняя история. Когда он попросил оказать тебе помощь, я ни на секунду не подумала отказать.

— Лукас не может быть чистокровным… — прошептала Софи, — Я так хорошо его помню. Он был эмпатом. Всегда улыбался. Нет, я знала, что он вампир, но это на нем никак не сказалось. Он был очень… человечным. Такими люди не бывают, не то, что… Наверное, он единственный человек… не человек из моего прошлого, с кем я хотела бы увидеться. Кого я правда помню.

Кира не перебивала, вежливо ждала, пока Софи завершит мысль. После, тяжело вздохнула.

— В последний раз я встретила Лукаса, когда он привел тебя ко мне. Мы не должны были видеться вовсе, но ситуация была слишком тяжелой. И больше пересекаться с ним я бы не хотела. Но, очевидно, этого не избежать.

Софи расправила плечи и пронизывающе посмотрела на Киру.

— Если мне нужно спросить напрямую, является ли Джульетта его дочерью — я спрошу. Я уже ни в чем не уверена, понимаешь? Моя память… О, нет, только не опять…

Софи тут же поникла, пряча лицо в ладонях и тяжело дыша. Казалось, что из комнаты выкачали весь кислород. Легкие жгло, как огнем, когда пыталась вдохнуть. Сердцебиение участилось. По позвоночнику побежали мурашки.

Софи стоит посреди небольшой квартирки. К ней подходит миловидная женщина, протягивает ей шуршащий бумажный пакет с фруктами.

— Ну и как я их повезу в автобусе? — Софи вздыхает, но пакет принимает.

— Вот так и повезёшь. А то придешь — сразу чипсов накупишь да лапши заварной. Как ты там одна то без меня будешь…

— Мам, да перестань… Я просто еду в колледж.

Мама порывисто притягивает её к себе. Софи еле удерживается на ногах, аккуратно приобнимая её в ответ.

— Не забудь мне выслать письмом номер общажного телефона! — говорит мама, наконец отстраняясь, — Или сама давай звони. Хотя бы иногда.

— Не скучай по мне, пожалуйста, — жалобно тянет Софи, — Всё равно раньше зимних не приеду.

— Как скажешь, — она показательно садится в большое мягкое кресло и включает небольшой квадратный телевизор.

— Мам, я серьёзно, — Софи устраивается на подлокотнике, оставив пакет на полу, — Все говорят, что в медицинском тяжело. Я планирую всё свободное время на учебу тратить, чтобы стать хорошим психиатром.

— Ты станешь не хорошей, а лучшей, — мама приподнимается и целует Софи в лоб, — Ладно, давай, дочка, беги на автобус, а то вообще отпустить тебя не смогу.

Кажется, Софи замечает в её глазах слезы. Кажется…

Софи вдохнула полной грудью, выныривая из воспоминания. Обеспокоенная Кира сидела уже совсем рядом.

— Всё хорошо? — уточнила она; голос контрастировал с внешним видом полной безэмоциональностью.

Софи помотала головой.

— У меня есть мама, — она еле сдержала нервный смех. — Представь, да? Какого… Почему? Я забыла её из-за тебя. — она поднялась с места и подошла к окну, выходящему на оживлённую трассу.

На лице застыла вымученная улыбка. Воздух из открытого окна холодил лицо, но дышать легче так и не стало.

— Это уже не важно, — тихо произнесла Кира, но Софи услышала.

— Как это не важно? — сквозь зубы процедила она, — Она ведь меня все эти годы ждала, а я…

— Не ждала.

Софи обернулась, прожигая Киру взглядом.

— Тебе-то откуда знать?

— Потому что она знает, что её дочь уже давно мертва.

Глава 14

Джей с трудом разлепила глаза, чувствуя приятное тепло. Лицо щекотали рыжие волосы. Милли лежала слишком близко, почти прижимая Джей к стенке, но сейчас это было даже приятно. Вспоминать вчерашние события оказалось сложно. Напряжённо, немного неприятно. Становилось не по себе. И в то же время, всё было каким-то слишком понятным. Слишком правильным.

«Так и должно было быть».

Почему-то именно сейчас эта мысль всплыла в голове. Всего на мгновение события показались настоящими. Это быстро спустило с небес на землю.

Стоило Джей оказаться на кухне, ощутила почти неконтролируемый голод. В холодильнике она нашла немного слежавшийся рис и оказавшиеся довольно вкусными котлеты. Джей не заморочилась с тем, чтобы подогреть блюдо, а поела прямо из холодной кастрюли. Этого хватило, чтобы заполнить ноющий желудок. Стало лучше.

Всё было как-то слишком хорошо. Джей поняла это в тот момент, когда в воспоминаниях замаячил недавний сон. Застыла, не дыша, и прокручивала его в голове раз за разом. Он был слишком реалистичным. Уж точно реалистичнее вампиров, и…

Джей заметила, как ногти почти вонзились в столешницу, и одёрнула неспокойные руки. Судорожно постучала по столу, пытаясь сама себе объяснить то, о чём в эту секунду подумала.

— А что, если это не на самом деле? Что, если я всё ещё сплю?

Джей присела на один из свободных стульев и обвела взглядом кухню с гостиной. Цветы в вазе были слишком свежими. Зрение было слишком четким. Голос казался самой себе незнакомым. Свое лицо в отражающих поверхностях она почти не узнавала. Так не бывает в реальности. Только во сне.

Наконец-то, всё встало на свои места. И странные в последние дни сообщения от Апатии, и её внезапный звонок; вампиры, обжигаемые серебром, и пентакли, читающие мысли. Утреннее ощущение спокойствия и правильности. И то, насколько Джей стала быстро и легко засыпать: никогда такого не было раньше. Это точно не реально.

Джей, прищурившись, с силой посмотрела на свою раскрытую ладонь, представляя телефон. Если это осознанный сон — она научится им управлять. Рано или поздно — обязательно научится.

Отчаявшись, «уронила» руку. Надрывно выдохнула, будто и правда делала что-то тяжелое. Видимо, пока не время. Джей опустила внезапно потяжелевшую голову на стол, в последнюю секунду размышляя, жива ли она вообще. Не было ни единой идеи, что делать, если ответ окажется отрицательным.

* * *

Медальон грел ладонь. Каллен крутила колесико мышки, пока на экране сменялись фотографии незнакомых девушек. Все они были похожи друг на друга, но «той самой» в фотоленте не было.

Она раздраженно цокнула языком, когда очередная «вот эта, точно эта!» девушка с короткими черными волосами оказалась просто похожей. Каллен знала её мягкие черты: они засели в памяти сильнее, чем что-либо вообще могло. Но не умела ни рисовать, ни моделировать, чтобы хоть как-то оказать себе поддержку.

Оставалось только листать фотографии настоящих живых женщин под хэштегом «короткиеволосы», в надежде найти её. Но всё было тщетно.

Каллен быстро накатала пост о том, кого ищет, в микроблог, но тут же стёрла. Нельзя. Мэтти может прочитать.

— Ты есть идёшь? — послышалось за дверью.

«Вспомни солнышко — вот и лучик».

— Я не голодна, — Каллен быстро переключилась на программу монтажа, зная, что последует за её ответом.

Дверь распахнулась.

— Я тебя не про голод спрашивал, а про идёшь ли ты есть, — Мэтти скрестил руки на груди, прислонившись к косяку.

— Не иду, — упрямо повторила Каллен, прокручиваясь на стуле.

Мэтти вздохнул и молча подошёл ближе, привычно переступая через «творческий беспорядок». Устроился перед ней на корточках, смотря снизу-вверх.

— Столица, детка, что случилось?

— Ничего, — Каллен перевела взгляд на незакрытую дверь; сжала зубы, но оставила без комментариев.

— Не ничего. Я же вижу, что ты сама не своя со вчерашней ночи, — Мэтти положил ладони на её бедра; Каллен нерешительно накрыла его руки своими.

Замерла лишь на мгновение, улавливая чужие воспоминания. Среди всеобщего хаоса с легкостью слышала то, что нужно: в её голове бывало и похуже. Утренний разговор с Сэмми и их совместный завтрак без участия Каллен. Даже пары отрывков хватило, чтобы понять, насколько нездоровой её считают. Каллен понимала, что сама же переходит личные границы, заваливаясь в воспоминания, где её не ждали. Но слышать о том, что она «ищет любой повод, чтобы сделать себе плохо, а потом над этим поныть» от близкого человека было немого больно.

— Всё из-за нашей ссоры, — Каллен резко разорвала контакт, встала со стула и завалилась на даже не расстеленную с вчера кровать.

— Можно подумать мы с тобой впервые ссоримся, — Мэтти неторопливо поднялся, пошёл следом и прилег рядом, — Это ненормальная реакция. Не думала всё-таки к специалисту записаться?

Каллен быстро помотала головой, поджав губы. Мэтти показательно тяжело вздохнул.

Недолго они молча держали зрительный контакт. С напускной нежностью, Мэтти провел ладонью по щеке Каллен, придвигаясь ближе. Та не сопротивлялась, поддавшись минутному порыву скорее из привычки, чем из действительно желания. Всё же, лёгкий поцелуй принёс чувство умиротворения. Словно отбросил на четыре года назад, когда всё, казалось, было идеально.

Спокойствие длилось недолго. Перед глазами словно взорвали фейверки, когда Каллен накрыло безумной, неудержимой любовью. Она почувствовала такую свободу, словно летела над облаками. Ощущение пронизывало каждую клеточку тела, наделяя силой, утоляя слабость и голод.

Резко отстранившись, Каллен опустила взгляд. Она легко отличала свои эмоции от тех, которые поглощала. Эти чувства были не её. И права на них она не имела.

— Чего опять? — Мэтти звучал слегка раздражённым. Впрочем, как и всегда.

— Я снова это сделала, — прошептала Каллен, боясь посмотреть в его глаза.

— Съела мою память? Пойдем, лучше завтрак съешь, — Мэтти, усмехнувшись собственному каламбуру, поднялся с кровати и поправил слегка растрепавшиеся длинные волосы.

Каллен села, подобрав под себя ноги. Сама не поняла, что начала говорить вслух.

— Я ощутила такой… спектр эмоций, — она ярко жестикулировала, смотря перед собой в одну точку, — От самого сердца и по всему телу, таким… жаром. Как когда в восьмом классе целую неделю готовила проект, он занял второе место, но все в классе сказали, что мой проект был лучше, и даже тот, чей проект был лучше, сказал, что мой проект был лучше, и я почувствовала себя такой значимой, такой нужной, такой… такой не ненужной. Как будто победила в конкурсе, получила то, о чём даже и мечтать не могла, улетела за границу стратосферы без скафандра. Это была любовь, понимаешь? Но не моя. Я никогда такого раньше не чувствовала!

Мэтти молчал, только пару раз открыл и закрыл рот. Его взгляд забегал из стороны в сторону, а лицо потеряло вечно стервозный вид. Сейчас Мэтти был похож на растерянного ребенка, которому задали сложный вопрос.

— Я тоже… — голос захрипел; он кашлянул, — Я тоже такого никогда не чувствовал.

Каллен быстро заморгала чувствуя себя потерянной ещё сильнее, чем до этого. Хотела что-то сказать, сама не знала что, лишь бы разбавить повисшую тишину, но Мэтти заговорил быстрее.

— Есть приходи. Завтрак ты пропускать не будешь, и это не обсуждается, — он быстро вышел за дверь, но Каллен заметила нетвёрдую походку и подкосившиеся колени. Его трясло.

На секунду спрятав лицо в ладони, Каллен быстро открыла медальон и заговорила с лишённой цвета фотографией.

— Опять я всё испортила. Лучше бы меня не существовало, да, мам?

* * *

— Мертва?.. Я?..

Хватило мгновения, чтобы Софи представила, что на самом деле её нет. Что вся её жизнь — лишь остаточные импульсы мозга перед смертью. Что она просто призрак, которого, почему-то все видят. Или ей просто кажется, что её видят.

Кира точно не упустила замешательство в её голосе, и начала говорить быстрее, чем Софи успевала понимать. Её голос ничуть не дрогнул, она звучала как запись радиоприёмника: чётко, по делу, без эмоций.

— По официальным данным, Ева Нилман погибла 17 лет назад в результате аварии. Она нарушила закон о создании полувампиров. Ей и её нерождённому ребенку, а также его отцу, предстояло удаление. Ева пыталась бежать из города вместе с отцом ребенка, но тот выбрал жизнь. Он направил машину с моста, затопив её. После этого ДКИ сняли его с наблюдения и позволили вернуться к нормальной жизни.

Софи вспомнила недавнюю паническую атаку у моста. Дыхание вновь перехватило.

— Ева это я… — Софи сама не поняла, спрашивает она это или утверждает.

Кира сдержанно кивнула.

— А… отец ребенка…

— Лукас. Он тебя убил. По крайней мере, по официальной версии Департамента контроля.

Софи осела на пол быстрее, чем сообразила это. Охватила голову руками, пытаясь дышать как можно спокойнее, но не выходило.

— Этого не может быть…

— Ты хотела знать правду, Софи, я предоставила тебе правду. Осталось понять, как помочь твоей дочери.

Кира звучала слишком спокойно, и Софи это страшно бесило. Она восстановила дыхание, прежде чем подняться и вернуться на диван. Требовательно посмотрела Кире в глаза.

— Ты сказала, что у тебя с Джульеттой «связь». Значит, ты уже всё знаешь. Знаешь свое последнее видение о ней. Ты должна мне о нем рассказать!

Кира отвела взгляд и покачала головой.

— Я не могу этого сделать.

— Она умрет?

— Я не могу…

Софи резко притянула Киру за ворот жакета, заставляя посмотреть на себя.

— Ты знала обо всём и молчала! Всё то время, что мы жили вместе!

— Мне нельзя вмешиваться во временную линию, иначе я создам новое ответвление и лишусь сил, — наконец-то в её голосе появился хотя бы намек на эмоции. Страх.

— А я лишусь дочери!

— Отпусти меня, Софи.

— Отвечай, сука! Джульетту удалят?!

— Ева.

Софи будто вынырнула из транса. Ярость, застилающая глаза, сменилась тянущей в груди скорбью. Она ослабила хватку, оттолкнув Киру от себя, и снова подошла к окну. Плечи затряслись, а по щекам покатились горькие слезы. Вокруг было слишком много лжи. Лучше бы она и не выбиралась из своего кокона, а сама справлялась с навалившейся проблемой. Она могла справиться без посторонней помощи, зачем ей нужно было куда-то ехать? В глубине души, Софи понимала, что на самом деле затеяла весь этот путь только ради того, чтобы повидать Лукаса.

— Я не вижу её удаления, — всё так же спокойно продолжила Кира, быстро поправив жакет, — Но рядом с ней чистокровная. И ещё несколько… людей? Не уверена.

Софи внимала каждому слову.

— Что ещё?

— Они стоят в лесу. Рядом с небольшим домиком. Возможно, говорят. Что — не знаю. Не слышу.

— И после этого?..

— Это всё, последнее видение, сейчас я говорю честно, — Кира звенела кольцами, — Либо её удаляют, либо я вмешиваюсь в событие и теряю силы. Как ты уже поняла, второго допустить я не могу. Есть возможность расторжение связи, но не уверена, что нам хватит на это времени.

— Поняла, — Софи смахнула слезы и направилась на выход. У дверей остановилась, — Я сама встречусь с Лукасом. Дай его номер телефона.

— Он не пользуется телефоном.

— Стационарный хотя бы! — у Софи задрожали руки.

— Вообще никаким. У него всегда были проблемы со многими современными технологиями.

— Чёрт!

Софи толкнула дверь и вылетела на улицу. Села в машину и уперлась лбом в руль. Стоило ехать домой, спасать Джульетту, но что она может против чистокровной? Без Лукаса она не справится. Никогда не справлялась. Софи пугало то, что она может не помнить их отношений. Она помнила его скорее как друга, как отцовскую фигуру, но никак не пару. Было странно осознавать, какой важный пласт памяти всё это время у неё отсутствовал. Софи просто не хватало времени на воспоминания: так завалила себя работой и редкими домашними делами. Нужно было больше рефлексировать о прошлом, а ещё — куда больше времени проводить с дочерью…

В окно постучали; Софи вздрогнула и посмотрела налево. Кира бесцеремонно открыла дверь.

— Двигайся, я поведу.

— Что?

— Отвезу тебя к Лукасу. Я предполагаю, где он может быть.

— Я и сама доехать могу…

— Софи. У нас два варианта: либо ты едешь со мной, либо не едешь вообще. Лукас скажет тебе всё что угодно, чтобы защитить. И ему будет плевать на твою дочь, которую он не знает. Мне же он не солжет.

— Ты ещё и ложь от правды отличать умеешь? — с издевкой бросила Софи.

— Нет. Но он вряд ли захочет испортить отношения со мной ещё сильнее. Двигайся.

— Я поведу.

— Нет, не поведёшь. Ты похожа на живой труп. Если заснёшь по дороге — убьёшь и себя и меня.

Софи недолго взвешивала «за» и «против», затем перебралась на пассажирское сидение.

— Твоя взяла.

Она пристегнула ремень безопасности и уставилась в окно. Говорить не хотелось.

* * *

Милдрит застала Джей спящей за кухонным столом. Она сомневалась в удобности сна в такой позе, но помочь ничем не могла. Наскоро перекусив, чем было, решила, что не помешает купить домой ещё и готовой еды.

Она сдержанно погладила Джей по голове и пошла на улицу. Не успела насладиться спокойностью безветренного теплого денёчка, как натолкнулась на Сэма.

— Ты прописаться здесь решил? — выпалила Милдрит прежде, чем успела сообразить.

— И тебе доброго утра, Мил, — слегка обиженно протянул Сэм.

— Извини, — чуть тише добавила она, отвернувшись, чтобы закрыть дверь.

— Не стоит. Я уже почти привык.

Милдрит обвела его взглядом, останавливаясь на как обычно закатанных рукавах джемпера.

— Не стоит. Иногда мне нужно вовремя останавливаться.

Чёткий взгляд Сэма на замотанное правое запястье Милдрит не упустила.

— Повязку поменяла?

— Я решила её пока не трогать, — отмахнувшись, соврала Милдрит и пошла вперёд; Сэм двинулся следом, — Нужно за едой до магазина сходить.

— Ты правша?

Милдрит бросила непонимающий взгляд.

— Да, а тебе какое до этого дело?

— Тяжело рану обрабатывать будет. Я помогу.

— Хватит строить из себя святого. Ты и так делаешь больше, чем нужно.

— Это всё ты начала, когда в больницу ко мне заявилась.

— Если помогаешь из благодарности — то точно завязывай уже. Самому уже, наверно, в больницу пора. Если только… а, не важно.

Сэм дотронулся кончиками пальцев до свежего медицинского пластыря.

— Пойду, когда будет нужно.

— Наверняка шрам останется, — Милдрит несколько секунд смотрела на пластырь, затем встретилась с Сэмом взглядом. Она быстро заморгала, отворачиваясь.

— И пусть. Одним больше одним меньше, — он коротко глянул на запястья.

Милдрит посмотрела под ноги и сильнее оттянула рукава. Наверное, это был самый подходящий момент, чтобы начать этот разговор. Глубоко вдохнув свежий воздух, пронизанный летним теплом, она собрала мысли и выпалила на одном дыхании:

— Я не понимаю, как ты можешь их не прятать.

— А зачем?

Милдрит резко остановилась, будто врезавшись в невидимую стену.

— Чтобы тебя не жалели.

Сэм, обернувшись, остановился.

— Ты меня жалеешь?

— Нет, но…

— Сама ответила, — Сэм сделал несколько шагов навстречу, сокращая расстояние, — Хватит париться о том, что подумают другие. Сначала со своими тараканами разобраться надо. Ты думала, почему делаешь это?

Милдрит прошибла дрожь; она сильнее оттянула рукава. Понимала, что готова открыться. Теперь в этом одиноком мире у неё появился ещё один родной человек. Но она так давно не подпускала никого к себе так близко, что это действительно пугало. Ещё страшнее было обжечься после. Но пускай даже так: для себя она уже всё решила. С этим человеком за последние три дня она провела больше времени, чем со своей семьей за месяцы. К тому же, даже Джей ему доверяла, а это показатель…

— Потому что я должна быть лучшей во всём. Но этого хотят мои родители, а не я. А я не могу просто… взять и слиться со стеной, как Джей. Быть заурядной. Иногда мне кажется, что я не принадлежу себе, а это… Помогает мне понять, что мое тело всё ещё мое, и я могу им распоряжаться, как захочу. До тех пор, пока это остаётся незамеченным.

Она одёрнула себя в самый последний момент, стараясь не сболтнуть лишнего. Вбросила то, что действительно волновало, но представила лишь верхушку айсберга. О главной причине говорить не стоило никому. Видела ведь, чем подобное заканчивается. Оказаться сейчас на месте Тейлора хотелось меньше всего на свете. Молчать и недоговаривать, к счастью, были одними из лучших её навыков.

