Несколько столетий мореплаватели и путе
шественники разных стран открывали и иссле
довали береговую линию, острова и полуострова,
заливы и проливы, горные хребты, плато и низ
менности, реки и озера, леса, прерии и пустыни
Северной Америки. Н астоящ ая книга дает наибо
лее полное на русском язы ке описание этих от
крытий и исследований, рассказывает о том, как
сложились современные представления о северо
американском материке и прилегающих островах.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Главная задача этой книги — показать, как европейцы
ознакомились с основными чертами физической географии той
части Америки, которая лежит к северу от Мексики и Мекси
канского залива, то есть к северу от Латинской Америки. К
берегам Северной Америки европейцы (норманны) впервые
пришли в конце X века — за полтысячи лет до испанских
экспедиций Христофора Колумба, положившего на рубеже
X V —XVI веков начало открытию и колонизации Антильских
островов, Южной и Центральной Америки. С X V I века поразному сложились исторические судьбы обеих частей Амери
ки, колонизовались они различными европейскими нациями,
изучались выходцами из разных стран. Исследователями Л а
тинской Америки — до того как там сложилис^ кадры нацио
нальных географов — были в основном испанцы и португальцы,
отчасти немцы, еще реже представители других европейских
народов. Основными же исследователями Северной Америки
были англичане и потомки английских колонистов, французы,
испанцы, действовавшие главным образом в южной полосе
материкового массива, и с X V III века русские — на северозападе Америки; а для исследования Американской Аркти
ки — кроме англичан и русских — много сделали датчане и
норвежцы.
Географическое изучение Северной Америки, как и других
неисследованных материков, было обусловлено самыми раз
личными экономическими и политическими моментами. Соот
ветственно этому первооткрывателями и исследователями се
вероамериканских островов, побережий и внутренних районов
материка были люди самых разнообразных слоев общества и
профессий: морские разбойники — норманские изгнанники, пи
раты и каперы; мирные рыболовы, зверобои и китобои; моря
ки торговых и военных судов и участники полувоенных-полуразбойничьих завоевательных походов в глубь материка;
5
предприниматели и торговые агенты, скупающие или любыми
другими способами собирающие пушнину; последователи го
нимых религиозных исповеданий и миссионеры различных
господствующих христианских церквей; золотоискатели и «ру
дознатцы»; капиталисты, стремящиеся захватить новые угодья
на Крайнем Севере, на Ближнем и Дальнем Западе, их служа
щие и выполняющие правительственные задания военные и чи
новники; плантаторы и «скуотеры» (самовольные поселенцы)
и т. д., и т. д. Среди всех этих первооткрывателей и «пролага
телей новых путей» было очень мало людей со специальной на
учной подготовкой, но многие из них проявили себя как пер
воклассные исследователи.
В результате работ сотен экспедиций сложилось наше пред
ставление о ф и з и ч е с к о й карте материка, то есть установлены
его точные контуры, а следовательно, и очертания всех полуост
ровов и береговые линии морей и заливов; основные черты его
рельефа; его гидрографическая сеть — направление течения и
бассейны рек, контуры всех крупных озер и географическое по
ложение большей части второстепенных озер (однако в отно
шении гидрографической сети Канады и Аляски возможны
еще значительные уточнения). Открыты также и исследованы
все острова умеренной и субарктической зоны; установлены в
основных чертах конфигурация земель Американского Аркти
ческого архипелага и географическое положение каждого изве
стного острова, но исследование Арктики продолжается, и
здесь возможны новые открытия. Что касается Гренландии,
Т о остается пока открытым вопрос, представляет ли она собой
единый массив суши — величайший в мире остров, или архи
пелаг, или же несколько архипелагов, покрытых единым ледя
ным щитом.
В предлагаемой книге рассказывается о тех морских и су
хопутных экспедициях, которые впервые посетили тот или
иной участок побережья Гренландии и материка; открыли по
луострова, крупные острова, большие и малые архипелаги;
первые проследили течение значительных рек и обошли берега
крупных озер; первые перевалили горные хребты, установили
их направление и протяженность, поднялись на нагорья, пе
ресекли низменности и оконтурили важнейшие бассейны; со
вершили первые пересечения материка в южной, северной и
центральной полосах и ледяного щита Гренландии; искали и
открыли Северо-западный проход из Атлантического в Тихий
океан.
Ч А С Т Ь
П Е Р В А Я
ОТКРЫТИЕ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ ДО КОЛУМБА
Г лава 1
И РЛ А Н Д Ц Ы И Н О РМ А Н Н Ы В СЕВЕРНО Й А Т Л А Н Т И К Е
ДО X ВЕ К А НАШ ЕЙ ЭРЫ
Начало открытию европейцами Северной Америки положи
ли в X веке — за полтысячи лет до Первой экспедиции Христо
фора Колумба — норман ны (северные люди). Т ак в средние
века в Западной Европе называли предков нынешних сканди
навских народов (шведов, датчан и норвежцев). В Восточной
Европе их звали варягами.
Ни в средние века, ни в новое время шведы не играли
сколько-нибудь заметной роли в открытии частей материка или
островов Северной Америки, за возможным исключением крат
кого периода первой шведско-норвежской унии (1319— 1371гг.).
Датчане принимали некоторое участие в открытиях, но только
с последней четверти X IV века, после заключения датско-нор
вежской унии (1380 г.). Таким образом, когда говорят об открытии^Северцой Америки норманнами, то подразумевают под
ними ( н о р в е ж ц е в 1или и с л а н д ц е в , то есть потомков тех норвеж
цев, которые начали колонизовать Исландию в IX веке.
vf Именно из Исландии началось то движение норвежских ко
лонистов на запад, которое привело к открытию Гренландии,
ближайшего к Исландии американского острова, а затем — к
открытию северо-восточного побережья американского материка,
а может быть, и к проникновению во внутренние области Север
ной Америки.
Открытие ирландцами Фарерских островов
и Исландии
В Исландии у норвежцев были предшественники — древние
и рла ндц ы, народ кельтского происхождения (сами себя они
называли гэлами, а свою страну Скотией — по самому могу
7
щественному из племен, живших на острове) *. Уже в середине
V века среди них широко распространилось христианство; исто
рики католической церкви приписывают эту заслугу деятель
ности первого местного архиепископа, «святого просветителя и
покровителя Ирландии» гэла Патрика (377—460 гг.), уроженца
западной Шотландии. Патрик основал несколько монастырей,
которые стали центрами западноевропейской учености раннего
средневековья.
Монах одного из ирландских монастырей, основанных Пат
риком, Д и к у и л, живший в V III—IX веках и интересовав
шийся не только богословием, но и географией, не позднее
825 года закончил свою книгу «De mensura orbis terrae» («Об
измерении Земли», на латинском язы ке) **. В ней Дикуил,
между прочим, поместил первые дошедшие до нас сведения об
островах Северной Атлантики, ставших вскоре этапами на нор
манских путях к Гренландии, и в первую очередь о Ф а р е р с к и х
(на фарерском языке Ферояр — «Овечьи острова»).
«К северу от Британии,— сообщает Дикуил,— в океане
есть много других островов, до которых можно дойти... в два дня
и две ночи на парусном судне, при постоянном попутном ветре.
Священник, вполне заслуживающий доверия, рассказал мне, что
он в два дня добрался до этих островов на малом гребном суд
не с двумя парами весел. Эти острова большей частью очень не
велики, отделяются один от другого узкими проливами и —
очень приблизительно — уже сто лет посещаются отшельника
ми из нашей Скотии [Ирландии]. Они с сотворения мира были
необитаемы, да и теперь оставлены отшельниками из-за раз
бойничьих нападений норманнов. На них бесчисленные стада
овец и стаи различных птиц. Мы не нашли ни у одного автора
упоминаний об этих островах».
Выражение, употребленное Дикуилом, — «очень приблизи
тельно— уже сто лет», не позволяет установить сколько-нибудь
точно, когда же ирландские отшельники впервые посетили Ф а
рерские острова. Дело в том, что год окончания труда Дикуила также установлен «очень приблизительно», да и книга его
могла писаться несколько лет. Поэтому у историков нет единого
мнения относительно даты открытия Фарерских островов:
она колеблется от 670 до 725 года, конечно, с оговоркой —
«около».
* Н а рубеже V —V I веков началось переселение скоттов из Ирландии
в северную часть соседнего большого острова — Британии (Великобрита
нии); отсюда позднейшее название этой части острова — «Страна скоттов»
(Скотленд, в нашей литературе Ш отландия), окончательно утвердившееся
в X I веке.
** Рукопись Дикуила была впервые опубликована в Париже в
1807 году и переиздана с обширным комментарием французским геогра
фом и археологом Жаном-Антуаном Летрайном в книге «Географическое
и критическое исследование книги Д икуила...», Париж, 1814.
8
Д ля ранних христиан вообще и для древнеирландских хри-''
стиан в частности был характерен аскетизм, то есть стремление
путем физических лишений «умерщвлять плоть», чтобы «спасти
душу». А так как постоянное общение с людьми связано было с
бесчисленными соблазнами, то самым надежным средством спа
сения души в ту эпоху считалось отшельничество. И ирландские
аскеты уходили на север со своего сравнительно густо населен
ного острова с его «мирской суетой», переправляясь сначала на
близлежащие пустынные Гебриды, затем на более отдаленные
Оркнейские и Шетландские острова.
Но с конца V II или начала V III века у этих островов все
чаще стали появляться корабли норманских морских разбойни
ков — викингов. По свидетельству нескольких средневековых
авторов, «язычники» норманны называли христианских служи
телей культа «папами» *, и отсюда, как полагают, произошли
названия некоторых мелких островов североатлантических ар
хипелагов **.
Когда Оркнейские и Шетландские острова стали гнездами
викингов, норманны вытеснили оттуда «пап». По-видимому, в
связи с этим ирландские отшельники оказались к V III веку на
Фарерах. Фарерские острова расположены между 6° 18' и
7° 35' з. д. и пересекаются параллелью 62° с. ш. Самый южный
из Фарерских островов — Сюдере, находится в 320 км к северу
от Великобритании. А от крупнейшего, северного, острова этой
группы, Стреме, до ближайшего пункта на восточном берегу
Исла нди и в северо-западном направлении — 435 км. Вероятнее,
однако, что первые ирландские мореходы, продвигавшиеся от
Стреме в западном направлении, увидели впервые не восточные
горы Исландии, а один из высоких вулканов ее южного побе
режья: ближайший из них (и самый высокий на юге, более
2100 м ) поднимается у параллели 64° с. ш., примерно в 500 км
от острова Стреме.
Когда именно ирландцы открыли Исландию, установить
затруднительно, так как и об этом достижении единственный
дошедший до нас письменный источник — та же книга Дикуила — говорит очень коротко и глухо, что «лет тридцать тому
назад клирики [священники или монахи] провели весну и лето»
на какой-то большой земле к северо-западу от Ирландии. Сле
довательно, если указание относится к Исландии (что подтвер
ждается исландскими сагами), то ирландцы впервые посетили
этот остров не позднее 795 года. Эту дату обычно принимают
за год открытия и первого заселения Исландии (ранее она была
необитаемой землей).
* Сравни с русским словом «поп».
** Папа-Уэстрей в Оркнейских островах, Папа-Стур в Шетландских,
Папей у восточного берега Исландии.
9
Норвежские викинги в Северной Атлантике
Как указывает Дикуил, Фарерские острова были оставлены
ирландскими отшельниками «из-за разбойничьих нападений
норманнов».
Известный французский историк первой половины X IX века
Огюстен Тьерри так описывал плавания норманнов: «...Пираты
весело неслись по дороге лебедей... Они плавали то вдоль бере
гов, подстерегая неприятелей в проливах, заливах и малозамет
ных пристанищах и оттого назывались викингами, детьми зали
вов, то преследовали свою добычу через океан. Жестокие бури
северных морей разбрасывали и разбивали их слабые ладьи,
многих людей недосчитывались при сборе их к королевскому
кораблю; но пережившие... не теряли доверия и не унывали...
Буря, пели они, помогает рукам наших гребцов, нам служит
ураган и несет нас куда хотим» *.
Но Фридрих Энгельс указывал, что норманские суда вовсе
не «слабые ладьи», а, напротив, пригодны были даже для пла
вания в открытом океане и что норманны произвели в навига
ции полную революцию:
«Их суда были сильными, прочными морскими ладьями, с
выдающимся килем, с острыми очертаниями, рассчитанные
преимущественно на одни паруса и не боявшиеся встретить
шторм среди сурового Северного моря. Именно на судах подоб
ного рода... норманны предпринимали свои грабительские на
беги до Константинополя — в одном направлении и до Амери
ки — в другом. Постройка кордблей, которые осмеливались
пересекать Атлантический океан, произвела в навигации полную
революцию, и прежде чем окончилась эпоха средних веков, но
вые остродонные (килевые) морские суда были введены на всем
побережье Европы. Суда, на которых норманны делали свои
переезды, были, вероятно, не очень большого размера, не пре
восходя ни в коем случае 100 тонн водоизмещения, и имели
одну или самое большее две оснащенных мачты — переднюю и
заднюю» **.
Тьерри упоминает о сборе пиратов к «королевскому» кораб
лю: в странах, подвергавшихся нападению норманских пиратов,
«морскими королями» называли к о н у н г о в — вождей норман
ских дружин. Ими обычно становились сыновья знатных нор
маннов (ярлов), они собирали военные дружины из свободных
людей и возглавляли морские набеги и на материковые берега
Западной и Южной Европы, и на североатлантические остро
в а ,— сначала на ближайшие, Британские, потом и на более от* О. Т ь е р р и . История завоевания Англии норманнами. Русский
перевод, ч. I, Спб., 1859, стр. 80.
** К. М а р к с и Ф . Э н г е л ь с . Сочинения, т. X I, ч. II, стр. 518.
i0
Норманский корабль
даленные, Фарерские, куда норвежские викинги добрались, повидимому, во второй половине V III века.
В то время норвежцы еще были язычниками. Западноев
ропейские летописцы приписывают им, как и всем вообще нор
маннам, лютую ненависть к христианскому духовенству. «Свя^щенников и монахов они убивали с особой жестокостью». Вот
почему ирландские монахи ушли с Фарерских островов, как
раньше с Шетландских и Оркнейских. Часть их вернулась на
родину. При каких обстоятельствах другая их часть добралась
до Исландии, мы не знаем, но они спокойно жили там несколь, ко десятков лет, до второй половины IX века, пока их снова не
Л потревожили норвежцы, вторично открывшие Исландию и при
ступившие к ее колонизации.
Колонизация норвежцами Исландии
Древнейшими и наиболее ценными источниками для изуче
ния хода заселения норвежцами Исландии и быта первых посе
ленцев являются те прозаические исландские саги, которые из
лагают историю исландских родов. Хотя саги записаны на
рубеже X II—X III веков, а говорят, как правило, о событиях
11
IX —X веков, они вполне достоверны. Из этих родовых саг
наиболее важна для истории открытий «Книга землевладель
цев» («Landnamabok»). В ней рассказывается о первых поселен
цах Исландии и их ближайших потомках.
Что же заставило норвежских «морских королей» бросить
свою родину и уйти за океан, на суровую землю, прилегающую
к Северному полярному кругу?
Из норвежских хроник известно, что во второй половине
IX века король Гаральд Гаарфагр («Прекрасноволосый»),
опираясь на крестьян, после долгой и упорной междоусобной
войны (860—872 гг.) разбил соединенные силы «морских коро
лей» и объединил Норвегию под своей властью. Именно тогда
непокорные «морские короли» с дружинниками и их семьями
начали покидать родину. В 867 году один из фарерских посе
ленцев Н а д д о д, возвращавшийся из Норвегии, был отброшен
бурей на северо-запад к большой гористой земле, которую он
называл Снежной страной. В 869—870 году там перезимовало
несколько норманнов во главе с Г а р д а р о м С в а в а р с о н о м ,
шведом по рождению. На судах они обошли кругом новой стра
ны и обнаружили, что это большой остров *. Вернувшись на
родину, викинги расхвалили природу страны, ее леса (теперь
совершенно истребленные), ее привольные пастбища, охотничьи
и рыболовные угодья.
Тогда на розыски этой далекой заморской страны отпра
вился из Норвегии через Фарерские острова «морской король»
Ф л о к и Ф и л ь г е р в а р с о н . По легенде, когда конунг отошел
довольно далеко на северо-запад от Фарерских островов, он
выпустил с судна ворона, но ворон" улетел на юго-восток. Через
некоторое время Флоки выпустил второго ворона — птица вер
нулась на судно. Но третий ворон полетел на северо-запад — и,
следуя за ним, судно достигло суши. Флоки высадился у одного
из фьордов, обильных рыбой, и остался на острове зимовать.
Необычайно суровая зима, обилие снега, гибель скота, взятого
норвежцами, фьорды, забитые льдом, — все это произвело на
Флоки удручающее впечатление, и он назвал остров «Исланд»
(«Л едяная зем ля»). Хоть это название и не соответствует при
родным условиям большей части острова, оно, как известно,
''удерж алось до настоящего времени.
Однако когда норвежцы вернулись после зимовки в Норве
гию, спутники Флоки не поддержали его мрачных рассказов о
природе Исландии. Напротив, они, как и их предшественники,,
расхвалили рыбные угодья и прекрасные пастбища острова.
В 871 году на разведку в Исландию направились два побра
ти м а— И н г о л ь ф (Ингоульв) А р н а р с о н * * и Ле й ф, кото* Его площадь 103 тыс. кв. км.
** Фамилий тогда не было: Арнарсон и т. д. — не фамилия, а отчество
(сын А рнара).
12
Вероятные пути норманнов к Исландии
рые за убийство подлежали «по истечении трех зим» изгнанию
из Норвегии. Они высадились на юго-восточный берег Ис
ландии, остались довольны осмотром района высадки и верну
лись в Норвегию, чтобы подготовиться к переселению. По до
роге Лейф совершил набег на Ирландию и захватил там группу
рабов.
В 874 году побратимы во главе первой партии свободных переселенцев-норвежцев и ирландцев-рабов на двух судах навсег-^ д а покинули Норвегию. У Исландии суда разлучились. Ингольф снова высадился на юго-восточный, низменный, берег
острова, покрытый песком и галькой, у подножия огромного
ледникового щита Ватна-Екулъ. Мыс на островке в районе вы
садки до сих пор носит его имя — Ингоулъвхевди.
Лейф поплыл дальше на запад и высадился где-то на южном
берегу. Он жестоко обращался со своими рабами-ирландцами.
Те убили его, захватили норвежских женщин и бежали на не13
большой остров Хеймей, ле
жащий у южного берега Ис
ландии. Норвежцы
звали
ирландцев вестманнами (з а
падными людьми), и после
того, как Ингольф нашел и
перебил восставших рабов,
Хеймей и прилегающие ост
ровки названы .были Вестманнаэйяр.
Через три года после вы
садки Ингольф перешел от
юго-восточной к юго-запад
ной, более гостеприимной ок
раине Исландии, где нашел
сочные луга, и на мысе возле
никогда не покрывающейся
льдом бухты основал ^ 877 гпоселок Р е й к ь я в и к («Д ы м я
щаяся б ухта»), ставший сто
лицей Исландии. С этого вре
мени началась массовая коло
низация острова, и через полвека (930 г.) там насчитывалось
около '25 ООО жителей.
Первые норвежцы, побывавшие в Исландии, нашли на остро
ве ирландцев-христиан — как предполагают, отшельников. Не
выяснено, что с ними стало: умерли ли они своей смертью, пе
ребиты ли язычниками, или бежали, и куда именно. Предпо
ложение, будто часть ирландцев, покинувших остров в IX веке,
направилась дальше на юго-запад и достигла Северной Амери
ки, не имеет под собой никакого научного основания.
Глава 2
О ТКРЫ ТИ Е И П Е РВА Я К О Л О Н И ЗА Ц И Я ГРЕ Н Л АН ДИ И
„Шхеры Гунбьерна“ и открытие восточной
Гренландии
В течение столетия, протекшего от основания Рейкьявика до
первой гренландской экспедиции Эйрика Рауди (981 г.), нор
вежские мореходы и исландские колонисты не раз блуждали,
гонимые восточными ветрами, к западу от Исландии; но до нас
дошли только два скупых известия о том, что они достигли
какой-то западной земли.
Невозможно даже приблизительно установить, к какому вре
мени относится первое известное нам плавание на запад от
14
Исландии, приписываемое норвежцу Т у н б ь е р н у У л ь ф е он у. Историки X IX —X X веков приурочивают это плавание к
самым различным датам, и ни одна из них не может быть обо
снована: одни авторы относят его к периоду первой колониза
ции Исландии норвежцами, то есть к семидесятым годам IX ве
ка, другие — к концу IX века, третьи — к первой четверти X ве
ка. Самая ранняя из предлагаемых дат — 870 год (Р . Хенниг
и др .), самая поздняя — 920 год (К . Гассерт); Ф . Нансен осто
рожно указывает среднюю дату — около 900 года. Итак, между
870 и 920 годами норвежец Гунбьерн Ульфсон, направляв
шийся в Исландию, был отброшен бурей далеко на запад и
открыл ряд небольших островов, которые в «Ланднамабок»
(«Книга землевладельцев») называются «шхерами Г у н бъ ер н а» .
З а ними была видна гористая, покрытая снегом и льдом
‘'земля, но Гунбьерн не мог подойти к ней из-за тяжелых льдов.
Второе плавание относится различными авторами, например
Г. Гельвальдом, к более короткому — десятилетнему отрезку
времени: между 970 и 980 годами; более правдоподобна послед
няя дата *. Итак, около 980 года группа исландцев, во главе
которой стояли С н е б ь е р н Г а л т и и Р о л ь ф из Раудесанда (« с Красной отмели»), плавала на запад на поиски «шхер1
Гунбьерна», достигла какой-то земли и зимовала там. По-види
мому, земля была пригодна для жилья: исландцы вернулись в
следующем году на родину не гонимые нуждой, а «из-за раздо
ров» между Снебьерном и Рольфом.
Что же это за «шхеры Гунбьерна»? К западу от Исландии
нет ни одного клочка суши до прибрежных гренландских остро
вов; нет их ни в широком Датском проливе (около 300 км),,
отделяющем Исландию от Гренландии, ни к югу, ни к северу
от пролива, между 60 и 70° с. ш. Таким образом, «шхеры Гун
бьерна» — это несомненно прибрежные гренландские острова, за
которыми Гунбьерн и те исландцы, которые позднее шли его
путем, видели высокие горы восточной Гренландии, протягиваю
щиеся в юго-западном направлении вдоль побережья, начиная
с Датского пролива. Их вершина, поднимающаяся у 68° 50' с. ш.
на 3700 м над уровнем моря (высшая точка всей Гренландии),,
названа — через тысячу лет после открытия восточной ГренIландии — горой Г унбьерн, хотя, конечно, нельзя доказать, что
[Гунбьерн Ульфсон видел именно ее, а не другие горы, в более
низких широтах.
Позднейшие исландские мореходы называли «шхерами Гун
бьерна» прибрежные гренландские острова, расположенные пря
мо на запад от Исландии, то есть к югу от полярного круга. Об
этом свидетельствует исландец Ивар Бардсен, писавший в сере
дине X IV века о «ближайшем» пути к «Гренландии» (так он
* Р. Хенниг. (Неведомые земли, т. II, стр. 2 9 5 ) не указывает даты.
называл не весь гигантский остров, а только южный участок
гренландского побережья, где были расположены поселки ис
ландских колонистов):
«От Снайфедльснес * в Исландии, откуда ближе всего до
Гренландии, доходят в два дня и в две ночи до шхер Гунбьерна, которые лежат на полпути между Гренландией и Исландией.