Милдрит больно впилась ногтями в ладони, но, почувствовав поверх теплое прикосновение, расслабила мышцы. Она позволила взять себя за руку и поняла, что не может сдержать улыбку.

— Скажу банальщину, — неторопливо начал Сэм, — Но всё будет хорошо. Как только уедешь из родительского дома — сможешь быть собой. Что бы ты сделала в первую очередь, избавившись от их контроля?

— Отрезала бы волосы, — не задумываясь, ответила Милдрит. Она и правда думала об этом слишком часто. Ухаживать за длинными густыми волосами было тяжело и долго; хотелось ощутить легкость.

Сэм еле слышно засмеялся.

— И что смешного? — фыркнула Милдрит.

— Да нет, ничего. Я просто… Когда уехал от мамы — сразу осветлился и начал волосы отращивать.

— У дураков и мысли сходятся, — беззлобно протянула она.

Они обменялись улыбками, и пошли дальше, молча переплетая пальцы.

* * *

Каллен не любила ходить по магазинам в больших городах. Множество отделов с однотипной «мертвой» одеждой. Слишком много людей вокруг, которые всегда обращают внимание на тех, кто выделяется. Она чувствовала себя экзотической зверушкой в зоопарке, когда приезжала в торговые центры Нилтема.

Зато их любил Мэтти.

Даже имея довольно специфический вкус в одежде: чем темнее — тем лучше, Мэтти не упускала ни единой возможности выбраться на шопинг в город. Каллен всегда ездила за компанию, обшаривая при этом все ближайшие книжные магазины. Она не столько читала, сколько хранила книги на полках, чтобы «вот завтра, вот точно» прочесть их.

А ещё, это всегда помогало привести в порядок мысли. Расставить их по полочкам, прямо как книги. Рассортировать по алфавиту. И всё равно потеряться, в поисках чего-то особо важного. А, после, понять, что вот это «важное» находилось прямо перед твоим носом всё это время.

— Детка? Столица!

Каллен заметила, что Мэтти машет рукой прямо перед её лицом.

— Да, что? — она резко выпала из размышлений, нехотя возвращаясь в реальность.

— Ничего, просто интересуюсь, нормально ли ты себя чувствуешь, — Мэтти удобнее перехватил пакеты, — Не хочешь на работу к родителям твоим потом заскочить?

— «Заскочить?» Да мы ведь миллион часов до Столицы ехать будем. Ещё и без предупреждения нас вряд ли после того раза пустят в лабу… — Каллен задумчиво посмотрела наверх, — И они всё равно ко мне на день рождения приедут.

— Через три месяца?

— Через три месяца.

— Как скажешь.

Они только направились дальше, но Каллен почти тут же затормозила у киноафиши. Мэтти остановился рядом, с безумно громким выдохом закатывая глаза.

— Хочешь в кино?

— Нет, просто… интересно, какие фильмы сейчас показывают.

Каллен обвела взглядом афишу, неосознанно задерживаясь на связанных с вампирами фильмах. Часто подобные картины с реальностью не имели почти никакой связи. Как, в прочем, и львиная доля обычных человеческих мелодрам.

Мэтти оценивающе пробежалась глазами по названиям.

— Я больше не пойду с тобой на фильм про вампиров, ты опять мне на уши подсядешь со своим «то не так и так не эдак», и не дашь расслабиться, — строго сказал она.

— Да это скука, они такие однотипные в последнее время, — Каллен пошла дальше, отмахнувшись, — Раньше упоминания вампиров избегали, а сейчас только про них и снимают, ага. Суперспособности у них, мда уж. Мысли читают, иллюзии создают, вот что это за цирк, скажи? Когда на самом деле просто на первое время после инициации сильно обостряются слух и зрение, а потом становятся, ну, лучше чем у людей, но не на много же. Ну да, на много, чем у людей-то, да. Вот разве что реакция правда улучшается и регенерация ускоряется немного. Нет, они это так заромантизируют, что дети с детства хотят на обращение записаться…

— Романтизируют и романтизируют, тебе-то какое до этого дело?

Каллен пожала плечами.

— Иногда я думаю о том, а что, если бы вампиров не существовало? Ну, то есть, ни вампиров, ни чистокровных, ни… — хотела добавить «пентаклей», но промолчала, — И мы были бы… Одной расой. Понимаешь, о чём я? Просто людьми. Ты представь, как многих войн в истории можно было бы избежать, если бы мы все были одинаковыми? О, ты представь, альтернативное развитие эволюции, целая другая вселенная…

— Спустись на землю, детка, куда тебя вообще унесло? — Мэтти перекинул пакеты на одну руку; свободной притянул к себе Каллен, прерывая её речь.

— А ты со мной почаще говори, и не такое услышишь, — Каллен приобнял его за талию.

Прямо как раньше. Как в самом начале отношений, когда чувства били через край. Отличие было лишь в том, что теперь они слишком друг к другу привыкли. Наверняка, Каллен уже давно надоела Эммету. А, может, они и с самого начала и вовсе друг другу не подходили, но любовь застилала глаза. Каллен любила говорить на одни и те же темы, отрывая всё новые и новые подробности. Мэтти это ненавидел.

— Ладно, я тут закончил, поехали в библиотеку трогать твои «живые» книги. — Мэтти быстро чмокнул Каллен в макушку и пошёл в сторону парковки.

Каллен медленно направилась за ним, преследуемая смутным чувством того, что наговорила лишнего.

* * *

Тянущая боль в затёкшей шее заставила проснуться. Джей поднялась со стола, покрутила головой. Стало получше.

Она не сразу вспомнила, зачем вообще спускалась на кухню. Есть не хотелось. А в голове множились мысли о нереальности происходящего.

Джей вернулась в комнату, находя на полу телефон с разбитым экраном. Вроде, она пыталась его «призвать» и уснула в процессе. Потратила слишком много энергии. Зачем он вообще ей был нужен?

Проверила пропущенные звонки и не увидела ни одного от Софи. Разочарованно выдохнула. Сколько дней её уже нет? Джей не могла посчитать, из-за того, что постоянно выпадала. Во сне ведь не замечаешь, как событие сменяет другое и как идет время. Всё это — одна сплошная иллюзия.

Звук открывающейся входной двери заставил Джей быстро спуститься. В дом зашли Милли и Сэм, неся несколько пакетов и весело о чём-то болтая. Они смеялись, а Джей недоверчиво прожигала их взглядом с первой ступеньки лестницы, где и застыла.

Милли посмотрела на неё, открыто улыбаясь. Джей не помнила, чтобы подруга улыбалась так кому-то, кроме неё.

— Доброе утро, Джей! Надеюсь, ты не голодная, потому что накормить кровью мы тебя пока не сможем.

— Только если готовой едой, — Сэм потряс полными пакетами.

— Вы че, реально думаете, что я наброситься на вас могу? — Джей сжала руку на перилле; послышался скрежет. Милли пристально посмотрела. Не оборачиваясь, прикрыла за собой дверь.

— Да ладно, дорогая, мы ж шутим просто, — сказала она чуть серьёзнее, — На твоем месте, я бы посмеялась. Это помогает разрядить обстановку. Ты какая-то… напряжённая?

Сэм прошел на кухню, начиная размеренно нагружать холодильник, полки гарнитура и стол. Ненадолго прервался, обыденными движениями меняя воду у цветов.

— Далеко ходили? — Джей проследила взглядом за Сэмом, затем вернулась к Милли.

— До магазина, того, что у парка, — отозвался Сэм, не отрываясь от занятия.

— А чего далеко так пошли? Тут же недалеко нормальный магазинчик тоже есть, — Джей облизнула пересохшие губы.

— Решили прогуляться, — Милли пожала плечами и откинула часть волос назад, — Заболтались. Да и вообще, тот магазин получше, сама же знаешь.

— Вы меня одну оставили, — прошептала Джей так, чтобы её было слышно.

— Джей, — Милли подошла ближе, глядя снизу-вверх из-за той небольшой разницы в росте, что давала им ступенька, — Я не хочу наниматься в няньки. Что случилось — то случилось. Тебе всё равно придётся научиться себя контролировать. Я с тобой, пока я тебе нужна. Но я не хочу, чтобы ты зависела от меня. От этого никому хорошо не будет.

Доверительный тон ненадолго вернул Джей чувство равновесия. Сэм делал вид, что не подслушивает, но стоял вполоборота, явно вникая в каждое слово.

Всё сильнее и сильнее пространство заполняло ощущение нереальности. Чёткая картинка. Слова, которые Джей хотела бы услышать… Она боялась остаться одной: что в один день её бросят абсолютно все, как Софи, уделяющая ей лишь какие-то обмывки времени. И, в то же время, ненавидела, когда её считали ни на что не способной без чужой помощи.

То, насколько быстро Милли и Сэм поладили, несомненно, смущало. Хотя во сне и не такое случиться может. Этим событиям стоит придавать куда меньше значения.

— Всё нормально? — Милли чуть наклонила голову, присматриваясь к реакции. Джей вспомнила, что нужно моргать.

— Да… Да, — спешно ответила она, — Я просто… ну… задумалась.

— Ла-адно… Я тогда пойду Сэму помогу. А ты… ты приходи. Не будешь же весь день на лестнице стоять. Не будешь же?

Милли недоверчиво покосилась, проходя на кухню. Такая родная, и такая нереальная. Джей недолго постояла, прежде чем прошла следом. Как же сильно хотелось рассказать друзьям, что они — просто сон, но… Слишком интересно, что будет дальше без её вмешательства.

* * *

Они ехали в полной тишине, пока Софи отгоняла тревожные мысли. Радио никто так и не включил. В шуме мотора было что-то успокаивающее, но создать настоящий покой он не мог. Ничто не могло.

Город быстро сменился лесом, а затем пустынной трассой. Встречных машин было немало. Софи начинала их считать, но сбилась после тридцатой. Это не отвлекло, а только создало ненужное напряжение. Как будто напряжения и так было мало. Наконец, оторвав взгляд от дороги, решила спросить.

— Та чистокровная в твоем видении. Ты её знаешь?

Кира медленно сглотнула. Её немигающий взгляд был направлен чётко вперёд. Ограничения скорости на трассе, определённо, были, но для Киры они вряд ли играли хоть какую-то роль.

— Не уверена, что могу сказать тебе.

Софи негодующе выдохнула, посмотрев в сторону. Стало только хуже. Лучше бы молчала и считала машины. Мысли складывались в слова быстрее, чем она успевала их отфильтровать, как привыкла делать на работе.

— Конечно же знаешь! Это и так понятно. И что теперь, твои видения изменились, когда я об этом знаю?

— Не уверена.

— Да хоть в чем-то ты уверена?! — закричала Софи, чуть не подрываясь с места, — Мне казалось, пентакли должны быть куда больше в судьбе своих связистов заинтересованы!

— Каждый день с ними общаешься? — Кира звучала всё так же спокойно, абсолютно не реагируя на провокацию.

Софи тут же замолкла, потупив взгляд. Кира продолжила.

— Вся профессиональная информация, которой ты располагаешь — лишь моя заслуга. Не сомневаюсь, что ты училась и после моего отъезда. Но большая часть знаний о пентаклях содержится лишь в головах их самих.

— Есть другие? Выжившие, кроме тебя, — злость уступила место раздирающему любопытству.

— Мама… говорила, что да, — на первом слове голос слегка дрогнул, — Я не встречала. Может, и есть. А может, они давно уже своих сил лишились.

— У тебя был связист до Джульетты? — Софи повернулась всем телом, полностью погружаясь в диалог.

Кира сжала руль чуть сильнее.

— Да. Лукас.

— Но… он же жив? — Софи быстро заморгала, переваривая информацию, — Вы разорвали связь?..

— Да, я расторгла с ним связь. Очень давно. До того, как он привел тебя. Испуганную, дёрганную. На шестом месяце беременности. И с липовыми документами, — Кира снисходительно улыбнулась мыслям, — А я всегда мечтала о дочери. Лукас об этом знал как никто.

— К расторжению связи так просто не прибегают. Интересно, что такого он сделал, чтобы твоего доверия лишиться.

Кира молча смотрела на дорогу. Она могла бы быть похожа на застывшее во времени фото, если бы не заметно подрагивающие руки.

— Ответа не будет? — Софи недовольно хмыкнула, — Ты куда более скрытная, чем я помню. Ах да. Я ведь не помню…

— Хватит. То, из-за чего я расторгла связь с Лукасом, тебя не касается, — чуть громче, чем до этого, но также ровно произнесла Кира. — Да и меня, в общем-то, тоже, — добавила она уже чуть тише.

— Ладно, да, ты права, это не мое дело, — Софи покачала головой и отвернулась, — Я просто пытаюсь понять. Понять тебя, в первую очередь. Я привыкла видеть людей и вампиров чуть лучше. Я помню тебя, но чувство такое, словно мы не знакомы. Я не могу тебя понять. Зачем прятаться за маской чистокровной? Какую выгоду ты от этого имеешь? Почему смогла так легко сорваться с места и поехать со мной. Неужели, у тебя нет плотно забитого графика?

— У меня есть график, — Кира шумно выдохнула, — И он включает в себя «внеплановую поездку» в запланированный примерный отрезок времени.

— Ты заранее знала? — Софи зарылась руками в волосы, глубоко вздыхая, — Ты знаешь всё наперёд. Ты точно знаешь, как всё закончится, и не хочешь мне говорить!

— Знаю, — спокойно подтвердила Кира, — Но сказать не могу.

— Не можешь. Но что, если я сама догадаюсь? Как тебе идея?

Кира на мгновение прикрыла глаза, покачав головой.

— Я не могу.

— … ладно. Ладно. Не можешь о себе. Не можешь о Джульетте. Не можешь о Лукасе. Расскажи обо мне. Какой я была. До того, как ты съела мою личность. Я была другой?

Кира быстро посмотрела на Софи, повернув голову. Успокоила чуть подрагивающие руки. Вернулась к рассматриванию, казалось, бесконечной дороги.

— Ты была ребёнком. Была сломана. Я помню, как… — её голос едва заметно задрожал, — Как успокаивала тебя после ночных кошмаров. Я забирала страх. Потом он закончился, и я забирала боль. Когда появилась Джей… Я брала то, что осталось. Грусть, радость, спокойствие, воодушевление. Любовь. В тебе было так много всего…

Софи не заметила, в какой момент из глаз полились слезы. Она не могла понять, почему: эмоции в этот момент будто стёрли. Стёрли, как её прежнюю жизнь.

— Зачем ты мне это рассказываешь? — её голос срывался, в горле пересохло, — Я тебя не о том спросила…

— Ева. Я тебя не знала, — голос задрожал ещё сильнее, — Я зациклилась на Джей. Дарила ей эмоции. А у тебя их забирала. Я ужасно виновата, но теперь ничего уже не исправить.

Кира долго протяжно выдыхала воздух через рот, затем глубоко вздохнула, быстро успокаиваясь. Софи так скоро успокоиться не могла. Её трясло от переизбытка чувств, нахлынувших одним махом после полного опустошения. Кира продолжила говорить ровным, как запись автоответчика, тоном.

— Я дала тебе знания, помогла получить хорошую должность в клинике после работы медсестрой. Но то, что произошло после — лишь твоя заслуга. Ты построила себя заново. Ты невероятно сильная. И точно не заслужила всех травмирующих событий, которых не помнишь.

Плечи Софи всё ещё подрагивали, когда в голове собралась полная картина сказанного. Она быстро стёрла слезы с лица и уставила полный непонимания взгляд на Киру.

— Ты ведь не можешь видеть всего, — уже более уверенно начала Софи, — Только яркие эмоциональные моменты.

Кира одобрительно кивнула.

— И слышишь только недавние воспоминания, только у людей, через прикосновение. Ты видишь будущее связиста, но не способна его услышать.

По встречной полосе пронесся грузовик, и Кира вздрогнула.После чего почти незаметно кивнула. Софи видела, что она сдаётся. Осталось кинуть последний камень, чтобы сломать эту стену.

— Тогда откуда ты знаешь, как Джульетту называют только друзья?

— Софи…

— Скажи мне хоть слово правды!

Кира резко откинулась голову назад, ударяясь о подголовник сидения и загнанно выдыхая. Закрыла глаза на несколько секунд и вжала тормоз. Колеса жалобно завизжали. Софи полетела вперёд, сдерживаемая ремнем безопасности.

— Угробить нас хочешь? — закричала она, упираясь руками в бардачок. Один из укреплённых гелиевым лаком ногтей был сломан под корень.

Кира немигающим взглядом смотрела перед собой.

— Ты делаешь всё, — она мертвой хваткой вцепилась в руль, оставляя на пальцах вмятины от колец; её голос вдруг наполнился железом, — Чтобы я лишилась сил. Я не хочу жалеть о том, что помогла тебе. Но ты делаешь всё, чтобы заставить меня пожалеть. Скажу честно, Софи. Я знаю, что будет. Вопрос лишь в том, как. Какую из развилок пути мы выберем. Если причиной моей смерти как пентакля станет Джей, я смогу с этим смириться. Но если это будешь ты…

— За что ты так со мной? — прошептала Софи, теряющаяся в непонимании. Кира пристально посмотрела ей в глаза.

— За то, что ты сблизилась с Лукасом. Изначально, всё лишь из-за него. Если бы только была чуть умнее…

— Это была не я, Кира. «Той» меня уже нет, — она отстегнула ремень безопасности, пытаясь придвинуться ближе.

Кира неторопливо покачала головой, поджав губы.

— Если я лишусь сил, от меня ничего не останется. Я прожила немало лет. Но и не много. Впереди столько всего неизвестного. Я могу двигаться вперёд вечность, а могу только… лет 30, 40? Сколько там сейчас люди живут? Я стала бы вампиром, но не могу. Мне не дали выбора. Я такой родилась.

— Я понимаю твои чувства, — Софи пыталась снова поймать зрительный контакт, но тщетно, — Однако ценность человеческой жизни в её ограниченности. Ты воспринимаешь время иначе, когда живёшь дольше. Но чистокровные сразу к этому готовы, а с вампирами общаются психологи. А кто готовил к этому тебя?

Кира, наконец, расслабила руки, опустив их на колени. Её голос вернулся к прежнему ровному безэмоциональному тону.

— …мама. Она с детства говорила о том, что я особенная. Когда мои силы начали просыпаться, я сразу знала, что это. Как и то, что их лучше скрывать, — Кира бросила на Софи недовольный взгляд, — И не нужно говорить со мной заученными фразами, я такой же вампиролог, как и ты. Пристегнись.

Она медленно вырулила на трассу и вернулась к слегка завышенной скорости. Софи поспешно пристегнулась.

— Я хочу тебя понять, но не знаю, нужно ли мне это, — призналась она, отвернувшись к окну.

Кира, внезапно, усмехнулась.

— Поверь мне, сейчас тебе это уж точно не нужно.

* * *

Джей ритмично стучала указательным пальцем по столу, пока Милли с Сэмом копошились на кухне. Они практически не разговаривали, но между ними словно что-то витало. На секунду Джей показалось, что ей видны их ауры, сливающиеся воедино. Она быстро заморгала, откидывая наваждение.

— Та-ак… — протянула она, почти привлекая внимание.

— Так? — Милли обернулась, тепло улыбаясь и не выпуская из рук наполовину очищенную картофелину. Сэм встал в пол-оборота, на секунду ловя зрительный контакт.

— Что-то ведь должно происходить дальше, ведь… так? — Джей поочередно обвела взглядом друзей, отмечая едва заметные веснушки на лице Сэма. Раньше их не было. Или не замечала?

— Думаю, сначала нам нужно дождаться Софи… С объяснениями, — Милли бросила картофелину в раковину и взялась за телефон, — В последний раз она звонила… вот, вчера утром.

— Она тебе звонила?! — Джей подорвалась с места, оставляя на столе глубокие царапины от ногтей.

— Э… Да. Я тебе забыла сказать? Прости, Джей, всё настолько завертелось! — Милли обречённо упала на свободный стул, пряча лицо в копне волос.

— А тебе Софи разве не звонила? — отозвался Сэм, продолжая размеренно нарезать овощи. Она быстро помотала головой. — Странно. Может, сама бы ей набрала?

Джей принялась неторопливо вытаскивать из-под коротких ногтей прессованные опилки. Монотонное занятие помогло освободить голову от вороха ненужных бесполезных мыслей. Вспомнить то, о чём думать всегда было больно.

— У меня… номера её нет. Утопила телефон в том году, из контактов только Милли осталась и те, с кем общалась в Сети, — она не отрывала взгляд от ногтей. — Мы с Софи не так близки, чтобы созваниваться, или типа того… Блин. Кажется, я реально забыла сказать ей свой новый номер.

Сэм едва слышно усмехнулся. Джей недовольно посмотрела на него.

— Ты точно какой-то неправильный Сэм, мой бы не стал над таким смеяться!

— Да я… Я не смеялся, просто ситуация абсурдная, — Сэм скинул нарезку в ёмкость мультиварки и сполоснул руки холодной водой, — Кстати, об абсурдных ситуациях…

Милли продолжила готовку, уступая Сэму место за столом. Он неспешно присел на освободившийся стул, сложил руки друг на друга и заглянул Джей в глаза.

— Похоже, что… У нас с тобой произошло недопонимание.

— Да? — Джей потерянно огляделась по сторонам, отмечая всё новые и новые царапины, вмятины, трещины на поверхностях кухни.

— Мил сказала мне, что ты говорила ей, что мы с тобой… в отношениях. Романтических.

— Ага… — она медленно кивнула, не понимаю, к чему он клонит.

— Но… ты ведь понимаешь… Что мы с тобой друзья? — последнее предложение Сэм выпалил скороговоркой.

Взгляд продолжал бегать, пока Джей пыталась осмыслить услышанное. Это было слишком неправильно, и в который раз что-то нарушало картинку «идеального сна».

— Я… — Джей посмотрела на Милли, — Я говорила… Типа… Говорила… Подожди.

Джей выставила перед собой открытую ладонь и почти уткнулась лицом в стол. На нитях только-только распутавшегося клубка образовались новые узлы. Если это сон, то почему Сэм такое говорит? Совсем не то, что хотелось бы услышать Джей. Но если это не сон… Или всё же…

Голову словно пробило раскалённой спицей. Джей, не удержав равновесие, полетела на пол.

* * *

— Да что ж такое, Софи, возьми же чёртову трубку! — кричала в телефон Мил, пока Сэм удерживал всё ещё слегка подрагивающую Джей.

Он держал её голову на коленях, нежно поглаживая по волосам. Всего минуту назад Джей упала, содрогаясь в странном припадке. Мил кричала, что Софи не предупреждала о подобном. Сэм не умел оказывать первую помощь — уж точно не такую, — но перевернул Джей на бок и попытался сдержать удары головой о пол.

— Успокоилась, — с облегчением выдохнул Сэм, когда Джей полностью обмякла.

— Хорошо… Нет, не хорошо! — Мил дёрнула рукой, порываясь швырнуть телефон, но в последний момент удержала его, — Никогда, никогда с Джей такого не было!

— Такое бывает в процессе обращения, — Сэм напряг память, вспоминая редкие неинформативные пары вампирологии, — По-моему, это называли «информационной перегрузкой» или как-то вроде. Из-за того, что чувства резко обострились, психика не выдерживает…

— А Софи уехала, — Мил истерически засмеялась, заметно сильно сжимая в руке телефон, — Единственная вампирская психологиня на этот микро-городок не берет трубку!

— Мы можем найти номер службы поддержки обращённых…

— Нет, золотце, не можем! — Мил откинула телефон на стол и зарылась руками в волосы, — Они только говорят, что информация конфиденциальна, но всё сразу в ДКИ доложат!

— В Департамент контроля инициаций?

— Я так и сказала. — Мил убрала волосы назад, — А если всё же окажется, что Джей полувампир… То тут и нас за сокрытие это коснётся. И Софи. Особенно Софи.

— Что тогда нам делать?

Сэм вздрогнул, когда Джей неожиданно поднялась. Как ни в чем не бывало, она обошла кругом стол, провела рукой по повреждённой столешнице и направилась в сторону выхода.

— Ты куда собралась? Джей? Я тебя спрашиваю! — Мил побежала следом, но та громко захлопнула дверь прямо перед её носом.

Телефон на столе завибрировал. Сэм вскочил с места, быстро принимая звонок.

— Софи, у нас проблемы!

Глава 15

Софи открыла глаза и постаралась потянуться. Из-за долгого времени в одной позе ноги затекли; спина захрустела.

— Долго нам ещё?

— Если в самом городе пробок не будет, то не больше двух часов, — мгновенно отозвалась Кира.

— Можешь остановиться на следующей заправке?

— Конечно.

Софи достала из сумки телефон и попыталась его разблокировать, но ничего не вышло. Разрядился, стоило ожидать.

Уже в минимаркете на заправке она попросила у работницы подзарядить телефон. Пришлось на несколько раз подробно изучить ассортимент магазинчика, чтобы выждать время. Вернулась в машину Софи с упаковкой мармеладных мишек и телефоном, заряженным на 15 процентов.

— Есть не хочешь? — спросила Софи, запрыгивая на пассажирское.

— Спасибо, нет. Энергетики машины вполне хватает. Чувствую, что ты очень много времени в ней проводила.

— Значит, это правда, что пентакли остаточными импульсами питаться могут? — Софи безумно хотелось спросить, зачем же тогда было трогать её воспоминания. Но она пока не была настроена снова заводить этот разговор.

— Конечно. Ты ведь должна была знать, что раньше пентакли принимали оплату предсказаний фамильными реликвиями. Или другими ценными вещами, что много времени в контакте с людьми проводили.

— Знала, но что, если это просто придумали, чтобы им приносили драгоценности? Я бы не удивилась. — Софи шумно разорвала пакетик с мармеладом, случайно высыпая часть содержимого на себя. Закинула в рот пару конфет и остальную пачку бросила в бардачок.

— Ты слишком много анализируешь. Иногда нужно просто чувствовать и знать. Едем? — зачем-то уточнила Кира, хотя ответа дожидаться не стала. Сходу вжала педаль газа в пол, тем самым ставя точку в этом разговоре.

Софи с наслаждением жевала мармелад, пока телефон неспешно оживал. Экран замигал популярной маркой, а после представил несколько пропущенных вызовов от контакта «Милли».

— Вот же!

— Проблемы?

— Надеюсь, что нет, — Софи набрала нужный номер, — Сейчас узнаю.

На звонок ответили быстрее, чем Софи рассчитывала. Голос, который явно не принадлежал Милли, заставил её вздрогнуть.

— Софи, у нас проблемы!

Она отнесла трубку в сторону, прикрывая рукой динамик. Повернулась к Кире.

— Да, проблемы, — прошептала она, кивая.

Снова поднесла трубку к уху.

— Кто это? Милли могу услышать?

На той стороне невидимого провода послышалось шебуршание и неразборчивый разговор.

— Я тут, Софи. Со мной Сэм, — произнес, наконец, знакомый голос.

— А где Джульетта? — тут же забеспокоилась Софи.

— Тут… Ситуация, — Милли выдохнула, подбирая слова, — Сэм сказал, что у Джей случилась «информационная перегрузка»…

— Ты имеешь в виду «сенсорная»? Сенсорная перегрузка? У неё был припадок?! — нега расслабленного состояния после недолгого сна сменилась новой порцией паники.

— Да, просто вы меня не предупредили, что такое может быть… И я слегка, то есть нет, я очень испугалась. Это нормально?

Софи ощутила противную влагу на ладони, держащей телефон. В горле отчего-то пересохло, и она попыталась сглотнуть. Смотрела вперёд немигающим взглядом, совершенно как Кира. И всё ещё не могла поверить услышанному.

— Софи? Вы там?

— Милли, ты уверена? Расскажи подробнее, что случилось.

— Мы были на кухне, и Сэм разговаривал с Джей. Я увидела только когда она уже лежала на полу, её словно током били, — Милли явно была взволнована, но по голосу этого почти не было слышно, — Потом успокоилась. Но это было страшно, даже страшнее, чем когда она меня кусала…

— Она тебя кусала?! — в каждый момент времени Софи думала, что хуже уже быть не может, но могло и было. Как она только допустила это: подвергнуть опасности девочку, что была ей почти как дочь! С каждой секундой все наспех принятые за последние дни решения казались всё более неудачными.

— Да, но это не важно…

— Это важно!

— Да послушайте меня!

Софи замолчала, медленно выдыхая, позволив Милли продолжить говорить.

— Это нормально? Или нет? Я хотела посмотреть в Сети, но уже не знаю, чему верить. Там кто что угодно пишет.

— Да, в некоторых случаях, — Софи глубоко вздохнула, стараясь говорить ровно: как психолог, а не как обеспокоенная мать, — Обращённые редко ловят перегрузку. Это происходит, если инициация слишком затягивается.

— Слишком затягивается? Что значит «слишком»?

Софи продолжила.

— Я говорю про инициации от года и дольше. Это случается чаще, чем многие думают. Но это одна из немногих табуированных тем среди вампиров. Никто о трудностях говорить не хочет. И я не уверена, что это может относиться к Джульетте…

— Джей обожгло серебро, — внезапно заговорил Сэм; Софи не думала, что он тоже всё слышит, — Это ведь значит, что она точно вампир?

— Я… Я ни в чем уже не уверена. Подождите секунду.

Прикрыв рукой динамик, Софи обратилась к Кире.

— Полувампиры ведь неуязвимы к серебру? Я никогда их не встречала.

— По большей части да, — Кира не отрывала стеклянный взгляд от дороги, — Но Лукас всегда говорил, что «на каждое правило существует свое исключение».

Софи убрала руку от динамика и покачала головой, не сразу соображая, что собеседники этого не увидят.

— Нет никаких гарантий. Так что лучше не выпускайте Джульетту никуда в одиночку.

— В этом и проблема, — Милли издала крайне истеричный смешок, — Джей ушла, и мы не знаем, где она.

Телефон выпал из рук, а Софи закрыла лицо руками, тяжело дыша. Это не просто ломало любые возможные планы, это ломало абсолютно всё. Ситуация накалялась и становилась опаснее в геометрической прогрессии.

— Мне не стоило уезжать, — безжизненно произнесла она, поднимая трубку, и говоря теперь в неё, — Верните её домой. Не важно, как. Я уверена, что она в лесу. Милли, ты лес хорошо знаешь. Пожалуйста. Я очень боюсь её потерять.

Последние слова Софи говорила шёпотом, удерживая чувство беспомощного опустошения. Сейчас она не могла делать ничего, кроме как ждать.

— Софи, мы найдем её, — самоуверенно крикнул Сэм, — И вернем домой. Всё будет хорошо, не волнуйтесь.

Послушались короткие гудки. Софи спрятала лицо в ладонях, пытаясь унять сбивающееся дыхание. Кира молча везла их дальше.

* * *

— Может, не стоило говорить Софи, что Джей ушла, — Сэм торопливо поспевал за Мил, на полном ходу прорывающуюся сквозь ветки деревьев. С каждым шагом лес заполнял всё больше пространства. Дышать становилось будто бы легче.

— Ну уж нет! — они, наконец, вышли на свободную тропу, — Пускай знает, с чем тут меня оставила!

— Она волнуется…

— И должна, — Мил остановилась и посмотрела Сэму в глаза, — Ты не знаешь Софи, как знаю я. Она прекрасная подруга, но отвратительная мать. Я не собираюсь опекать Джей до совершеннолетия, я её подруга, а не родитель. И вот я снова в это ввязана, и вот я снова делаю то, что делать не должна.

Мил рванула вперёд, не дожидаясь, пока Сэм среагирует.

— Да, Джей мне почти ничего про Софи не рассказывала, — он догнал Мил, стараясь идти рядом и не запинаться о корни деревьев.

— Я знала, что они почти не разговаривают, но… Софи — чёртова вампирологиня, а Джей, оказывается, всерьёз не верила в вампиров до вчерашнего дня. Почему она так забила на неё?

Сэм хотел пожать плечами, но смог лишь несильно дернуть одним. Он и так слишком часто тревожил рану.

— У меня тоже с матерью не самые близкие отношения были. Она никогда ничего обо мне не знала, и о себе не рассказывала. Не такая уж и редкость.

— Да, но Софи всё равно другая, — Мил запустила руки в волосы, не удерживая задравшиеся рукава, — Я так завидовала Джей в детстве. Но теперь понимаю, что лучше уж контроль, чем то подобие свободы, в котором бултыхается она.

— Это Джей тебе сказала?

Мил задумалась, ненадолго прерывая поток слов.

— Нет. В основном, я сама додумала. Но Джей очень одинока, и это факт. Она и сама это знает. Я никогда бы её не бросила. Но пойму, если после того, как мы со всем разберемся, ты захочешь сбежать от нас.

— Мне кажется, мы слишком многое уже пережили вместе, чтобы так просто сбежать.

На лице Мил появилась улыбка, но голос сквозил грустью.

— Хотела бы я тебе верить.

Они остановились точно у развилки. Одна из тропинок шла ровно вперёд, другая уходила вглубь леса почти под прямым углом.

— Разделимся? — предложила Мил, — Я в домик, ты на поляну.

— Нет, — твердо возразил Сэм, сложив руки на груди, — Все фильмы ужасов начинаются именно так.

— А мы-то с тобой в фильме, оказыва…

Мил прервалась на полуслове, откидывая волосы назад. Проследила взглядом дорогу, уходящую в сторону, и направилась вперёд.

— Ладно, идем вместе, — она быстро глянула через плечо, — Но только потому, что я так решила.

* * *

Джей быстро заморгала, чувствуя тепло на коже. Солнце слепило глаза, и она не сразу поняла, где находится. Вокруг копошились люди, сливаясь в одно сплошное месиво. Голоса смешались в белый шум, который почти перестал беспокоить. Лёгкое дуновение ветра — и она почувствовала влагу на спине.

Фонтан.

Картинка становилась всё ярче, а Джей замечала всё новые и новые детали. Фургончик с мороженым, что всегда стоял на краю тротуара. Давно распустившиеся на клумбах цветы. Резной заборчик, к которому Джей постоянно цепляла велосипед. Велосипед?

Джей не помнила, как здесь оказалась. Слишком уж ненавидела долгие прогулки: и под дулом пистолета не пошла бы до парка от дома пешком. Но ни один из велосипедов, что удалось увидеть за эти секунды, не был знаком.

В голове мысли смешались так, что друг от друга не отделить. Милдрит-не-подруга и Сэм, что не знал Джей. Или всё же кухня и странный разговор? О чём там они говорили? Сэм, кажется, сказал, что они просто друзья. Конечно, они никогда не обсуждали их отношения напрямую, но Джей и не воспринимала это иначе. Человек противоположного пола, который проводит с тобой много времени вместе. Разве не отношения? Или всё это изначально было сном? И сейчас она проснулась, а Сэма в её жизни не было вообще? Или она всё ещё спит?

Джей не замечала, что всё это время смотрела вперёд, пока мельтешение не сменилось статичной фигурой. Она увидела тяжелые ботинки и брюки, заправленные в них. Объемный пиджак, водолазку и тонкие кожаные перчатки. Взгляд скользнул выше — на мягкие, почти детские, черты мертвенно бледного лица, на черные волосы, стриженные ещё короче, чем у самой Джей. Глаза незнакомки были сокрыты круглыми солнцезащитными очками. Что самое странное — над головой она держала зонт, хотя, кажется, ничто не предвещало дождь.

— Ты тот самый «чёрный человек», которого каждый в своих снах видит? — бросила Джей, не отрывая взгляд от фонтана в отражении тёмных линз. Она любила солнце, но в тени зонта почувствовала себя на удивление комфортно.

— Джульетта Лонилл? — голос показался смутно знакомым.

— Я? — Джей словно выбило из транса от чрезмерного официоза. Нет, сейчас она точно не спит.

— Мы общались с тобой посредством сотовой связи. Я Ария, — она присела рядом, наклоняя зонт так, чтобы тень скрывала её лицо.

Отвлекаясь на по-механически деревянные движения, Джей не сразу припомнила недавний — или давний? — телефонный разговор.

— Точно, это ведь ты! — воскликнула Джей; заметив, как на неё косятся прохожие, заговорила тише, — Это с тобой ведь мы переписывались все эти годы? Ты ведь «Апатия»?

На некоторое время Ария была похожей на статую. Рука, держащая зонт в очевидно неудобном для нормального человека положении, даже не дрожала. Сбоку из-за очков был виден немигающий взгляд.

Джей неосознанно отодвинулась вдоль бортика, когда Ария чуть повернула на неё голову. Она отчетливо медленно кивнула, и в этом словно нечеловеческом движении было нечто пугающее.

— Я тебя такой и представляла, — Джей явно лукавила, но что-то заставило её так сказать, — Такая, типа, холодная… Но я думала, что ты старше меня.

— Это так, — тут же ответила Ария, — Ты не дала ответ на мой вопрос. Я хочу задать тебе его снова.

При всём желании Джей не могла услышать ни нотки эмоций в чужом бархатистом голосе. По спине словно пробежали мурашки. Что-то было не так, но что конкретно — понять Джей не могла.

— Окей, я слушаю, — она сложила руки в замок, как во время нечастых разговоров делала Софи.

— Расскажи подробнее о своих родителях.

— Ой, да че там, я ж тебе рассказывала про Софи, ну, маму, — в ответ на очередной «механический» кивок, решила дополнить, — Она психолог у меня. Или психиатр, ну, че-то вроде того. Мы не так много общаемся, я не очень её знаю, на самом деле.

Джей опустила взгляд и тяжело вздохнула.

— Есть ли информация, которой ты не могла поделиться во время переписки? — Ария всё так же смотрела в одном направлении; из-за очков нельзя было точно сказать, куда, — Я хотела бы узнать о тебе больше.

— Н-не думаю, — Джей задумчиво свела брови, — Зачем тебе это?

— Ты покидала пределы этого города в последние двадцать лет?

В груди заклокотал смех. Джей кое-как его подавила, отвечая с полной серьёзностью.

— Нет, конечно, мне всего 17! Я ж тебе говорила миллион раз, что мечтаю уехать хотя бы куда-нибудь…

Джей замолчала. В отражении линз увидела, как сильно распахнулись собственные глаза. Она закрыла лицо руками и отвернулась, отсаживаясь ещё дальше.

— Ты не она, — осознание пришло слишком поздно; голос задрожал, — Ты не «Апатия». Кто ты?

Бесконтрольный ужас накрыл с головой. Эти странные вопросы не могли быть случайностью. Джей не понимала их смысла, но чувствовала, что зря отвечала на них.

Ария отвернулась и слишком плавно поднялась, вновь меняя положение зонта. Как будто боялась, что солнце попадет на кожу.

— Следующая встреча произойдет в менее людном месте, — продекларировала она, прежде чем скрыться в толпе.

Джей притянула к груди колени, обхватив их руками. Сгруппировалась так, словно это могло её защитить. Ни один человек не обратил на неё внимания. Кто-то катался на роликах, кто-то гулял с собакой, кто-то ел мороженое. В толпе как никогда сильно чувствуешь себя одинокой.

Поднялась с места, когда футболка на спине уже насквозь промокла. Нужно было вернуться домой. Рассказать обо всём Софи: вдруг, она в курсе, что происходит? Если, конечно, она дома, а не на работе, как обычно.

Джей обводила взглядом слишком шумную толпу, пока сама не стала её частью. Пока не потерялась в прекрасных ароматах. И пока силой не заставила себя пойти в сторону дома, не дыша ещё некоторое время.

* * *

— Я говорила, что надо было разделиться! — Мил с силой вжала ногти в ладони, но расслабила руки, когда на неё посмотрел Сэм.

— Ищи во всём позитив. Да, Джей здесь нет, зато ты показала мне эту прекрасную поляну.

Мил наклонила голову набок, недобро глянув на Сэма, и тяжело вздохнула.

— Трава высокая. Если Джей отрубилась тут — мы её не найдем.

— Можно залезть на дерево и посмотреть сверху…

— Никаких. Смертей. При мне, — отчеканила Мил, прежде чем шагнуть в сочную траву, что доходила ей почти до пояса.

Она двинулась вперёд ровно в тот момент, когда солнце вышло из-за облака и осветило её невероятные рыжие волосы. Они переливались в лучах света, словно янтарь. Сэм застыл на месте, без возможности оторвать взгляд. Мил резко обернулась.

— Идёшь? — крикнула она, упирая руки в бока.

— Я… Всё-таки залезу! — Сэм указал на ближайшее ветвистое дерево.

— Если умрёшь — я тебя убью!

— Договорились!

Пока Мил блуждала среди цветочной поляны, раз за разом выкрикивая имя подруги, Сэм размеренно лез на дерево. Рану на шее тянуло от каждого неосторожного движения, но он знал, на что шел.

С относительно высокой точки поляна хорошо просматривалась. Отсюда она уже не казалась такой бесконечной, как при первом взгляде. Словно маленькое зеленое озеро с пестрыми вкраплениями в виде цветов. С этого положения была хорошо заметна трава, примятая шагами. Так же, как и отсутствие других следов. Джей и правда здесь не было.

— Никого здесь нет! — крикнул Сэм, когда Мил на секунду перевела дыхание между криками. Она обернулась, максимально отчетливо кивнула и направилась назад.

Сэм принялся методично спускаться вниз. Ветка за веткой: запомнил, примерно, как поднимался. И всё же, память его подвела.

— Сэм! — послышалось в последний момент, когда нога не нашла опоры, и он полетел вниз, не сумев удержаться на одной руке.

Перед глазами на несколько секунд потемнело; когда Сэм прозрел, перед ним уже стояла Мил.

— Я ведь просила! — сокрушалась она, ища что-то в своей сумочке.

— Ты впервые меня по имени назвала…

— Я запаниковала! — Мил резко откинула волосы назад, затем достала из сумочки небольшой бутылек с красноватой жидкостью.

— Это что?

— Пластырь отклеивай.

Сэм дотронулся рукой до медицинского пластыря на шее и посмотрел на пальцы. Кровь.