Таков был старый парусный бег. Но теперь [около 1350 г.] лед
из морского залива, что на северо-востоке [то есть из Гренланд
ского моря], так близко подходит к этим шхерам, что никто без
опасности для жизни не может плавать старым морским
путем» **.
Старый морской путь к южной Г ренландии, открытый в де
вяностых годах X века Эйриком Рауди, шел прямо на запад, до
гренландских шхер, а затем на юго-юго-запад, вдоль гренланд
ского побережья. При таком маршруте примерно на полпути
находятся Ангмагсалик и ближайшие мелкие островки. Этот
район восточного побережья Гренландии скорее, чем любой
другой, можно отождествить со «шхерами Гунбьерна».
Эйрик Рауди и открытие южной Гренландии
В начале восьмидесятых годов X века в западной Исландии,
у широкого Брейди-фьорда, к северу от полуострова Снайфедльс
нес, жил изгнанный из Норвегии за убийство Э й р и к Т у р в а л ь д с о н , по прозвищу « Р а у д и » («Р ы ж и й »). Не ужился
он и на новом месте и в 98,1 году был изгнан на три года из
Исландии «за беспокойный характер». Путь на восток ему был
заказан; самовольное возвращение в Норвегию или на ее
островные владения грозило ему смертью: каждый, опознавший
изгнанника, имел право убить его. И он отправился с несколь
кими родичами искать убежища на западе, в новой стране. Вот
как рассказывается об этом в «Ланднамабок»:
«Эйрик Рауди сказал, что решил искать страну, которую ви
дел Гунбьерн, сын Ульфа Крака, когда он блуждал по морю к
западу от Исландии и открыл шхеры Гунбьерна. Он [Эйрик]
уверял, что вернется к своим друзьям, когда найдет страну.
Эйрик отплыл от Снайфедльснеса. Он подошел к земле у Сре
динного ледника ***... Оттуда он шел на юг вдоль земли, чтобы
узнать, есть ли там жители...»
Эйрик прошел вдоль берега в юго-юго-западном направлении
около 650 км, пока не достиг южной оконечности исследуемой
им земли (теперь мыс Ф арвель, 59° 45х с. ш., 43° 5(У з. д .), где
*3ападный полуостров Исландии у 65° с. ш.
** См.: Р. Х е н н и г . Неведомые земли, т. II, гл. 91 и 100.
*** М еж ду 64 и 65° с. ш. внутренний ледник Гренландии широкой по
лосой выходит на восточное побережье.
Посадка норманнов на корабли. Средневековая художественная
вышивка
берег поворачивал на запад. Изгнанники высадились на остро
вок за мысом, у входа в извилистый фьорд, и там перезимовали.
Весной они перешли в глубь фьорда и обосновались на его бе
регу. «Летом Эйрик плавал на запад вдоль необитаемого бере
га, долго оставался там и дал названия многим местам». Вто
рую зиму он снова провел на крайнем юге Г ренландии.
Летом третьего года изгнания Эйрик исследовал длинную
полосу западного побережья новой земли, изрезанной глубоки
ми фьордами, — как полагают, приблизительно до 65° с. ш.
Эйрик исследовал побережье по-хозяйски, с удивительно
точным учетом природных условий страны. Вот что по этому
поводу писал во второй половине X IX века датчанин Хинрик
Ринк, крупнейший знаток природы и истории Гренландии, жив
ший там много лет, в книге «Д атская Гренландия, ее народ и
продукция» (Лондон, 1877 г .):
«Поразительно, что Эйрик и его преемники в какие-нибудь
гри-четыре года сумели открыть то, что с величайшим трудом
эазыскали в новейшие времена в течение столетий многочис
ленные экспедиции... Бесчисленные заливы, извиваясь между
голыми островами и полуостровами, проникают в глубь страны,
л там у вершины их, в 50—60 км и даже дальше от устья за\ива, открывается небольшая ровная местность, которая могла
казаться [норманнам] пригодной для поселения. Мы теперь под
робно знакомы с этим побережьем, но и после того как здесь
эолее ста лет существуют поселения датчан, для поселенцев не
найдено мест более удобных, чем указанные Эйриком».
Итак, после долгих и тщательных поисков Эйрик нашел на
исследованном им участке юго-западного побережья несколько
ровных мест, сравнительно хорошо защищенных от холодных
2
И.
П.
М аги д ови ч
17
ветров, покрытых в летнее время свежей зеленой раститель
ностью. Т ак велик был контраст между окружающей ледяной
пустыней и этими местностями, что Эйрик назвал побережье
■Г р ен л а н ди ей — «Зеленой страной».
По исландскому сказанию, Эйрик хотел обмануть «привет
ливым названием» исландцев, чтобы убедить их поселиться на
угрюмой новой земле: «Он назвал ее Гренландией, так как по
лагал, что люди больше будут стремиться в страну с красивым
названием...» («Л анднамабок»). Но имя, данное Эйриком, пер
воначально относилось только к открытым им, действительно
приветливым прибрежным районам южной и юго-западной
Г ренландии.
Как видно из сообщения Ивара Бардсена, забитое льдом
побережье огромного острова со «шхерами Гунбьерна» еще в
середине X IV века не считалось Гренландией, а только этапом
на пути к ней. Но уже в первой половине X V века на карте
К. К. Нигера (1427 г.) надпись «Гренландия провинция» по
мещается на западном побережье фантастического «Замерзшего
моря», начиная с 71-й параллели северной широты. А во второй
половине X V века, например на «карте северных стран» Вар
шавского атласа (около 1467 г .), надпись «Гренландия» дана
на мнимом северо-западном полуострове Европы севернее по
лярного круга.
После вторичного открытия Гренландии, несмотря на пер
вые чрезмерно мрачные описания страны, за ней сохранилось
ее название, действительно мало подходящее для гигантского
острова площадью, как мы теперь знаем, 2175,6 тыс. кв. км, из
которых едва 15% свободно от ледяного покрова.
Первая колонизация Гренландии
Когда истек трехлетний срок изгнания, Эйрик Рауди и его
спутники вернулись из Гренландии в Исландию, в Брейдифьорд. Восхваляя новооткрытую страну, Эйрик приступил к
набору добровольцев для ее колонизации. Вербовка шла. очень
удачно; но из-за «беспокойного характера» викинга дело едва
не сорвалось: весной Эйрик поссорился с могущественным сосе
дом и был им разбит наголову. К счастью для нового предприя
тия, их примирили, и Эйрик беспрепятственно повел исланд
ских колонистов на запад.
«В то лето в Гренландию отправились из Боргар-фьорда [к
северу от Рейкьявика] и Брейди-фьорда двадцать пять судов, но
только четырнадцать дошли туда: одни повернули назад, дру
гие погибли. Это произошло за пятнадцать зим до того, как
христианство было введено законом». Следовательно, первая
исландская колонизация Гренландии началась в 985 году, так
как альтинг, то есть общеисландское народное собрание, объ18
^явил христианство (католицизм) государственной религией
I Исландии в 1000. году.
Колонисты расселились в указанных Эйриксм местах. Сам
Эйрик, как полагают, избрал для своего поселения местность
на южном берегу Гренландии, у вершины Бреде-фьорда.
От южного берега колонисты распространились в течение
X —XI веков вдоль части западного (обращенного к Канадско
му архипелагу) побережья Гренландии до Северного полярного
круга. Они селились там небольшими группами в хорошо защи
щенных местах в глубине фьордов.
Колонисты привезли с собой из Исландии домашний скот,''
но главным занятием их стало рыболовство и зверобойный
промысел. В поисках морского зверя они плавали вдоль запад
ного берега далеко на север, переходили за 74-ю параллель.
Они пытались подниматься на север и вдоль восточного,
почти недоступного из-за льдов берега Гренландии, занимались
здесь промыслами, но не основали ни одного постоянного поселка.
В исландской летописи под 1194 годом помещено короткое
указание, что к западу (или северо-западу) от Исландии «от
крыт Свальбард» («Холодный берег»). Одни полагают, что это
относится к какому-то участку северо-восточного побережья
Г ренландии, другие — к части архипелага Шпицберген.
Европейские поселки, основанные выходцами из Исландии
на южном и юго-западном побережьях Г ренландии между 60 и
65° с. ш., существовали более 400 лет. В X III веке, когда коло
ния достигла наибольшего расцвета, в ней насчитывалось, повидимому, около ста поселков, правда очень небольших.
Н уждаясь в хлебе и железных изделиях, колонисты вынуж
дены были поддерживать постоянную связь с Исландией. В
обмен на необходимые им товары колонисты отправляли через
Исландию в Европу меха, шкуры морских зверей, моржовые
• клыки, китовый ус, гагачий пух и другие продукты зверобойного
промысла и охоты.
Пока Исландия была независима, гренландская колония раз
вивалась. В XIII веке европейское население достигало, по раз
ным исчислениям, 3000—6000 человек. После присоединения
'“'Исландии к Норвегии (1281 г.) положение гренландских коло
нистов ухудшилось: они часто терпели недостаток в самом необ
ходимом, так как исландские корабли стали посещать их все реже.
Очень тяжелым стало положение колонистов в конце X IV
века, когда и Норвегия потеряла самостоятельность и подчини
лась Дании.' Датские короли объявили своей монополией тор
говлю с северо-западными островами. Они поддерживали связь
с Фарерскими островами и Исландией, но в отдаленную Грен■ландию разрешали отправлять из Дании ежегодно всего лишь
по одному кораблю, да и тот часто не доходил до острова. Ис
ландцам же плавать в Гренландию было запрещено.
2*
19
Глава 3
•О ТКРЫ ТИ Е З А П А Д Н О Й Г РЕ Н Л А Н Д И И И С У Д Ь БА
В Е С Т Е РБ Ю ГД А
Норманские колонии Эстербюгд и Вестербюгд
На рубеже X IX —X X веков твердо установлено, что норман
ны не селились на восточном побережье Гренландии*. Упоми
наемый в исторических документах Э с т ер бю гд (букваль
но— «Восточное поселение») находился не на востоке, а на
крайнем юге Гренландии; при этом подавляющее большин
ство поселков и отдельных дворов расположено было на берегах
юго-западных фьордов, в том числе Эйрик-фьорда. На юговостоке пока найдены развалины только одного двора (на
60° 30' з. д., у залива Кангердлуглук). На западном берегу
лишь отдельные дворы Эстербюгда заходили на север дальше
параллели 60° 30'.
З а параллелью 60° 30' западное побережье Гренландии, по
выражению хрониста, было «пустыней», то есть не было засе
лено до параллели 64°, где начинался В е с т е р б ю г д («Западное
поселение»),
В период наибольшего расцвета обеих гренландских коло
ний там было в общей сложности около 270 крестьянских
дворов. Обычный населенный пункт состоял из трех-четырех
дворов; лишь два более крупных пункта очень условно можно
назвать городами.
Как ни преувеличивать вероятное среднее число жителей
норманского крестьянского двора, вряд ли оно превышало пят
надцать душ обоего пола, и, следовательно, численность всех
поселенцев была немногим более 4000 человек. Примерно
треть из них приходилась на Вестербюгд, две трети — на Эстер
бюгд.
Во всем Эстербюгде насчитывалось около 180 дворов и две
надцать церквей и часовен. Центром южной колонии был Братталид, расположенный у вершины фьорда Игалико (к северовостоку от теперешнего поселка Юлианехоб).
Резиденцией епископа был Гардар, где найдены развалины
собора и большого дома — очевидно, дворца епископа. Длина
дворца больше 53 м; вместе с подсобными зданиями он занимал
г\ площадь в полтора гектара. Собор невелик — длина его около
^ ]3 2 м, но очень прочной кладки: отдельные камни весят до деIсяти тонн.
* Н а это указы вал еще Вильгельм А вгуст Гро, первый датский ис
следователь Восточной Гренландии ( X I X в.) в книге «Плавание к восточ
ным берегам Гренландии», Копенгаген, 1832.
20
Вестербюгд, вопреки его названию, был расположен не к за
паду, а к северу от Эстербюгда (точнее — к северо-северо-запа
д у ), в основном между параллелями 64—65° с. ш., в районе
Готхоб-фьорда. В нем насчитывалось около девяноста крестьян
ских дворов и четыре церкви и часовни. Центром северной ко
лонии был Стейнеснес.
Ежегодно в летнее время часть колонистов Вестербюгда ухо
дила на промыслы вдоль побережья Гренландии в Н ор дс ет у р
(«Северные стоянки»). Точное местоположение его не установ
лено; вероятное, по исследованию Хинрика Ринка,— немногим
выше 65° с. ш., то есть всего на один градус севернее входа в
Г отхоб-фьорд.
Открытие норманнами западного побережья
Гренландии
Ознакомление норманнов с западным побережьем Гренлан
дии севернее Нордсетура, по-видимому, шло очень медленно.
Все же не позднее X III века норманны открыли у 69-й парал
лели з ал и в Д и с к о — лучшее зверобойное угодье на всем побе
режье I ’ренландии. В заливе норманны открыли крупный
остров Д и с к о , а за ним «Крокс-фьорд», который Ф . Нансен убе
дительно отождествляет с проливом Вайгат (70° 1(У с. ш.), от
деляющим на севере остров Диско от выступа гренландского
«материка».
К ак ни обильна была летняя добыча в заливе Диско, но
естественно было предполагать, что дальше к северу она может
быть еще лучше и что именно туда плавают «скрелинги» (эски
мосы).
У заслуживающего доверия исландского автора X V II ве
ка Бьерна Йонсона приводится рассказ, записанный около
1300 года, о плавании норманнов из Гардара (Эстербюгд) да
леко на север в 1267 году.
Летом 1266 года «...на море были найдены обтесанные
деревянные обрубки... и в один из них были воткнуты части
зубов и костей. Летом вернулись также из Нордсетура люди,
которые проникли на север дальше известной [норманнам] стра
ны. З а Крокс-фьордом они нигде не видели жилищ скрелингов.
Позднее [летом 1267 г.] священники послали Корабли на север,
чтобы хорошо разузнать, как выглядит [страна], лежащая север
нее той местности, до которой ранее доходили. И посланные *
шли от Крокс-фьорда, пока земля не скрылась за горизонтом.
При южном ветре и туманной погоде они держались вдали от
берега. Когда же туман рассеялся... они увидели много остро
вов со всякой дичью, тюленями, моржами и множеством
медведей. Они вошли в залив, и земля скрылась за горизон
том... но к югу от них там был ледник, насколько они могли
21
40
30
Норманны в Гренландии. Эстербюгд и Вестербюгд
установить. Они нашли там же несколько старых жилищ скрелингов, но не могли высадиться н.а берег из-за медведей. Затем
они плыли обратно три дня и наткнулись на несколько жилищ
скрелингов, и высаживались на некоторые южные острова.
Пройдя добрый день на веслах, они вернулись в день святого
Якова (25 июля) в Крокс-фьорд. Тогда ночью были заморозки,
но солнце светило день и ночь. В полдень высота его была
такова, что тень, отбрасываемая бортом шестивесельной лод
ки, падала на лицо человека, лежащего поперек лодки. В пол
ночь солнце стояло так же высоко, как дома [в Гардаре, у
61° с. ш.], когда оно стоит на северо-западе. Затем они верну
лись в Гардар».
Подробное изучение этого известия привело ученых (Ф . Нан
сена и др.) к почти единодушному мнению, что во время летне
го плавания 1267 года норманны, безусловно, перешли за 74-ю
параллель и, по-видимому, достигли 74° 30' с. ш. Но у какого
берега Баффинова залива, восточного или западного?
Некоторые увлекающиеся авторы * пытались доказать, будто
норманны пересекли Баффинов залив и прошли затем за 74-ю
* Например, К. Рафн, автор книги «Лмеоиканские древности», Ко
пенгаген, 1837.
22
параллель, следуя вдоль берега Баффиновой Земли, то есть
оказались у входа в пролив Ланкастер. Никаких, однако, указа
ний на это в приведенном выше тексте нет; да и не могли бы
норманны вернуться оттуда на своих лодках в четыре дня к
острову Диско.
Большинство авторов стоит твердо на том, что норманны во
время этого похода продвигались все время вдоль западной
Гренландии и достигли за 74-й параллелью той полосы, где
гигантский внутренний ледник на большом протяжении выходит
на побережье *.
Не сохранилось известий о том, что норманны в период су
ществования первых гренландских колоний поднимались еще
дальше на север вдоль гренландского берега; нет также никаких
археологических находок, сколько-нибудь убедительно свидетель
ствующих об этом. Не обнаружены пока бесспорные следы
норманнов на противоположном берегу Баффинова залива — ни
на Баффиновой Земле, ни на островах Байлот, Девон и Элс
мира **.
Вероятная судьба Вестербюгда
Конечно, в 1267 году норманны не последний раз плавали
далеко на север от Вестербюгда, и если эти плавания не отме
чались в хрониках, то лишь потому, что они не были связаны
с какими-нибудь выдающимися событиями — в частности, с но
выми географическими достижениями. Об одном таком забытом
хронистами походе свидетельствует любопытная археологиче
ская находка.
Летом 1824 года эскимос Пеллинут, проводник первой за
падногренландской экспедиции датчанина Вильгельма Августа
Гро, нашел под 73° с. ш. на одном из бесплодных скалистых
островков, у входа в фьорд Упернивик, гри поставленных
стоймя больших камня, частью расколовшихся. На среднем кам
не лежала маленькая плитка зеленого кристаллического сланца,
на которой была вырезана руническая надпись в три строки.
Гро передал плитку датским археологам, которые признали
надпись подлинной, срисовали и расшифровали ее. Затем плитка
была передана на хранение в Копенгагенский музей северных
* Во второй чет вер ти X X в е к а в это м ж е районе при р ас ко п ка х
др евн его э ски м осско го сто йбищ а у з а л и в а И н у г с у л и к най дены пр ед м е ты
несомненно норманского пр о исхо ж дени я.
** Н о р в е ж с к и й и с с л е д о в а те л ь А м е р и к а н с к о й А р к т и к и н ач ал а X X в е ка ,
Г у н н а р И с а к с е н в с т а т ь е , опуб л ико ванн ой в О сло в 1 9 0 7 го д у , у т в е р ж д а л ,
что о б н а р у ж и л « с л е д ы но р м а н н о в» под 7 6 ° с. ш., на ю жн ом б ер егу о стро ва
Э л с м и р а ( у проли ва Д ж о н с ) . Э т о б ы ли, по его предположению , х а р а к т е р
ные д л я но рманнов, но не встр еч а ю щ и ес я у эски м ос ов ка м е н н ы е к л а д к и
д л я г а г а ч ь и х г н е з д : гагачи й п у х б ы л в а ж н о й ст а т ь е й гр ен л ан дс ко й т о р
говли.
23
древностей. Но хранили ее там плохо: приблизительно через
сорок лет (по ревизии 1866 г.) обнаружилось, что плитка «та
инственно исчезла».
В распоряжении исследователей осталось, к счастью, не
сколько рисунков рунической надписи. Сначала ее ошибочно
отнесли к первой половине X II века, но в настоящее время спе
циалисты установили, что руническая надпись начертана на
полтора-два столетия позднее, и во всяком случае после север
ной экспедиции 1267 года — между 1290 и 1340 годами.
Вот точный переводнадписи: «Эрлинг Сигватсон и Бьярни
Турдарсон и Эндридий Одеон в субботу перед праздником
га н г д а г поставили эти знаки и очистили их ото льда» *.
Весенний языческий праздник гангдаг («день победы»)
сохранился и у норманнов-христиан. Праздновался он 25 апреля,
то есть за много недель до начала навигационного периода в
Американской Арктике. Норманские же колонисты в Г ренлан
дии совершали дальние переходы ** только на морских судах, а
не на санях с упряжкой по льдам Девисова пролива и Баффинопа залива, как это делали эскимосы. Исходя из этого, авторы,
изучавшие приведенную выше руническую надпись, пришли
к выводу, что какая-то группа норманнов зимовала в районе
Упернивика: в таком случае это была первая известная нам зи
мовка людей европейского происхождения на северо-западе
Гренландии.
Некоторые авторы делают и другой, далеко идущий вывод,
что по крайней мере часть норманнов из Вестербюгда уже на
рубеже X III—X IV веков начала «переходить к эскимосскому
образу жизни».
Находясь в большем отдалении от Норвегии, северные грен
ландские колонисты хуже, чем южные, снабжались европейски
ми товарами и поэтому гораздо раньше вынуждены были оде
ваться, обуваться и питаться как эскимосы. Скотоводство у них
стало играть гораздо меньшую роль, чем рыболовство и зверо
бойный промысел. И з-за недостатка корабельного леса они на
чали пользоваться для морских переходов кожаными лодками,
а для передвижения по льду — эскимосскими же транспортны
ми средствами: санями с собачьей упряжкой.
Поднимаясь в поисках лучших промысловых угодий далеко
на север, колонисты Вестербюгда часто встречались с северны
ми «скрелингами» — эскимосами, которые также в поисках луч
ших охотничьих и рыболовных угодий спускались вдоль грен
ландского побережья на юг от проливов, отделяющих Грен
ландию от острова Элсмира.
* См.: Р. Х е н н и г . Неведомые земли, т. III, гл. 124.
** От северной границы
Вестербюгда до фьорда
около 900 км.
24
Упернивик
Столкновения из-за угодий между обеими этническими груп
пами были неизбежны. Норманны были лучше вооружены, эс
кимосы — гораздо многочисленнее. В конечном счете победили
эскимосы, и их победа привела к тому, что уже в начале соро
ковых годов X IV века, около 1342 года, Вестербюгд был навсег
да оставлен колонистами.
Нет, однако, исторических оснований предполагать, что ко
лонисты Вестербюгда были поголовно или хотя бы в значитель
ной части истреблены эскимосами. Конечно, бывали кровавые
стычки, но даже во время «величайшей битвы», рассказ о кото
рой в течение столетий передавался от поколения к поколению
гренландскими эскимосами, на стороне их противников, «боро
датых людей», пало восемнадцать человек *. В дошедших же до
нас скудных исторических документах сороковых-пятидесятых
годов X IV века, касающихся судьбы Вестербюгда, нет вообще
никаких указаний на кровавые побоища.
Лишь в одном случае весть о судьбе Вестербюгда исходит
от человека, побывавшего там, — от священника Ивара Бардсена, посетившего северную гренландскую колонию летом 1342 го
да. Подробнее его известие будет рассмотрено ниже в связи со
скандинавской заокеанской экспедицией, организованной во
второй половине X IV века королем Магнусом Эриксоном.
Здесь достаточно указать, что Ивар Бардсен не встретил ни
одного человека в опустевших поселках Вестербюгда — «ни
христианина, ни язычника», видел только «одичавший» домаш
ний скот. По мнению знатоков Американской Арктики, скот не
мог пережить суровой гренландской зимы и, следовательно,
жители оставили Вестербюгд весной или в начале лета того же,
1342 года. Возможно, что осенью, подыскав более безопасную
местность для поселения, они вернулись за скотом. О судьбе
колонистов Вестербюгда после 1342 года пока можно высказы
вать только предположения.
Что бы ни случилось с Вестербюгдом, Эстербюгду это
не грозило непосредственной опасностью. Южные колонисты*
по-видимому, сами ничего не сделали, чтобы помочь северянам;
они ждали только случая сообщить в Норвегию о несчастье. Но
очередной корабль («Трещ отка») отправился из Бергена в
Гренландию только в 1346 году, а вернулся с тревожными ве
стями о Вестербюгде в 1348 году. В следующем же году в
Норвегии началась эпидемия чумы, которая в два года унесла
1 около двух третей населения страны. И з-за этого лишь в по
следней четверти 1354 года король Магнус Эриксон занялся
• делами своей отдаленной заокеанской колонии.
* Запись в исландской летописи от 1379 года: «Скрелинги пошли вой
ной на гренландцев, убили восемнадцать человек, взяли в плен и обратили
в рабство двух парней». Неизвестно, когда и где произошла эта «величай
шая битва» между эскимосами и норманнами.
23
Загадочная судьба Эстербюгда
В правление королевы Маргариты Датской,— начиная с
1380 г.,— после того как Норвегия была фактически подчинена
Дании и лишь формально оставалась отдельным королевством,
связь южногренландской колонии с Норвегией еще более ухуд
шилась. Рейсы из Бергена в Эстербюгд королевского корабля
«Трещотка» почти прекратились, а закон, запрещающий частную
торговлю с Гренландией, соблюдался очень строго: так, в 1389
году корабельщики, отнесенные штормом к гренландскому бере
гу, избежали казни, только сумев доказать, что были бессильны
бороться с бурей. «Старые норвежские мореходы были так на
пуганы, что не осмеливались ходить в Гренландском море». В
последний раз, насколько нам известно по найденным до сих
пор историческим документам, «Трещотка» вышла в Гренландию
в 1406 году. Моряки провели там четыре зимы и благополучно
вернулись на родину в 1410 году. Никаких тревожных известий
они не привезли — иначе это обязательно было бы отмечено в
норвежских или исландских хрониках. И тем не менее после
1410 года сообщение между Норвегией и гренландской норман
ской колонией навсегда прерывается.
Окончательно прекращается и связь гренландских католиков
с Римом. В последней четверти X IV века (после смерти гарвард
ского епископа Альфа в 1377 г.) и в течение всего X V века рим
ские папы назначают одного за другим новых епископов, но ни
•один из них не попадает в Гренландию.
Однако Эстербюгд, древнейшая скандинавская колония на
крайнем юге Гренландии, существовал до 1410 года, когда егооставил последний норвежский королевский корабль. Он продол
жал существовать и позднее — много десятилетий, а может
быть, и два-три столетия.
В известии, относящемся к двадцатым или тридцатым годам
X V I века, о плавании исландского епископа Эгмунда гово
рится: «...Он и его спутники полагали, что увидели Херюльфснес
в Г ренландии. День уже клонился к вечеру, и они прошли так
близко от берега, что видели жителей, овец, ягнят и загоны для
•овец...» Археологи X X века, работавшие на раскопках Эстер
бюгда, отрицают, что Эгмунд мог видеть Херюльфснес, но допу
скают, что это был какой-то другой южный норманский поселок.
Конечно, одного такого известия недостаточно для категориче
ского утверждения, что Эстербюгд был заселен колонистами
вплоть до двадцатых годов X V I века. Но что они еще жили там
во второй половине X V века, подтверждается археологическими
находками 1921 года.
В 1921 году датский археолог Пауль Нэрлунд производил
раскопки в местности, где находился норманский Херюльфснес,
один из старейших поселков гренландских колонистов. Там бы
26
ло найдено несколько норманских могил, а в них останки людей,
похороненных в костюмах и головных уборах, модных во време
на правления французского короля Людовика XI (1461 —
1483 гг.). Особенно характерны высокие остроконечные «бур
гундские колпаки». По мнению Нэрлунда, «...такой колпак неоп
ровержимо свидетельствует, что еще в конце X V века европей
ские корабли посещали Гренландию».
Всего вернее, это были корабли не из скандинавских стран,
где такие плавания карались смертной казнью, а из других стран
Западной Европы — из тех, которые высылали своих мореходов
в Северную Атлантику в конце X V века и в X V I веке: из Анг
лии, Западной Франции, из страны Басков (Северная Испания),
из Португалии, а может быть, также из вольного города Гам
бурга.
Следовательно, в последней четверти X V века южные грен
ландские колонисты, по крайней мере из одного поселка, и при
том из сравнительно большого, не только существовали, но и
не обратились еще к эскимосскому образу жизни. Они даже
настолько «преуспевали», что могли — если не все, то во вся
ком случае более обеспеченные — одеваться по последней фран
цузской моде того времени.
Скелеты, найденные в могилах Херюльфснеса, были из
мерены. Оказалось, что потомки рослых норманнов преврати
лись в «скрелингов» («карап узо в»): рост мужчин, как правило,
был не больше 160 см, женщин— 140— 145 см. У них найдены
были тяжелые дегенеративные изменения скелета. Одни антро
пологи предполагают, что это могло произойти из-за нерацио
нального питания: у колонистов недоставало ряда витаминозных
продуктов (овощей и т. п.), к которым привыкли скандинавы на
своей первоначальной родине, и в то же время они не перешли
к эскимосскому питанию. Другие приписывают дегенеративные
изменения рахиту, а опрошенный археологами видный патолого
анатом — туберкулезу в различных формах.
Итак, Эстербюгд к концу X V века несомненно существовал.
А между тем (если не считать вызывающего сомнения известия
епископа Эгмунда) ни один из известных нам арктических море
плавателей, посещавших гренландские воды в X V I и X V II ве
ках, не встречал там людей, по внешнему виду сколько-нибудь
похожих на европейцев. На это можно возразить, что те немногие
мореплаватели, которые до начала X V III века действительно вы
саживались на берега Гренландии, ни разу не заходили именно
в южные фьорды, где находились норманские поселения. Даже
датские экспедиции, посылаемые в X V II веке специально на
поиски «без вести пропавшего» Эстербюгда, искали его не на
крайнем юге, а на восточном побережье Г ренландии. Фьорды
южного побережья стали вновь посещаться европейцами только
после вторичной скандинавской колонизации Гренландии, с двад
27
цатых годов X V III века, но к тому времени потомки норманнов
бесследно исчезли.
Что же случилось за два столетия (X V I и X V II вв.) с ко
лонистами Эстербюгда? З а отсутствием каких-либо материалов
для ответа на этот вопрос осторожные историки-американисты
говорили, а наиболее осторожные и сейчас еще говорят: «Коло
нии погибли; их судьба — одна из исторических загадок». И это
несмотря на поразительные результаты раскопок в Херюльфснесе 1921 года.
Нельзя, однако, игнорировать значение археологических на
ходок 1921 года. Они убедительно опровергли голые выдумки
относительно «внезапной гибели» Эстербюгда, некритически
повторявшиеся многими историками в X IX веке и в первой чет
верти X X века. Самые легкомысленные авторы относили эту
гибель к ближайшим после 1410 годам (конец последнего заре
гистрированного рейса «Трещ отки»), В зависимости от вкуса
того или иного автора придумывались различные причины ка
тастрофы.
Утверждали, например, что Эстербюгд погиб в результате
«опустошительного морского набега эскимосов около 1418 года».
На это добросовестные историки возражали, что самый факт набе
га не подтверждается достоверными свидетельствами. Знатоки эс
кимосов считали совершенно невероятным, чтобы «самые миро
любивые люди в мире» составили и провели в жизнь план мас
сового морского похода (на многих сотнях больших лодок!) на
Эстербюгд для истребления двух тысяч колонистов, вооружен
ных лучше, чем они.
Утверждали далее, что Эстербюгд вымер во время «суровой»
зимы 1423 года. Но невероятно, чтобы оседлые скандинавы, жив
шие в крепких домах, имевшие сколько угодно топлива (плавник ),
могли все погибнуть зимой, как бы сурова она ни была.
Мы упомянули об этих двух голословных утверждениях,
поскольку даже после раскопок в районе Херюльфснеса они не
сданы окончательно в архив. Сильно уменьшившиеся в числе
сторонники версии о «внезапной гибели» Эстербюгда лишь пе
ренесли катастрофу на X V I век.
Выдвигали и выдвигают до настоящего времени другое объ
яснение бесследного исчезновения норманских колонистов, пере
нося его в зависимости от новых археологических или архивных
находок с X V века в X V I или X V II век *.
По мнению ряда авторов, колонисты Эстербюгда были окон
чательно истреблены надвигавшимися с севера эскимосами пос
ле многих стычек. В результате гибли и отдельные потомки
* Предположение о том, что некоторые норманские поселки существо
вали в Гренландии даже в X V III веке, во время ее вторичной скандинав
ской колонизации, теперь никем не поддерживается.
28
норманнов, и целые группы их, разорялись и одиночные кре
стьянские дворы, и поселки, состоящие из нескольких дворов.
Правда, при раскопках норманских могил до середины X X
века обнаружен только один череп «с дырой от эскимосской
стрелы». Зато при археологических раскопках древних эскимос
ских стойбищ находили различные предметы явно норманского
происхождения. «Н е добровольно же норманны разбивали свои
церковные колокола на части так, что эскимосы затем могли ис
пользовать их для молотков и серег»,— говорит Торкей Маттиассен, специалист по эскимосской археологии, потративший перед
второй мировой войной девять лет на раскопки эскимосских
стойбищ в Г ренландии и Канадской Арктике.
Добровольно норманны, вероятно, не разбивали своих коло
колов, а по нужде могли это делать. Разве не было в истории
случаев, что христианские государи приказывали разбивать цер
ковные колокола и переливать их в пушки? Почему же не могли
так поступать «отпавшие от христианства» норманны, с тем
чтобы менять куски металла на нужные им эскимосские продук
ты, одежду, лодки, сани и упряжных собак?
Нет еще материалов для обоснованного ответа на вопрос о
судьбе Эстербюгда. Пока можно высказывать только предполо
жения, и наиболее приемлема та гипотеза, которую сформулиро
вал Рихард Хенниг, опираясь на мнения лучших современных
знатоков истории Американской Арктики, в том числе Вильяльмура Стефансона и Кнуда Расмуссена:
«...Невероятно, чтобы норманские поселенцы вымерли в срав
нительно короткий срок... Гораздо вернее предположить, что
колонии постепенно угасали — или из-за того, что норманны
смешивались с эскимосами, все более и более превращаясь в
«скрелингов», или из-за того, что их поселения становились все
меньше из-за капельной эмиграции» («Неведомые земли»,
т. III, гл. 157).
Глава 4
О ТК РЫ Т И Е Н О Р М А Н Н А М И СЕВЕРО -ВО СТО ЧН ОГО ПОБЕРЕЖЬЯ
АМ Е РИ К И Н А РУБЕЖЕ X —X I ВЕКОВ
Бьярни и первое плавание к северо-восточной
Америке
Первое плавание европейцев к берегам северо-восточной
Америки совершено было в 985 году, то есть в том же году, ког
да Эйрик Рауди отправился во второй раз в Гренландию. Со
вершил это плавание норвежец Б ь я р н и Х е р ю л ь ф с о н .
Рассказ о плавании Бьярни переходил в гренландских ко
лониях из уст в уста. В том виде, как он дошел до нас, он
включен в «Сказание о гренландцах», записанное, по мнению
29
наиболее компетентных историков-специалистов, не ранее, чем
в конце XI I I века, и не позднее, чем в 1380 году*. В рассказе
о Бьярни нет ни одной фантастической черты, есть только не
правдоподобная концовка. После тщательного анализа историки
пришли к заключению, что известие о плавании Бьярни не
менее достоверно, чем любой неопороченный письменный доку
мент об историческом событии тысячелетней давности.
П о сл е э т о г о к р а т к о г о
сказу.
вступ лен и я
п ер ей дем
к
сам ом у р ас
Летом 985 года норвежец Бьярни Херюльфсон с дружиной
прибыл на своем корабле в Исландию, чтобы повидаться с
отцом, но оказалось, что отец его, Херюльф, весной того же года
отправился в Гренландию с Эйриком Рауди. Бьярни заявил, что
тоже намерен идти туда; все дружинники поддержали его, хоть
в Исландии и считали их решение неразумным, так как «никто
из них еще не бывал в Гренландском море». Они подняли паруса
и шли на запад три дня, пока не потеряли из виду горы
Исландии.
«Тогда стих попутный ветер, и поднялся северный ветер на
море и пал туман, так что они не знали, где находятся, и так
длилось много дней. Наконец они снова увидели солнце и могли
определить восемь стран света».
Д ля историков европейской цивилизации это место в рас
сказе о плавании Бьярни имеет особое значение. Оно убедитель
но опровергает часто высказывавшееся мнение, что норманны не
могли бы пересекать северные моря на путях к Исландии, если
б ц не пользовались компасом, и что им, следовательно, было
известно употребление компаса за несколько веков до того, как
он появился у мореходов других европейских народов.
Итак, погода прояснилась, и можно было лечь на западный
курс.
«Они подняли паруса и шли день и еще ночь и тогда увиде
ли землю... Бьярни сказал, что это не Гренландия...
— Вот мой приказ — ближе подойти к земле.
Они так и сделали и вскоре увидели, что земля эта низкая
и поросла лесом, и есть там небольшие холмы. Земля у них бы
ла с левого борта, и они повернули так, что она была у них за
кормой».
Переменив таким образом курс с западного на северный, нор
манны шли под парусами два дня и снова увидели землю. «Они
спросили, не думает ли Бьярни, что это Гренландия.
— Вряд ли,— ответил Бьярни,— ведь в Г ренландии, говорят,
большие ледники.
Вскоре они подошли ближе к земле и увидели, что она низ
кая и поросла лесом. Попутный ветер стих, и моряки думали, что
* Подробный разбор у Р. Хеннига, «Неведомые земли», т. II, гл. 102.
30
самое разумное — пристать к берегу, но Бьярни этого не захотел.
Они заявили, что нуждаются в дровах и воде.
— У вас всего вдоволь,— сказал Бьярни.
Несмотря на возражения своих людей, он приказал под
нять паруса...»
Все комментаторы, признающие достоверность рассказа о
Бьярни, сходятся на том, что в обоих случаях он и его спут
ники видели покрытые , лесом низкие американские берега. Не
какие именно американские земли они видели? В этом отноше
нии, после более чем векового спора, мнения расходятся: берег
материка Северной Америки? полуостров Новая Шотландия?
остров Ньюфаундленд? Д а вряд ли этот вопрос можно разре
шить на основании одного только короткого рассказа, не
привлекая других материалов, кроме физической карты Север
ной Америки и карты ее растительности. А иных материалов
пока нет.
После того как Бьярни категорически отказал своим дру
жинникам в позволении высадиться на лесистый берег, они
снова повернули прочь от земли.
«...Они шли при юго-западном ветре три дня и в третий
раз увидели землю. Но земля эта была высока и покрыта го
рами и ледниками. Они спросили Бьярни, хочет ли он здесь
высадиться.
— Нет, не хочу,— ответил он.— Эта страна кажется мне не
пригодной.
Они не убрали парусов, но шли вдоль земли и увидели, что
это остров».
Снова спорный вопрос: к какому острову, покрытому горами и
ледниками, подходили норманны? В открытом море между
Ньюфаундлендом и Гренландией нет островов, а на островах у
восточного побережья Лабрадора, как и на самом полуострове,
нет ледников. Есть и такое предположение, что норманны при
няли за остров громадный айсберг *.
Повернув прочь от этого, действительного или мнимого,
острова, норманны вышли в открытое море при том же югозападном ветре.
«Но ветер крепчал. Тогда Бьярни приказал убавить пару
са... Они шли четыре дня и в четвертый раз увидели землю...
— Эта земля,— сказал Бьярни,— похожа на Гренландию,
как мне ее описывали. Здесь мы высадимся».
Они так и сделали — высадились на мыс. Там лежала лод
ка, а у мыса жил отец Бьярни, Херюльф. По нему и мыс с того
времени называется Херюльфснес».
* Т ак ставит вопрос Теодор Штехе, автор книги «Викинги открывают
Америку», Гамбург, 1934. Он предполагает, между прочим, что ранее
Бьярни дваж ды видел различные участки покрытого лесом восточного
побережья Ньюфаундленда.
31
Только эта концовка в приведенном выше рассказе и может
быть названа неправдоподобной: невероятно, чтобы после дол
гих блужданий в неведомом море Бьярни пристал именно к
тому мысу южной или юго-западной Гренландии, где жил его
отец. Конечно, Бьярни потратил немало времени, чтобы разы
скать на гренландском побережье дом своего отца. Однако
среди многочисленных исследователей мало нашлось людей,
которые из-за одной этой неправдоподобной черты отвергли бы
весь рассказ о том, как Бьярни Херюльфсон впервые увидел
американский берег.
Открытие Лейфом Эйриксоном земель Х еллуланд
и Маркланд
С именем Л е й ф а Э й р и к с о н а , сына Эйрика Рауди, свя
зано крупное историко-географическое событие, которое обычно
определяется так: «открытие Америки норманнами почти за
полтысячи лет до Колумба». Первым сформулировал это поло
жение датский ученый Тормод Торфеус в книге «История
древнего Винланда», изданной в Копенгагене в 1705 году.
Вряд ли этот труд оказал какое-либо влияние на историков
Америки X V III века. Д аж е виднейший британский историк
Америки В. Робертсон, писавший во второй половине X V III
века, в книге «История Америки» совсем не упоминает о пла
ваниях норманнов к северо-восточной Америке *. Отношение к
этому вопросу изменилось только во второй четверти X IX века,
после того как датчанин Карл Кристиан Рафн опубликовал
книгу «Американские древности» (1837 г.). Она вызвала
оживленную дискуссию, так как Рафн сильно преувеличивал
географические достижения норманнов. Литература по этому
вопросу все росла и к нашему времени стала поистине необо
зримой.
Основными источниками по истории плавания Лейфа Эйрик
сона являются «Сказание о гренландцах» и исландская «Сага
об Эйрике Рауди» **. Сага записана по крайней мере на 150
лет раньше, чем «Сказание», и все-таки считается менее досто
верным источником: в ней больше, чем в других исландских
исторических сагах, истина перемешивается с вымыслом, а ход
событий излагается далеко не так последовательно, как в «С ка
зании о гренландцах».
Из двух, нередко противоречивых версий рассказа о плава
нии Лейфа к Америке— исландской и гренландской— следует
поэтому остановиться на гренландской. В ней не указаны годы
* Первое издание этой книги вышло в 1777 году.
** В русском переводе «С ага об Эйрике Красном» (Спб., 189 0 ); пере
издана в сборнике «Древне-северные саги и песни скальдов» (Спб., 1903).
32
Страна скрелингов на карте Сигурда Стефания 1570 г.
плавания к Америке и возвращения оттуда; по другим источни
кам большинство историков принимает 1000 и 1001 годы. По
«Сказанию» исходным пунктом плавания Лейфа является не
сомненно Гренландия.
«...Лейф и его спутники, всего с ним вместе тридцать пять
человек, взошли на корабль... Они вышли в море и пошли сна
чала к земле, которую Бьярни видел в последний раз. Они
подплыли к земле, стали на якорь, сели в лодки и на веслах по
дошли к земле. Вся страна от берега до ледников была как
плоский камень, и в ней не было ничего привлекательного. Тог
да Лейф сказал:
— Мы сделали не так, как Бьярни,— мы ступили на эту
землю. Теперь я дам ей имя и назову ее Х е л л у л а н д » [«Страна
плоских камней»].
Как будто бы это место «Сказания о гренландцах» опро
вергает предположение, что Бьярни на своем пути к Гренлан
дии видел в третий раз в море не остров, а айсберг: Лейф не
только видел землю, но и высадился на нее, да еще справедливо
упрекнул Бьярни, что он этого не сделал. Н ельзя, однако, до
казать, что Лейф посетил именно тот остров, который видел
Бьярни; да и нельзя также доказать, что Лейф побывал на
острове, а не на каком-либо каменистом участке восточного по
бережья полуострова Лабрадор.
3 И. П. М«гндович
33
Исландская «Книга землевладельцев» (см. выше стр. 11—
12) ничего не говорит о высадке Лейфа на остров, а Хеллуландом называет следующую к югу землю: «Они пошли под
парусами на юг от острова Бьерн [Бьярни]. Прошло два дня.
Тогда они открыли землю, подошли к ней на веслах, разведали ее и нашли там много плоских камней, таких больших, что
на каждом из них могли стоять два человека. Там было много
белых медведей. Они дали стране имя и назвали ее Х еллуланд».
По «Сказанию о гренландцах», Лейф и его спутники вер
нулись на корабль и двинулись прочь от Хеллуланда:
«Они шли под парусами и нашли вторую землю. Они по
дошли ближе, стали на якорь, сели в лодку и высадились на
берег. Земля эта была плоская и лесистая, большие простран
ства покрыты белым песком и берег полого спускался к морю.
Тогда Лейф сказал:
— Этой стране мы хотим дать имя, которое соответствует
ее виду: назовем ее М а р к л а н д » («Л есная страна»).
В «Книге землевладельцев» указаны длительность и на
правление пути судна Лейфа от Хеллуланда к М аркланду и
даны новые географические подробности:
«Они шли дальше под парусами два дня в юго-восточном
направлении и нашли лесистую землю и на ней много зверей.
К юго-востоку от земли лежал остров. Они убили там медведя
и назвали остров Медвежьим, а страну назвали М аркланд».
Таким образом, оба известия о Маркланде — гренландское
и исландское,— записанные, приблизительно, в одно и то же
время, не противоречат, а дополняют друг друга. Всего вероят
нее, что речь в том и другом источнике идет о юго-восточном
побережье Ньюфаундленда, куда белые медведи нередко зано
сятся на льдинах Лабрадорским течением.
Открытие
Лейфом
земли Винланд — северо-восточного
побережья Америки
По «Сказанию о гренландцах», Лейф и его дружинники
спешно вернулись на корабль и продолжали путь в югозападном направлении:
«Они плыли дальше в открытом море под парусами два
дня при северо-восточном ветре и снова подошли к земле и
острову, который лежал к северу от земли. Затем... они шли
под парусами через пролив между островом и северным мысом
земли и повели корабль на запад к другому мысу... Во время
отлива там были большие мели. Их корабль сел на грунт, и
море... отошло от него на изрядное расстояние. Но им так хо
телось скорее попасть на землю, что они не стали ждать, пока
море снова поднимет их корабль, и немедля пошли к берегу.
Там из озера вытекала река. Когда прилив снова поднял их
34
корабль... они ввели его в ре
ку, а затем в озеро... Они ре
шили здесь зимовать и по
строили большие избы. Стра
на была так хороша, что они
не собирались заготовлять
скоту корм на зиму, и трава
там почти не поблекла. День
и ночь не так различались по
длине, как в Гренландии или
Исландии. В самый короткий
день солнце зашло в пункте
eykt и взошло в пункте dagmal».
Все теперь согласны с тем,
что норманны зимовали на
восточном побережье Север
ной Америки. Но на какой
широте? Что это за пункты
горизонта «eykt» и «dagmal»?
В е р о я тн о е местоп оло жение стр а н
В течение двух с полови
Х ел л ул ан д, М ар клан д и Винланд
ной веков, прошедших с того
времени, как Т. Торфеус опубликовал свою «Историю древнего
Винланда», ни один специалист не дал такого толкования этих
двух староисландских терминов, которое удовлетворило бы
остальных ученых. Длину самого короткого дня наиболее осто
рожные специалисты определяли от девяти до шести часов, а
широту местности — с учетом и без учета вероятной длины са
мого короткого дня — от 27° с. ш. (южная Флорида) до 60°
с. ш. (северный Лабрадор). К счастью, в различных известиях
о Лейфе есть другое указание, которое позволяет значительно
сузить участок американского побережья, где мог зимовать
Лейф, за счет местностей, лежащих севернее 47-й параллели.
Это — указание на наличие в районе зимовки дикого винограда.