— Да просто чуть закровило, ничего стр…

Мил одним движением содрала пластырь, заставив Сэма закричать.

— Я его только вчера вечером приклеил! У меня другого с собой нет!

— Тебе он не понадобится.

Несколько теплых капель коснулись ноющей раны, тут же её успокаивая. Мил быстрыми движениями втёрла жидкость в кожу, после резко убрала руку. Сэм дотронулся до шеи, находя всё те же два полумесяца, но куда менее заметные на ощупь. Он открыл рот, но не сразу нашел, что сказать.

— Если… Если это то, о чём я думаю… Ты могла кожу мне сжечь! — наконец отмер он, всё ещё отслеживая кончиками пальцев рану, — И как теперь в больницу идти…

— Никак. Просто не пойдёшь. И ничего никому не скажешь. Понял?

— Откуда ты вообще знала, что эта хрень поможет мне, а не сделает хуже? И откуда, чёрт возьми, она у тебя?! — Сэм не понимал, на что злился сильнее: что Мил не спросила его согласия, или что носит в дамской сумочке наркотик, словно духи.

— Я не принимаю… Больше не принимаю, если ты это хочешь узнать, — она резко кинула бутылек назад и быстро застегнула сумочку, — Мог бы хоть «спасибо» сказать.

— Спасибо. За то, что рисковала моим здоровьем.

Мил зарылась руками в волосы и закрыла глаза.

— Я не стала бы применять её на тебе, если бы не знала, что у нас одна группа крови, — она быстро задрала рукав, вытянув перед собой руки, — Думаешь, как я после укуса Джей такая здоровенькая?

Мил размотала бинт, широким браслетом окутывавший её запястье. Следы от зубов ярко выделялись на фоне остальных царапин, но рана совсем не была похожа на свежую. Даже с учетом статичного положения укуса, он выглядел так, словно заживал уже не меньше недели.

— В любом случае, это было очень глупо. Ты ведь даже не знала, что… — Сэм резко опустил взгляд и прервался, — Ладно, спасибо.

Мил заинтересованно наклонила голову. Не дождавшись продолжения мысли, одним движением поднялась на ноги и отряхнула колени.

— Ты ведь ничего не сломал, я надеюсь? Ещё раз тащить из леса я тебя не стану, — даже в презрительной брошенной фразе, сейчас Мил звучала слишком заботливо-обеспокоенной.

— Я в норме, — сказал Сэм, хотя и не был в этом уверен. После того, как поднялся, внимательно посмотрел на оцарапанные руки. Он чувствовал легкую тянущую боль во всём теле, но это было не критично, — Пойдем.

Мил показательно убрала с его одежды несколько листочков, чему-то улыбнулась и двинулась вдоль тропинки.

* * *

Софи долго пыталась понять, знает это место или нет. Склонялась к «скорее нет, чем да», но задать прямой вопрос Кире не решалась. Только поспешно шла следом за уверенными шагами. Коридоры были пусты, а из кабинетов лишь изредка доносился механический звук печатанья. Это здание было похоже на научный центр, разделённый на множество лабораторий. Все проходы дальше первого этажа были перекрыты железными дверьми с кодовыми замками.

Пришлось дойти до самого конца почти бесконечного коридора в полной тишине. Кира проигнорировала вопрос о том, откуда у неё карта с доступом сюда. Прошептала, что если Лукаса здесь не окажется — не стоит лишний раз беспокоить людей. И не людей тоже не стоит.

Дверь в самом конце коридора легко и беззвучно открылась. Кабинет выглядел пустым и холодным. Портреты на стенах смотрели безжизненными глазами. Пустые полки вызывали дискомфорт. Софи сначала показалось, что из окон доносятся солнечные лучи, чуть разбавляя жуткую картину. Лишь присмотревшись поняла, что вместо стекол в оконных проемах стоят лампы, имитирующие натуральное освещение.

Разочарование накрыло волной. Неужели, очередная неудача? Столько времени потрачено на этот путь, но она опять в тупике.

Кира молча прошла к непримечательной двери и постучалась как-то по-особенному. Словно выстукивала секретный код. Дверь почти мгновенно распахнулась.

— Фиби?

У Софи перехватило дыхание. Это был он. Точно он. Светлые волосы были всё той же длины, едва касаясь плеч, собранные в плотный низкий хвост. Светло-голубые глаза почти прозрачные, как и кожа. Как же Софи могла не обращать внимания на эту бледность раньше? Не признать в нем чистокровного сейчас, когда посвятила много лет работе с ними почти что бок о бок, казалось до ироничного глупым.

— Кира. Я давно уже сменила имя, а ты так и не привык.

— Да… Да, прости, — он неловко потёр ладонью шею; его движения были слишком человеческими. Да и расстегнутая на несколько пуговиц рубашка с неаккуратно закатанными рукавами выглядела отнюдь не по-чистокровному. Софи почти засмеялась из-за столь яркого контраста.

— Спасибо, хоть не Джульетта, — внезапно голос Киры заиграл красками; она явно улыбалась.

— Всю жизнь мне это припоминать собралась?

Она придвинулась ближе и заговорила так тихо, что Софи еле разобрала.

— До самой смерти.

В этот момент его взгляд скользнул над чужой головой, врезаясь в Софи. Она смотрела на Лукаса, не решаясь сказать ни слова. Он выглядел безмерно удивлённым, и уже через пару секунд крепко прижимал Софи к себе. Это было слишком неожиданно, но она на-автомате обняла в ответ, даже не задумываясь об иной реакции.

Лукас отстранился, продолжая при этом почти невесомо касаться её плеч. Долго смотрел на Софи широко открытыми глазами, пока на лице сменялось множество эмоций. Он то улыбался, то хмурил брови, то быстро моргал, словно не веря своим глазам. Софи испытала эффект зловещей долины: перед ней стоял человек в теле чистокровного.

— Я… надеялся, что ты жива, но не интересовался. Боялся узнать ответ, — он снова широко улыбнулся, быстро выдыхая, — Как же ты выросла, Ева! То есть… Какое там имя я тебе придумал?

— Софи, — бросила Кира, заметя чужое замешательство. Софи и правда не находила, что сейчас стоит сказать.

— Точно, София! Ты ж моя девочка!

Он снова притянул Софи к себе, обнимая.

— Мы здесь не ради «повидаться», — голос Киры за спиной заставил Лукаса сделать шаг назад. Он чуть повернул голову в сторону.

— А жаль. Мы не виделись 17 лет. Я думал, ты должна была уже перебеситься.

— Откуда ты эти выражения берёшь? — Кира подозрительно сощурила глаза, — Ты ведь даже не пользуешься Сетью.

— Нужно соответствовать времени, в котором живёшь, иначе люди не будут к тебе добры, — произнес Лукас максимально серьёзно, — Раньше тебя моя манера речи не смущала.

— «Раньше» — это когда мне было 20? Все живые существа имеют свойство взрослеть и изменяться со временем.

Лукас глянул на Софи, ища поддержку, а затем скосил глаза в сторону, скорчив недовольную гримасу. Слишком по-человечески. Это удивляло ещё сильнее, чем внезапно эмоциональный тон Киры. Всего несколько минут назад она вела себя иначе. Лукас так сильно на неё влияет?

— Ты всё равно не захотела разделить вечность со мной.

— Даже если мы и похожи внешне, я не она…

— Знаешь, зато молодые вампиры, работающие здесь, всегда рады поболтать со мной! — он скрестил руки на груди, быстро меняя тему, — В перспективе целой жизни, мне не так много лет. И я не собираюсь становиться стариком раньше времени. Как ты.

Кира обречённо выдохнула, покачав головой.

— Так зачем приехали? — Лукас бросил цепкий взгляд через плечо.

Софи знала, что угол обзора у чистокровных гораздо шире, чем у людей. Она замечала каждое «лишнее» движение, но, видимо, Лукасу они дискомфорта не доставляли.

— У меня дочь, и с ней… это… — наконец заговорила Софи, кое-как соображая из-за всепоглощающего диссонанса.

— И она выжила? Да ты ж мое солнышко! А сколько плакала из-за неё? Фиби… То есть, Кира кого угодно на ноги поставит!

Говорить становилось всё тяжелее. Неудивительно, что Софи все эти годы считала Лукаса новообращённым вампиром. Он прекрасно разбирался в предмете вампирологии, при этом всегда был готов поддержать любой разговор со студентами…

Софи плачет посреди аудитории, а Лукас её обнимает. Она знает, что если кто-то их увидит, полетят слухи. Ей всё равно. Сейчас она чувствует себя в безопасности…

— Лукас, — Софи глубоко вздохнула, наконец, решаясь задать главный вопрос, — Ты отец моего ребенка?

Он открыл рот, не издавая при этом ни звука. Быстро и очень по-человечески обернулся на Киру, уже через мгновение возвращаясь в ту же позу.

— Я вообще-то твоим преподавателем был, что за вопросы? — голос в негодовании захрипел.

— Я точно так же ей сказала, — Софи махнула в сторону Киры. Та начала крутить кольца, не отрывая от них взгляда.

— Ответь, пожалуйста, на поставленный вопрос. — ровно произнесла Кира.

— Нет конечно! — Лукас выглядел слегка оскорблённым, теперь уже смотря только на Софи, — Ты мне как дочь была. Я знаю, что по университету всякие слухи ходили, но такое… Зачем ты вообще у меня это спрашиваешь? Сама же плакала из-за какого-то мальчика, одногруппником твоим был вроде… Имя не вспомню. Но…

Он резко замолчал. Плавно обернулся на Киру.

— Ты забрала не только аварию, верно? — неожиданно холодно произнес он.

— Патовая ситуация, согласись?

В этот момент Лукас, наконец, стал похож на чистокровного. Его немигающий взгляд был направлен точно вперёд. Поза в пол-оборота была слишком неудобной, чтобы стоять так долгое время, но он даже не шелохнулся. Не было слышно дыхания.

— Значит, Джульетта всё же не полувампир…Это очень хорошая новость, — скорее, для себя проговорила Софи. Лукас вздрогнул, вернувшись к «человеческому» состоянию.

— Джульетта? Твоя дочь? Вы назвали её в честь…

— В честь моей бабушки, да, — прервала его Кира, — Софи не особо против была.

— Что? — Софи вздёрнула брови, — Я… этого не помню. Ну конечно, и этого я не помню.

Софи уже устала удивляться тому, сколько воспоминаний оказалось утеряно. Теперь она могла лишь собирать их из чужих разговоров. Вот бы найти своих одногруппников, старых друзей, маму. Они помогли бы ей по кусочкам собрать утерянную личность. Но Софи уже не понимала, насколько ей это было нужно и было ли нужно вообще.

— Вопрос всё ещё открыт: что происходит с Джей? — продолжила Кира.

— Джей?

— Джульеттой.

— Дочкой Софи?

— Верно.

Лукас тяжело вздохнул и коротко покачал головой.

— Если это то, о чём я думаю — мне очень жаль.

Глава 16

Разноцветные линии со звуковой дорожкой и кусочки видео уже плыли перед глазами. Каллен редко настолько сосредотачивалась на монтаже. Только в эмоционально-нестабильные моменты. Прямо, как сейчас.

Знала, что её отношения идут под откос последние полгода. Понимала, что и сама далеко «не сахар», но и столько уж проблем в себе не видела. Кажется, всё было хорошо, только когда они выпивали. В остальное время Каллен будто бы бесила Мэтти своими размышлениями обо всём, кроме учебы. Темы для разговора, которые мог поддержать Мэтти, стремительно заканчивались, а молчать Каллен не любила.

Двумя привычными движениями она сняла плотные цветные линзы и потёрла уставшие глаза. Уже не понимала, зачем продолжает искажать внешность: в университете её не за это ценят. Это не школа. Далеко не школа.

Школа…

Каллен нажала иконку сохранения и свернула программу. Провалилась в ближайшую папку «ВаЖнОе», набитую фотографиями.

Раньше Каллен была слишком скромной, чтобы начать с кем-то общаться. Особенно, не зная, в какой момент новые «родители» вернут её в приют, и «друзей» придётся забыть. Была очень удивлена и обрадована, когда узнала, что теперь будет жить в Столице. Кажется, слишком часто об этом говорила: Мэтти каждый раз бесился всё сильнее. Сначала брошенное в отношении Каллен «Столица» было издевкой. Потом стало привычкой. А затем — превратилось в милое прозвище.

Последние три года в столичной школе были самыми яркими в прямом и переносном смысле. Родители рассказали о том, что они вампиры. Предположили, что Каллен может быть пентаклем, и предоставили ей всю доступную информацию о них. Дали много свободы. Тогда она впервые покрасила волосы в яркий цвет и купила линзы. Приняла, что больше её не бросят. Много общалась, привыкая к стабильной жизни. Выделялась из толпы. Становилась душой компании.

На одном из множества фото Каллен выглядела почти так же, как и сейчас, за исключением цвета волос и глаз. Она улыбалась, сидя на парте, рядом с одноклассницей. Они не виделись с окончания школы. Ни с кем не виделись. Кроме Мэтти.

Мэтти, Мэтти… Всё сводилось к нему.

Каллен открыла папку «конец:)», где хранила фотографии с выпускного. Первыми шли фото, сделанные самостоятельно: с мамой, папой, с ними вместе. С «подругами», которые исчезли, стоило закончиться вечеру. Затем уже — выполненные фотографом. Вот оно. То самое.

Каллен подперла щеку рукой, блаженно улыбаясь. Помнила, как в темноте зала смотрела на Мэтти. Как, словно в романтическом фильме, пошла к нему навстречу. На высоких каблуках, Каллен была почти одного роста с ним. Как протянула руку, приглашая на медленный танец. Они не были друзьями, скорее, напротив. Но Каллен будто чувствовала, что в этой напускной ненависти есть лучики солнца. И когда Мэтти принял её руку, когда они соприкоснулись обнажённой кожей, когда Каллен словно услышала все его мысли, она поняла, что всё это время была права.

Конечно, уже сейчас Каллен понимала, что это были не мысли: Мэтти, волнуясь перед выпускным, болтал сама с собой. О том, как не хочет поступать в юридический, и как его «посмели бросить» за неделю до выпускного. Как боится сдавать вступительные экзамены, потому что «нихрена в этом не понимает». Как ему хочется просто сорваться с места и уехать, куда глаза глядят… И как его бесит то, что он позволил себе влюбиться в Каллен. В ту самую девчонку без собственного мнения, которая постоянно теребила кулон на шее. Которая липла ко всем, как жвачка, лезла обниматься даже к парням, без спроса трогала чужие вещи. В кого угодно бы, но не в неё…

Застывшая во времени Каллен положила голову Мэтти на плечо, а тот улыбался так, как никогда. От фото шла мощная энергетика любви и доверия. Того, чего теперь остались лишь малые капли.

Каллен протяжно выдохнула. Помнила, как они были на парковке. Музыка там почти не была слышна, лишь отголоски басов плыли в холодном воздухе. Приглушённый свет создавал доверительную атмосферу. Мэтти сидел на капоте своей машины. В его глазах застыли слезы. И тогда Каллен впервые обратилась к нему не Эммет, а «Мэтти», тем самым очень разозлив. Он сказал, что так его зовут только близкие люди. И… Каллен плохо помнила, о чём ещё в тот вечер они говорили. Единственное, что уцелело: тот самый первый поцелуй, который перевернул всё… Но запомнилось это не только из-за того, что впервые Каллен настолько близко подпустила к себе кого-то. В тот вечер она также впервые ощутила чужие эмоции. Они поглотили её с головой, не давая шанса выплыть. Отстраниться было делом нелегким.

Все в классе знали о том, что Каллен — пентакль. Она и не думала это скрывать, подпитываясь энергией чужих вещей. Наверное, мало кто воспринимал это всерьёз. Очень многие о пентаклях даже не слышали — только о ведьмах. А кто слышал — знал, что их расу давно истребили.

Верил ли ей Мэтти хоть когда-нибудь? Или всегда считал, что Каллен просто пытается привлечь к себе внимание? Хотелось бы узнать.

Каллен закрыла фото и папку, захлопнула крышку ноутбука. Нежные старые чувства испарились под напором тяжелых настоящих. Наверное, с Мэтти стоило поговорить. Не как в прошлый раз, когда он тут же перевела тему. Действительно обсудить то, насколько им всё ещё нужно держаться друг за друга. Может, и правда, уже пора отпустить?

Каллен по-кошачьи тихо вышла из комнатки и пошла к дверям соседней. Она уже привыкла без приглашения заваливаться в комнату Сэмми, поглощая энергетику со всех свободных поверхностей. К Мэтти же без стука она не заходила: отношения отношениями, но личное пространство важно. Каллен почти занесла кулак, чтобы постучаться, как услышала негромкий разговор. Пойдя на поводу у мимолетного желания, прижалась ухом к двери.

— …Я знаю, что делаю, Натали!

Услышав имя мамы, Каллен вздрогнула. Дверь скрипнула.

— Я… позже ещё перезвоню, — уже тише произнес Мэтти. Каллен успела лишь сделать шаг назад, когда дверь открылась.

И так чрезмерно стервозный внешний вид умножился раз на сто. Мэтти выглядел таким раздражённым, словно его оторвали от крайне важного дела.

— Ты что, подслушивала? — прикрикнул Мэтти, — Затирала мне про личные границы, а сама под дверью ошиваешься?

— Я всё слышала, — почти невозмутимо произнесла Каллен, — Ты говорил с моей мамой.

— Конечно, ты ведь её навестить не захотела, а она скучает…

— Зачем ты ей звонил? — она сделала шаг навстречу. Мэтти небрежно кинул телефон на стол.

— Просто поболтать. Большое дело?

Каллен сама не заметила, как подлетела к Мэтти, перехватывая его запястье. Смотрела ему четко в глаза, не отпуская. Потерялась в чувствах и мыслях, путая свои с чужими. Никогда ещё не «читала» никого специально. Не держала контроль над силой: каждый раз это происходило само собой.

Время словно остановилось. За полсекунды она услышала больше, чем хотела бы.

Отскочила назад от Мэтти, что сменил гнев на недоумение.

— Что… — только хотел воскликнуть он, но Каллен тут же перебила.

— Ты говорил, — в ушах стоял гул, и она еле разбирала свои же слова, — Что я не пентакль. Что ты мне не веришь.

— Посл…

— Так какого хрена ты рассказываешь моей маме что не помнишь момента, как влюбился в меня?! Ты говорил, что я всё надумала! Ты называл меня клептоманкой! Ты говорил, что я не могу забирать воспоминания!

— Столица,остынь!

Непривычно напуганный Мэтти вызывал лишь ещё больше вопросов. Значит, всё, что сейчас услышала Каллен — правда?

— Мэтти, — перед глазами плыли черные круги, а шея уже начала болеть из-за медальона, зажатого в нервно трясущейся руке, — Ты знаешь, что я пентакль.

— Да, но…

— Я не просила ответа! — голос срывался, — Ты годами, целыми годами сводил разговоры о пентаклях в шутку! И что теперь, что теперь? Это — твой апогей? Решил меня больной сделать в чужих глазах? Зачем? Я просто… просто не могу понять. Зачем ты так со мной поступил?

— Столица… — Мэтти медленно провел руками по воздуху, глубоко вдохнув; Каллен не последовала за ним, — Это всё для твоего блага.

— Блага? Какой нахрен блага, Мэтти? А, что если…

— Успо…

— А что если бы у меня не было сил? Что… что если… Если я не могла бы…. Подтвердить. Доказать. Себе. Доказать себе, что я и правда не больная. Что я не просто клептоманка с дедуктивными способностями. Что я правда… Правда что-то. Ты хоть… Хоть подумал об этом? Да, у меня разные заскоки случаются, но с головой-то всё в порядке. А ты… Ты просто пытался… Что ты пытался сделать?

Страшный грохот отлетевшего в сторону стула слегка отрезвил. Каллен уставилась на него, впервые видя, что Мэтти настолько вышео из себя. За два года совместной жизни предметы по их дому ещё не летали.

— Давай посмотрим на всё объективно, Столица, — он выдавливал каждое слово сквозь сомкнутые зубы, — Я делал это для твоего блага. Я знаю твою любовь к необдуманным поступкам. Если бы ты была уверена, что бессмертна — тебя бы уже не было в живых…

— Пентакли не бессмертны…

— Ты не сможешь. Выжить. Здесь. Одна.

— Воп… Вообще-то это ты… ты захотел дом снимать, мне и в общежитии нравилось…

— Прекращай перекладывать на меня ответственность за свои действия. Как ребенок. Противно слушать.

Мэтти пнул несчастный стул, схватил телефон со стола и упал на кровать, демонстративно листая ленту. Или же заблокированный экран: с этого ракурса Каллен не было видно.

Отвратительное чувство неправильности не отпускало. Далеко не первая ссора, из которой кто-то пытался выскользнуть, не доходя до финала. Но Каллен просто всем своим естеством чувствовала, что Мэтти ведет себя не так. Он любил острить и токсичить, но не в отношении Каллен. За спиной — возможно. Но никогда в лицо.