В «Сказании о гренландцах» говорится, что после того как
была закончена постройка зимних жилищ, Лейф начал посы
лать людей в разные стороны на разведку страны, с тем чтобы
они обязательно возвращались к вечеру. Однажды один из
разведчиков, немец Тюркир, бывший дядька Лейфа, сильно
запоздал. Но только лишь обеспокоенный Лейф отправился
искать немца, как встретил его.
«Лейф сразу заметил, что его дядька был сильно возбуж
ден... Он долго говорил по-немецки, закатывал глаза и кривил
рот. Никто не понимал его слов. Через некоторое время он
заговорил по-норвежски и сказал:
— Я не далеко отходил отсюда, но все-таки сделал новое
открытие: нашел виноградные лозы и кисти винограда.
3*
35
— Это правда, д я д я ? — спросил Лейф.
— Чистая правда,— ответил Тюркир,— разве я не вырос
в стране, где нет недостатка ни в лозах, ни в винограде...
Наутро Лейф приказал своим людям собирать виноград,
и его было так много, что вскоре их лодка, говорят, была до
верху наполнена виноградом... Лейф по своему обыкновению
дал имя этой земле и назвал ее Винланд» («Страна
вина»).
Дикий виноград распространен в приатлантической полосе
Северной Америки южнее параллели 47° с. ш. Невозможно до
пустить, что даже при крепком попутном северо-восточном вет
ре корабль Лейфа мог в два-три дня совершить переход более
чем в 2000 км от юго-восточного выступа Ньюфаундленда до
юго-восточного материкового побережья Северной Америки, не
говоря уже о Флориде. Большинство авторов в настоящее
время с некоторыми, как мы видели, основаниями помещали
Винланд в полосе между 40° и 45° с. ш.; однако дальнейшее
уточнение пункта, где Лейф высадился и зимовал, пока не мо
жет быть сколько-нибудь убедительно обосновано.
В X IX веке Винланд охотнее всего помещали на берегу за
лива Массачусетс, и поэтому в Бостоне в 1887 году был постав
лен памятник Лейфу Эйриксону как первооткрывателю Север
ной Америки.
Перезимовав в Винланде, Лейф вернулся в Гренландию
(1001 г.). Больше он к Винланду не плавал, по крайней мере
об этом до нас не дошло никаких сведений. Неизвестно, когда
и где он умер: единственный источник, сообщающий о смерти
Лейфа Эйриксона в 1021 году, считается недостоверным.
Такова версия «Сказания о гренландцах» об открытии
Лейфом Винланда, то есть восточного побережья Северной
Америки. Из этой, повторяем, единственно достоверной версии
вытекает следующее положение: Бьярни Херюльфсон только
видел две лесистые страны и один бесплодный остров к югу
от Гренландии; Лейф Эйриксон последовательно высаживался
на Хеллуланд, Маркланд и Винланд, то есть был подлинным
первооткрывателем Северной Америки.
В исландской «Саге об Эйрике Рауди» ход событий изла
гается совершенно иначе, чем в «Сказании о гренландцах».
Исходным пунктом плавания Лейфа указывается не Гренлан
дия, а Норвегия; плыть он намеревался не в лесную страну,
открытую Бьярни, а в Гренландию, чтобы ввести там христиан
ство; инициатива плавания исходила не от него, Лейфа, а от
норвежского короля Улафа Трюгвассона (правил в 995—
1000 гг.). Улаф пал в морском бою в сентябре 1000 года; потому-то плавание Лейфа и приурочивают к лету 1000 года.
Об открытии Лейфом неведомой страны за океаном в «С аге»
сказано очень коротко:
36
«Лейф вышел в открытое море, долго плыл и - прибыл в
страну, о которой он раньше ничего не знал. Там были хлеба,
которые никто не возделывал. Там вился виноград и рос пе
стрый клен. От всего они взяли с собой образцы. Некоторые
деревья были так велики, что годились для постройки домов.
Лейф нашел людей на обломках корабля и взял их с собой.
Он проявил при этом великодушие и доброту, и из-за того,
что он ввел христианство в стране [Гренландии], его всегда с
тех пор звали Лейфом Счастливым...»
Ни в «Саге об Эйрике Рауди», ни в других исландских из
вестиях, повторяющих версию «Саги», ничего не говорится о
том, что Лейф останавливался на пути от Норвегии к Винланду где-либо у Британии или островов Северной Атлантики.
В этих источниках речь идет, таким образом, о безостановочном
плавании от Норвегии к восточному побережью Северной
Америки, то есть о непрерывном морском переходе более чем
в 5000 км, да еще против течения (Гольфстрим) и против
западных ветров, господствующих в умеренных широтах А т
лантического океана. В источниках нет ни слова о том, что во
время такого небывалого в истории норманского мореходства
перехода дружина Лейфа в чем-либо испытывала недостаток.
Мало того, один источник («Х еймскрингла»), противореча
«С аге», утверждает, что именно во время этого невероятного
перехода Лейф «...встретил в море на обломках корабля моря
ков, потерпевших крушение, и взял их к себе; затем он открыл
прекрасный Винланд и летом пришел в Гренландию».
В этом отношении версия «Саги» отвергается всеми серьез
ными исследователями X IX —X X веков, от X . Ринка до
В. Стефансона и Р. Хеннига. Но в описании Винланда в «С а
ге» есть черты несомненной достоверности, дополняющие
«Сказание о гренландцах»: наличие там, кроме винограда, так
же дикорастущих «хлебов» (вероятно, по мнению американ
ских ботаников, «индейский маис» — Zizania aquatica) и «пест
рого клена» (Acer sachanum), который встречается только в
Северной Америке и дает ценную древесину.
Норманны и коренные жители Винланда
З а Лейфом Эйриксоном к Винланду в X I веке ходили и
другие норманны. По исландским сагам, вскоре после возвра
щения Лейфа в Винланд отправился его брат Торвальд Эйриксон, затем — богатый норвежец Торфинн Карлсефни с же
ной Гудрид (оба — главные герои «Саги об Эйрике Рауди»)
и, наконец, жадная и мстительная сестра Лейфа%Фрейдис. По
мнению большинства исследователей, все эти плавания были
действительно совершены в первое десятилетие X I века.
' 37
Одной из этих экспедиций, связанной с именем супруже
ской четы Торфинна и Гудрид, посвящено много исследований,
так как норманны тогда пришли в тесное соприкоснове
ние с коренными жителями Винланда, которых саги называют
«скрелингами». Одеты они были в звериные шкуры, очень боя
лись быков и коров, которых привезли с собой пришельцы.
(В Северной Америке до прибытия европейцев совсем не бы
ло домашнего скота.)
Что же означает термин «скрелинги»?
Ю жная и западная Гренландия в начальный период ее
норманской колонизации была страной необитаемой. На ру
беже X I—X II веков, а может быть и позднее, в северо-запад
ную Гренландию начали проникать (возможно, вторично) эски
мосы с островов Американского Арктического архипелага, и нор
манны, вероятно, уже в XIII веке встречались с ними, когда
промысловые суда колонистов поднимались далеко на север.
Рослые норманны пренебрежительно называли невысоких
эскимосов «скрелингами» («карап узам и »). Но в начале X I ве
ка, когда открыт был Винланд, норманны еще не знали эски
мосов, а позднее ни один исследователь не встречал эскимо
сов в сороковых широтах, где, всего вероятнее, следует помес
тить Винланд. К какой же иной этнической группе принадле
жали в таком случае жители Винланда? К североамерикан
ским индейцам? К какой-либо вымершей народности? Или всетаки к эскимосам — с допущением, что они в X I веке распро
странялись вдоль побережья Америки гораздо дальше к югу,
чем в X V I—X V II веках, когда европейцы достаточно хорошо
познакомились с коренным населением приморской полосы Се
верной Америки?
Более ста лет продолжается этнографическая дискуссия по
этому вопросу, но она не дала никаких положительных резуль
татов.
В сагах говорится, что гренландцы, собиравшиеся осесть в
Винланде, начали торговлю с местными жителями, предлагая
им красные ленты в обмен на ценные меха. Вскоре, однако,
мирные отношения сменились враждебными действиями. Жи
тели были вооружены пращами, каменными топорами и лука
ми со стрелами. Норманны были гораздо лучше вооружены, по
на стороне «скрелингов» был огромный численный перевес.
Колонисты вынуждены были покинуть эту привлекательную
страну. О позднейших попытках колонизации Винланда ислан
дские саги ничего не говорят.
Значит ли это, что после экспедиций братьев и сестры
Лейфа Эйриксона вообще прекратились плавания норманнов
в Маркланд и Винланд? Большинство исследователей на этот
вопрос отвечает: нет, не прекратились; напротив, такие пла
вания с промысловыми и торговыми целями были обычными.
38
Именно тем, что они были обычны, убедительно объясняется
молчание исландских саг о позднейших плаваниях в страны, ле
жащие к югу от Гренландии. Действительно, исландские саги
о Гренландии были главным образом фамильными историями,
рассказывавшими лишь о необычайных событиях, в которых
участвовал тот или иной прославленный род.
И, конечно, трудно предположить, чтобы гренландские ко
лонисты, жившие на безлесном острове и очень нуждавшиеся
в строевом и корабельном лесе, отказались от плаваний к лес
ным странам, до которых было только несколько дней привыч
ного им морского пути.
Глава 5
С К А Н Д И Н А В С К А Я ЭКСП ЕДИ Ц И Я В СЕВЕРНУЮ А М Е РИ К У
ВО ВТО РО Й ПОЛОВИНЕ X IV ВЕКА
Загадка „Кенсингтонского рунического камня"
В последней четверти X IX века эмигранты из скандинав
ских стран охотнее всего направлялись в приозерные штаты
северо-западного центра СШ А. В 1891 году в штате Миннесота
(к западу от Верхнего озера), в районе Кенсингтон, поселился
фермер швед. Через семь лет, в 1898 году, он срубил на своем
участке старое (семидесятилетнее) дерево. Когда швед выкор
чевал пень и очистил корни от земли, то оказалось, что корни
дерева обвились вокруг «серой глыбы» — большого, почти пря
моугольного плоского камня весом более 90 кг. После того как
дождем смыло грязь с камня, мальчик-школьник, сын фермера,
обнаружил на его поверхности и ребре ряды каких-то высечен
ных непонятных знаков. По совету более образованных соседей
фермер дал знать о находке в ближайший университет в городе
Миннеаполис.
Один из университетских преподавателей, член кафедры
скандинавских языков, установил, что на поверхности и ребре
камня высечены староскандинавские рунические надписи. Зн а
чение нескольких полустертых рун трудно было восстановить,
но в конце концов надписи на так называемом Кенсингтонском
руническом камне были расшифрованы и переведены. Вот что
там было написано.
Н а поверхности плиты (9 строк):
8 готов и 22 норвежца в
поисковом путешествии из
Вииланда на запад мы
остановились близ двух шхер в
одном дне пути к северу от этого камня
мы были [?] и ловили рыбу когда
39
мы вернулись нашли 10 человек обагренных
кровью и мертвых A V M *
избавь от беды
На ребре плиты (3 строки):
есть 10 наших людей у моря
сторожить наш корабль в 14 днях пути
от этого острова год 136 2 **
Из Миннеаполиса, где тогда не было видных специалистовскандинавоведов, «Кенсингтонский рунический камень» пересла
ли в Чикаго, в Северо-западный университет. А чикагские уче
ные-специалисты, не очень затрудняя себя подробным изучени
ем находки, охарактеризовали надписи как «грубый подлог».
Обосновали они свое заключение главным образом тем, что, по
их мнению, пять слов в надписях были взяты не из того или
иного скандинавского, а из английского языка. Но, вероятно,
немалую роль в таком поспешном заключении сыграло и то
обстоятельство, что в средние века не было, насколько извест
но, ни одного плавания в Америку, участниками которого были
шведы («готы » кенсингтонской надписи), и что находку руни
ческого камня сделал именно швед. Правда, этот фермер, как
единодушно засвидетельствовали его соседи, ни по характеру,
ни по своему образованию (точнее из-за отсутствия какого-либо1
образования) не был способен на подлог, да притом еще руни
ческой «тайнописи», но за фермера подлог могли учинить его
более образованные земляки.
«Кенсингтонский рунический камень» был возвращен хозяи
ну, и тот дал ему более полезное применение: положил у поро
га своего амбара. Там камень и пролежал восемь лет, до 1907
года, пока им снова не заинтересовался молодой филолог, аме
риканец скандинавского происхождения Я л ь м а р Х о л а н д .
В течение четверти века Холанд, проявив изумительную на
стойчивость, направлял «Кенсингтонский рунический камень» и
фотоснимки с него к видным американским и европейским ученым-специалистам на экспертизу. Петрографы и химики уста
новили, что по внешнему виду рун можно уверенно сказать, что>
они были начертаны 500—600 лет назад. Археологи-скандинавоведы признали, что надписи начертаны именно такими руна
ми (с дополнительными точками, так называемые пунктирован
ные руны), которые были распространены в скандинавских стра
нах в X II—X IV веках и употреблялись главным образом для
надгробных надписей. Наконец, знатоки истории скандинавских
* А V М — A ve virgo M aria (латинское — «З др авствуй Д ева М а
р и я), начальные слова католической молитвы богородице.
** Р . Х е н н и г . Неведомые земли, т. III, гл. 150; там же помещены
фото и руны с расшифровкой.
40
языков сообщили, что те «английские» слова, из-за которых чи
кагские ученые сразу признали кенсингтонские надписи подлож
ными, встречаются в некоторых средневековых скандинавских
диалектах.
В общем, подавляющее большинство компетентных ученыхспециалистов дало заключения, подтверждающие подлинность
надписей на «Кенсингтонском камне». Он признан историческим
памятником первостепенной важности и в 1948 году передан на
хранение в Вашингтонский национальный музей.
Итак, можно считать историческим фактом, что в 1362 году
не менее чем тридцать скандинавов оказались в центре северо
американского материка, да притом еще «в поисковом путешест
вии из Винланда на запад».
Оставалось выяснить ряд историко-географических вопросов,
и в первую очередь такой: как могло случиться, что вместе с
норвежцами, которые несомненно многократно плавали к берегам
Северной Америки, по крайней мере в X I—X III веках, в центре
заатлантического материка в 1362 году оказались шведы («го
т ы » )? Не было ли в середине X IV века какой-нибудь смешан
ной шведско-норвежской заокеанской экспедиции, известия окоторой прошли мимо самых внимательных историков сканди
навских географических открытий?
Под таким углом зрения Яльмар Холанд пересмотрелогром
ный исторический материал и, наконец, нашел указания на одну
экспедицию, организованную в пятидесятых годах X IV века
шведско-норвежским королем Магнусом Эриксоном.
Король Магнус Эриксон и известия о судьбе
Вестербюгда
С 1294 года король Норвегии Эрик VI объйвил торговлю с
Исландией и Гренландией государственной монополией, нару
шение которой рассматривалось как тяжкое преступление и ка
ралось смертной казнью. В Гренландию с того времени прика
зано было отправлять ежегодно только один корабль, который
почему-то назывался «Трещоткой». Однако торговые рейсы
«Трещотки» далеко не всегда окупались, и потому даже в мир
ное время (а норвежские короли часто вели войны) корабль
вскоре стал ходить в Гренландию не раз в год, а гораздо реже,
и отправление его обычно связывалось с каким-нибудь королев
ским поручением: отвезти нового правителя, епископа и т. п.
В 1319 году, после смерти Эрика V I, на норвежский престол
был возведен его сын, трехлетний мальчик М а г н у с Э р и к
сон, и в том же году была заключена шведско-норвежская уния.
В 1332 году Швеция завоевала принадлежавшую ранее Дании
область Сконе на крайнем юге Скандинавского полуострова, и с
того времени Магнус Эриксон начал титуловаться «Королем
4t
Норвегии, Швеции и Сконе» *. В 1343 году король Магнус воз
вел на норвежский престол своего четырехлетнего сына Хокона
V I Магнуссона и правил Норвегией до 1355 года только как его
опекун, но титул свой сохранил полностью.
В сороковых годах в Норвегию начали поступать глухие, но
тревожные известия о судьбе той северной норманской колонии
в Гренландии, которая, как мы знаем, по недостаточно ясным
причинам называлась «Западным поселением» — Вестербюгд. До
нас дошли только два таких известия; оба исходят от духовных
лиц, оба относятся к 1342 году.
В это время гренландской епархией временно управлял свя
щенник И в а р Б а р д с е н . Резиденция его была в южной нор
манской колонии, называвшейся «Восточным поселением»—Эстербюгд. Не получая долгое время известий из Вестербюгда,
Ивар Бардсен сам отправился туда — конечно, морским путем,
вдоль юго-западного побережья Гренландии. Приводим из его
отчета короткую выдержку, разбору которой посвящена, однако,
большая литература:
«...От Эстербюгда до Вестербюгда двенадцать дней пути—и
все мимо безлюдных местностей. И в Вестербюгде стоит большая
церковь... Ныне скрелинги [эскимосы] разграбили весь Вестер
бюгд. Остались там еще лошади, козы, [крупный] рогатый
•скот и овцы, и все одичали, но нет людей, ни христиан, ни
язычников».
В это же время исландским епископом был Гисле Одеон. Со
общение Гисле Одеона дошло до нас не в подлиннике (он, ве
роятно, сгорел в исландском архиве в 1630 г .), а в латинском
пересказе, сделанном после пожара в том же, X V II веке, когда
западный материк уже назывался Америкой. Тем не менее оно
ни у кого из историков-скандинавоведов не вызывало скольконибудь серьезных сомнений:
«Жители Гренландии добровольно отпали от истинной веры
и от христианской религии, и после того как они отреклись от
всех добрых нравов и истинных добродетелей, они обратились в
американский народ. Считают, что Гренландия находится очень
близко от западных стран [то есть от Америки]. И з-за этого и
произошло, что христиане воздерживались от плавания в Грен
ландию».
Если судить по первому впечатлению, то оба известия, отно
сящиеся к одному и тому же году, как будто резко противоречат
друг другу. Однако при более внимательном чтении оказывается,
что их можно примирить.
Действительно, Ивар Бардсен ничего не говорит о «кровавых
боях между норманнами и эскимосами», а между тем не мог не
* Область Сконе была отвоевана датчанами в 1360 году и принадле
ж ала затем Дании почти 300 лет; окончательно отошла к Швеции
.в 1658 году.
42
упомянуть о них, если бы заметил на месте какие-нибудь следы
таких боев; это голая выдумка некоторых позднейших европей
ских и американских историков, которые пытались объяснить
загадочное исчезновение поселенцев Вестербюгда тем, что они
будто бы поголовно были истреблены «дикарями» эскимосами.
Ничего не говорит об этом и Гисле Одеон. Напротив, ис
ландский епископ сообщает, что «жители Гренландии» (речь у
него несомненно идет, как и у Ивара Бардсена, только о Вестербюгде) « д о б р о в о л ь н о . .. обратились в американский народ»,
то есть начали вести такой же образ жизни, как коренные жи
тели.
Правда, Ивар Бардсен утверждает, будто эскимосы «...раз
грабили весь Вестербюгд». Но это лишь его предположение, ос
нованное, возможно, на том, что он не нашел одежды и утвари в
опустевших норманских жилищах, так как он не видел людей во
время своего посещения Вестербюгда, а только «одичавший» до
машний скот — кстати, нетронутый «грабителями».
Подтверждение известия Гисле Одеона найдено в королев
ской грамоте, помеченной 5 ноября 1354 года, где прямо гово
рится, что христианской вере в Г ренландии грозит гибель. М аг
нус Эриксон писал:
«Все, кто эту грамоту увидит или услышит... должны оказы
вать всяческое содействие командиру «Трещотки» Паулю Кнут
сону и его спутникам, нашим телохранителям, или вассалам, или
иным сопровождающим его лицам... в подборе людей, офицеров
или матросов, которых Пауль Кнутсон сочтет наиболее пригод
ными для плавания вместе с ним... Вы должны выполнить наше
повеление с тем большим усердием, что мы делаем это д л я в я
щ е й славы бо ж и ей , для спасения нашей души и р а д и наших
п ре д ш ес т в ен н и к ов , которые вве л и и п о д д е р ж и в а л и д о с е г о в р е
мени христианство в Гренл ан дии , и мы не хотим, чтобы он о в
наши д н и гибло. Знайте всегда, что тот, кто не выполняет пове
ления, вызывает наш гнев и его постигает суровая кара».
Организацию этой экспедиции несомненно следует поставить
в связь с вестью о судьбе Вестербюгда, которая дошла до коро
ля, вероятно, еще в сороковых годах. Если Магнус Эриксон не
отправил немедленно экспедицию в Гренландию, то это, вероят
но, объясняется политической обстановкой в Северной Европе и
чумой (1349— 1352 гг.).
Экспедиция Пауля Кнутсона и пути скандинавов
„из Винланда на зап ад“
П а у л ь К н у т с о н неоднократно упоминается в норвеж
ских хрониках до 1354 года включительно. «Трещотка», коман
диром которой был назначен Кнутсон, могла выйти из Норве
гии не раньше 1355 года. Но вышла ли она действительно в мо
43
ре в 1355 или в ближайшем году и дошла ли она до Гренлан
дии? Об этом ничего не говорится в сохранившихся докумен
тах. Однако нет никаких свидетельств, что королевское повеле
ние не было выполнено. Известно, кроме того, что Ивар Бардсен
снова появляется в Норвегии не ранее 1363 года, а вернуться
туда из Гренландии он как лицо официальное мог лишь на
«Трещотке» * и что, с другой стороны, имя Пауля Кнутсона
после 1354 года больше ни разу не встречается в документах.
Итак, есть три исторических факта:
1) исчезновение из Вестербюгда всех христиан в 1342 году;
2) повеление короля Магнуса Эриксона от 1354 года Паулю
Кнутсону восстановить христианство в Гренландии;
3) пребывание в центре Северной Америки в 1362 году
шведско-норвежской поисковой экспедиции, прибывшей туда
из Винланда.
С полным правом Яльмар Холанд связывает эти три факта
в одно стройное целое. Он убедительно доказывает, что экспе
диция Пауля Кнутсона состоялась, что, не найдя в Г ренландии
колонистов Вестербюгда, она отправилась на поиски их в Вин
ланд и что, наконец, не найдя их и там, двинулась на запад и
попала в центр Северной Америки.
Здесь все логично, и мало теперь осталось историков, ко
торые отвергали бы доказательства Холанда. Однако остаются
еще два очень существенных неразрешенных вопроса: каким пу
тем пришел отряд Кнутсона «из Винланда на запад», в заозер
ную область Северной Америки? Какова судьба тех скандина
вов, которые уцелели после гибели их десяти спутников?
Относительно пути отряда ИЗ Винланда выдвигается следу
ющая гипотеза. Не найдя в Винланде норманнов из Вестербюг
да, Пауль Кнутсон отправился сам вокруг Лабрадора в Гудзо
нов залив или отправил этим путем часть своих людей. По од
ной из рек, впадающих на юго-западе в Гудзонов залив, норман
ны поднялись до больших озер Центральной Канады, а от
туда перебрались в район, прилегающий с запада к Верхнему
озеру.
Второй вариант этого гипотетического пути через Гудзонов
залив как будто подсказывается недавней находкой остатков
норманского захоронения: найдены они в поселке Бирдмор ка
надской провинции Онтарио, у юго-восточного берега озера Ни
пигон (к северу от Верхнего озера). Кратчайший водный путь
к этому пункту от Гудзонова залива проходит через его юговосточный бассейн, залив Джемс, вверх по одной из западных
рек, впадающих в него — Олбани и его притоку Огоки.
* Вероятно, Гренландию уж е в X IV веке посещали нелегально и дру
гие европейские корабли, а для X V века такие посещения, и притом не
однократные, подтверждаются документами и археологическими находками.