«Услышанные» минутами ранее фразы вихрем пронеслись в памяти. Мэтти знал, что Каллен забирает воспоминания с сильными эмоциями. И, похоже, что он их записывал.

— Мэтти.

Тот даже не шелохнулся.

— Мэтти. Ответь. Что ещё я у тебя забрала?

— Что забрала? Ты о чём? Опять про свои выдуманные суперсилы?..

— Прекращай этот цирк! — крик отразился от стен, эхом оседая на пол.

Кровать заскрипела. Мэтти медленно сел, смотря четко в глаза. Видимо, понял, что увиливать больше нет смысла. Каллен не решалась подойти ближе.

— Понимаешь. Всё это время я держалась лишь за чувство любви, — начал он на удивление спокойно, — Ты права: забрала ты многое. Наверное, я и правда очень тебя любил, раз эти воспоминания были самыми сильными. Натали посоветовала записать всё, что вызывало яркие чувства за последние годы.

Мэтти цокнул языком, аккуратно опустил руки на колени, снова посмотрел на Каллен и продолжил:

— Их не осталось. И даже того дня, когда… Я осознал свои чувства… — лишь на секунду Каллен заметила воодушевление, тут же погасшее, — Я думал, что смогу вспомнить, каково любить тебя. Я правда был готов попробовать вспомнить. Может, и вышло бы. Но ты затеяла этот разговор! И сейчас я понял, что нам правда нужно время.

У Каллен сжалось сердце. Она не могла вычленить и долю чувств, что сейчас её охватывали. Все краски смешались в непроглядный черный цвет.

— Ты должен… должен был мне это рассказать…

— Почти каждый раз, когда мы целовались, пропадало что-то важное. Теперь ни в чем уже нет смысла, да и целовать тебя я больше не хочу. Ты не сделаешь хуже, чем сделала уже.

— Я…

— Столица, детка. Нам правда нужен перерыв. Представь, как бы ты чувствовала себя, если бы в один момент потеряла самые лучшие воспоминания. Да, они есть на бумаге, но из головы они стерты. Этих эмоций я больше не испытаю. Не почувствую по ним ностальгию. Их больше нет.

— …вся эта хрень про… про «благо»… Зачем ты мне врал? Ответь от своего сердца, а не… — Каллен пропустила нервный смешок, — А не как обычно.

— Не хотел расстраивать, — Мэтти посмотрел в сторону, — Я знал, что если расскажу — ты сбежишь. Ты уже не раз порывалась. Я не мог бы тебя остановить.

— Тогда про какой «перерыв» ты мне…

— Не в смысле, что я уеду! В смысле, что мы… Просто будем жить в соседних комнатах. Столица, ты мне всё ещё дорога. Мы очень многое вместе пережили. Просто я тебя больше не люблю, и с этим можно только смириться.

Каллен задохнулась сбившимся дыханием. В горле будто что-то застряло, и она долго не могла произнести ни слова, чтобы не показать срывающийся голос.

— Давай обсудим это потом, — прошептала Каллен, понимая, что на сегодня с неё хватит. Если услышит хоть слово — не сможет остановиться.

— Тебе правда надо усп…

— Не приходи ко мне в комнату. Не подходи ко мне вообще. Мне… мне надо подумать. Самой подумать. Мне не нужны подсказки. У меня есть своя голова. Я… Спокойной ночи.

— До ночи ещё…

Каллен еле удержалась от того, чтобы хлопнуть дверью. Уже у себя она камнем повалилась на кровать, отпуская слезы. Почему всё время она плачет из-за Мэтти? Неужели, совсем нет других поводов? И хорошо, и плохо. И плохо, и хорошо.

Из-за своей вампирши плакать она бы не стала. Эта прекрасная девушка никогда не позволила бы Каллен заплакать. Хотелось вспомнить, так хотелось её вспомнить. Чем меньше видений — тем больше времени они проведут вместе. Они ещё увидятся, и Каллен была в этом уверена.

Есть кое-что, о чём она узнала давно. Не была уверена на 100 %, как и в любой информации о себе. Но последнее воспоминание пентакля о своем вампире — обязательно происходит в её присутствии. Последняя встреча, как и первая: лицом к лицу. В тот злополучный день, о котором Каллен пока что не знала практически ничего, либо она лишится своих сил, либо её связистка погибнет…

Каллен посмотрела на дрожащие руки. Почему сейчас, когда мысли должен занимать Мэтти, она думает о другой?

Нужно научиться отпускать.

* * *

— Нам нужно было разделиться!

Мил прислонилась к стене и сломанной куклой скатилась на пол. Смотрела перед собой, почти не моргая. Сэм коротко вздохнул и присел рядом.

— Думаешь, с ней что-то случилось?

— А ты прямо сам не замечал?

— Нет, я не о том, что было. О том, что сейчас. Куда Джей могла уйти. Может, она не ушла, может её забрали…

— Да уж, «спасибо», золотце, без твоих комментариев недостаточно хреново было.

Мил обхватила себя руками. Плечи мелко затряслись. Сэм почти приобнял её, но она резко подорвалась.

— Ладно, нечего рассиживаться. Джей наверняка уже… Хоть бы с ней всё было в порядке… — зашептала Мил, зарываясь руками в волосы. Рукава съехали вниз, оголяя повреждённую кожу с заживающим укусом.

— Слушай, про «Блади Дрим»…

— Давай только без нравоучений, — она быстро оттянула рукава, — Было и было. Уже ведь нет? Нет. Пошли.

— Да я просто хотел спросить: зачем? — Сэм медленно поднялся, — Джей говорила, какая ты классная. Умная, красивая. Лучшая во всём. Я уже понял, что ты этому не рада, но неужели вообще другого выхода не было?

Мил сжала руками сумочку, прожигая её взглядом. Молчала, будто решая, стоит ли говорить дальше. Когда посмотрела на Сэма, на её лице отразилась маска спокойствия.

— То чувство эйфории — лучшее, что я испытывала за всю жизнь. Отказаться от него было сложно. Но я понимала, что могу не только подсесть, но и начать сомневаться… во всём. Давай, ты просто скажешь, что я молодец, что справилась с этим, и пойдешь домой так, как будто этого разговора не было?

— Прости, мне, наверное, не стоило…

— Да. Не стоило. Просто… Просто дай мне пять минут. Иди к дому. Я… я догоню, — она опустила голову, прячась за волосами.

— Уверена?

Мил молча указала в сторону двери. Сэм поспешно вышел, больше не решаясь заговорить. Наверное, надавил на больное. Не стоило начинать этот разговор. Да, всё изначально шло слишком хорошо. Потерять весь прогресс из-за неудобного вопроса было обидно. Но не волноваться о Мил он больше не мог.

Она и правда была родной.

* * *

— Он игнорирует меня уже который день, — Ева раздраженно захлопывает дверцу автомобиля, заставляя Лукаса поёжиться.

— Ему просто нужно время…

— Время? Полгода уже прошло, а он всё делает вид, что между нами ничего не было. Я просто не представляю, что делать дальше!

По щекам текут слезы; Ева откидывается на пассажирское сидение и быстро выдыхает.

— Прости за вот это… Вот это вот всё. Гормоны.

— Я, кстати, чай заварил, — Лукас мельком указывает на термос, прячущийся между сидениями, — Когда-то давно близкая подруга научила меня делать успокаивающий напиток из трав. Попробуешь?

Она мотает головой, даже не глянув в его сторону.

— Ева, просто попробуй. Тебе сразу станет легче. Обещаю.

Доверительный тон Лукаса убеждает сильнее, чем что-либо. Ева открывает термос и делает пару нерешительных глотков.

— О, и правда вкусно, — она почти залпом осушает ещё два стакана и поглаживает себя по уже заметно округлившемуся животу, — Надеюсь, это не вредно для ребенка, особенно с её-то бедой.

— Разве я мог дать что-то вредное? — Лукас улыбается, заводя мотор, — Наоборот ей полезно, если мама здоровой будет.

— Не называй меня мамой, я сама ещё с этим не смирилась…

— Пути назад уже нет.

Лукас и сам не понимает, говорит он это для Евы, или же для себя. Ненавидит себя за то, что приходится идти на столь кардинальные меры. Всего сотню лет назад он готов был позволить умереть любому, лишь бы существовать самому. Теперь же в этой девочке видит ещё один лучик света, помогающий выбраться из той тьмы, в которую себя некогда загнал.

Первым была Джульетта. Его связистка. Его пентакль. Воспитанного в полном бесчувствии, заставившая впервые ощутить тепло любви. Он потерял её в тот момент, когда лишь пустил в голову мысль об убийстве.

Вторым — Фиби. Похожая на Джульетту как две капли воды. Он не поверил своим глазам, заметив её на шумной вечеринке. В тот вечер они болтали, как ни в чем не бывало. Лукас решил, что Джульетта его простила. Что решила двигаться дальше, как и он. Вновь они встретились лишь через неделю, в парке. Затем договорились увидеться снова. И снова. Лукас не сразу понял, что это не Джульетта. Лишь в тот момент, когда было уже слишком поздно, а серебро колец обожгло его кожу.

И, наконец, Ева. Любознательная студентка, которая оказалась в плену вампирологии лишь с поступлением в колледж. Ей повезло попасть на экспериментальный курс психологии-вампирологии, который ввели только пару лет назад. Ева задавала много правильных вопросов, и так любила оставаться после пар, чтобы поговорить. Лукас проникся к ней самыми чистыми родительскими чувствами. Как простой служитель ДКИ, он не должен был создавать потомство. Но в его существовании очень многое сбивалось с истинного пути.

Вот и сейчас он на полной скорости пробивает хлипкое ограждение моста, словно в замедленной съемке падая в реку. Пока машина стремительно уходит под воду, он видит Арию, издали внимательно наблюдающую за представлением. Не отводит от неё взгляда, пока она, удовлетворённо кивнув, не скрывается между деревьев.

…

Ева волком смотрит на Лукаса, когда он силой притаскивает её к психологине. Быстро делится с Фиби тем, что некоторым травмирующим воспоминаниям не место в её голове. Просит позаботиться. На ходу придумывает новые имя и фамилию, покупая через проверенного человека новые документы. Ему и самому время назад приходилось притворяться вампиром, так что он знает, к кому можно обратиться.

Лукас вспоминает о пасмурном городке, окружённом лесом, в котором ему некогда приходилось оставаться. Не уверен, что его дом ещё не уничтожен: прошло уже больше ста лет. Но купить новый, на самой окраине, он может себе позволить. Эта последняя информация, которую он успевает передать Фиби, прежде чем та берет бессрочный отпуск.

В университете, где целыми днями только и говорят, что о смерти студентки, находиться Лукас больше не может. Он не увольняется: просто сбегает. Слишком долго жил как человек, чтобы возвращаться в ДКИ. Казалось, что нашел свое место в этом университете, в преподавании. Но приходится снова отправляться на поиски.

* * *

Тишина накаляла атмосферу ещё сильнее. Кира непринуждённо вела машину вдоль бесконечной трассы. Софи, подпирая рукой щеку, смотрела в окно. Лукас ровно сидел на заднем сидении рядом с наскоро собранной термо-сумкой.

— Может, хоть музыку включим? — предложил он, выглянув из-под массивного капюшона тонкого тёмного плаща. Солнце лишь изредка показывалось из-за облаков, но лишний раз обжигаться не хотелось.

— Я всё ещё не могу уложить это всё в голове, — Софи отбивала пальцем по стеклу одной ей понятный ритм, — Почему мы не могли сходить в ДКИ? Я могла бы встать у них на контроль. Может, можно было связаться с Советом?

— Сколько лет ты практикуешь инициативную психологию? — Лукас посмотрел на неё через зеркало заднего вида.

Софи успокоила руки, ненадолго задумавшись.

— Девять.

— Значит, не можешь судить, каково на стыке миров было двадцать лет назад. Тогда не было стольких клиник. И стольких чистокровных, поддерживающих контакты с людьми. Возможность появления полукровки ставила под угрозу процесс союзничества. Люди никогда не стали бы нам доверять, если кто-то нашей расы стал бы убивать из-за жажды.

— Почему твоим словам не поверили? Всё могло бы быть иначе, если бы только…

— Я давно уже покинул Улей, — Лукас вздохнул, — Ко мне доверия было не больше, чем людям. Ария и так оказала мне услугу, не удостоверившись в твоей смерти.

— Ты ведь знаешь — конечно, знаешь — то, что сделал — вне закона. Обращать человека без его ведома. Добавлять кровь чистокровного в напиток… Буквально преступление, — Софи не отрывала взгляда от отражения.

— Это было единственным решением, — Лукас коротко передёрнул плечами, — Я боялся тебя потерять. Слишком привязался.

— Я не собачка.

— Знаю.

И снова гнетущая тишина. Кира нажала на кнопку магнитолы; по салону разлилась спокойная музыка, смывая неловкое молчание.

* * *

Милдрит отшвырнула сумку в сторону, громко крича. Голос пропал в деревянных стенах и разбитых окнах. Колени больно ударились о пол, когда она не смогла удержать вес собственного тела. Руки зарылись в волосы, то сжимая то отпуская. Вокруг словно пропал воздух.

Зачем она вспомнила.

Каждый раз, в любой момент времени, ей удавалось погасить эти мысли. Принять и закрыть где-то в отдалённых комнатах сознания. Не стоило говорить. Вообще не стоило поднимать эту тему. Не стоило никому показывать свои слабости. Не стоило вспоминать те дни, когда её жизнь пошла под откос.

Не контролируя ставшее ватным тело, Милдрит еле подползла к сумочке и обвила дрожащими пальцами бутылек с бледно-красным содержимым. Сейчас она сделает глоток и убедится в собственной правоте. Её здесь нет. Она не живая. Она не настоящая.

Милдрит с силой провела ногтями по израненному запястью. Бутылек выпал из руки, вновь оказываясь на дне сумочки. Свежие порезы заныли; болевой импульс прошёл по нервным окончаниям. Дыхание на секунду сорвалось, плавно возвращаясь к обычному ритму. Не сегодня, тварь.

— Я правда была готова ему рассказать? — Милдрит посильнее натянула рукава, глядя сквозь разбитое окно на лес, — Я правда настолько ему верю?

Она медлительно поднялась, отряхивая пыль с одежды. Застегнула сумочку и закинула её на плечо. Тяжело вздохнула, понимая, что от «Блади Дрим» нужно избавиться: в другой раз может не сдержаться. Как бы кровь чистокровных не лечила её раны, в первую очередь — это наркотик с галлюциногенным свойством. А то, что галлюцинация у неё та же, что и у…

Милдрит тряхнула головой, отгоняя непрошенные мысли. То, что произошло с Тейлором, не случится с ней. Она сильнее, да и уж точно умеет держать язык за зубами.

Размеренный голос дикторки, зачитывающей книгу, успокаивал. Милдрит шла вдоль знакомых тропинок, направляясь к дому. Могла бы и с закрытыми глазами дойти, но полностью оставаться без чувств не хотелось. История в книге уже не казалась такой удивительной. Жизнь интереснее. Если это и есть настоящая жизнь…

Джей сидела на диване, обнимая колени. Милдрит удивлённо выдохнула, уже через мгновение вырубила плеер и подбежала к подруге, заключая в теплые объятья. Та, недолго думая, обняла в ответ.

— У тебя бывало такое чувство… Типа предчувствия что ты умрёшь? — бросила Джей как-то уж слишком невзначай; Милдрит отшатнулась.

— Ты чего несёшь, Джей? И вообще, куда пропала? Мы ведь волновались!

Она растерянно обвела взглядом пространство, закусывая губу.

— Я… Была у фонтана. Реально не знаю, как я там оказалась вообще. Ко мне подошла какая-то странная бледная девушка. Она двигалась как-то неправильно. Вот смотришь и понимаешь, что что-то не так. Под зонтом была, странная такая…

— Это тогда, когда выглянуло солнце? — обеспокоенно уточнила Милдрит.

— Да, точно, было солнечно. Так тепло было. Ну, типа, и так тепло, но на солнце вообще тепл…

— К тебе приходила чистокровная? — по телу побежали мурашки, когда Милдрит озвучила догадку. Всё сводилось к тому, что информация о Джей уже дошла до ДКИ. Со всех сторон зрения это было самым худшим из возможных исходов.

— Она мне тоже всё про каких-то чистокровных затирала…

— Чистокровных вампиров. Хотя их не принято вампирами называть. Да, Джей, тебе ещё очень многое предстоит узнать… Зачем ты вообще с ней разговаривала?!

Джей неопределённо помотала головой.

— Мне показалось, что я вроде как знаю её. Она сказала, что её зовут Ария, а я переписывалась с Апатией. Ну, реально же, похоже? Скажи?

Не зная, плакать или смеяться, Милдрит с натянутой улыбкой тяжело выдохнула. Джей ни на секунду нельзя было оставлять. Не в таком состоянии.

— И что, эта твоя… подруга из Сети, да? Думаешь, она могла быть чистокровной?

— Не-не-не, — затараторила Джей, — она просто типа… знала больше, чем я. Взрослая, наверное. Я не знаю.

— Ты не знаешь?

— Я не знаю.

— У вас это семейное, похоже…

Вновь загнанная в угол, Милдрит откинулась на мягкую спинку дивана. Смотрела в потолок, почти не моргая, пока глаза не начало жечь.

— Я… Я могу написать ей, и… Наверное, спросить, что она знает? Я про Апатию. Напрямую, то есть. Что мне ей написать?

Милдрит резко повернула голову, пару мгновений отплевывалась от волос.

— Так и напиши: «Ко мне пришла чистокровная, что делать? Спаси-помоги, что-то там».

— Я так и не поняла, — Джей понизила голос почти до шепота, — Чистокровные вампиры — они кто? Как это вообще?

— У меня всё ещё миллион вопросов к Софи, почему она с тобой на эту тему не разговаривала, но отложим их на потом…

— Софи правда вампир?! Как Сэм говорил?!

— Джей, дорогая, ты всегда немного… не здесь, а сейчас ещё и в процессе обращения. Могу только представить, какой у тебя паштет из психики сейчас. Так что давай отложим этот разговор на потом, а ты лучше просто напиши своей Апатии, — Милдрит заговорила максимально размеренным тоном, стараясь скрыть досаду и дискомфорт.

— Л-ладно, хорошо, — Джей потянулась за телефоном, — Так я пишу, как ты сказала?..

Милдрит коротко кивнула.

* * *

Кира не обратила бы внимания на вибрацию в кармане, если бы этого не сделал Лукас. Он начал показательно прислушиваться, пытаясь найти источник звука, как будто и правда не понимал, где он.

— Ты слышишь? — крайне неуместно спросил он, и Кире пришлось ответить.

— Да, мне, похоже, сообщение пришло, — она почти незаметно кивнула, — Не хочу отвлекаться за рулем.

— Помочь?

— Нет, спасибо, я всё ещё помню, как ты сломал мой фотоаппарат.

Софи находилась где-то глубоко в себе ещё с того момента, как машина переезжала мост. Пришлось «окунуться» максимально далеко, чтобы не поймать очередную панику. Выходить из этого состояния — словно выплывать с самого дна озера. Обсуждение заставило быстрее достигнуть поверхности и вернуться назад.

— Давай я прочитаю?

— Не стоит.

Размеренная музыка заполняла пространство, но спокойнее от этого всё ещё не становилось.

— Я до сих пор не понимаю, какую игру ты ведёшь…

— Никаких игр, Софи. Просто я знаю, что там. Предпоследнее видение.

Сначала сознание было пустынно, и лишь за мгновение накатила волна понимания. Если Кира знает, что в её сообщении — значит, видела, как его писали.

— Джульетта. Ты переписываешься с ней.

Голос почти не дрожал; последний кусочек паззла встал на свое место. Это ведь было настолько очевидно. Как Софи могла не додуматься до этого сразу?

— Так вот в чем дело. Ты знала обо всём с самого начала, и могла связаться со мной через Джульетту. Но не сделала этого.

— Софи, не моя вина, что обезличенной странице с сети твоя дочь доверяет больше, чем тебе.

— Я разве об этом говорила?

— Не говорила. Но я знаю, что подумала.

— Так что в сообщении-то? — попытался разрядить обстановку Лукас.

— Не важно. Мы уже в дороге. Быстрее не приедем.

— Ты ведь знаешь, что я могу просто взять твой телефон и прочитать? — Софи, вопреки своим словам, скрестила руки на груди, не двигаясь с места.

— Конечно. Но, уверяю, куда спокойнее тебе будет не знать.

— Да уж. Успокоила…

* * *

Милдрит упала на спину, притянув на грудь Джей. В наушниках начитывалась книга, но Милдрит упускала каждое второе слово. В этой мнимой идиллии они провели последние пару часов. Ответа на сообщение не последовало: даже прочитанным оно не значилось. Милдрит засомневалась в правильности принятого решения: может, зря вынесли это за пределы их четверки?

Четверки. Милдрит, Джей, Софи и Сэм. Почему вид грустной Джей тут же выбивает все прочие мысли из головы?