44
Варианты вероятного пути «из Винланда на запад»
В этой гипотезе, один из вариантов которой поддерживает
Холанд *, есть, однако, слабое место. Какое основание предпо
лагать, что участники экспедиции Кнутсона на пути из Винлан
да огибали полуостров Лабрадор, то есть шли сначала на северовосток, затем на северо-запад, затем на юг, когда они сами на
писали на Кенсингтонском камне, что шли «из Винланда на за
пад»? Разве от залива Мэн, у которого чаще всего историки
помещают норманский Винланд, а тем более от залива Свято
го Лаврентия нет к Верхнему озеру почти непрерывного запад
ного водного пути? Ведь такой путь есть, и он по крайней мере
вдвое короче северо-южного пути вокруг Лабрадора, большую
часть года совершенно свободен ото льда, да и во всех других
отношениях гораздо удобнее. Предположение, что скандинавы
шли от побережья Атлантического океана в глубь материка по
реке Святого Лаврентия и Великим озерам, гораздо более
правдоподобно, но и оно нуждается в доказательствах.
Относительно второго неразрешенного вопроса — о судьбе
участников экспедиции Кнутсона — в исторической литературе
* Я. Х о л а н д . На запад от Винланда, Нью-Йорк, 1940; Америка
в 1355— 1364 гг., Нью-Йорк, 1946.
45
имеются только пустые домыслы. Многие путешественники и
авторы X V III—X IX веков верили тому, что в центре северо
американского материка (в частности, на плато Миссури) жили
«белые индейцы», которых склонны рассматривать как потомков
норманнов, переселившихся из Гренландии на материк. Первые
слухи о них в тридцатых годах X V III века распространил
французский исследователь Центральной Канады Пьер Варенн
де ла Верандри-старший, но когда он сам пришел в страну «бе
лых индейцев»—манданов, он убедился, что они по внешнемувиду и по образу жизни почти ничем не отличаются от других
индейцев. После того как доказана была подлинность руниче
ских записей Кенсингтонского камня и других археологических
находок как раз в той области, где когда-то жили манданы, не
которые авторы попытались воскресить миф о «белых индей
цах» и, не затрудняя себя новыми доказательствами, приписать
им происхождение от пропавших без вести участников экспеди
ции Пауля Кнутсона.
Глава 6
П ЛАВАН И Я
ЕВРОПЕЙЦЕВ В СЕВЕРО -ВО СТО ЧНУЮ А М Е Р И К У
В С Е М И Д Е С Я Т Ы Х Г О Д А Х X V ВЕ К А
Интерес к вопросу об открытии Америки до Колумба — и
притом за сравнительно короткий срок до его первой экспеди
ции— настолько велик, что сотни географов и историков, начи
ная с X V I века, тщательно разыскивали следы доколумбовых
экспедиций в архивных материалах и в старинных книгах, а в
X V III—X X веках такими розысками занялись также этногра
фы и археологи. В этой области проделана большая и очень по
лезная работа, но в то же время возникла и все растет макула
тура, преследующая какие угодно цели, кроме научной истины.
Из националистических, честолюбивых, корыстных и других
низких побуждений авторы многих сотен книг, тысяч статей и
«ученых» докладов прибегали и прибегают к самым непозволи
тельным приемам — до прямого подлога включительно.
Если нет связи между отдельными историко-географически
ми фактами, то ее придумывают, если нет следов желательной
доколумбовой экспедиции, то их оставляют, если нет историче
ского документа, то его составляют *.
* Подробно вопрос о «предшественниках» Колумба будет рассмотрен
в книге «История открытия и исследования Центральной и Южной А ме
рики». В отношении же Северной Америки «классическим» примером
фальсификации истории географических открытий является книга, с под
ложной картой венецианца Николо Дзено (1 5 5 8 г .), в которой открытие
северо-восточной Америки в восьмидесятых годах X IV века приписывалось,
предкам автора Антонио и Николо Дзено (см. ниже стр. 57—5 9).
46
Открытие „Земли Трески" португальцем
К ортириалом-старшим
В семидесятых годах X V века были по крайней мере две
разновременные экспедиции: португальская и датская, которым
современники — правильно или неправильно — приписывали но
вые открытия на северо-западе Атлантики, то есть в американ
ских водах. Одна из них связана с именем португальца Жуана
Ваш Кортириала-старшего; другая, датская, с именем кормче
го поляка Яна из Кольна. Об экспедициях Кортириала-старшего
до нас не дошло ни одного официального документа X V века.
Знаем мы о ней только по двум позднейшим свидетельст
вам — последней четверти X V I века и первой четверти
X V III века.
В рукописи азорского, хрониста Гашпара Ф руктуозу «Саудадиш да Терра» («Привет от Земли», около 1590 г .), опублико
ванной только в извлечениях, есть следующее место: «Прибыл
[на Азорские острова] после открытия новой Земли Трески
[Терра ди Бакальяу] Жуан Ваш Кортириал, который по прика
зу короля назначен губернатором Ангры на острове Терсейра» *.
Второе свидетельство об экспедиции Кортириала-старшего
найдено у португальского историка Антониу Кордейру в книге
«Островная история» (1717 г .). Кордейру рассказывает, что на
остров Терсейру «прибыли два дворянина с Земли Трески, для
открытия которой они выезжали по приказу португальского ко
роля. Одного дворянина звали Ж у а н В а ш К о р т и р и а л ,
другого — А л в а р у М а р т и н ш О м е н . После того как они
навели справки об острове [Терсейре], они решили вернуться в
Португалию и просить, чтобы их назначили на губернаторскую
должность, учитывая их заслуги...
Вице-королевство Терсейры [то есть Азорские острова] бы
ло разделено между обоими на два вице-королевства, из них од
но включает Ангру, другое Праю...» **.
По дошедшим до нас официальным документам, Жуан Ваш
Кортириал был назначен губернатором Ангры 2 апреля 1474
года; А лвару Мартинш Омен — губернатором Праи 17 февра
ля 1474 года. Таким образом, открытие португальцами «новой
Земли Трески» произошло не позднее 1473 года, а всего веро
ятнее, именно в этом году.
Жуан Кортириал, в отличие от А лвару Омена, до своего на
значения губернатором Ангры не занимал высокого админист
ративного поста. Историки отмечают то обстоятельство, что
* А нгра (теперь Ангра-ду-Эроизму) — город и порт на южном берегу
острова Терсейры, по которому Азорские острова до настоящего времени
официально как административная область называются Терсейраш.
** П рая (теперь Прая-да-Витория) — поселок на восточном берегу ост
рова Терсейры.
47
Кортириал получил в награду за открытие «Земли Трески» та
кую же должность, как Омен (бывший ранее вице-губернатором
А нгры ), и делают из этого вывод, что либо роль последнего в
этом открытии была второстепенной, либо он вообще не прини
мал участия в открытии и ошибочно упомянут автором «О ст
ровной истории». Историки обращают внимание на то, что в
обоих официальных документах нет никаких указаний на заслу
ги новых губернаторов. Умолчание об экспедиции, по мнению
одних авторов, ставит ее- вообще под сомнение, а по мнению
других — придает ей несколько загадочный характер.
Т ак или иначе, а этот эпизод вошел в историю географиче
ских открытий как «Экспедиция Кортириала-старшего» (без
указания фамилии его спутника).
Что же это за «Н овая Земля Трески»? Все «старые», то
есть известные европейцам X V века, «тресковые земли» нахо
дились в Северной Атлантике и все уже принадлежали христи
анским государям — до Исландии включительно. М ежду Ислан
дией и Гренландией нет островов, а сама Гренландия (точнее,
южная Гренландия) была уже известна как христианская стра
на, и притом вовсе не богатая треской. Следовательно, «Новая
Земля Трески» могла быть открыта только к юго-западу от
Исландии, то есть на северо-востоке Америки (включая в это
понятие и Ньюфаундленд). Именно в этом районе на некоторых
картах первой половины X V I века помещалась надпись «Зем ля
Трески» («Б акал ьяу»), или «Зем ля Короля Португальского»:
именно сюда — вероятно, следуя по пути своего отца (умершего
в 1496 г.) — на рубеже X V —X V I веков направились на поис
ки новых земель его сыновья Г а ш п а р и М и г е л К о р т и
р и а л ы - м л а д ш и е . Но точнее определить географическое по
ложение американской земли, открытой в 1473 году Кортириалом-старшим, пока не представляется возможным: Ньюфаунд
ленд? Лабрадор? Новая Шотландия? В пользу Лабрадора го
ворит найденная в одной из библиотек Флоренции карта от
1534 года, где на соответствующем месте сделаны надписи:
«Зем ля Жуана Ваша» и «Залив Жуана Ваша», но, конечно,
этого недостаточно для бесспорного отождествления «Новой
Земли Трески» с полуостровом Лабрадор.
Плавание поляка Яна из Кольна к Северо-восточной
Америке
Ни об одной заокеанской датской экспедиции X V века до
нас не дошло никаких документов, составленных в том же ве
ке. Но в следующем, X V I веке в нескольких источниках — у ав
торов или картографов нидерландского, испанского и англий
ского происхождения — имеются скудные указания на датскую
экспедицию 1476 года, причем во всех случаях называется по
48
чему-то не фамилия начальника экспедиции, а фамилия или
искаженное прозвище кормчего — С к о л ь в или С к о л ь и.
У испанского историка Франсиско Лопеса Гомары в книге
«История Индии», опубликованной в 1564 году, найдена такая
фраза: «Сюда [на Лабрадор] пришли люди из Норвегии с корм
чим Хуаном Скольвом и англичане с Себастьяном Каботом».
В английском документе, составленном около 1575 года, го
ворится: «...Чтобы найти проход из Северного в Южное море
[то есть из Атлантического в Тихий океан], мы должны плыть
К шестидесятому градусу [северной широты], а именно от 6 6
до 68°... На северной стороне этого прохода в 1476 году был
Джон Сколус, датский кормчий».
По сообщению фламандского картографа второй половины
X V I века Корнелиса Витфлита в его «Дополнении к картам
Птолемея», изданном в 1579 году в городе Лувене (теперь — в
Бельгии): «... честь вторичного открытия [Америки?] принадле
жит поляку Иоанну Скольвусу, который в 1476 году... плыл ми
мо Норвегии, Гренландии и Фрисланды, проник даже в север
ный пролив у полярного круга и пришел к стране Лабрадор и
Эстотиланду» *.
Все три приведенных выше указания на экспедицию корм
чего «Скольва» относятся ко второй половине X V I века. Един
ственное более раннее, к сожалению, не очень вразумительное
упоминание о нем найдено на глобусе 1537 года Ф ризия, ко
торый работал над этим глобусом вместе со своим учеником,
знаменитым картографом Меркатором: на территории, примы
кающей на западе к Г ренландии, помещена надпись на плохом
латинском языке: «те народы (quii populi), до которых дохо
дил около 1476 года датчанин Иоанн Скольвус».
Английский документ 1575 года, по-видимому, восходит к
глобусу Фризия 1537 года или к какой-либо копии с него и
представляет собой в интересующей нас части толкование над
писи, помещенной к западу от Гренландии. Но в двух других
указаниях — испанца Гомары и фламандца Витфлита — есть
и некоторые существенные расхождения с надписью Фризия и
некоторые дополнения, свидетельствующие о том, что они поразному пользовались не глобусом 1537 года, а каким-то пер
воисточником.
У Гомары национальность Скольва не указана, как и нацио
нальность Себастьяна Кабота; испанский историк говорит толь
ко, что со Скольвом на Лабрадор пришли «люди из Норвегии»,
а с Каботом — англичане. У Витфлита же прямо сказано, что
Скольв — поляк.
* «Ф рисланда» и «Эстотиланд» — несуществующие земли, показывав
шиеся в X V I веке на ряде карт северных стран. Источником этих вы
мыслов является подложная карта венецианца Николо Дзено.
4
И . П . Магндович
49
Остается, таким образом, противоречие лишь между пока
заниями Витфлита и Ф ризия, сообщавшего, что Скольв — датча
нин. Однако это лишь кажущееся противоречие, и голландец
Георг Хорн, писавший через сто лет (в 1671 г .), нашел пра
вильное толкование или извлек объяснение из не дошедшего до
нас первоисточника: «поляк Иоанн Скольнус открыл под покро
вительством датского короля Кристиана I в 1476 году пролив
Аниан * и страну Лабораторис» (Лабрадор).
Иными словами, поляк Ян из Кольна (латинизированное
Иоанн Скольнус) был кормчим на датской службе, то есть
датским мореплавателем, так же как датчанин Витус Беринг на
русской службе был русским мореплавателем. Отвергать пря
мые показания двух беспристрастных свидетелей — фламандца
X V I века и голландца X V II века — о польском происхожде
нии Яна нет никаких оснований. Что же касается его открытия,
то приведенные выше высказывания недостаточны для того,
чтобы утверждать, что Ян в 1476 году вторично (после норман
нов) открыл именно полуостров Лабрадор, а не какую-нибудь
другую землю, которую географы нашего времени относят к
Северной Америке.
По глобусу Фризия, Ян обогнул южную оконечность
Гренландии и проник у Северного полярного круга в пролив
между Гренландией и «землей, открытой британцами» (то есть
экспедициями Джона и Себастьяна Каботов). Под словами
«земля, открытая британцами» на глобусе имеется другая над
пись— «Земля Лаборадор» (Терра де Лаборадор). К ак изве
стно, южная оконечность Гренландии находится у 60° с. ш., са
мая северная точка Лабрадора не доходит до 6OV20 с. ш., а у
Северного полярного круга нет никакого пролива. На глобусе
Ф ризия можно найти один из «образцов фантастической карто
графии». Тем не менее для истории географических открытий
работа Ф ризия представляет значительный интерес: фантасти
ческий пролив, отделяющий на глобусе 1537 года у полярного
круга Гренландию от Лабрадора, является одним из ранних
картографических отражений теории о существовании морского
прохода из Атлантического в Тихий океан в высоких широ
т а х — к северу от новооткрытого Лабрадора.
Предполагаемая датская экспедиция „адмиралов"
Пияинга и Потхорста
В предшествующих разделах указывалось, что в известиях
о северных заокеанских экспедициях семидесятых годов X V
века имеются загадочные черты. В самом деле, почему в порту
* Аниан — предполагаемый «умозрительной» географией X V I—X V II
веков пролив между Азией и Америкой.
50
гальских источниках X V века нет никаких указаний на плава
ние Кортириала-старшего в 1473 году, а в датских источниках
того же века — на плавание «Скольва» в 1476 году, несмотря
на крупные географические достижения обоих мореплавателей?
Прямого ответа на эти недоуменные вопросы нигде не уда
лось найти: ни в архивах, ни в старых книгах, ни на старин
ных картах. Поэтому досужливые расследователи доколумбовых
экспедиций стали повсюду выискивать косвенные указания,
рассуждая следующим образом.
Если в источниках X V века нет никаких упоминаний о пла
вании Кортириала-старшего и Омена, то это потому, что ни тот,
ни тем более другой не были начальниками экспедиции. Что
касается «Скольва», то позднейшие источники прямо называют
его кормчим; следовательно, при нем обязательно должен был
быть начальник экспедиции. Кто же в семидесятых годах X V
века мог быть начальником заокеанской португальской, или
датской, или, наконец, смешанной португало-датской экспе
диции?
Ничего не говорят о начальниках таких экспедиций ни пор
тугальские, ни датские источники X V века. Зато неожиданный
ответ (ответ л и ?) дает позднейший — середины X V I века —
документ, опубликованный в 1909 году. Это письмо датскому
королю от 3 марта 1551 года бургомистра ганзейского города
Киль (тогда подчиненного Дании). Бургомистр в своем пись
ме, между прочим, упоминает о двух «адмиралах», Пининге и
Потхорсте, которых «... дед его величества, король Кристиан I,
послал искать новые земли и острова на севере по просьбе его
португальского величества...»
Датский король Кристиан I вступил на престол в 1448 го
ду, умер в 1481 году. Д и д р и к П и н и н г — лицо историче
ское; в дошедших до нас постановлениях исландских альтингов
(общенародных законодательных собраний) последней четвер
ти X V века он упоминается несколько раз: сначала (в 1478—
1479 гг.) как один из двух правителей Исландии, «наместник
Юга и Востока Исландии», а в восьмидесятых годах как «на
местник и главный начальник всей Исландии». Еще летом 1490
года он занимал этот пост. А летом 1491 года исландский аль
тинг ходатайствует перед датским королем о назначении нового
правителя, «так как пришло достоверное известие о смерти на
местника Дидрика Пининга». Документально доказано, что Пи
нинг занимал также «по совместительству» видные посты в Д а
нии и подчиненной ей тогда Норвегии.
Относительно Х а н с а П о т х о р с т а известно, что до лета
1473 года он был на службе у города Гамбурга, а затем пере
брался в Данию. Не выяснено, впервые ли он попал туда
или был уроженцем одного из тогдашних владений датских
королей.
4*
51
Находясь на датской морской службе, Пининг и Потхорст
принимали активное участие в борьбе с Англией и Ганзейским
союзом на Северном и Балтийском морях. На ганзейских съез
дах того времени неоднократно повторяются горькие жалобы
на «морской разбой датского короля» и особенно на Пининга и
Потхорста, которые «на жалованьи у короля Дании» захваты
вали ганзейские корабли. «Н е менее страдало и английское су
доходство от их набегов... Одна рукопись X V I века называет
Пининга и Потхорста «равным образом и сведущими моряка
ми, и знаменитыми морскими разбойниками», но, с другой сто
роны, восхваляет их за то, что «они были посланы в Северное
море для борьбы с пиратами, которые много лет грабили купе
ческие суда» (Р.' Хенниг).
И в других источниках X V I века датские «адмиралы» Пйнинг и Потхорст аттестуются как пираты. Т ак, на француз
ской «Карте Исландии» (1549 г.) показан к северо-западу от
Исландии скалистый остров (в природе не существующий), а
около него помещена надпись: «Большая гора Витсерк, на вер
шине которой два корсара Пининг и Потхорст поставили сиг
нальную вышку, чтобы предупреждать мореходов из Гренлан
дии». А известный географ Олай Магнус («О лай В е л и ки й »*)'
в книге «О северных народах» (1555 г.) развивает эту тему в
следующих выражениях: «Н а этой горе [Витсерк] жили в 1494
году два пресловутых морских разбойника Пининг и Потхорст
с их шайкой, наперекор всем, презирая всякую власть и ее во
енную мощь, так что строжайшим приказом северных королей
воспрещено всякое общение с ними, и они объявлены вне зако
на за их из ряду вон выходящие насильственные и разбойни
ческие морские набеги и за многие жестокие дела...»
Далее Олай Магнус сообщает совершенно невероятные под
робности (по-видимому, вымышленные им самим) об устройст
ве (вероятно, также вымышленном) сигнальной вышки «на вер
шине той очень высокой скалы». Неверна к тому же и дата
(1494 г.), так как Пининг умер за три года до этого.
З а отсутствием других, более добродетельных «кандидатов
на вакантную должность» начальников португальской и дат
ской экспедиций, участниками которых были Жуан Ваш Кортириал и кормчий Ян из Кольна, создана версия о том, что они
плавали под начальством обоих «адмиралов» — Пининга и Пот
хорста. В 1924 году датчанин Софус Ларсен выпустил в свет
книгу «Открытие Северной Америки за двадцать лет до Ко
лумба». В своей книге Ларсен доказывал, что в семидесятых
годах X V века были не две, а только одна заокеанская экспе* Нансен, между прочим, считает, что географические заслуги Олая
Великого чрезмерно преувеличиваются и что он не был «ни великим море
плавателем, ни великим географом».
'52
диция и что начальниками ее были оба датских «адмирала».
Видимость доказательства своей версии Ларсен нашел в том
месте письма кильского бургомистра, где он говорит, что Пининг
и Потхорст были посланы на север датским королем по прось
бе португальского короля.
Правда, документально доказано, что Кортириал-старший
открыл «новую Землю Трески» во всяком случае не позднее
1473 года, а с другой стороны, почти все источники, относящие
ся к Яну, говорят, что он плавал в 1476 году, и лишь один —
что это было «около 1476 года». Однако Ларсена это обстоя
тельство не смутило. По его мнению, португалец Кортириалстарший выступал в этой датской экспедиции только как пред
ставитель своего короля или, если хотите, как «гость» на борту
датского судна. Вывод: именно датчане, а не лица какой-нибудь
другой национальности открыли Северную Америку за два
дцать лет до итальянцев Каботов, состоявших на английской
службе.
Что касается кормчего этой «экспедиции», то один из
«расследователей» безапелляционно заявил, что правильно сле
дует писать его фамилию не Скольв и не Скольн, а Скольп, по
имени Йон, и, следовательно, он не поляк, а скандинав и при
том скорее норвежец, чем датчанин.
Выступление Софуса Ларсена вызвало сенсационную дис
куссию, на что он несомненно рассчитывал. Особенную актив
ность проявили некоторые немецкие авторы (Д . Коль, Р. Хенниг). Сделав вид, что принимают всерьез «логическую аргу
ментацию» Ларсена, они столь жё убедительно доказали, что
Пининг и Потхорст — уроженцы Германии и что, следователь
но, в открытии Северной Америки до Колумба большую роль
играли немцы *. Этих германских ученых не остановил даже
исторически доказанный факт, что немцы Пининг и Потхорст
(если такова была в действительности их национальность),
находясь на датской службе, особенно выделились своими успе
хами в морской войне против немецких ганзейских городов, ина
че говоря — были злостными предателями общей «немецкой
родины». Не помогут и ссылки на то, что не только в средние
века, но и в новые времена пират часто выступал как «морской
герой» и что в X V I и X V II веках немало пиратов прославило
великими открытиями свою родину или страну, которой они
служили. Ни один из пиратов, вписавших свое имя в историю
географических открытий, не охотился за судами своих соотече
* «Д о казательства»: 1) однофамилец Пининга занимал в 1523—
1528 годах пост бургомистра германского города Хильдесгейм, теперь
земля Н ижняя Саксония; 2 ) в английском известии от 1491 года Потхорст
называется гамбуржцем («Потхорст де Х амборо»). С м.: Р. Х е н н и г .
Неведомые земли, т. IV , гл. 188.
53
ственников, не совершал разбойничьих набегов на родные го
рода. А за признанием недоказанных географических заслуг
Пининга и Потхорста последовали попытки их исторической ре
абилитации—задача неблагодарная, так как враждебные дей
ствия этих пиратов против немецких городов и немецких судов
подтверждаются рядом неопровержимых исторических доку
ментов.
В зарубежной послевоенной историко-географической лите
ратуре нередко можно встретить некритические сообщения об
«экспедиции Пининга — Потхорста» *, причем иногда даже ука
зывается её маршрут и конкретное достижение — открытие
Ньюфаундленда. Как видно из предшествующего изложения,
пока нет никаких сколько-нибудь убедительных доказательств,
что такая экспедиция действительно была, и приходится «при
мириться» с тем, что нельзя выяснить фамилии начальников
двух раз нов ре м ен ных экспедиций, в которых участвовали Кортириал-старший и Ян из Кольна.
Глава 7
ГЕ О ГРА Ф И ЧЕ СКИ Е Р Е З У Л Ь Т А Т Ы З А О К Е А Н С К И Х
ДО КО ЛУМ БО ВЫ Х ЭКСП ЕДИЦИИ
Плавания скандинавов в X —X IV веках к Гренландии и зем
лям, лежащим к югу или юго-западу, то есть к Лабрадору,
Ньюфаундленду, Новой Шотландии и восточному побережью
Северной Америки, как мы видели, не были забыты к концу
X V века ни в самой Исландии^ ни в Норвегии или Дании.
Но им в те века не придавали и не могли придавать большого
географического значения.
Те из средневековых ученых Северной Европы, которые
слышали или читали о заморских плаваниях своих земляков,
размышляли по поводу их достижений и пытались отобразить
их на картах,— рассматривали эти достижения только как рас
ширение географических знаний о Северной Европе.
Скандинавские мореходы в представлении средневековых
космографов пересекали не открытый к северу океан, а громад
ный «Западный залив», переходящий на севере в замкнутое
«Замерзшее море», и по северному берегу этого моря можно
было пройти или проехать — на лыжах или санях, запряженных
оленями,— от Лапландии до Г ренландии. В глазах тех, кто
открыл Гренландию, Хеллуланд, Маркланд, Винланд, как и в
глазах их ученых соотечественников, эти земли были европей
скими странами с привычными для северных европейцев усло
виями, а не частями Восточной Азии («К а т а я »).
* См., например, сборник статей «Гренландия», М ., 1953.
54
Клавдий Клавус Нигер (Клавдий Клауссен Сварт)
и его карта
Уже в середине X III века устанавливается мнение, что
Гренландия не остров, а часть материка (Европы), потому что
там встречаются такие животные, которых якобы не бывает
на островах: северные олени, полярные зайцы и лисицы.
В X II—X V веках верили сказке, будто некий человек бежал
из Норвегии в Гренландию и всю дорогу прошел пешком, пи
таясь молоком козы, которая везде находила себе корм.
Эта сказка отразилась на карте (около 1427 г.) датчанина
К л а в д и я К л а у с с е н а С в а р т а (родился в 1388 г .), из
вестного под своим латинизированным именем — К л а в д и й
К л а в у с Н и г е р * . Н а его карте впервые показаны норман
ские открытия в Северной Атлантике. Территория массивной
«провинции Гренландии» на западе обрезана рамкой карты, на
крайнем севере она полосой суши через «самую северную стра
ну неверных карелов» связана с Северной Европой («Дикой
Лапландией»), а между ними, по К. Нигеру, живут фантастиче
ские народы — «приморские одноногие» и «приморские пигмеи».
Береговая линия Г ренландии доведена на юге до 63°
30' с. ш., а к юго-востоку от нее показана «Иберния» (Ирлан
д и я ), причем до нее такое же примерно расстояние, как от во
сточной Гренландии до Исландии.
Клавдий Клавус Нигер — вероятно, по приказу датского ко
роля Эрика Померанского (1412— 1439 г г .) — отправился в
Рим и в 1423— 1424 годах изучал там атласы Птолемея.
Он превосходно для своего времени обработал средневековые
скандинавские географические материалы и «расширил мир
Птолемея на семь градусов к северу». Авторитет Клавдия Клавуса как лучшего знатока Севера стоял очень высоко в глазах
европейских географов и картографов X V и даже X V I века, и
они дополняли по его карте атласы Птолемея, переиздававшие
ся в разных странах Центральной и Южной Европы. Сам Ни
гер утверждал, будто он перед составлением карты путешест
вовал в Гренландию, доходил по ее восточному побережью до
70° 10' с. ш. и мог видеть страну до 72 с. ш. И такому фанта
стическому утверждению верили некоторые ученые даже в пер
вой четверти X X века, так их поражало точное (для X V в.)
и подробное изображение береговой линии южной Гренландии.
О карте Клавдия Клавуса, составленной, всего вероятнее,
между 1424— 1427 годами, «...еще не сказано последнего сло
ва... сама по себе это очень ценная работа, значение которой ни
кем не оспаривается,— пишет Рихард Хенниг.— ...Но Клавдий
Клавус предлагает больше, чем может дать». И в доказатель
ство Хенниг приводит следующую убедительную цитату из ле* Датское «сварт», как и латинское «нигер», значит «черный».
Карта Клавдия Клавуса Нигера 1427 г. (эскиз)
генды на карте Нигера: «Полуостров Гренландия связан на се
вере со страной недоступной и неразведанной из-за льда. Од
нако язычники карелы, как я сам видел [!], постоянно ходят
большими толпами в Гренландию — без сомнения, с другой
стороны Северного полюса» *.
К тому ж е Нигер, как указываю т'скандинавские ученые,
очень испортил свою карту выдуманной им географической
номенклатурой. Так, гренландские «реки» (фьорды) он обозна
чал датскими числительными и — что гораздо хуже — из необъ
яснимого озорства расставил в виде названий местностей Грен
ландии слова, взятые (как это доказал Фритьоф Нансен **)
из датской народной песни «Король-музыкант» на диалекте
острова Фюн — родины картографа.
Варшавская „карта северных стран“ н подложная
карта венецианца Дзено (Zeno)
При вероятном участии самого Клавдия Клавуса Нигера
и во всяком случае под его влиянием составлен был во второй
половине X V века ряд карт; из них несколько дошло до на* Р. Х е н н и г . Неведомые земли, т. III, гл. 153.
** F. N a n s e n . Nebelheim, Leipzig, 1911.
56
шего времени. На этих картах гораздо полнее отражены откры
тия исландских мореходов и гренландских колонистов, а мо
жет быть, и других скандинавских исследователей Гренландии.
Особенный интерес представляет «Карта северных стран»,,
приложенная к Варшавскому атласу Птолемея
(около1467 г.).
Гренландия на варшавской карте также показана как часть
Европы. Но берега центральной и южной части этого «евро
пейского полуострова» имеют очертания, близкие к действи
тельным; с такой точностью наноситься на карты могли в товремя только обитаемые или часто посещаемые местности. З а
падное побережье Гренландии доведено до 72° с. ш. и обращено
не к «Замерзшему морю», как восточное побережье, а к
«морю, часто замерзающему» (Девисов пролив и южная часть
Баффинова залива, где гренландские колонисты постоянно пла
вали в летнее время). Но на ней повторяется и даже немного
преувеличивается крупная ошибка первой карты Нигера
(1427 г .): южная оконечность Гренландии доходит только до
64-й параллели.
Не только в общих чертах, но и в деталях совпадает с вар
шавской картой так называемая «Карта открытий венецианцев,
братьев Дзено», которые будто бы составили ее в девяностых
годах X IV века. Т ак как карта Дзено сыграла заметную роль
в ходе вторичного открытия Г ренландии и ближайших северо
американских земель в X V I—X V II веках, то на ней следует
остановиться.
В середине X V I века в Венеции некий Н и к о л о Д з е н о
объявил, что нашел старинную— X IV века — рукопись своих
предков и составленную ими карту «...об открытии островов
Фрисланда, Эстланда, Энгронеланда, Эстотиланда и Икарии,
совершенном у Арктического полюса двумя братьями Дзено —
господином Николо и господином Антонио».
Николо Дзено-правнук издал эту рукопись в 1558 году и
приложил к ней репродукцию карты «открытий»; они были
якобы совершены братьями Дзено в северной части Атлантиче
ского океана в 1385— 1390 годах.
«Книге Дзено», так ее обычно коротко называют, и его
карте слепо верили не только во второй половине X V I века, но
и позднее — целых два столетия. В X IX веке мнения ученых
по этому поводу разделились. В наше же время только очень
немногие авторы продолжают упрямо отстаивать подлинность
книги и карты Дзено, несмотря на ряд самых убедительных.
доказательств в их подложности. Одно из неопровержимых до
казательств подлога — полное совпадение гренландских гео
графических названий на картах братьев Дзено и Клавдия
Клавуса. Венецианский «подложных дел мастер» дал образцо
вое в своем роде произведение, но датского языка он, конечно,
57?
К ар та север н ы х стран из В ар ш авско го атл аса П толем ея (о ко л о i4 6 7 r.)
« е знал и принял набор слов из народной песни за подлинную
географическую номенклатуру.
«Книга Дзено» оказала непосредственное влияние на ан
глийских
полярных
мореплавателей
последней
четверти
X V I века, вторично открывших южное и западное побережья
Г ренландии и положивших начало открытию Американского
Арктического архипелага.
Первые английские мореплаватели — Мартин Фробишер и
Джон Девис, проникшие в водные пространства между Грен
ландией и Баффиновой Землей, руководствовались картой Д зе
но. А так как на этой карте южная оконечность Гренландии
доходила только до 64-й параллели, то англичане считали, что
южнее — до 60-й параллели — простирается другой остров или
целый архипелаг, ранее неизвестный европейцам («Западная
Англия» Фробишера, «Страна Отчаяния» Девиса и т. д .).
В результате возникла картографическая путаница, которая
продолжалась более ста лет — до XVI I I века, несмотря на то
■что уже в пятидесятых годах X V II века датские экспедиции
Давида Данеля доказали, что заокеанские земли между парал
лелями 60 и 64° с. ш. представляют собой южную часть еди.ного острова Г ренландии, а не отделены от нее одним или не
сколькими проливами.
Мнимая связь меж ду скандинавскими открытиями
в Северной Америке и проектом
Христофора Колумба
Историки эпохи Великих открытий потратили много вре
мени на исследование вопроса, был ли Христофор Колумб в
молодости в Исландии, где он мог бы получить сведения о но
вых странах, открытых норманнами за океаном. Такие иссле
дования совершенно бесплодны. Нет никаких сколько-нибудь
убедительных доказательств, что Колумб действительно посетил
Исландию, беседовал с исландцами о плаваниях их предков,
изучал их рукописи. Но если бы Колумб и побывал в Ислан
дии, он узнал бы только то, что норманны некогда открыли
малопривлекательные земли на северо-западе Европы, так же
как и на крайнем севере, и что эти земли, хотя связь с ними
временно и прервана, считаются владениями католических дат
ских королей, которые воспрещают исландцамплавать туда под
•страхом смертной казни.
Не исключено, конечно, что Христофор Колумб, занимав
шийся одно время, как и его брат Барфоломей, составлением
морских карт, видел и изучал скандинавские карты северных
стран. Но они могли, как мы видели, только утвердить Колумба
во мнении, что открытые норманнами земли являются полуост
ровами или островами Европы.
59
«...Прошло много времени после смерти Колумба, прежде
чем был поднят вопрос о том, что Гренландия в географическом
отношении не имеет ничего общего с Европой... Колумб не мог
бы узнать в Исландии ничего такого, что дало бы ему повод
предположить, будто земля Эйрика Рауди имеет какую-либо,
связь с восточным побережьем Азии, о котором он мечтал» *„
Итак, плавания скандинавов ни в какой мере не повлияли
на великие открытия, сделанные Христофором Колумбом в
конце X V века на западе Атлантического океана, в тропиче
ской полосе.
Однако после того как Колумб достиг тропической «З ап ад
ной Индии», возникла мысль, что, двигаясь в умеренных или
умеренно холодных широтах в западном направлении, можно
достигнуть Северного Китая, или, выражаясь языком европей
ских географов того времени, «Восточного К атая». Он считал
ся «началом обитаемого Востока», а земли, открытые и коло
низованные скандинавами, казались «концом обитаемого З а
пада» (то есть Европы). Опираясь, как и Колумб, на учение
о шарообразности Земли, географы приходили к выводу, что
«начало обитаемого Востока лежит очень близко от конца оби
таемого Запада» **. В таком случае Гренландия, Винланд и зем
ли — действительные или мнимые,— открытые на северо-за
паде Атлантического океана Жуаном Ваш Кортириалом или
Яном из Кольна, приобретали особое значение как станции на
кратчайшем морском пути от северо-западной Европы к Вос
точной Азии: «то море по направлению к Восточному Катаю
можно переплыть в течение немногих дней».
Поиски северо-западного морского пути из Европы в Во
сточную Азию или, как стали позднее говорить, поиски Северозападного прохода, начавшиеся в последние годы X V века,
были тесно связаны с доколумбовыми заокеанскими экспеди
циями. Мореплаватели из стран Западной и Южной Европы
шли на северо-запад Атлантики путями, проложенными скан
динавами, и пользовались при этом — по крайней мере до конца
X V I века — скандинавскими морскими картами или же карта
ми, составленными под их влиянием.
* Д . У и н е о р. Христофор Колумб и открытие Америки, Спб., 1893,
гл. V II.
** Цитаты здесь и ниже взяты из письма нюрнбергского доктора ме
дицины Иеронима Мюнцера португальскому королю Ж уану II от 14 июля
1493 года. Воспроизведено у Р. Хеннига «Неведомые земли», т. IV , раздел
«Возникновение идеи плавания на запад в Восточную Азию через Атлан
тический океан» (Историческое введение к главам 188— 190).
Ч А С Т Ь
В Т О Р А Я
ОТ КАБОТЛ ДО ДЕЖНЕВА
Глава 8
ВТО РИ ЧН О Е О ТКРЫ ТИ Е СЕВЕРО -ВО СТО ЧНОЙ АМ ЕРИ КИ .
Легендарные атлантические острова
В древности и в средние века приморские народы Западной
я Южной Европы твердо верили в существование в «З ап ад
ном» (Атлантическом) океане островов с чудесной природой
я мягким климатом; некоторые из таких «блаженных» или
■«счастливых» островов якобы служили убежищем для отшель
ников, изгнанников или целых народов, теснимых завоевате
лями.
Уже Аристотель (IV в. до н. э.) сообщает об островах в
океане по ту сторону «Столбов Геракла» (Гибралтарского
пролива). Позднейшие античные авторы говорят, будто неко
торые острова в океане, открытые еще древними финикийцами,
•стали убежищем для карфагенян после разрушения римлянами их
родного города. В I веке нашей эры об атлантических островах го
ворит Плиний, а несколько позднее (конец I или начало II в.)
Плутарх. Он помещает их вокруг Британии, а некоторые «священ
ные» острова отодвигает гораздо западнее, на пять дней пути.
Вполне вероятно, что эти сообщения были основаны на дей
ствительных открытиях древними мореплавателями не только
'близких к северо-западной Африке Канарских островов, но и
более отдаленной Мадейры, а может быть, даже Азорских остро
вов, расположенных примерно в полутора тысячах километров
и западу от Пиренейского полуострова.
В V III—IX веках можно проследить возрождение легенды
(точнее, легенд, потому что их было несколько) о «блаженных»
■островах в Западном океане. Как видно из книги того ирланд
ского монаха Дикуила, о котором говорилось в главе 1, в мона
стырях его страны читали и перечитывали сочинения древних
авторов, отыскивая в них прямые указания или намеки на су
61
ществование далеких счастливых островов. Рассказы о действи
тельных плаваниях ирландских аскетов к островам в северной;
части Атлантического океана смешивались с сообщениями древ
них авторов о райских островах в центральной части Западно
го океана. Т ак можно объяснить возникновение легенды о
странствованиях «святого» Брандана и об открытом им острове*.
В конце VI века Б р а н д а н отбыл якобы от берегов Ирлан
дии в западном направлении вместе с группой своих последова
телей и учеников, блуждал в океане, нашел какой-то чудесный;
отдаленный остров, жил там и вернулся на родину после много
летнего отсутствия. Легенда эта, приукрашенная и расцвечен
ная народной фантазией, обошла почти все западноевропейскиестраны.
Средневековые
картографы
показывали
о с т ро в
св. Брандана в самых пустынных частях Западного океана*
Его наносили сначала к западу от Ирландии. Позднее, в;
X IV —X V веках, по мере того как в умеренной и субтропиче
ской полосе океана действительно открывались земли, не име
ющие по своей природе ничего общего с райскими островами,,
как они описывались в легенде, остров св. Брандана «сползал»на картах все дальше к югу.
На венецианской карте 1367 года этот остров стоит на местеМадейры, а Мартин Бехайм на своем глобусе (1492 г.) пока
зывает его уже западнее островов Зеленого Мыса, близ эква
тора. Иными словами, остров св. Брандана стал «блуждающим»
островом и в конце концов совершенно исчез, не дав своегоимени ни одной реальной земле.
Счастливее была судьба другого таинственного «блуждаю
щего» острова — Бразил. Рожденный в средние века неизвест
но чьей фантазией и утвержденный картографами сначала к
юго-западу от Ирландии, остров Бразил отодвигался все даль
ше к югу и западу от европейских берегов, пока (в начале
X V I в .) не дал свое имя мнимому острову Нового Света, рас
положенному у самого экватора, оказавшемуся восточной
частью южноамериканского материка *. Именем этого фанта
стического острова «окрестили» в X V I веке огромную порту
гальскую колонию (Бразилия).
К западу от Гибралтарского пролива средневековая фанта
зия (вероятно, в V III—IX вв.) утвердила «остров Семи г о р о
д о в » . По испано-португальской легенде, после того как мусуль
мане («м авр ы ») разбили наголову христиан в битве при Хере
се и распространили свою власть на весь Пиренейский полуост
ров (начало V III в .), один архиепископ вместе с шестью епис
копами бежал на отдаленный атлантический остров, где они
основали семь христианских городов. На картах этот фантасти
* Однако на глобусе Шенера (15 1 5 г.) «Страна Бразилия» показана»
как часть южного (приполярного) материка и отделена проливом от А ме
рики.
62
ческий остров появляется лишь в начале X V века, иногда рядом
с другим, еще более таинственным островом с неразгаданным
названием — Антилия.
Открытия новых атлантических земель в X IV —X V веках
отодвинули и эти фантастические острова далеко на запад.
Различна была их дальнейшая судьба. В середине X V I века
испанские конкистадоры напрасно искали «Семь городов» к
северу от Новой Испании( М ексики), то есть в центре и на
западе того материка, за которым во второй половине X V I века
утвердилось название Северной Америки. Легендарное имя.
«Антилия» сохранилось до настоящего времени за вполне ре
альными островами (Большие и Малые Антильские острова).
Впервые они названы так на карте Кантино 1502 года.
Эти миражи сыграли большую роль в истории Великих
открытий. Нанесенные по указаниям средневековых космогра
фов на карты, они казались Христофору Колумбу при состав
лении его проекта надежными этапами на западном морском
пути от берегов Европы к «Индиям». А поиски «Семи городов»
привели, как мы увидим, к открытию испанцами в середине
X V I века" внутренних областей Северной Америки — бассей
нов рек Миссисипи и Колорадо.
Понски англичанами островов „Бразил" и „Семи
городов"
Еще до того как Колумб выступил со своим проектом, поиска
ми острова «Бразил» занялись английские купцы из Бристоля.
Бристоль в X V веке был крупнейшим портовым городом
западной Англии и центром английского рыболовства в Север
ной Атлантике. Это не значит, однако, что Бристоль играл
крупную роль в европейской морской торговле. Англия была
тогда второстепенной морской державой, английские, в част
ности бристольские, корабли очень редко ходили в дальние
плавания (кроме исландских рейсов), а заморские товары за
возились в Англию главным образом итальянцами — венеци
анцами и генуэзцами или северными германцами — членами
Ганзейского союза. Торговал Бристоль в основном с соседней
Ирландией. Когда же к началу восьмидесятых годов X V века
ирландская торговля пришла в упадок, бристольские купцы
проявили повышенный интерес к фантастическим островам, ко
торые, как утверждали сведущие люди, лежали к западу или
юго-западу от Ирландии.
В первую очередь они занялись поисками острова «Бра
зил», где мечтали найти и ценное бразильское дерево * и пря* Название «бразильское дерево» возникло гораздо раньше 1500 года,
когда была открыта Бразилия.
63-
:ности. Впрочем, теоретическое «обоснование» такой возмож
ности дано было несколько позднее в проекте Джона К а
бота.
По дошедшим до нас сведениям, первая заморская поиско
вая экспедиция на двух кораблях была отправлена Джоном
Джеем и другими бристольскими купцами в середине июля
1480 года. Командовал экспедицией Д ж о н Л л о й д , «самый
ученый из английских капитанов»; задание было «идти, пере
секая моря, на запад от Ирландии, к острову Бразил». Про
б л уж дав напрасно девять недель в океане, Ллойд, когда у
него начали истощаться припасы, повернул обратно и с величай
шим трудом добрался до одного из ирландских портов.
Вероятно, поиски бристольцами атлантических островов в
западном направлении в восьмидесятых годах этим не ограни
чились, но только сведения о них до нас не дошли. Зато о по
исках бристольцев в девяностых годах X V века имеется пока
зание испанского посла в Лондоне, который писал «католиче
ским королям »— Фердинанду и Изабелле в 1498 году:
«...за последние семь лет (то есть с 1491 г.) бристольцы
•снарядили два, три и четыре корабля на поиски острова Бра
зил и Семи городов».
По другому, английскому источнику, малодостоверному, два
английских купца или капитана, Р о б е р т Т о р н и Х ь ю
Э л л и о т , плавая в 1494 году к западу от Ирландии, до
стигли какого-то острова; и с X V I века до нашего времени
включительно находятся авторы, которые приписывают им от
крытие в этом, 1494 году Ньюфаундленда.
Джои Кабот и его проект
По-видимому, бристольские купцы приписывали неудачи
своих заморских экспедиций недостаточной учености англий
ских капитанов и потому поставили во главе своей новой экс
педиции ученого итальянского моряка по имени Джованни
Кабота; на английской службе его звали Д ж о н К а б о т , и
так мы его будем называть дальше.
Как и Христофор Колумб, Джон Кабот был уроженцем
Генуэзской области. Неизвестно, когда он родился; даты, при
водимые различными авторами, расходятся иногда на десят
ки лет. В начале шестидесятых годов X V века он переселился
в Венецию и через пятнадцать лет получил там права венеци
анского гражданина. Женился он на венецианке и имел от
этого брака трех сыновей. Вторым из его сыновей был Себа
стьян Кабот, который впоследствии прославился не только как
исследователь атлантического побережья Северной и Ю ж
ной Америки на английской и испанской службе, но
и как инициатор и организатор поисков англичанами
64
Северо-восточного прохода, то есть прямого морского пути из
Атлантического в Тихий океан вокруг Северной Европы
и Азии.
О жизни Джона Кабота в Венеции, как, впрочем, и в Анг
лии, до его первого заокеанского плавания почти ничего не из
вестно; полагают, что он был моряком и купцом. Сохранился
рассказ, записанный, вероятно, со слов его сына в середине
X V I века, что Джон Кабот принимал участие в торговле, пря
ностями, посетил в связи с этим Аравию и расспрашивал мест
ных торговцев, откуда идут пряности в их страну.
«...Когда он спрашивал поставщиков, что это за местность,
где родятся пряности, они отвечали, что не знают, но что дру
гие караваны приходят к ним с этими товарами из далеких
стран и что те [караванщики] также говорят, что и к ним это
добро идет из других отдаленных стран. И он [Кабот] рассудил
так: если жители Востока заявляют жителям Юга, что такие
товары привозятся из далеких стран, а жители этих последних
получают товары из еще более далеких стран... то отсюда сле
дует, что жители Крайнего Востока добывают пряности на се
веро-западе».
Судя по позднейшим действиям Кабота, неясные заключи
тельные слова этого рассказа, записанного в Италии, стране
средиземноморской, следует толковать так: пряности добывают
на северо-западе от Средиземного моря, то есть где-то к запа
ду от Европы.
Из этого положения Джон Кабот, который несомненно был
последователем учения о шарообразности Земли, сделал сле
дующий логический вывод: пряности, добываемые к западу от
Европы, совершают почти кругосветное путешествие с помо
щью ряда посредников, пока не попадают в Западную Европу.
Из-за этого они ценятся там на вес золота. М ежду тем доста
точно совершить сравнительно короткое плавание в западном
направлении от наиболее выдвинутой в сторону океана евро
пейской страны, а именно от Ирландии, чтобы достигнуть «ро
дины пряностей». Возможно, что их родина — «остров Семи го
родов», или «Бразил», или «Антилия», или какой-нибудь иной
атлантический остров, еще неизвестный космографам и потому
не показываемый на морских картах. А если эти острова лежат
в стороне от прямого западного морского пути или на них нет
пряностей, то можно дойти до «империи Великого хана» — до
самого «К атая» (К и тая) и завязать с ним торговлю.