— Сэм не приходил? — спросила Милдрит, слегка растормошив задремавшую Джей.

— Нет, он меня не помнит… — сонно простонала она.

— В смысле?.. Ладно, не важно.

Милдрит принялась методично поглаживать Джей по волосам, словно котенка. Скорее всего, Сэм ушел к себе домой. И правда: зачем ему было идти сюда? Определённо, точно, она была совершенно уверена в том, что он не мог заблудиться в этом лесу… Или мог?

Телефон издал громкую трель стандартного звонка. Милдрит аккуратно опустила Джей на диван, спускаясь к чужому телефону и, не глядя, отвечая на звонок. По разбитому экрану читать было тяжело. Но даже если это Апатия — Милдрит уже знала, что ей сказать.

— Слушаю, — сухо проговорила она в трубку, дожидаясь немедленного ответа.

Тишина.

— Мне нужна Джульетта, — незнакомый бархатистый голос звучал слишком доверительно; Милдрит поёжилась.

— Я за неё.

— Не слушай её, она тебя убьет! — услышала Милдрит крик Сэма, доносившийся чуть поодаль.

— Кто ты? Что ты сделала с Сэмом? — закричала в трубку Милдрит, параллельно стараясь разбудить Джей.

— Никто не пострадает, если Джульетта придет в течение часа к лесной хижине.

— Да ты права не имеешь! Я в полицию позвоню!..

— Напоминаю, создание полувампира карается удалением полувампира и его создателей. Незаконная инициация также карается удалением инициируемого. За сокрытие данных действий полагается…

Милдрит сбросила звонок, отправляя телефон в полет. Тот, жалобно пиликнув, отключился где-то в районе кухни.

— Да чтоб её..! — она схватилась за голову, — Нужно что-то делать… Нужно срочно что-то делать!

Глава 17

Сэм уже смирился с тем, что дороги домой не найдет. Одна тропинка, но почему она каждый раз приводила его к этому чёртовому дому? Связь неплохо ловила, но геолокация продолжала прыгать с места на место. С этим лесом было что-то не так. С этим городом было что-то не так.

Когда из-за дерева, словно из портала, вышла бледная темноволосая девушка, Сэм едва не закричал. Незнакомка пристально на него смотрела, надвигаясь нескрытой угрозой. Сэм отступал шаг за шагом, не смотря назад, но она всё равно была быстрее.

Холодные пальцы обхватили его запястье, силой заставляя остановиться. Сердце загнанно забилось. Это конец.

— Ты входишь в круг доверительных лиц Джульетты Лонилл, верно? — её голос был похож на запись из электрички, объявляющую станции. Сухо. По фактам. Без эмоций.

— Предположим? — Сэм не знал, что в этой ситуации стоит ответить. Но врать он почему-то не хотел.

— Меня зовут Ария, — всё так же ровно продолжила она, — Я сотрудница Департамента контроля инициаций, отвечающая за этот и ещё несколько ближайших городов. Мне необходимо выйти на связь с Джульеттой.

— Ну, так позвони?.. — Сэм напряженно поглядывал на узкую ладонь, обхватывающую его запястье. Девушка ниже его почти на целую голову, и явно слабее. Нужно лишь резко дёрнуть — вырвется в ту же секунду… но дёргаться не хотелось. От Арии исходили сильные вайбы хищника, готового сорваться с места, стоит добычи побежать.

— Необходима личная встреча, — взгляд был направлен ровно Сэму в глаза, и не смещался ни на миллиметр. Свободная рука еле заметно отстукивала наконечником сложенного чёрного зонта по земле.

— А я чем помочь могу? — в голове крутились планы отступления, один неудачнее другого.

— Покричать, — как-то уж слишком спокойно произнесла Ария.

— Покричать?

— Люди и человекоподобные существа остро реагируют на крик. Взамен я не причиню тебе боли.

— Охренеть какой выбор! — неспокойно засмеялся Сэм, всё же неосознанно дёргая рукой и отмечая железную хватку. Пока стоял на месте — этого было не понять, — Ты вообще имеешь право на это? Ты мне угрожаешь, и…

Не ловя абсолютно никакой реакции, Сэм замолчал. Если бы не слегка подрагивающая левая рука с зонтом, Ария сошла бы за ожившую на мгновение статую. Её взгляд прожигал. Выглядело это так, словно сейчас она копается в его голове, в его мыслях. И уже знает о нём всё.

— Сэм, — он вздрогнул от резкого обращения; точно помнил, что не представлялся, — Одна простая просьба. В обмен на жизнь.

— Ещё хуже… — выдохнул он, — Ты убить её хочешь? Джей. Джульетту.

Ария, казалось, задумалась. Или же просто подбирала слова. Неужели, она и правда постоянно говорит так. Словно пришелец, который только учится разговаривать, как человек.

— В моих интересах доказать, что Джульетта не является полувампиром. В противном случае, я также могу подвергнуться удалению.

— Удалению? Ты из тех, кого чистокровными зовут?

Ария впервые за эти минуты моргнула.

— Верно.

Дрожь пробежалась по телу, но Сэм попытался её унять. Он никогда не задумывался о том, что кроме вампиров, к которым давно привык, существует что-то ещё. Не хотел об этом думать. Вампиры и так были запретной темой в его семье. Если бы он интересовался существованием чистокровных — одной фобией в его жизни было бы больше. Теперь он стоял с ней лицом к лицу, не имея возможности отказать и уйти. Был полностью в её власти.

Сейчас очень не помешала бы Каллен. Она бы тут всё разрулила за пару слов. Ну, за «пару» — вряд ли, болтать она уж очень любила. Но уж точно отвлекла бы вампиршу на себя. Или, хотя бы, стала свидетелем…

Сэм нервно сглотнул. Ария сказала, что её могут «удалить». Неужели, правда боится смерти? Или как там они это называют?..

— Ты на жалость мою надавить пытаешься?

— Отнюдь.

Ария всего на мгновение отвела взгляд в сторону. Колебалась. Не была уверена в своем ответе. Это подкупало. Сэм понимал, что зря поддается, но иначе поступить просто не мог.

— Я помогу, только если… Если пообещаешь, что не тронешь Джей. Я не знаю, точно не знаю, что с ней. Но она точно в этом не виновата. Она очень светлый человек. Просто, должны ведь быть какие-то лазейки? Хотя бы попытайся ей помочь!

На лице Арии не отразилось ни капли эмоций, но в глазах будто что-то промелькнуло. Сэм и сам не понял, с чего стал таким смелым. Должно быть, выброс адреналина.

— Я согласна на твои условия, — Ария плавно, как машина, отвела руку, — Нас ждет время. Я потрачу его на мысли. Постараюсь найти решение, пригодное для нас обоих.

— Спасибо! — Сэм облегчённо выдохнул.

— Рано для благодарностей, Сэм, — она развернулась в сторону домика, — Пройдем в помещение.

* * *

— Так, Джей, смотри! — Милдрит пыталась удержать ускользающее внимание сонной подруги, — У неё Сэм. В лесу. Чистокровные вообще имеют право удерживать заложников? Не удивлюсь, если нет, но… Джей, не спи!

Джей дёрнулась, садясь ровно. Смотрела сквозь щелочки глаз на Милдрит и выглядела так, словно ни в малейшей степени ничего не соображала.

— Милли, ты настоящая?

— Да, да, дорогая, я знаю, что тебе нужно поспать! Но не время! Мы сейчас пойдем в лес, и… Чёрт, чем можно убить чистокровного? У тебя в доме есть хоть что-то серебряное?

Джей потянулась к груди и ухватилась за воздух.

— Сэм вчера подарил мне подвеску… Она… Серебряная вроде? Или нет…

— Да, я знаю, медальон, он у меня, — Милдрит быстро нащупала медальон в сумочке и протянула его Джей на открытой ладони, но взять в руку не позволила, — Не трогай, он тебя обожжёт.

— Обожжёт? Типа, как в тот раз с той странной девушкой, как её там, Каллен? Это было на самом деле? — уже чуть более трезво заговорила Джей.

— Это было на самом деле. И Сэм сейчас на самом деле в опасности. Нам срочно нужно бежать в лесной домик. Но сначала нужно найти что-то, чем можно защищаться…

— Защищаться? — Джей до хруста в шее вскинула голову, — От чего? Или от кого? Мы чего это, идем на битву? Реальную битву со злом? Как в фильмах?

У неё загорелись глаза, и она уже почти не выглядела сонной. Наконец-то Джей в полной мере вернулась: Милдрит прекрасно узнала её в этой реакции. Интересно, как часто она ещё будет выпадать из-за процесса обращения? Главное, чтобы её не скосило в самый ответственный момент…

— Можешь называть это так, — Милдрит неосознанно пощелкала медальоном, но остановила себя, стоило заметить, — Нам нужно спасти Сэма из лесного домика.

— Бли-и-ин, и когда вы за моей спиной всё это провернуть успели? — Джей вскочила с места, заставляя Милдрит отпрянуть на пару шагов назад, — Это потому что я уснула тогда, да? Типа пропустила весь праздник, а вы решили мне квест замутить? Блин, я так вас обожаю!

В стальных объятиях, Милдрит держала руки на весу, теряясь в том, как реагировать. С одной стороны: в таком раскладе проще и удобнее будет вытащить Джей и спасти Сэма. С другой: так Джей будет совершенно неспособна помогать, а, значит, Милдрит намеренно поставит подругу под угрозу, чтобы… Чтобы что? Спасти какого-то чела, с которым она познакомилась пару дней назад? Не «какого-то». Определённого. Милдрит невесело усмехнулась, понимая, что готова пойти на это ради Сэма.

— Ладно, Джей, зайка, — Милдрит легко похлопала подругу по спине, чтобы отцепилась, — У вас есть серебро дома?

— Не знаю, — Джей подперла подбородок рукой, сосредоточенно глядя в сторону, — Может, ножи? Хотя зачем им вообще быть серебряными? А мы чего это, на вампира идём что ли?..

Милдрит вздрогнула, когда приятное теплое чувство разлилось по телу. Джей вспомнила. У них появился шанс. Они смогут, они справятся…

— …Как в книжках твоих, да?

С трудом построенная башня надежд в секунды разрушилась. Всё с самого начала было плохо, но сейчас — хуже некуда. Хотя Милдрит предпочла бы не загадывать. Джей, пускай и выглядела трезвой, всё ещё не пришла в себя окончательно. Теперь Милдрит и правда понимала, для чего нужны инициативные психиатры и специализированные клиники для обращённых. Как говорили в одной из её любимых книг: «человеческая психика слишком хрупка».

— Да. Да, Джей. Как в книжках, — подавив отчаяние в голосе, проговорила Милдрит, — Знаешь, может… Скорее всего нет, но вдруг у вас есть ультрафиолетовый фонарь?

— Фиолетовый? Типа лампы, под которой ногти сушат? Сейчас принесу.

Джей скрылась за дверью комнаты Софи, а Милдрит почувствовала хотя бы долю легкости. Шанс всё еще есть, он никуда не пропал. Она не была уверена, что чистокровные правда горят на солнце. По крайней мере, об этом писали в открытых источниках. Но там же писали и о том, что чистокровные не отражаются в зеркалах и не проявляются на фото. При этом их фотографии находились настолько же легко, как и эти статьи. Сети верить было сложно. Вот бы, хоть на минутку ещё, поболтать с той бесячей вампирологиней…

— Вот! — Джей, радостно улыбаясь, протянула Милдрит небольшую белую лампу.

— Надо же, ни разу не видела, чтобы твоя мама маникюр делала… От батареек работает?

— От батареи. Ну, аккумулятора. Но он вроде как заряжен, — Джей нажала на кнопку, и лампа наполнилась фиолетовым свечением.

— А батарея где — снизу или сверху?

— Да я точно и не знаю, вроде, внизу только низ, а сверху уже осталь…

Милдрит в пару рывков сломала хрупкий дешевый пластик. Нижняя часть лампы полетела на пол. Мил нажала на кнопку, проверяя работоспособность. К счастью, лампа продолжала гореть, но теперь свечение могло покинуть края ограниченного пространства.

— Зачем?! — обречённо закричала Джей, подхватывая с пола отломанную часть, — Меня мама убьет!

— Не мама, — пробубнила Милдрит и добавила уже громче, — Пойдем, у нас мало времени.

* * *

Сэм сидел, удобно прислонившись к стене. Пережил первый ужас, и теперь ему было куда спокойнее. Предчувствие говорило, что всё будет хорошо. Ария обещала придумать решение, а ей хотелось верить. Другого выбора у Сэма сейчас и не было.

Он не сводил взгляд с застывшей в одной позе чистокровной: ей бы натурщицей работать с такой-то выдержкой. Считать то, сколько раз она моргнула, быстро наскучило — делала она это слишком редко.

— Ну так… И какого это? Быть такой, как ты?

Она даже не повернулась, отвечая куда-то в сторону незакрытой двери:

— Некорректный вопрос.

— Ладно, извини, что не в свое дело лезу…

— Я не поняла вопрос, — перебила Ария, а в голосе словно промелькнуло что-то «живое».

— А. Я имею в виду, что вы ведь, чистокровные, вроде, живете дольше? Я точно не знаю. Как ты себя самоощущаешь? Сколько тебе лет?

Ария неторопливо моргнула.

— По сравнению с людьми мы живем дольше. Самоощущение — разум, замкнутый в физической оболочке. Мы не исчисляем возраст в человеческих годах.

Сухой ответ разрушал все возможные пути к диалогу, но Сэм сделал ещё одну попытку.

— А вот ты работаешь на Департамент контроля, там тебе платят? Это реальная работа, как у людей?

— Департамент покрывает все материальные затраты, необходимые для существования. На работу люди приходят самовольно. Чистокровных создают для определённой цели.

— Реально? — Сэм широко открыл глаза, — У вас даже выбора нет?

— Свобода выбора порождает хаос, — Ария дважды моргнула и чуть повернула голову на Сэма, — Тебе ли не знать, пятая группа крови.

Сэм облизнул пересохшие губы и упер взгляд в колени. Стало неудобно за то, на что он никак не мог повлиять. Сам ведь только-только узнал о том, что означает его группа крови. «Свобода выбора порождает хаос». Родись он сотню лет назад — умер бы уже лет в двадцать. И всё из-за того, что когда-то был создан полувампир, а от него — на четверть вампир, и так далее. Пока не появился он, Сэм. И Милдрит.

Когда Сэм поднял взгляд, Ария уже вышла из дома. Её движения были слишком плавными, натренированными, тихими. Это пугало и одновременно восхищало. Сколько времени нужно, чтобы выработать подобное в себе? Арии, на вид, лет восемнадцать, но не похоже, что она молода. Интересно, её тело продолжает взрослеть? Сэм не решился задать этот вопрос.

Он выглянул из разбитого окна, отмечая меж зелени листьев ярко-рыжее «пятно». Милдрит было сложно не заметить даже в практически непроглядном лесу. Сэм вышел из дома, становясь чуть поодаль Арии. Та даже не обернулась.

— Ты ведь придумала решение?

Она молчала.

— Ария. Ты придумала, как спасти Джей?

Наконечник зонта еле заметно застучал по земле. У Сэма затряслись руки, а после дрожь поглотила и всё тело. Никогда бы не подумал, что его так легко обмануть. Ария изначально не собиралась ничего придумывать. Она здесь, чтобы убить Джей.

И Сэм помог ей это сделать.

* * *

Джей широко улыбалась своим мыслям. Как хорошо, что Милли с Сэмом поладили: так боялась, что они не сойдутся характерами. Тяжело знакомить друзей из разных сфер своей жизни. Друзей?..

Виски прошибло болью. Голова закружилась от нахлынувшего потока образов. Сэм ведь говорил, что они друзья. Неужели, Джей воспринимала их дружбу как-то иначе? Похоже, что да. Но к чему был тот разговор?

В нос ударил запах леса, смешанный со знакомым ароматом духов. Не духов. Крови. Крови Милли.

— Джей, чего встала? Пойдем! — она тянула за собой прямо в лес. Вроде бы, они шли в «их» домик. Зачем?

— П-п-подожди! — Джей увернулась от протянутой руки, отмечая хорошую координацию. Раньше так точно не могла, — Я вампир? Я реально вампир? Это не сон?

Милли тепло улыбнулась, но Джей заметила, как она сжала кулаки до впившихся в ладони ногтей.

— Да, дорогая. Проснулась, наконец?

Джей затрясло. Сначала не поняла, почему, а потом услышала собственный истерический смех. Закрывала лицо руками, боясь заплакать. А ноги, как вкопанные, застряли на месте.

— Мне сейчас типа в бошку дало… Просто всё сразу! — она широко улыбалась, понимая, что не сошла с ума. Это всё на самом деле. Так ясно в её голове давно уже не было, если когда-то вообще было.

Только что пришло осознание. Воспоминания настоящие и ложные смешались в один ком, но теперь их так легко было отличить друг от друга. Как картинки «найди 10 отличий», находящиеся рядом. Джей чётко видела, что из этого правда, а что — придумано богатым воображением. Даже тот факт, что вампиры и правда существуют, уже не казался чем-то из ряда вон: Милли ведь всегда о них говорила. Они всегда были рядом, просто Джей не придавала этому значения.

В голове словно посветлело: на место затянувшейся ночи, наконец, пришёл солнечный день. Краски вокруг стали ярче. К чудесному аромату так и продолжало тянуть, но Джей себя контролировала. Теперь и правда понимала, что к чему.

— Милли, я вампир, — больше для себя повторила Джей, — Я теперь буду пить кровь и… Не буду стареть. Я буду видеть будущее?

— Нет, не будущее, вот это точно только в книжках бывает, — Милли быстро заморгала, — Похоже, ты окончательно обратилась, да?

— Обратилась? Типа то, что я теперь понимаю, что я вампир?

— Вроде того, — она быстро кивнула в сторону, — Вообще сейчас не очень хорошее время для разговоров, мы шли спасать Сэма, так что…

— Блин! — Джей едва рванула вперёд, но, обернувшись, затормозила, — Прости, Милли, я, кажется, вообще тебе не помогала. Блин, всё из-за меня ведь…

— Всё хорошо, дорогая, — Милли улыбнулась так, как улыбалась только ей. И Сэму. Это воспоминание создало множество вопросов, но сейчас было не до них, — Главное, что сейчас у тебя голова на месте. Вдвоем мы точно справимся… — было слышно, насколько Милли не была в этом уверена.

— Ты вроде говорила, что мы с чистокровной биться идем. Они как вампиры? Я реально плохо понимаю. У нас вообще хоть какой-то план есть?

— Дипломатия, — бросила Милли, а потом опустила руку на плотно набитую сумочку, — А если уж не выйдет — ультрафиолет.

* * *

— Слушай, Ария… — Сэм сделал полшага назад, но тут же замер на месте.

— В моем обществе считается дурным тоном пить кровь пятой группы. Тем не менее, я в силах списать это на острую необходимость. Этого не одобрят. Но и не осудят.

Сэм буквально слышал, как в его висках стучит кровь. Зря расслабился рядом с вампиршей. Зря говорил с ней, как с человеком. Чистокровные — не люди, и никогда ими не были.

Он попытался отойти от неё ещё немного. Стоило лишь оторвать ногу от земли, как Ария продолжила безэмоциональную речь.

— Я вижу каждое твое движение. Не пытайся бежать. Я позволю тебе уйти, как только закончу дело.

— Ты собираешься мою подругу убить…

— Удалить.

— Она не полувампир!

— Значения не имеет. Мною была допущена ошибка. Необходимо её исправить.

— Ошибка? Ты о чём вообще говоришь? Ты знала Джей раньше? Ты знаешь, почему она обратилась?

Плечи Арии вздёрнулись так, словно она вздохнула.

— Слишком много вопросов. Умерь пыл, если желаешь уйти отсюда живым.

Сэм боялся лишний раз пошевелиться, пока Милдрит и Джей не остановились в нескольких метрах точно напротив них. Джей, к счастью, не выглядела сонной и растерянной: в глазах читалась решимость. Сэм не мог вспомнить, чтобы хоть раз видел её в таком состоянии.

Мил глянула на Сэма и обнадеживающе кивнула. «Всё будет хорошо» — без слов понял Сэм. «Мы поможем тебе».

Ария сделала ровно два шага навстречу, сокращая расстояние. Левой рукой она держалась за ручку зонта, правой же обхватила его основание. Джей не двигалась с места, позволяя приближаться. Страха не было, хотя ситуация не выглядела обнадеживающей. Она сохраняла в поле зрения всё, что только могла удержать: Ария, Сэм, Милли. Не представляла, что делать дальше: Милли своим планом так и не поделилась.

— Ария! Так ведь тебя зовут, да? — вступила Милли, но чужое внимание перехватить не смогла: Ария продолжала смотреть Джей точно в глаза, — Я понимаю, что контролировать город — твоя работа, но просто посмотри на это!

Джей краем глаза увидела, как Милли достала медальон. Быстро сообразила, что нужно делать: перехватила его, сжимая в руке. Держать его становилось всё тяжелее и больнее, но Джей понимала, что делает. Она почти задержала дыхание, а в глазах скапливались слезы, пока не выронила медальон на землю. Протянула подрагивающую руку, демонстрируя окровавленную ладонь.