Понятно, что с подобным проектом нельзя было обращаться
к венецианским купцам: целью Кабота было упразднить по
средническую торговлю дальневосточными товарами, а Венеция
наживалась именно на такой торговле. И Кабот около 1490 года
навсегда оставил Венецию, перебрался с семьей в Англию и
обосновался в Бристоле.
$
И.
П.
М аги д ови ч
65
Первая английская заокеанская экспедиция под
начальством Джона Кабота
В начале 1496 года испанский посол в Лондоне писал своим
государям — Фердинанду и Изабелле: «Некто, как Колумб,
предлагает английскому королю предприятие, подобное плава
нию в Индию».
В ответном письме испанские короли предлагали послу пре
дупредить английского короля Генриха V II Тюдора, что такое
предприятие нарушает «законные» интересы Испании и Порту
галии, подтвержденные папскими буллами 1493 года о так на
зываемом Первом разделе мира.
Однако английский католический король, как позднее фран
цузский король Франциск I, вовсе не хотел считаться с таким
«разделом мира», по которому все «языческие» земли могли от
крываться и захватываться только испанцами и португальцами.
Еще до получения протеста со стороны испанского посла Ген
рих V II по ходатайству бристольских купцов выдал 5 марта
1496 года патент на имя Джона Кабота и его трех сыновей —
Л о д о в и к о , С е б а с т ь я н а и С а н ч о — с разрешением
«плавать во все края, страны и моря Востока, Запада и Севе
ра, чтобы искать, открывать и находить любые острова, стра
ны, края и области, принадлежащие язычникам и неверным
и остающиеся до сего времени неизвестными христианскому
миру, в какой бы части света они ни находились». Король ого
варивал для себя пятую часть дохода от экспедиции. В разре
шении, по-видимому, намеренно не указывалось южное на
правление, чтобы избежать столкновения с испанцами и порту
гальцами, плававшими «для открытий» в субтропических и
тропических водах Атлантического океана.
Осторожные бристольские купцы снарядили только одно
небольшое грузовое судно «М этью» с экипажем в восемна
дцать человек. О ходе этой экспедиции, очень важной в гео
графическом, политическом и экономическом отношениях, со
хранилось очень мало сколько-нибудь достоверных исторических
документов: «...мы почти ничего не знаем о том, как Кабот
плыл и каких мест достиг» (Д ж . Бейкер). К тому же Себастьян
Кабот, сообщавший через десятки лет своим любознательным
современникам некоторые обстоятельства этого плавания, со
знательно или случайно смешал первую экспедицию своего от
ца с другими, позднейшими экспедициями, в которых он,
Себастьян, лично участвовал или к которым имел каса
тельство.
Различные, часто противоречивые версии рассматриваются
в ряде монографий, посвященных Джону и Себастьяну Кабо
там, и в сборниках документов, опубликованных за последние
сто лет в Европе и Северной Америке. Ниже приводится — с
66
С уда конца X V в.
(по «И скусству мореходства» Медины, 1545 г.)
минимальным количеством вариаций — версия, которую нельзя
назвать традиционней, а скорее «устоявшейся».
Джон Кабот оставил Бристоль 2 мая 1497 года и, обогнув
юго-западный выступ Ирландки, взял курс прямо на запад,
стараясь держаться в полосе примерно между параллелями
52—54° с. ш. В центральной или западной части Атлантиче
ского океана он отклонился несколько на юг и 24 или 25 июня
достиг какой-то земли. Кабот назвал ее « Т е р р а Прима Виста»
(по-итальянски — «Первая увиденная зем ля»). Вероятно, это
был юго-западный берег острова Ньюфаундленд (по-англий
с к и— «Новооткрытая зем ля») или остров Кейп-Бретон; по
следний непосредственно прилегает на северо-востоке к полу
острову Новая Шотландия и пересекается параллелью 46° с. ш.
(Широкий морской проход между островами Ньюфаундленд и
Кейп-Бретон позднее был назван проливом Кабота). Менее
5*
67
Часть «М орской карты северных стран» О лая М агнуса 1539 г.
Д еталь карты Себастьяна Кабота
Новый свет на карте X V I
2000 км. Венецианский купец, сообщивший об успехе Кабота,
увеличил это расстояние более чем в полтора раза, определив
его в 700 лиг. Этот купец предполагал, что Кабот прошел вдоль
берега «страны Великого хана» около 300 лиг, и дополнительно
сообщал, что мореплаватель на обратном пути видел какие-то
два острова.
Вторая заокеанская экспедиция Джона Кабота
В апреле следующего, 1498 года в Бристоле была организо
вана вторая экспедиция в «К атай», для которой были снаря
жены пять или шесть судов. Начальником ее был снова при
глашен Джон Кабот. Предполагают, что он умер в пути и на
чальство перешло к его сыну С е б а с т ь я н у К а б о т у .
Дошедшие до нас сведения о второй экспедиции Кабота
еще более скудны, чем о первой. Известно лишь, что англий
ские суда на этот раз несомненно достигли материка и прошли
вдоль его восточного побережья далеко на юго-запад — по-ви
димому, отыскивая густонаселенные берега «К атая». Моряки
высаживались иногда на берег, но встречали там не китайцев,
а людей, одетых в звериные шкуры (североамериканских индей
цев), не имевших ни золота, ни жемчуга. И з-за недостатка при
пасов Себастьян Кабот повернул обратно и вернулся в Англию
в том же, 1498 году.
В глазах англичан вторая экспедиция не оправдала себя.
Она стоила больших средств и не принесла никаких прибылей
и даже надежд на прибыли, так как пушные богатства страны
не обратили на себя внимание моряков. Покрытые хвойными
и лиственными лесами, почти необитаемые берега новой земли
никак не могли быть берегами Китая или Индии. И в течение
нескольких десятилетий англичане не предпринимали но
вых серьезных попыток западным путем плыть к Восточной
Азии.
Как это ни странно, о замечательных географических дости
жениях второй экспедиции Кабота мы знаем не из английских,
а из испанских источников. На испанской карте, составленной
в самом начале X V I века Х у а н о м д е л а К о с о й , нанесена
далеко к северу и северо-востоку от Кубы (показанной, между
прочим, как остров) длинная береговая линия с рядом геогра
фических названий, с заливом, на котором написано: «море, от
крытое англичанами», и с несколькими английскими флагами.
Известно также, что Алонсо Охеда в конце июля 1500 года при
заключении с короной договора на экспедицию 1501— 1502 го
дов (закончившуюся полной неудачей)— для колонизации по
бережья Венесуэльского залива — обязался продолжать откры
тия материка «вплоть до земель, посещенных английскими ко
раблями». Наконец, известный испанский хронист конца X V —
69
начала X V I века Педро Мартир (Петр Мученик, псевдоним
итальянца Пьетро д ’Ангьеры) сообщал, что англичане дошли
до линии Гибралтара (36° с. ш.). то есть будто бы продвину
лись вдоль восточного побережья Северной Америки несколько
южнее Чесапикского залива.
В зависимости от произвола того или иного автора Джону
Каботу, или Себастьяну Каботу, или им обоим вместе приписы
вали в 1498 году открытие полуострова Лабрадор, залива С вя
того Лаврентия, полуострова Новая Шотландия, заливов Мэн,
Делавэр, Чесапик, даже полуострова Флорида. Никаких
сколько-нибудь убедительных доказательств такие авторы не
приводят, и в дальнейшем изложении, когда речь пойдет об
исторически доказанных открытиях перечисленных выше по
луостровов и заливов, эти открытия будут рассматриваться как
первичные.
,,Земля Ксртириалов“
Когда в Лиссабон пришло известие об успехах экспедиции
Кабота, португальцы предположили, что на севере Атлантиче
ского океана существуют острова, которые могут быть исполь
зованы как этапы на северо-западном пути в Индию. Порту
гальцы думали, что Кабот встретил «языческую» землю на пор
тугальской стороне земного шара, к востоку от демаркационной
70
Р асписка Гаш пара К ортириала
линии, установленной по испано-португальскому договору
1494 года (Тордесильясский договор).
У португальского короля Мануэла был на Азорских остро
вах вассал — пятидесятилетний Г а ш п а р К о р т и р и а л , ко
торый в былые годы организовал за свой счет заморские экспе
диции или участвовал в них. Получив от короля права на «все
острова или материк, которые он найдет или откроет», Корти
риал в мае 1500 года отплыл из Лиссабона на северо-запад и
пересек Атлантический океан. Вероятно, он был на Л а б р а д о р е
(Терра-ду-Лаврадор,
по-португальски — «Зем ля
П ахаря»).
Он назвал новую землю этим именем, как предполагают, в на
дежде, что ее жителей можно будет продавать в рабство на
плантации, и привез на родину нескольких «лесных людей» и
белых медведей.
В 1501 году Гашпар Кортириал опять отплыл с тремя ко
раблями на северо-запад, но шел несколько южнее, чем
в 1500 году. Он достиг, по его мнению, материка, так как реки
на новооткрытой земле были очень велики; на севере от нее
он открыл полуостров или остров, названный им «Терра Вер
ди» («Зеленая З ем л я»), Д ва судна экспедиции вернулись бла
гополучно на родину и доставили в Лиссабон нескольких плен
ников. Третий корабль, на котором находился сам Гашпар
Кортириал, пропал без вести.
Вот что венецианский посол в Лиссабоне Паскуалиго писал
своим братьям -на родину через десять дней после возвращения
первого судна Кортириала: «...8 октября прибыла сюда одна из
двух каравелл, которые в прошлом году светлейший португаль
ский король послал под командой капитана Гашпара Кортири
ала для открытия земли на севере. Сообщают, что они нашли в
2000 милях отсюда между северо-западом и западом страну, до
сих пор совершенно неизвестную. Они прошли приблизительно
600—700 миль вдоль бсрсгй земли, не нэшли е й к о н ц й и ре
71
шили, что это материк. Эта земля расположена за другой зем
лей, открытой в прошлом году на севере. Каравеллы не могли
достичь той земли из-за льдов и беспредельного количества
снега. Их мнение [об открытии материка] подтверждается мно
жеством больших рек, которые они там нашли... Они говорят,
что эта страна очень населена и что деревянные жилища ту
земцев очень велики и покрыты снаружи рыбьими кожами *...
Сюда доставили семь туземцев — мужчин, женщин и детей...
Они все одинакового цвета, сложения и роста: очень похожи
на цыган; одеты в шкуры разных животных... Эти шкуры не
сшиты вместе и не дублены, но такие, какие они сдирают с
животных. Ими они покрывают плечи и руки... Они очень бо
язливы и кротки... Их лица раскрашены, как у индейцев... Они
разговаривают, но никто их не понимает... В их стране нет
железа, но они делают ножи и наконечники для стрел из кам
ней... У них очень много лососей, сельдей, трески и другой
рыбы. У них много лесу — буков и особенно хороших сосен для
мачт и рей... Из всего этого следует, что светлейший король на
деется получить много пользы от названной страны, от кора
бельного леса, в котором он нуждается, и от людей, кото
рые будут неутомимыми работниками и превосходными ра
бами».
Тогда же отправил донесение в Италию герцогу Ф еррар
скому его лиссабонский агент Кантино. По словам Кантино, он
сам слышал, как капитан прибывшего с севера судна делал док
лад португальскому королю. Рассказ Кантино только в несуще
ственных деталях отличается от расказа Паскуалиго. К своему
донесению Кантино приложил дошедшую до нас ярко раскра
шенную карту открытых земель. Замечательно, что на этой
карте юго-восточная часть Северной Америки (вместе с Ф ло
ридой?) нанесена сравнительно правильно, несмотря на то, что
исторически доказаннсе первое плавание к Флориде было со
вершено только в 1513 году.
Карта Кантино показывает, что португальцы полагали, буд
то открытые Кортириалом новые земли лежали восточнее пап
ского меридиана — следовательно, должны принадлежать Пор
тугалии, а не Испании.
В мае 1502 года М и г е л К о р т и р и а л с двумя или тремя
кораблями вышел в море в северо-западном направлении оты
скивать своего пропавшего брата Гашпара и также открыл ка
кую-то землю. Португальцы думали, что нашли берег, который
видел в минувшем году Гашпар, обыскали его, но безуспешно.
Случилось так, что они на родину вернулись тоже без своего
командира: корабль Мигела отстал и пропал без вести.
* В то время тюленей и других морских млекопитающих считали
рыбами.
72
Д еталь карты Кантино (около 1502 г .). Показан берег Флориды ( ? ) ; впервые
«З ап адн ая И ндия» названа «А нти лья»
Плавания португальцев в
северо-западном направлении
не прекратились. Страна, ко
торую они нанесли на карту,
вскоре получила название
«Зем ли Кортириалов». Но
нельзя бесспорно установить,
какие именно берега были от
крыты португальскими море
плавателями:
Лабрадор?
Ньюфаундленд? Новая Шот
ландия?
Приоритет англичан
и
португальцев
в открытии
Лабрадора оспаривался неко
торыми французскими авто
рами, особенно в X IX веке.
Они доказывали, будто фран
цузские рыбаки (бретонцы и
нормандцы) уже в 1500 году
о
и
v £
основали
на юго-восточном
Вероятные открытия Джона Кабота
.
и братьев Кортириалов
побережье Ухаорадора поселок
Брест: он стоял у северо-вос
точного выхода из залива
Святого Лаврентия, на берегу бухты, которой рыбаки дали имя
Ла-Брадор. Возможно, конечно, что название Лабрадор не пор
тугальского, а французского происхождения; однако первая
исторически доказанная французская экспедиция к заливу С вя
того Лаврентия была не в 1500, а в 1504 году, и французские
рыбаки останавливались сначала не у северного, а у южного
входа в залив, на острове Кейп-Бретон, откуда и произошло его
название (Кап-Бретон — «Бретонский мыс»).
Испанские историки начала X V I века, возможно, сознатель
но умолчали о плаваниях братьев Кортириалов. Из позднейших
же испанских авторов только у историка Франсиско Лопеса Го
мары, писавшего в середине X V I века, есть указания на Кор
тириалов.
Западноевропейские картографы X V I века по-разному по
казывали «Землю Кортириалов»: например, немецкий космо
граф Себастьян Мюнстер в 1540 году — как остров, соответст
вующий Ньюфаундленду; знаменитый фламандский картограф
Гергард Меркатор в 1541 году — как архипелаг, а составитель
английской карты 1582 года — как часть западного материка.
Португальские рыбаки после экспедиций Кортириалов стали
плавать к Ньюфаундлендским мелям, а позднее и дальше на
запад, продвигаясь вдоль южного побережья острова Ньюфа
ундленда, и доходили до острова Кейп-Бретон. Там в 1525 году
74
возник даже постоянный португальский поселок, но просущест
вовал он очень недолго: португальцев на подступах к заливу
Святого Лаврентия вскоре вытеснили французские рыбаки.
Глава 9
о ткры ти е
и
Исп ан ц ам и
п олуострова
ф лори да
северн о го бе ре га м е к си к ан ск о го з а л и в а
Поиски „острова Вечной Молодости". Открытие
Флориды и Гольфстрима экспедицией Понсе
де Леона — Аламиноса
В те времена, когда испанцы открывали новые материки и
новые моря, действительность казалась мечтой; зато любая, са
мая фантастическая мечта могла превратиться в действитель
ность. Со Второй экспедицией Колумба в «Западную Индию»
прибыл Х у а н П о н с е д е Л е о н , беспоместный член одной
из самых знатных фамилий в Кастилии. Он разбогател на
Эспаньоле (так называли испанцы остров Гаити). Позднее, в
1508 году, он был назначен губернатором острова ПуэртоРико, основал там первое испанское поселение и закончил по
корение этого острова, сопровождавшееся, как и на других
Антильских островах, массовым избиением коренных жителей.
От индейцев Х уан Понсе слышал легенду об острове Би
мини, где бьет источник вечной молодости. Он обратился к ко
ролю Фердинанду с ходатайством дать ему патент на поиски
и колонизацию острова Бимини и на эксплуатацию чудесного
источника. В эпоху Великих открытий нельзя было удивить
даже такой фантастической просьбой. Фердинанд удовлетворил
ходатайство Понсе и сказал при этом, намекая на Христофора
Колумба: «Одно дело дать полномочия, когда еще не было при
мера, чтобы кто-нибудь занимал такой пост, но мы с тех пор
научились кое-чему. Вы являетесь, когда начало уже сделано...»
Х уан Понсе де Леон пригласил к себе на службу главным
кормчим А н т о н а А л а м и н о с а , родом из того же андалуз
ского портового городка Палое, который дал нескольких из
вестных мореходов, спутников и соперников Колумба. Сам Аламинос участвовал ранее в Четвертой экспедиции Колумба, от
крывшей западное побережье Карибского моря от Гондурасско
го до Дарьенского залива (то есть все атлантическое
побережье нынешних центральноамериканских республик Гон
дураса, Никарагуа, Коста-Рики и Панамы).
Начальник экспедиции и его кормчий приступили к снаря
жению трех кораблей в Санто-Доминго и к найму матросов. По
рассказам, Понсе принимал на службу и стариков, и увечных.
Д а и для чего, в самом деле, нужны молодость и здоровье лю
Т>
дям, которые после сравнительно короткого морского перехода
могут омолодиться и воротить утраченные силы? Вероятно,
команды на кораблях этой флотилии были самыми старыми из
всех, какие знает морская история.
3 марта 1513 года флотилия отплыла от Пуэрто-Рико на
поиски чудесного острова Бимини. Аламинос уверенно взял
курс на северо-запад, на Багамские острова. На южную груп
пу Багамского архипелага, на «Островки» (по-испански — ЛосКайос), открытые еще Первой экспедицией Колумба, испанцы
часто совершали набеги с того времени, когда Фердинанд раз
решил обращать в рабство индейцев. Севернее Лос-Кайос А ла
минос осторожно вел корабли в еще неведомых водах от
острова к острову. Испанцы купались во всех источниках и
озерах, которые видели на островах, но чудесного источника
все не было. Пройдя мимо северной группы Багамских остро
вов, испанцы после трехнедельного плавания увидели 27 марта
1513 года большую землю. Понсе назвал эту землю Ф л о р и д а
(«Ц ветущ ая»), так как она вдвойне заслуживала это название:
берега ее были одеты великолепной субтропической раститель
ностью, и она была открыта в первый день праздника христи
анской «цветущей» пасхи (по-испански — Паскуа Ф лорида).
Но на карте, составленной Аламиносом, на новооткрытой зем
ле было написано и другое, «языческое» имя — Бимини.
Две недели Аламинос вел эскадру на север, вдоль восточ
ного берега Флориды. Испанцы высаживались во многих местах
и перепробовали воду множества речек и озер, напрасно отыски
вая целительный источник. Огорченный неудачей Х уан Понсе де
Леон в последний раз высадился на берегу у 30° с. ш. и именем
кастильной короны вступил во владение новым «островом».
Это было первое испанское владение на континенте Север
ной Америки. Но высаживаться здесь было очень опасно, так
как испанцы встретили на Флориде воинственные индейские
племена — людей «рослых, сильных, одетых в звериные шкуры,
с громадными луками, острыми стрелами и копьями на манер
мечей». Так описывал их конкистадор Б е р н а л ь Д и а с * ,
который высадился в 1517 году на этот берег вместе с Алами
носом и другими участниками экспедиции Франсиско Эрнан
деса Кордовы, открывшей полуостров Юкатан.
Повернув обратно на юг, суда попали во встречный мощ
ный поток теплого морского течения, которое шло в открытый
* Б е р н а л ь Д и а с К а с т и л ь о , называвший себя «конкистадором
первого призыва», был рядовым участником экспедиции Ф р а н с и с к о
К о р д о в ы , открывшей в 1517 году Ю катан, экспедиция Х у а н а
Г р и х а л ь в ы , открывшей в 1518 году восточное побережье Мексики, и
с 1519 го д а —-участника завоевательных походов Э р н а н д о К о р т е с а .
В глубокой старости он написал монументальную «Правдивую повесть о за
воевании Новой Испании» — важнейший первоисточник по истории М екси
канской Конкисты.
76
океан между Флоридой и
Багамскими островами. Когда
флотилия достигла южной
оконечности
Флориды,
встречное течение стало та
ким стремительным, что со
рвало с якоря и унесло в
океан один корабль; с боль
шим трудом он снова соеди
нился с другими кораблями.
Гигантская «морская ре
ка» темно-синего цвета, рез
ко отличающаяся от зелено
вато-голубой воды океана,
текла с запада и у юго-вос
точной оконечности Флори
ды круто поворачивала на се
вер. Аламинос первый изу
чил направление этого мощ
ного морского течения и по
зднее предложил пользовать
ся им при возвращении из
Западной Индии в Испанию,
правильно угадав, что оно
доходит до берегов Запад
ной Европы.
Это было Ф л о р и д с к о е те
ч е н и е — начальный участок
Флоридский вождь-индеец
(рисунок X V I в.)
той великой «морской реки»,
которая, как теперь доказав
но, несет в десятки раз больше воды, чем все реки Земли,
вместе взятые. Испанцы назвали его позднее, когда было от
крыто и нанесено на карту все побережье Мексиканского
залива, « Т е ч ен и ем и з зал ива». У северных европейских наро
дов оно известно под названием Гольфстрим (что означает
то же самое).
После возвращения сорванного с якоря корабля флотилия
обогнула Флориду и прошла вдоль ее западного берега до
27,5° с. ш. На обратном пути экспедиция, продолжая поиски
чудесного источника, открыла несколько островов в северной
группе Багамского архипелага. А как только Понсе де Леон
прибыл на Пуэрто-Рико, он еще раз направил Аламиноса на
север — в последний раз попытаться найти Бимини. Тот, за
вершив в основном открытие Багамского архипелага, вернулся
с известием, что нашел, наконец, остров с таким названием *.
* Оно, и сейчас сохранилось на картах: острова Северный и Южный
Бимини у 25° 4 0 ' с. ш., к юго-западу от Большой Багамы; однако нельзя
77
В следующем году Понсе де Леон получил новый патент
на колонизацию Бимини и Флориды. Но только в 1521 году он
на двух кораблях отправился к Флориде, высадился на берег
и пытался завоевать полуостров. Однако испанцы встретили
такое сопротивление со стороны местных индейцев, что вынуж
дены были спешно погрузиться на корабли и повернуть назад.
Тяжело раненный Понсе де Леон вскоре, в том же 1521 году,,
умер на Кубе. После этой неудачи испанцы очень долго не
делали попыток колонизации Флориды.
Дальнейшие открытия Актона Аламиноса
в Мексиканском заливе
Антон Аламинос после открытия «острова» Флорида к
завершения открытия Багамского архипелага заслуженно полу
чил репутацию самого опытного морехода в «Западной Индии».
Поэтому начальники трех последующих крупнейших экспеди
ций, организованных на Кубе для поисков новых земель на за
паде, обращались к нему с приглашением занять должность
главного кормчего.
В 1517 году Аламинос псвел на запад флотилию Ф р а н
с и с к о К о р д о в ы й открыл северное побережье пол уостро
ва Юкатан и большую часть его западного побережья (до по
селка Чампотон). Юкатан он сначала принял за остров (как и
Флориду). После того как солдаты Кордовы были наголову
разбиты индейцами майя у Чампотона, Аламинос в поисках
пресной воды повел корабли дальше на юг, до лаг ун ы Терминос, и, таким образом, завершил открытие западного побережья
Юкатана.