— Ария, я вампир. Как т… Не совсем, как ты, но мы ведь, типа, одна… Нет, наверное нет, но мы ведь можем, хотя бы, поговорить? Я не понимаю, что сделала не так, и…

— Твое существование — результат моей ошибки, — Джей заметила, как между ручкой зонта и его корпусом что-то заблестело, — Теперь же я знаю: никто не достоин моего доверия. Не стоило делегировать дело. Сегодня я его закончу. Не стоит сопротивляться: нам не нужны лишние жертвы, верно?

Джейобеспокоенно покосилась на Милли: «не сработало». Та еле вытащила из маленькой сумочки располовиненную лампу, и выскочила вперёд, прикрывая собой Джей.

— Ещё одна пятая группа? — Ария остановилась и чуть склонила голову к шее, пряча едва заметную улыбку, — Интересное окружение собралось вокруг тебя, Джульетта. Жаль, что мы не познакомились при других обстоятельствах. Довольно интересный экземпляр. К тебе притягиваются беды, и это не твоя вина. Позволь мне покончить с этим.

— Закончим мирно, хорошо?! — крикнула Милдрит, выставляя лампу перед собой, словно щит, — Просто сделай отметку в своем чистокровном ежедневнике, что убила полувампира, и убирайся! Иначе целой отсюда не уйдёшь!

Ария, проигнорировав угрозу, двинулась вперёд. Основа зонта полетела в сторону, обнажая блестящий серебром клинок. Милдрит в страхе дёрнулась назад, но сдержала порыв убежать. За её спиной Джей. Сэм даже не пытался уйти — так сильно его запугали. Хотя, конечно, от чистокровных далеко не убежишь.

А что, если Сэм на её стороне? На стороне Арии. Он внезапно переехал именно в этот маленький город, хотя есть города куда лучше. Заобщался именно с Джей, да ещё и знакомство их было таким странным. Мог ли Сэм с самого начала быть предателем?

Угроза становилась всё яснее, а Милдрит уже смирилась с тем, что не выживет. Да и какая к чёрту разница — она и так всего лишь… Нет, рано сдаваться!

— Стой или я включу ультрафиолет! — грозно крикнула Милдрит, кладя дрожащую руку на кнопку включения, — Ещё один шаг — и я тебя поджарю!

Ария словно не слушала. Продолжала размеренными шагами приближаться. Милдрит не могла оторвать взгляд от клинка: это было слишком пафосно. И, в то же время, его присутствие порождало неуверенность. Чистокровные были опасны и без оружия. Так на что они способны с его помощью?

Милдрит нажала на кнопку, не желая проверять. В чужих зрачках мелькнули фиолетовые блики. Ария остановилась на расстоянии чуть дальше вытянутой руки Милдрит, почти упираясь в лампу. На лице тонкими линиями проступили вены, создавая вокруг себя красноватые пятна. Она сделала полшага назад, пока кожа возвращалась к прежней бледности. Посмотрела на Милдрит снизу-вверх, сузив глаза. Ей показалось, — только показалось, — что Ария готова была рассмеяться.

— Охотники на вампиров нынче измельчали…

Чистокровная дёрнулась в сторону, а Милдрит чуть не выронила лампу из рук. Хотелось придумать колкую шутку в ответ, пускай ситуация и была отнюдь не смешной, но Ария вдруг начала говорить и без этого стимула.

— Нет. Но я умею читать. И, кроме того, слушать. … Ты предал меня однажды. Почему я должна доверять тебе снова? …

Пока Ария разговаривала сама с собой, Милдрит схватила Джей за руку и побежала к Сэму. Тот стоял, как вкопанный, загнанно дыша.

— Простите меня, я виноват…

— Ты с ней заодно, да? — зашептала Милдрит, оглядываясь на Арию, — Как ты мог столько времени лгать Джей!

— Она обещала, что поможет, — Сэм посмотрел на Джей, которая внимательно к чему-то прислушивалась, — Говорила, что ей нужно доказать, что Джей — не полувампир, иначе Арию удалят. Она как-то с ней связана.

Теперь все взгляды устремились на Джей.

— Джей, ты знала Арию раньше? — Милдрит нежно прикоснулась к её плечу, на что Джей испуганно вздрогнула.

— Что? Я… Я не слушала. Я их разговор слушаю. Пытаюсь. Очень плохо слышно. И… Лучше… Вам лучше уйти, тут реально опасно.

— Дорогая, это тебя убить хотят…

— Идите. Она вроде как отвлеклась. Ей только я нужна. За вами не пойдет, если я останусь. Я правда не хочу, чтобы из-за меня кто-то пострадал.

— Джей, или мы уйдем все вместе, или все вместе будем тебя защищать, — Сэм нервно сглотнул, — Я виноват в том, что ты здесь. И я сделаю всё, чтобы помочь тебе сейчас…

— Хватит разговоров! — внезапно закричала Ария, приковывая всё внимание к себе, — Я покончу с этим здесь и сейчас. — уже без эмоций договорила она, молниеносно бросаясь к Джей.

Милдрит выставила перед собой лампу, которая давала катастрофически мало света. Лучше, чем ничего. Сэм, даже охваченный дрожью, вышел вперёд, закрывая своим телом Джей. Всё произошло в доли секунды.

Ария занесла клинок, нанося точный удар. Капли крови проступили на коже.

Милдрит коротко вскрикнула и выронила лампу из раненых пальцев. Порезы были совсем неглубокими: просто, чтобы припугнуть. Поняв это, Милдрит вернулась на исходную позицию, только теперь без «оружия».

— Какова ваша цель, люди? — Ария опустила клинок в землю, — Никогда не понимала концепцию жертвенности. Ваш век и без того короток, но вы стремитесь его сократить.

— Стой! — из леса выбежала запыхавшаяся Кира.

Джей, заметя её, рванула навстречу. В мгновение путь преградила Ария, занося над головой клинок.

Глава 18

— Ты уверена, что знаешь куда…

— Абсолютно.

Кира стремительно шла в нужную сторону, следом еле поспевала Софи. Лукас шёл чуть поодаль, наслаждаясь излюбленными звуками леса. Как же давно, оказывается, он не выбирался из своей лаборатории.

— Я тут бывал раньше. Город неплохой. Солнца мало. Правда, чистокровных не очень жалуют.

— Чистокровных мало где жалуют, — отозвалась Софи, — Даже в клинике с ними бывает тяжело говорить. Как будто в прошлом веке застряли.

— Конечно, застряли. Это тебе кажется, что прошлый век был настолько давно. А для них — словно вчера.

Кира запыхалась, а Софи больше не хотела говорить. Возможно, ей не стоило знать правды. Все эти годы она спокойно жила без воспоминаний. Жаль, что ей пришлось проходить через этот ужас снова. Лукас хотел бы её от этого оградить. Но люди вечно стремятся к саморазрушению.

— Охотники на вампиров нынче измельчали… — услышал Лукас знакомый голос в глубине леса.

— И многих охотников в своей жизни ты вообще видела? — усмехнулся он, ловя на себя взгляды непонимания и поясняя, — Ария уже там.

— Надо спешить! — подорвалась Софи, но Кира перехватила её за руку.

— Всё идет так, как должно. Первой должна прийти я. Затем вы.

— Но…

— Просто доверься. Я её спасу …обещаю.

Софи вывернулась из захвата и недовольно скрестила руки на груди. Ей с заметным трудом давалось идти неторопливо, но ускориться ей не позволяли.

— Нет, но я умею читать. И, кроме того, слушать, — ответила Ария. Судя по звуку, беря в расчёт преграду из деревьев, они не дальше, чем метрах в десяти.

— Тогда послушай меня внимательно. Я знаю решение. Тебе не обязательно убивать вампира.

— Что она говор…

Лукас шикнул на Софи, прислушиваясь. Голос разбивался о стволы деревьев, из-за этого разбирать слова было немного проблематично.

— Почему я должна доверять тебе снова?

— Потому что я твой брат.

Ария недолго молчала.

— Мы созданы в разный период времени. Как и множество других чистокровных. Человеческие термины в нашем случае неуместны.

— Дело не в нашей матери. Я помню тебя ещё ребенком. Первые десятилетия, когда я был твоим куратором. До того, как ушёл. У тебя ведь были эмоции. Ты была как я. Уверен, ты тоже сможешь выйти из этого…

— Хватит разговоров! Я покончу с этим здесь и сейчас.

Лукас пару раз моргнул и обхватил себя руками, стараясь выглядеть максимально не при делах.

— Эм… Кира… — Лукас пропустил нервный смешок, — Я, похоже, случайно её разозлил…

— Ты… Ты что? — она обернулась, останавливаясь, — Лукас!.. Если бы тебя не было в моем финальном видении, то ни за что не позволила бы тебе приехать с нами!

Кира сорвалась с места, оставляя Софи с Лукасом позади.

— Финальном видении? Значит, это правда? — спросила Софи куда-то вдаль, но ответил ей Лукас.

— Да. Первое и финальное — всегда в присутствии пентакля.

— Кира… Она знала об этом с самого начала. Все эти годы… всё могло бы быть иначе, — у Софи уже почти срывался голос.

— Не могло. Единственное изменение — и сил как не бывало. После того, что случилось с их расой, неудивительно, что последние представительницы не хотят умирать.

— Лукас. Ты ведь… Ты ведь жил в то время? Ты знаешь, что правда произошло в 46-м? — Софи глянула на него горящими глазами. Ровно как годы назад, когда она была студенткой. Хоть что-то она не потеряла вместе с памятью.

— Я расскажу, но позже. Сейчас, кажется, нам нужно спасти твою дочь?

Софи растерянно кивнула и ускорила ход.

* * *

Кира бежала, уже видя перед глазами картину: Ария заносит клинок над Джей. Рядом стоят двое незнакомых людей: девушка с рыжими волосами и светловолосый парень. Следом за Кирой спешат Лукас и Софи: их она увидела не сразу, лишь когда начала рассматривать картинку подробнее. С каждым разом видела всё дальше и дальше. В стороны пространства, но не вперёд во времени.

В видении, которое она прокручивала в голове не меньше пары тысяч раз, Ария так и застывала. Не было понятно, что произойдет дальше. Что случится через секунды: смерть Джей, потеря сил или же расторжение связи? Единственный выбор, который действительно существовал в её жизни, а не был иллюзией.

Д этой секунды Кира была уверена, что не собирается умирать как пентакль. Но, стоило ей спустя годы увидеть Джей в действительности, а не в видениях, как сердце тут же растаяло. Хватило доли мгновения, чтобы Кира решила для себя: если не успеет разорвать связь — она готова умереть.

— Стой! — крикнула она, стоило выбежать из леса.

Всё сразу пошло не по плану. Джей была под защитой: Ария не могла убить двух людей без весомой на то причины. Но теперь, когда Джей рванула на окрик, чистокровная получила преимущество. Вот он. Этот момент. Так странно видеть его в действительности, своими глазами.

— Джей! Уворачивайся! — Кира решила сыграть роль голоса разума, и её тут же послушали.

Джей очень по-вампирски упала на землю, уходя от траектории удара, сделала крайне неловкий кувырок в сторону и побежала навстречу.

Ария одним плавным движением развернулась. Всего на секунду Кира заметила на её лице тень раздражения. Человеческие эмоции? До неё ещё можно достучаться? Может, она не станет препядствовать расторжению?

Кира еле устояла на ногах, когда Джей влетела в её объятья.

— Кира, это реально ты? Настоящая? Ты ведь не просто так здесь? Ты поможешь нам?

— Послушай, солнышко, — Кира отстранила Джей от себя, не сводя взгляда с Арии. Времени должно хватить, — Не задавай вопросов, хорошо?

Джей быстро закивала, нерешительно оглядываясь на застывшую в паре метрах Арию.

— Ты должна сломать мне руку.

— Что!?

— Я просила не задавать вопросов.

— Н…нет, — Джей в протесте замотала головой, — Я… Я не смогу…

— Ты вампир. У тебя достаточно на это сил.

— Откуда..?

— Джей, — Кира протянула левую руку, — Или ты делаешь это, или тебя убивают. Я понимаю, насколько это сложно эмоционально. Ты не хочешь приносить боль другим, и это правильно. Но сейчас это необходимо.

Ария как-то слишком внимательно наблюдала за происходящим. Пару раз брови дёрнулись, но в остальном она стояла смирно. Её реакция была слишком нетипичной: чистокровные движимы лишь целью. Будь на её месте другой, Кира была уверена — они с Джей обе уже были бы мертвы.

Судя по тому, как загорелись глаза у Джей — из леса показались Лукас с Софи. Она заметно заколебалась, понимая, что теперь людей, которых хочет защитить, стало больше. Но всё ещё не до конца доверяла.

— Джей. Помнишь, как недавно мы с тобой переписывались всю ночь? Ты говорила, что боишься взрослеть. Опасаешься, что не будешь прежней.

— Апатия?..

— Да, ты изменилась. Всё не просто так. Пожалуйста, поверь мне. Просто сделай это.

Джей опустила дрожащие руки на протянутое запястье. Посмотрела щенячьими глазками, и резко согнула почти напополам, зажмуриваясь. Боль, казалось, пронзила всё тело, а не только руку. Кира, сжав зубы, постаралась не закричать, чтобы не пугать Джей ещё больше. Она и правда выглядела испуганно, когда к ней подбежала Софи, уводя в сторону.

Ария подошла ближе и заинтересованно наклонила голову.

— Причинение умышленного вреда. Расторжение связи. Неужели, ты пентакль? Жаль, не осознала этого раньше. Твою смерть можно было бы списать на необходимость.

Кира прижимала к груди сломанное запястье, и не думая отвечать. Перед ней стеной возник Лукас.

— А что, недостаточно на геноцид насмотрелась?

— Как крысы, — бросила Ария куда-то сквозь, затем возвращая взгляд на Лукаса, — Я готова выслушать тебя. Но, если решение окажется недееспособным, погибнут все. Включая тебя.

— Правда думаешь, что ты сильнее меня? — усмехнулся он.

— Эмоции ослабляют, Лукас. Тебе ли не знать.

— Это ложь.

— Я тебя слушаю.

Лукас видел, как Софи обнимается с дочкой. Как к ним же подбегают двое ребят, всё это время скрывающихся за углом дома. Интересно, почему не сбежали, пока был такой шанс?

Видел, как за его спиной «прячется» Кира, готовая в любой момент вступиться. Вряд ли одной рукой хоть что-то могла сделать, но серебро у неё всегда было наготове.

— Ребенок Евы был частью моего эксперимента, — Лукас указал рукой в сторону Софи, хоть и понимал, что они и без того попадают в поле зрения Арии, — Я выяснял, можно ли обратить человека до его рождения.

— Убить нерождённого, оставив его в теле матери, непросто, — Ария смотрела ровно в глаза Лукасу, но ему было не в тягость удерживать взгляд, — Твой эксперимент нежизнеспособен и, кроме того, неэтичен.

— Нам ли об этике говорить, — Лукас закатил глаза, ненадолго упустив зрительный контакт, — Всё получилось, и это главное. Так и передай в ДКИ. И ты об этом, конечно, знала. И знала, что нас не поддержат, поэтому скрывала вместе со мной, по моей просьбе. Это был очень важный эксперимент, и другого такого не будет. Ребёнка отправят в реестр экспериментально инициируемых, а с тебя снимут незакрытое дело.

Ария долго не моргала. Лукас видел и чувствовал, как трясет Софи, как напряжена Джей, как больно Кире, как страшно ребятам. У него не было другого плана, но он знал, что не сможет убить Арию не при каких обстоятельствах, и дело здесь вовсе не в силе. Он пользовался тем, что Ария об этом не знала.

— Я приняла твою позицию. Вынуждена с тобой согласиться.

Джей облегчённо выдохнула, хотя вряд ли понимала, о чём вообще идет речь. Лукас изобразил максимальную отстранённость, даже чувствуя, как всего на мгновение ему стало спокойно. Получилось. Так просто?

— Я рад. Отправишься в Департамент?

— Верно. И, Лукас, — Ария обвела его взглядом, — Не забывай, кто ты. Эмоции — это рудимент. Уподобляться людям — удел вампиров.

— Если ты однажды решишь ещё более человечной стать — можешь приходить ко мне. Адрес знаешь. На растерзание «пчёлам» я тебя не отдам.

Ария неторопливо подобрала с земли основу зонта, быстро пряча в него клинок.

— Не стоит.

— Кстати, как в Улье отнеслись к тому, что ты волосы покрасила как человек?

Она развернулась, начиная медленно удаляться, и лишь на секунду остановилась после этой фразы.

— Без энтузиазма, но удовлетворительно, — бросила она, не оборачиваясь, но Лукас прекрасно её услышал.

В голову закрались смутные сомнения о правдивости этих слов, но сейчас было не до них. Кира всё ещё прижимала сломанную руку к груди, не решаясь присоединиться к общему слегка настороженному ликованию.

— Помощь нужна? — он одним движением ногтя рассек себе вену вдоль, позволяя бледно-красной крови стекать вдоль запястья.

— Сама заживет. Со временем, — самоуверенно ответила Кира, хотя по вискам стекал пот, а брови были напряжены. Как бы не началась лихорадка.

— Фиби. Кира. Не ломайся. Пару глотков. Ты ведь всё ещё пентакль?

— Надеюсь на это.

— Ну, так и проверишь. В худшем случае — словишь приход.

— Не смешно.

— А я и не шутил.

До того, как рана полностью затянулась, Кира прижалась мягкими губами к бледной коже. Провела языком вдоль царапины, оставляя приятное тепло. Как не пытался принять, что Кира лишь внешне похожа на его Джульетту, перестать испытывать к ней чувства не получалось.

Он вопросительно посмотрел. Кира покрутила рукой, которая больше не выглядела болезненно поломанной.

— Болит, но терпимо.

— Ещё?..

— Нет, спасибо. Ты сделал достаточно.

* * *

— Ты точно в порядке?

Пока остальные расположились на кухне, Сэм на пару с Мил заняли диван. Она тут же поджала под себя ноги, и не сводила взгляд с новых царапин поперек пальцев.

— Да, не страшно, — она быстро глянула на Сэма, спрятав руки в рукава, — Сломанные ногти меня волнуют куда больше.

— Может, хотя бы обработаешь? Мало ли что на мече было… Ещё шрамы останутся.

— Одним больше, одним меньше. Обработаю дома, — теперь Мил смотрела на кухню, — Приятно видеть Джей такой.

— «Такой»?

— Настоящей.

Сэм тоже ненадолго завис на Джей, оживлённо чуть ли не летающей вокруг стола. Она пересказывала события последних дней так, словно они происходили не с ней. Хотел бы Сэм также непринуждённо относится к произошедшему…

Взгляд застыл на девушке из медальона Каллен.

— И… Сэм, — Мил убрала прядь волос за ухо, — Ответь, пожалуйста, честно. Зачем ты приехал в этот город?

— Долгая история…

— Значит, я права? Ты был в сговоре с Арией?

— Что?… Нет! Я…

* * *

— А я просто, представляете, как будто была во сне! Я реально думала, что сплю. И мне сон ещё такой снился, типа как наш мир, только немножко другой!

Джей, проспавшая большую часть событий, была сейчас самой бодрой: нарезала круги вокруг стола, ведя громкий монолог. Пройдя через 17 лет инициации, она, наконец-то, стала вампиром.

Кира позволила себе улыбаться, глядя на свою подопечную. Они обе были живы. А Кира продолжала быть пентаклем. Всё сложилось наилучшим образом. Можно было возвращаться к обычной жизни, без забот о соответсвии переписки видениям. Можно было общаться из желания, а не из необходимости следовать четко выстроенному вселенной плану.

Повреждённое запястье замотали эластичным бинтом: Софи помогла. По ощущениям, от перелома осталось лишь растяжение. Но ещё несколько дней сесть за руль вряд ли выйдет.

Кира заметила, как с дивана на неё пристально смотрит светловолосый парнишка. Она встала из-за стола, позволяя Лукасу занять освободившееся место. Подошла к ребятам, которые тут же замолчали. Аккуратно присела рядом.

— Не представилась. Меня зовут Кира, я пентакль Джей. То есть, была её пентаклем. Вы её друзья?

— Да, я Сэм. Это Мил. И я, кажется, знаю вашу дочь.

Мил удивлённо вздёрнула брови, но не сказала ни слова.

— Неужели? — Кира внезапно для себя засомневалась в собственной памяти.

— Да, моя соседка… Её Каллен зовут, и у неё в медальоне ваша фотография. Только тридцатых годов.

— А, вот ты про что… — Мил, явно демонстрируя отсутствие интереса к разговору, убежала на кухню.

— Не думаю… — начала Кира, но оборвалась из-за нахлынувших воспоминаний.

Сэм ничего не говорил, терпеливо дожидаясь ответа. Наконец, Кира отмерла. Наверное, не страшно, если она расскажет эту историю. Так странно было не думать о том, что любое событие может повлиять на потерю сил. Странно находится в спокойствии спустя многих лет следований чёткой схеме.

— Я помню малышку Каллен. Она постоянно за мой медальон цеплялась: решила оставить на память. Я помогала её матери некоторое время. Как так вышло, что Катерина сказала Каллен, что я её мать?

— Каллен в приюте выросла, — мгновенно ответил Сэм, — Её, кстати, вампиры удочерили. И она очень крутой вампиролог. И очень красивая. А ещё крутые видео снимает.

Кира покрутила кольца на здоровой руке, упирая в них взгляд. Молчала, пытаясь проглотить сожаление. Она оставила Катерину, потому что боялась привязаться к чужому ребёнку после смерти своего. Боялась, что будет больно отпустить Каллен потом. Принимать то, что она чужая. А теперь, зная, через что она прошла, стало в разы больнее и печальнее. В то, что Каллен могли бросить, верилось с трудом. Значит, с Катериной что-то случилось?

— Пентакли всё-таки бессмертны? — Сэм обвел её внимательным взглядом, — Вам так с виду и не дашь сотню лет. А на том фото выглядите почти точно так же, разве что волосы короче сейчас…

— Мне далеко не столько, — Кира медленно провернула кольца, вернув их в изначальное положение, — В медальоне фотография моей бабушки.

Кира видела, что Лукас, пускай и слушает не её рассказ, улавливает каждое сказанное ею слово. Медальон прошел долгий путь, прежде чем оказаться в руках Каллен. А сама Каллен, похоже, прошла путь не менее долгий и сложный. Захотелось с ней повидаться, узнать, как она живет. Но Кира слишком боялась, что не сможет бросить её снова.

— Вот как? Ясно… А подруга ваша тоже пентаклем была? Просто я слышал, что ваша раса считается вымершей, но получается, что вас не так уж и мало осталось?..

— Насколько мне известно, она была человеком, — Кира плавно поднялась с места, желая вернуться за стол к остальным, — За свою жизнь других пентаклей, кроме моей матери, я не встречала.

Она сделала лишь шаг в сторону стола, но следующий вопрос заставил её остановиться:

— Почему тогда Каллен пентакль?

Кира едва ли не физически почувствовала, как создаваемая долгими годами выдержка рушится. В горле запершило. Она, тяжело дыша, рухнула назад на диван и закрыла лицо здоровой рукой.

— Не может быть. Это точно?

— Да, она мысли читала, — отозвался Сэм.

Кира покачала головой и отлепила руку от лица.

— Мы не читаем мысли: слышим недавние воспоминания. Они субъективны, но, — Кира протянула правую руку, — Позволишь?

Сэм, недолго думая, коснулся рукой открытой ладони. Кира слышала разговоры, мешавшиеся в белый шум. Разобрать хоть слово было сложно, но за долгие годы она научилась с этим справляться. В утреннем разговоре с незнакомым женским голосом фигурировало имя «Каллен». «Найдет любой повод, чтобы причинить себе боль» — говорил незнакомый голос. Кира резко убрала руку.

— Ты не говорил с ней сегодня? Дальше половины суток я вряд ли смогу заглянуть. Если только не в эмоции.

— Нет, она была в своей комнате, когда я уходил, — Сэм виновато пожал плечами, — Может, она сейчас дома, хотите, я отведу вас к…

— Не стоит, — тяжело вздохнув, Кира вновь поднялась с дивана, — Не сейчас.

Хватаясь за последние капельки самообладания, Кира вышла на улицу, зашла за угол дома и только после этого отпустила слезы. Сердце словно сдавили в тиски. Всё могло быть иначе, если бы она не ушла. Если бы забрала Каллен себе. У неё могла бы быть дочь. Настоящая, пускай и не родная. Почти такая, как Джей, только с которой можно было находиться рядом, не боясь заблокировать важное видение. Все эти годы «где-то там» была девочка, перенявшая её силы. Пугающаяся видений, принимающая воспоминания людей за слуховые галлюцинации. Кто научил её их контролировать? И умеет ли она контролировать их вообще?

Сейчас Каллен должно быть немного за двадцать. Как она жила всё это время? В какой момент очутилась в приюте? Раз имя осталось то же, значит Каллен уже должна была уметь говорить. Должно быть, её сознание заблокировало травмирующие воспоминания, и от этого она не помнит Катерину. Нет, Катерина точно не могла её бросить. Или могла?

Единственное, что могло успокоить — Каллен удочерили вампиры. Может, не всё так плохо, и ей с детства рассказали, кто она и как с этим жить?..

— Если бы я только знала, что всё будет так… — Кира тяжело вздохнула. Решила ещё немного побыть на улице, пока окончательно не придет в себя.

Лучше ещё немного послушать Джей, которую она спасла, чем рефлексировать о тех, кого спасти не смогла.

* * *

— И вы только посмотрите на мое лицо! Я себя даже в зеркале не узнаю, почему я такая красивая?

— Я тебе всю жизнь об этом говорила, а ты не верила, — Милдрит облокотилась на холодильник, становясь недалеко от Джей и скрещивая руки на груди.

— Да потому что это не так было! — воскликнула она, лучезарно улыбаясь.

— Надо же, не знала, что обращение влияет на самооценку…

— У инициации много побочных эффектов, но она способна раскрыть в вампире лучшее, что было в человеке, — чистокровный чуть повернулся в её сторону, — Мил, верно? Я Лукас.

Милдрит удивленно усмехнулась, понимая, что из головы вылетело абсолютно всё. У неё был целый список вопросов, которые она хотела задать, если встретит чистокровного. Сейчас же могла только заглядывать в его лицо, ожидая почувствовать хоть что-то. Внутри была лишь пустота.

— Я думала, что чистокровные вселяют в людей ужас, — бросила она, переведя взгляд на отражение лампы в окне.

— Могу это устроить, если хочешь…

— Не надо, — строго отрезала Софи, продолжавшая остервенело отрывать лепестки с одной из роз.

— Мам, у тебя всё норм? — Джей присела рядом с ней на корточки, — Всё ведь нормально закончилось. Меня не убьют, вау! Можно прекратить мучить цветы!

Софи не разделяла её энтузиазма. Она проводила взглядом выходящую из дома Киру, и кинула то, что осталось от цветка, на стол.

— Я не верю, что всё закончилось. Не могло быть так просто.

— Для кого-то просто, для кого-то — нет, — еле слышно прошептала Милдрит. Сама не понимала, чего ждала от Софи. Извинений? Объяснений? Даже сейчас Софи выглядела так, словно волнуется только за себя, а не за Джей.

— Мне тоже неспокойно, — голос Лукаса, вопреки тому, что он говорил, звучал успокаивающе, — Ария вела себя иначе, чем раньше. Я надеюсь, что её словам поверят. Но если в ДКИ или самом Улье что-то произошло, то Джей всё ещё остаётся в опасности. В лучшем случае — Ария всё ещё отвечает за город, в худшем — в скором времени появится новый ответственный. Вряд ли он или она станет меня слушать.

С лица Джей медленно сползла улыбка.

— А я только решила, что всё… Наконец-то хорошо. Никогда уже ничего не будет хорошо, да? Теперь уже никогда.

Джей вскочила с места и молнией бросилась на второй этаж. Сэм уже готов был пойти за ней, но Милдрит остановила его одним взглядом. «Ей нужно побыть одной».

— Вам будет лучше на время уехать из города. Желательно, в какой-нибудь мегаполис. И, по возможности, не оставаться одним. Я постараюсь связаться с Ульем, чтобы выяснить обстановку, связанную с Арией, но не уверен, что они пойдут со мной на контакт, — Лукас плавно поднялся из-за стола, — У вас в городе есть автосалоны? Мне нужна машина.

— В Нилтеме есть. Я довезу тебя, — Софи тяжело вздохнула, — Только завтра. Я сейчас готова сутки проспать.

Милдрит непонимающе бросала взгляд то на Софи, то на Лукаса.

— То есть, вы хотите сказать, что он просто пойдет и купит себе машину? Завтра?

— Человеческие деньги быстро зарабатываются, а тратить их не всегда нужно, — Лукас пожал плечами, так, словно во внезапной крупной покупке не было ничего удивительного.

— Меня всё ещё удивляет, что ты можешь водить машину, но не разобраться в телефоне с тремя кнопками, — Кира вернулась в дом, неслышно прикрыв за собой дверь. Хотя голос и звучал абсолютно спокойно, глаза выдавали причину её отлучки, — Джей ушла в свою комнату?

— Да, — Софи прикрыла глаза, — Расскажешь ей? Всё. Я не смогу.

— Конечно, Софи.

* * *

Каллен положила глянцевый розовый чемодан на бок и столкнула вниз по лестнице. С грохотом, он вскоре приземлился на первом этаже. Каллен вздёрнула плечами, проверяя, точно ли сложила ноутбук и микрофон в рюкзак. Судя по весу — да. В чемодане были только книги и одежда с обувью.

— Что опять-то творишь, Столица?

Мэтти оторвался от готовки, обводя взглядом сначала валяющийся у лестницы чемодан, а затем по-уличному одетую Каллен.

— Собралась куда? Вечер на дворе.

— К подруге в Нилтем. Оставшиеся вещи сложила в кладовку, завтра-послезавтра за ними приеду. Ты добился своего: в моей комнате наконец-то порядок.

Каллен мигом спустилась на первый этаж и не без труда вернула чемодан в вертикальное положение. Хорошо, что у него есть колесики. На руках уж точно не дотащила бы до остановки.

— В смысле «завтра-послезавтра заберёшь»? Ты съезжать собралась? — Мэтти шумно швырнул в раковину нож и обтёр руки полотенцем, продолжая прожигать Каллен взглядом.

— Да, я тут… посидела, порефлексировала. И поняла, что не могу в этом доме оставаться. Закрою сессию и к родителям поеду, наверно…

— А вернёшься когда?

Каллен неопределённо дёрнула плечами, отводя взгляд. Подошла к входной двери и оторвала пару наклеек с цветочками, переклеивая их на чемодан.

— Не думаю, что вернусь.

— А за дом кто платить будет? Об этом подумала?

Тяжело вздохнув, Каллен посмотрела на Мэтти с максимальной серьёзностью, которую только могла из себя выдавить. Больше не хотелось улыбаться и делать вид, что всё хорошо. Сил на это просто не осталось.

— Не мои проблемы, Мэтти. Я и так платила ренту на месяц вперёд. Как раз успеешь найти работу: одна комната не так дорого стоит, как две. Это ведь ты у нас «взрослый», так и разбирайся с этими «взрослыми» проблемами сам. А мне надо на автобус успеть.

— Какие «взрослые проблемы», Столица? — Мэтти выключила плиту и пошёл к Каллен навстречу, — Я, вообще-то, готовил на всех, и чаще, чем ты. Да ты бы тут сдохла одна, забывая поесть, и всё свободное время тратя на свои дурацкие видео.

— Может, такой план и был? — Каллен нервно усмехнулась и только дотронулась до ручки, как дверь распахнулась.

— Вы не представляете, что сегодня со мной произошло! — от контраста серой обстановки и по-радужному радостного Сэмми стало не по себе.

— Пока, Сэмми, надеюсь, ещё увидимся, — Каллен выбежала во двор быстрее, чем Мэтти придумал бы очередную причину её задержать.

Сэм замер на пороге, недолго глядя на удаляющуюся Каллен. Прикрыл дверь и посмотрел на соседа, остановившегося неподалеку.

— Короче…

— Ой, как мне не плевать, — Эммет закатил глаза, возвращаясь к плите и увеличивая громкость музыки на телефоне.

* * *

Пока не село солнце, нужно было успеть на автобус. Каллен не ездила на них пару лет уж точно. Кто бы мог подумать, что когда-то ей придётся сбегать. Хотя «побегом» это можно было назвать лишь с натяжкой.

Каллен волокла чемодан вдоль трассы, почти не вздрагивая от шумно проезжающих мимо машин. Громкие и резкие звуки часто пугали её. Сегодня, как оказалось, было даже не до этого. Настроение пересекло нижнюю планку.

По ощущениям, жизнь разваливалась. Всё поделилось на «до» и «после». Да, это всего лишь конец отношений, все с этим сталкивались. Но свою жизнь без Мэтти Каллен пока ещё плохо представляла. Слишком привыкла, что он всегда была рядом.

Мэтти больше не тот, кого Каллен знала. Чувства меняют людей. Сегодня Каллен окончательно в этом убедилась. Может, она и не любила Мэтти никогда, а лишь любила в нём его любовь к ней? А, может, чувства ещё не раз откликнутся, разрушая.

Каллен вздрогнула, замечая боковым зрением движение со стороны леса. Могла бы списать это на неудачно съехавшую линзу, но сегодня не надела их. За деревьями правда кто-то был. Каллен прислонила заблокированный телефон к уху, включив весь актерский талант, которым она обладала.

— Да, я уже иду вдоль трассы. Скоро будешь, да? Жду тебя. Я вот уже… Вот уже скоро на остановке буду. Скоро. И ты скоро, да? Ты с пистолем?! Ничего себе, супер!

Не останавливаясь ни на секунду, Каллен всё ускоряла шаг. Думала лишь о том, что до остановки осталось несколько минут. Вряд ли там она будет чувствовать себя спокойно: в это время, скорее всего, люди едут домой, а не из города. Даже так, в скамейке под козырьком, находящейся за поворотом, она искала защиту.

Почему ей вообще стало так страшно? Сколько раз в лесной домик по ночам бегала. Видео оттуда получались самыми атмосферными. И никогда, никогда Каллен даже не думала о том, что кто-то может на неё напасть. Так почему же сейчас чувствовала себя как на прицеле?

За поворотом уже показалась остановка, а Каллен снова бросило в дрожь от движения сбоку.

— Я тебя не боюсь, — прошептала она едва слышно, чтобы успокоить себя, но это не помогло. В следующую секунду Каллен заметила её.

Вампирша из видений остановилась и обернулась.

— Приношу извинения. Успокойся. Сегодняшний день остаётся без смертей.

Каллен усмехнулась, но не увидела на лице собеседницы даже тени улыбки. Неужели, говорит серьёзно? Чувство страха постепенно угасало, и Каллен неторопливо продолжила путь почти параллельно с вампиршей.

— Это же ты, это же правда ты!? — бросила она в сторону леса, хватаясь за медальон, — Не думала, что найду тебя так скоро. Ты моя связистка, получается. Это прикольно, никогда не думала, что такое правда бывает. А бывает. Мы ведь теперь супер-команда! Если захочешь, конечно. Я… Я ни к чему не принуждаю. Просто здорово всё это. Необычно. В такой момент времени встретить такого… вампира? Ты ведь вампирша? Я бы подумала, что чистокровная — у тебя такая бледная кожа. Но цвет волос тебя выдает. Вот тебе бы осветлиться — и будешь точь в точь чистокровная.

Вампирша из видений внезапной стеной возникла впереди, преграждая путь. Каллен отшатнулась назад, падая на землю и роняя чемодан. Долго просто смотрела снизу-вверх, не решаясь встать. Что вообще за херня, зачем она это сделала? И кто вообще берет с собой в лес зонтик?

— Эй! — Каллен с трудом поднялась, хмуро оттряхивая брюки, — Вот это вот сейчас зачем было?

— Люди хорошо лгут. Но ты, похоже, говоришь правду?

— А ты ниже, чем я думала! В моих видениях… Я ни разу так близко к тебе не была. Это даже мило.

— Точно, как крысы.

— Что?

— Меня зовут Ария, — вампирша не моргая смотрела Каллен в глаза, и от этого взгляда хотелось сбежать, — Мне необходимо нанести тебе умышленный вред, чтобы расторгнуть связь.

— Расторгнуть? Что? Нет! — Каллен на автомате сделала пару шагов назад, — Зачем расторгать? Давай номерами обменяемся, и я буду тебе предсказывать будущее? Это ведь просто… Это преимущество! Это… Ты всегда будешь на шаг впереди!

Ария подошла почти вплотную. Сердце забилось так же, как когда Каллен влюблялась. Сейчас, к сожалению, овладевало ею совсем иное чувство.

— Не может это кончится сейчас! Ты в конце… Мы в конце… Мы… Я пока не вижу дальше, только тебя. Вокруг пока ещё ничего нет, но я увижу, обещаю, правда, увижу. Мне просто нужно время…

Ария остановилась. Застыла на месте, разрядившийся робот. Каллен и правда приняла бы её за чистокровную, если бы не…

— Ты чт… что, правда чистокровная? — Каллен в недоумении открыла рот, — Не может быть! Почему тогда в видении ты плачешь? И ты… И твои волосы… Крашенные? Вы же… Чёрт, у меня так много вопросов!

— Будущее построено. Расторгнуть связь не выйдет. Придётся ожидать.

Показалось, что Ария вздохнула. Но зачем чистокровной вздыхать?

Она скрылась в лесу быстрее, чем Каллен успела сообразить.

Ещё недолго Каллен стояла с открытым ртом, переваривая услышанное. В голове было ещё хуже, чем когда она касалась людей. Мешанина из чужих воспоминаний была привычной. Мешанина из собственных — норма жизни. Но запуталась в них она едва ли не впервой.

Связь с чистокровной… Каллен не могла и мечтать о таком. Теперь точно знала, о чём будет её дипломная работа. Невероятно, как после катастрофического невезения могла тут же оказаться в разгромном плюсе.

Стояла, застыв на месте, почти как чистокровная, пока мимо не проехал автобус. Неистово махая свободной рукой, чтобы водитель её подождал, Каллен побежала на остановку.

С сегодняшнего дня начиналась новая жизнь.

Эпилог

— Ты уверена?.. — Сэм пропустил через пальцы красивые длинные рыжие пряди.

— Я уже десять раз сказала, что да, — с каждым повторяющимся ответом на этот вопрос Мил звучала всё более и более раздражённой.

— А вдруг передумаешь…

Она резко выдохнула. Несколько раз щелкнула по кнопке блокировки экрана. Ни одного нового сообщения.

— Джей бы так не колебалась.

— Джей уехала и неизвестно, когда вернётся. Ты застряла здесь со мной, привыкай.

— Кстати, Сэм… Ты так и не ответил на мой вопрос, зачем ты приехал…

— Так, говоришь, какую длину хочешь?

— По плечи режь, а там посмотрим.

Мерное щёлканье ножниц заполнило пространство светлой комнаты. Милдрит впервые пригласила к себе кого-то, кто не был Джей. Прошло всего несколько дней, но уже кажется, будто жизнь возвращалась на круги своя. Мать, к удивлению, даже и не спросила, почему Милдрит так надолго оставалась у подруги. Вот бы ещё хоть немного побыть с Джей…

А сейчас она была неизвестно где. Известно, с кем — с Софи, но это лишь вызывало большее беспокойство. Они взяли достаточно крови с собой — единственное, на что Софи годилась. Связи в больнице, когда твоя дочь — незаконно-обращённый вампир, как нельзя кстати. Интересно, Джей всё же попадет в базу «экспериментально обращённых», как говорил Лукас? Или ей придётся ещё восемь лет притворятся человеком? Прятаться, переезжать с места на место? И сможет ли она вообще попасть в реестр вампиров, законно получить доступ к крови? Или прятаться ей придётся вечность, до самой нескорой смерти? Ужасная перспектива.

— Мил? Мил, я закончил. Мил?

Она обернулась, коротко кивнув. В голове почувствовалась легкость. Как жаль, что лишь из-за отсутствия волос, а не мыслей. Милдрит запустила руки в короткие волосы, наконец, чувствуя себя свободной.

— Прости, я задумалась, — она повернулась к Сэму, жестом призывая встать. Вместе они быстро стряхнули обрезанные волосы в пакет, который Милдрит завязала узлом и кинула куда-то в сторону двери.

— Часто думаешь о Джей? — они сели рядом, но не смотрели и не касались друг друга.

— Да, — Милдрит снова быстро светанула экраном, — Всё жду, что она напишет. Или позвонит. Скажет, что они добрались. Что всё хорошо.

— Всё будет хорошо. Я уверен. Тот чистокровный, Лукас, он выглядел надёжным. Мне показалось, он давно знаком с Софи. Не думаю, что даст их в обиду…

— Лукас вряд ли с ними сейчас. Он говорил, что ему ещё нужно на связь с Советом выйти, а при этом находиться в контакте с людьми — не лучшая затея. Знаешь, как чистокровные к людям относятся?

— Лучше не говори. И так слишком много информации за последнюю неделю.

Мил упала на спину, смотря в потолок. Сэм, недолго, молча посидел рядом.

— Ладно, я, наверное, пойду…

— Иди сюда.

Слегка недоверчиво, Сэм прилег рядом и посмотрел наверх. По потолку, окрашенному в голубой цвет, «плыли» белоснежные облака. В углу комнаты «всходило» солнце, которого так не хватало в этом городе.

Сэм почувствовал, как Мил касается его руки. Переплетая пальцы, они понимали, что сейчас молчаливая компания нужна им обоим сильнее, чем когда-либо.

Оглавление

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Эпилог