Название «Терминос», утвердившееся на картах, дано Аламиносом: он рассчитывал найти у лагуны «конец» (по-испан
ски — «термино») мнимого острова Юкатан. Но берег здесь
поворачивал не на восток, по направлению к Кубе, а на запад.
М ежду тем почти все солдаты и сам Кордова были ранены,
страдали от ран и от жажды, а источников пресной воды нигде
не было видно— явление, характерное для всего Ю катана.
Тогда Аламинос, чтобы облегчить возвращение на Кубу, пред
ложил идти назад не прежним путем — вдоль безводных и
враждебных берегов Юкатана, да еще против ветра и течения,
а воспользоваться Флоридским течением. Умирающий Ф ран
сиско Кордова не возражал против такого, вполне разумного'
плана, и испанская флотилия, руководимая Аламиносом, ото
шла далеко в открытое море от Юкатана, поднялась на север,
затем повернула на восток и, нигде в пути не встречая земли,
доказать, что именно они были открыты Аламиносом в 1513 году, во время
его второго плавания на север, к Багамским островам.
78
Пути Аламиноса в Мексиканском заливе
достигла западного берега Флориды за четверо суток. З а этот
отрезок времени флотилия — при попутном ветре и течении —
прошла более 1200 км. Это было первое в морской истории
п е р е с е ч е н и е М е к с и к а н с к о г о з али ва и в то же время второй,
очень успешный этап исследования Аламиносом начального
участка Гольфстрима.
Выдержав на берегу Флориды стычку с индейцами, но все
же набрав пресную воду, экспедиция вернулась на Кубу.
Большинство солдат Кордовы погибло в боях с индейцами или
несколько позднее от ран. Сам Франсиско Кордова умер через
десять дней после возвращения на Кубу.
Однако весть о «богатой» стране на западе и золотые из
делия, привезенные оттуда некоторыми участниками несчастли
вой экспедиции, так воспламенили воображение кубинских ис
кателей приключений, что уже в следующем, 1518 году была
организована новая, более сильная экспедиция во главе с Х у а
ном Г р и х а л ь в о й . В его распоряжении было четыре ко
рабля и отряд в 240 солдат. Главным кормчим снова был Антон
Аламинос.
Аламинос вел флотилию к лагуне Терминос вокруг Юка
тана прошлогодним путем, только в самом начале несколько
отклонился к югу и в результате открыл небольшой остров
Кос ум ель , прилегающий к северо-восточному берегу Юкатана.
От лагуны Терминос Аламинос осторожно, только при дневном
свете, вел флотилию дальше на запад и северо-запад, по направ
лению нового, ранее неизвестного берега до устья реки Пануко
79 '
(22° 15' с. ш., 97° 50' з. д .). гДе берег поворачивал прямо к се
веру. Протяжение новооткрытого берега около 1000 км. Все по
бережье было обитаемо, и испанцы, высаживаясь на сушу, вели
с индейцами немой торг, получая в обмен на стеклянные бусы
и другие безделушки продукты, плащи и, что для них было го
раздо важнее, золотые изделия. Правда, эти изделия были из
низкопробного золота, но зато набрать их удалось очень много.
Морская экспедиция Грихальвы, фактически руководимая Аламиносом, открыла все юго-восточное и большой участок восточ
ного побережья М е к с и к и — огромной и действительно богатой
страны.
Корабли флотилии давали сильную течь, припасы подходи
ли к концу, и Грихальва решил не продвигаться дальше на
север, за реку Пануко, а тем же путем вернуться на Кубу.
В следующем, 1519 году Аламинос, опять-таки в должности
главного кормчего, повел к берегам Мексики завоевательную
экспедицию Эрнандо Кортеса. И на этом известия о нем обры
ваются.
Антон Аламинос был несомненно самым выдающимся море
плавателем из тех, кого мы в прямом смысле этого слова можем
назвать учеником Христофора Колумба. Он открыл полуост
рова Флорида и Юкатан, все юго-западное и большую часть
западного побережья Мексиканского залива, завершил откры
тие Багамского архипелага, открыл Флоридское течение и пер
вый использовал его в навигационных целях. Но слава его от
крытий досталась Понсе де Леону, Кордове и Грихальве —
начальникам тех морских экспедиций, которыми он фактически
руководил, людям, ровно ничего не понимавшим в кораблевож
дении, совершенно незнакомым с морским делом и целиком по
лагавшимся на своего главного кормчего. Только случайно и
вскользь упоминают об Аламиносе в X IX и X X веках авторы
трудов по истории географических открытий. Нет ниодной
книги, даже брошюры, специально посвященной Аламиносу.
Во всеобщей истории открытий нельзя указать ни одного вы
дающегося мореплавателя, который был бы так основательно
забыт.
Плавания Пинеды вдоль северного берега
Мексиканского залива
Слава о «золотой стране», открытой экспедицией Грихаль
вы — Аламиноса, быстро распространилась по Большим Ан
тильским островам. Когда весть о ней дошла до Ямайки, мест
ный губернатор Ф р а н с и с к о Г а р а й послал в Испанию хо
датайство разрешить ему исследовать и колонизовать страну
к северу от той, куда доходил Грихальва. Получив патент, Гарай
организовал экспедицию на трех кораблях для открытия и за80
Мексиканский залив на карте Гарая 1520 г. Показаны испанские морские
открытия 1513— 1519 гг.
воевания северных приморских областей. Начальником экспе
диции был назначен А л о н с о А л ь в а р е с П и н е д а . Под
его командой было, как сообщает Берналь Диас, 270 человек.
В 1519 году Пинеда отплыл от Ямайки, пересек в северозападном направлении Мексиканский залив, достиг материко
вого берега, а затем взял курс на восток и шел до тех пор
пока берег не повернул круто на юг. Следуя дальше в новом
направлении, он достиг южной оконечности Флориды, уже из
вестной испанцам после экспедиций Понсе де Леона 1513 и
Кордовы 1517 года.
Оттуда Пинеда повернул назад. На обратном пути он об
следовал в с е с е в е р н о е п о б е р е ж ь е М е к с и к а н с к о г о за ли ва на про
тяжении свыше 2500 км от полуострова Флорида до устья ре
ки Пануко. Не зная о том, что Кортес приступил к за
воеванию Мексики, или не считаясь с этим, Пинеда высадился
на берег Пануко, основал там поселок и отправил один корабль
на юг на разведку. Через три дня с этого корабля высадили на
берег четырех человек. Вся группа была перехвачена солдата
ми Кортеса, который в то время уже считал себя единственным
{) И .
П,
М аги д ови ч
81
хозяином новооткрытой огромной страны. Корабль же вернул
ся к реке Пануко.
Испугался ли Пинеда солдат Кортеса или действовал по
другим соображениям, но он бросил только что основанный
поселок, отступил в северном направлении, а затем вторично
поплыл на восток. Следуя вдоль побережья, он вошел в устье
какой-то огромной реки, которую назвал р е к о й Святого Духа
(Эспириту-Санто). Полагают, что это был великий поток М и с
си с и п и : река, открытая Пинедой, несла такую массу воды, что
мореплаватель принял ее сначала за путь в Индию, то есть за
пролив, соединяющий Атлантический океан с Южным морем
(Тихим океаном). Но возможно, конечно, что он входил не в
устье Миссисипи, а в устье другой полноводной реки,— напри
мер, Алабамы, впадающей в море несколько восточнее дельты
Миссисипи. Однако и в этом случае он первый указал на суще
ствование большой реки, которая течет по северному материку
в южном направлении и впадает в Мексиканский залив.
Географические результаты плавания Алонсо Пинеды были
очень велики. Он доказал, что обширное водное пространство
к северу от Кубы и Юкатана и к востоку от новооткрытой М ек
сики не море, а залив и что этот М е к с и к а н с к и й з али в омывает
берега обширного материка, полуостровами которого являются
на востоке Флорида, на юго-западе Юкатан.
Политическим результатом плавания Пинеды было то, что
Испания, опираясь на право первого открытия, формально счи
тала своим владением все побережье Мексиканского залива.
Сведения о дальнейшей судьбе Пинеды разноречивы. По
одной версии, североамериканские индейцы убили его и многих
его людей и сожгли два корабля. Третий корабль под командой
Д и е г о К а м а р г о спасся в западном направлении, но не ус
пел захватить с собой съестные припасы; люди на борту голо
дали. Когда одинокий корабль Камарго пристал к мексиканско
му берегу у Веракруса (1520 г.), на нем было шестьдесят
больных людей. «Вид у них был ужасен — животы вспухли,
а сами худые как смерть. Многие из них, между прочим и сам
Камарго, так и не оправились и умерли» (Берналь Д иас). Этот
корабль с уцелевшими людьми был также захвачен Кортесом —
после его временного отступления из восставшей столицы М ек
сики Теночтитлана (теперь город Мехико).
По другой версии, Пинеда провел на «реке Святого Д уха»
несколько недель, мирно торгуя с индейцами. Затем он вернулся
на Ямайку и сообщил, что видел на реке много селений и что
индейцы к северу от Мексиканского залива носят золотые
украшения.
Достоверно только то, что после экспедиции Пинеды в ру
ках у губернатора Ямайки в 1520 году оказалась карта, кото
рую он послал в Испанию (так называемая карта Гарая). На
82
ней отчетливо видны оба полуострова — Флорида и Юкатан,
связанные друг с другом береговой линией, замыкающей на се
вере Мексиканский залив. Несомненно, таким образом, что к
1520 году различные испанские экспедиции за к о н ч и л и в об
щих чертах открытие в с е г о п о б е р е ж ь я М е к с и к а н с к о г о залива
и нанесли его на карту, конечно еще очень несовершенную.
Глава 10
О ТКРЫ ТИ Е А Т Л А Н Т И Ч Е С К О ГО ПОБЕРЕЖЬЯ СЕВЕРНО Й
АМ ЕРИ КИ
Первые французы в американских водах
Французы в начале X V I века еще не осмеливались плавать
в субтропических и тропических водах Атлантического океана,
где господствовали более сильные морские державы; но Север
ная Атлантика тогда никем не контролировалась, и только оди
ночные португальские промысловые суда посещали берега «Зем
ли Кортириалов».
Сразу же после плаваний Каботов и Кортириалов француз
ские рыбаки, главным образом нормандцы и бретонцы, то есть
уроженцы приатлантических областей северо-западной Ф ран
ции, начали ловить рыбу на Большой Ньюфаундлендской бан
ке, к юго-востоку от острова Ньюфаундленда и на банке СенПьер (к югу от Ньюфаундленда). Уже тогда они высаживались
на низкий холмистый остров Сен-Пьер (26 кв. км ), давший имя
всей банке, и на близлежащий, расположенный к северо-западу
от него, двойной остров М и ке ло н (214 кв. км ). Составляющие
его два небольших острова почти равны по размерам, но фран
цузские рыбаки назвали почему-то южный, низменный, Мике
лон «М алым» (Пти-Микелон), а северный, более высокий,
«Большим» (Гран-Микелон). На них существовали в течение
X V I века только временные рыбачьи поселки. Первые фран
цузские постоянные поселения возникли там лишь в начале
X V II века, и с тех пор они остаются французским владением.
В начале X V I века (не позднее 1504 г.) французские ры
баки, пересекая в западном направлении пролив Кабота, до
стигли, как уже указывалось выше, острова Кейп-Бретон. Они
ловили рыбу и южнее, на песчаных мелях, и открыли в 180 км
к югу от этого острова, на 44° с. ш., 60 з. д., небольшой «Пес
чаный остров» (на английских картах С ей б л - А й л ен д; таково
же название мели). В 1508 году некий француз — барон д е
Л е р и — пытался даже, но неудачно, организовать там посто
янное поселение. Европейские поселки — португальские или
французские — возникали не только на острове Кейп-Бретон, но
и на соседнем полуострове, который в X V III веке, когда он
6*
83
перешел от Франции к Англии, получил название Н о в о й Шот
л а н д и и ; французские колонисты X V II века называли его Ака
д и ей , а открывшие его французские рыбаки X V I века «Землей
Бретонцев».
В первой четверти X V I века рыбаки ознакомились также
с южным побережьем Н ь ю ф а ун д ле нд а, который французы на
зывали и называют до наших дней Т е р р - Н е в («Н овая Зем
л я » ). В 1522 году там насчитывалось около пятидесяти домов;
из года в год на острове зимовали рыбаки и дровосеки, заго
товлявшие строевой лес и топливо.
Таким образом, французские суда в начальный период X V I
века без опаски плавали у берегов заатлантических земель, ле
жащих в сороковых широтах, то есть в той полосе «Западного
океана», к которой на востоке прилегает Франция. Южнее безо
ружные или плохо вооруженные промысловые и торговые суда
не решались спускаться, так как могли там встретиться с испан
скими военными кораблями. Испания ревниво охраняла свои
«права на Западную Индию», открытую Христофором Колум
бом. К Антильским островам и к полуострову Флорида отва
живались подходить в первой четверти X V I века только фран
цузские пираты, подстерегавшие испанские торговые суда, кото
рые тогда часто шли беззаботно, без военной охраны. Позднее,
наученные горьким опытом, потеряв десятки судов и миллион
ные грузы, испанцы соединяли торговые суда в большие фло
тилии, эскортируемые военными кораблями.
Французский король Франциск I (Ф рансуа I Валуа-Ангулем), как и другие католические короли, обделенные «Папским
разделом мира» 1493 года, не только смотрел сквозь пальцы на
действия своих пиратов, нападавших на испанские суда, но даже
поощрял их. К тому же Франциск I с года своего восшествия на
престол (1515) почти беспрерывно воевал с испанским коро
лем Карлом I Габсбургом (он же германский император
Карл V ).
В эту эпоху и до второй половины X IX века государи и
республиканские правительства выдавали частным лицам ка
перские патенты, формально узаконившие морской грабеж, за
хват и потопление неприятельских кораблей или судов нейттральных стран, перевозящих контрабандные грузы. Пират,
предложивший свои услуги воюющей стране и получивший от
ее правительства каперский патент, превращался в капера, мор
ской разбойник — в полезного гражданина. Он отчислял в каз
ну указанную часть награбленной добычи, а если казна прини
мала участие в снаряжении каперских кораблей, то львиную
долю добычи. Конечно, капера вешали, если он попадался в
руки неприятеля, но у себя на родине он был лицом уважаемым.
С именами нескольких пиратов, ставших каперами на коро
левской службе, связаны в X V I веке выдающиеся открытия
84
островов и берегов Америки. Достаточно назвать три известных
имени: итальянец на французской службе Джованни Верраццано, француз Жак Картье, англичанин Френсис Дрейк.
Верраццано и открытие восточного берега
Северной Америки
Д ж о в а н н и В е р р а ц ц а н о (на французской службе —
Жан Верраззан), родом из Флоренции, предложил свои услуги
Франциску I в те годы, когда тот готовился начать или только
что начал войну за господство в Италии против Карла I Ис
панского (вторая итальянская война, 1521— 1525 гг.). О капер
ских операциях Джованни Верраццано, которого испанцы на
зывали пиратом Х у а н о м Ф л о р и н о м (то есть флорентин
цем), нам известно только из испанского источника, вполне до
брокачественного, из «Правдивой повести о завоевании Новой
Испании» Берналя Диаса дель Кастильо.
Диас рассказывает, что Эрнандо Кортес в 1522 году послал
из Мексики в Испанию к Карлу I офицера Алонсо де Авила
и начальника своей охраны Антонио де Киньонес. «Они от
правились на двух кораблях, везя королю не только золотые
слитки на 88 тысяч дукатов, но и личные сокровища Монтесумы (верховного вождя ацтеков)...— подарок поистине королев
ский, ибо там были жемчужины величиной с орех и большое
количество драгоценных камней и вещей... 20 декабря 1522 года
корабли вышли в море. В дороге... Киньонес на одной из стоя
нок затеял ссору и был убит, остался один лишь Авила, но и
тот оказался неудачником, именно: он наскочил (в 1523 г.)
на пирата Х уана Флорина, который только что захватил еще
один испанский корабль, везший разные ценности из СантоДоминго. Всю свою добычу Флорин благополучно доставил во
Францию и так богато одарил тамошнего короля [Франциска I],
что весь мир дивился и завидовал богатству нашего государя
[Карла I]. Французский король, говорят, сказал: с такими-де
средствами, конечно, легко вести разные войны; к тому же он
не прочь увидеть завещание праотца Адама, по которому ис
панский и португальский короли поделили меж собой весь свет;
а пока этого завещания нет, он-де всегда готов признать пра
вильность любого французского приза. Действительно, король
этот вскоре вновь отправил Флорина на крейсерство...»
Из французских источников мы ничего не знаем о прошлом
Джованни Верраццано. История его начинается с 1523 года —
очевидно, с того момента, когда он вернулся во Францию с
отнятыми у испанцев сокровищами Монтесумы. Вероятно, за
счет своей доли добычи он снарядил четыре корабля «с целью
достигнуть К атая на краю азиатского материка» и осенью того
же, 1523 года вышел в море. Буря так потрепала его флотилию,
85
что он вынужден был повернуть обратно и укрыться в одном
из портов Бретани. Что случилось далее с тремя судами фло
тилии, неясно. Известно только, что в середине января 1524 го
да Верраццано на одном корабле, с командой в пятьдесят че
ловек и с восьмимесячным запасом продовольствия двинулся от
архипелага Мадейры прямо на запад. Несмотря на шторм, он
лишь немного отклонился к северу и достиг в середине марта
у 34° с. ш. «новой земли, никем ни в древнее, ни в новое время
не виданной» — во сточн ого п о б е р е ж ь я С е в е р н о й Америки.
З а длинной песчаной косой и узкой лагуной виден был ма
териковый берег. В поисках желанного прохода Верраццано
следовал вдоль косы в северо-восточном направлении. Через
некоторое время лагуна настолько расширилась, что материкрвый берег исчез из виду ( л а г у н а Памлико, 35—36° с. ш.). Вер
раццано не мог найти пролива, ведущего в это «море», которое
он, по-видимому, принял за часть «Восточного океана», омыва
ющего берега Китая. Коса поворачивала у мыса (Гаттерас) на
север. И Верраццано продвигался на север, иногда высаживаясь
на берег — вероятно, у заливов (Ч ес а п и к , Д е л а в э р ) , один из
которых мог оказаться входом в пролив, ведущий в Восточный
океан. Т ак достиг он (за 40° с. ш.) «большой реки, глубокой
около устья». Судя по его описанию, это была река Г у д з о н .
«М ы на маленькой лодке,— писал Верраццано,— вошли в
реку, берега которой были густо заселены. Люди в одежде,
украшенной разноцветными перьями, выбегали на берег с весе
лыми криками и указывали нам, куда лучше причалить. Мы
прошли на лодке вверх по реке около мили и увидели, что она
образует там прекрасное озеро окружностью примерно шесть
лье (около 25 км ). Озеро пересекали в разных направлениях
около тридцати индейских челнов. Толпы людей бежали к бе
регам, чтобы посмотреть на нас. Внезапно... поднялся бурный
ветер, и нам пришлось вернуться на корабль...»
Выйдя из реки, Верраццано следовал вдоль берега на во
сток и несомненно при этом видел остров Лонг-Айленд. Затем
он обогнул полуостров ( К е й п - К о д ) , прошел вдоль берега з а л и
ва Мэн, где дважды высаживался, и достиг, наконец, лесистой
местности (вероятно, побережья Новой Шотландии), где на
шел следы пребывания бретонских рыбаков.
До этого места Верраццано все еще надеялся открыть про
ход из Атлантического в Восточный океан. «Я боялся,— писал
он,— что вновь открытая страна окажется барьером на пути к
Катаю, что и подтвердилось на самом деле, но я не сомневался
в том, что я пробьюсь сквозь этот барьер...» Теперь эта надеж
да рухнула: прохода в Восточный океан, по крайней мере до
ступного для морских судов, в умеренных северных широтах не
было. И Верраццано решил вернуться во Францию, куда и
прибыл в начале июля того же, 1524 года.
86
Деталь карты Джироламо Верраццано 1529 г.
Из Дьеппа Верраццано послал королю письмо с отчетом о
своем плавании. Немногие скептики считали это письмо, дошед
шее до нас в итальянском переводе середины X V I века, под
ложным, но огромное большинство историков не сомневается ни
в его подлинности, ни в правдивости.
Дальнейшая судьба Джованни Верраццано известна опятьтаки только из испанского источника — книги Берналя Диаса:
«Когда он [Хуан Флорин] возвращался из плавания
[в 1527 г.] с большой добычей, состоящей из награбленных тка
ней всех сортов, он встретился между Канарскими островами
и Испанией с тремя или четырьмя сильными кораблями Бис
кайского [испанского] флота. Они окружили Хуана Флорина...
и нанесли ему поражение, и разбили его наголову, и взяли его
в плен со многими другими французами, и захватили его суда
с грузом тканей. Они доставили Х уана Флорина и других капи
танов в Севилью... Его величество [Карл I] приказал, чтобы
свершилось правосудие, и он был повешен... Такова была судь
ба нашего золота [сокровища Монтесумы] и Х уана Флорина,
укравшего его».
Джованни Верраццано обследовал восточное побережье Се
верной Америки между 34 и 46° с. ш. на протяжении более
1300 км. Он привез во Францию первые достоверные сведения
о природе и населении этого побережья и первый указал на
огромное пространство внутренних вод в Северной Америке,
хоть и ошибался, принимая эти воды за открытое море и счи
тая, что они очень близки к восточному берегу материка. Его
открытия — и его заблуждения — зафиксированы на карте, со
ставленной в 1529 году его братом Д ж и р о л а м о д а В е р 87
р а ц ц а н о. Под влиянием Джироламо на некоторых картах се
редины X V I века это фантастическое водное пространство —
«море Верраццано», или «Индийское море»,— начиналось к се
веро-востоку от Флориды и отделялось от Атлантического «мо
ря-океана» сравнительно узкой полосой земли. Предполагали,
что через «море Верраццано» ведет сравнительно короткий путь
в Китай. Нужно было только найти пролив, соединяющий это
море с Атлантическим океаном.
После того как Верраццано открыл «часть восточного побе
режья Северной Америки, французы считали, что все это по
бережье является их законным владением.
Первая экспедиция Картье: исследование залива
Святого Лаврентия
Через десять лет после плавания Верраццано, 20 апреля
1534 года, «веселый корсар» француз Ж а к К а р т ь е , уроже
нец Сен-Мало *, до этого выделившийся своими каперскими
операциями, по поручению адмирала Франции Филиппа де
Шабо отправился на розыски Северного морского пути в Ки
тай. В его распоряжении были .два небольших корабля. В два
дцать дней Картье пересек океан и подошел к восточному бе
регу Ньюфаундленда (у залива Бонависта). И з-за льдов он не
мог высадиться на берег. Продвигаясь на северо-запад вдоль
кромки льда, Картье достиг северной оконечности Ньюфаунд
ленда и остановился у забитого льдом залива или пролива.
9 июня, после того как шторм разогнал льды, Картье начал
медленно продвигаться на юго-запад, как оказалось, через про
лив, получивший не совсем подходящее название Бель-Иль **,
то есть «Прекрасный остров», по угрюмому необитаемому остро
ву у его северного входа. Картье тщательно исследовал оба
берега пролива — ньюфаундлендский и лабрадорский. Через
пролив он проник в «Великий залив»; название это дано фран
цузскими моряками, уже посещавшими его. Картье встретил
там французские рыболовные и китобойные суда. Сам он на
звал эту часть океана зали вом Святого Лаврентия.
Картье мрачными красками описывал берега Лабрадора:
«Вот если бы земля была здесь так хороша, как гавани... да ее
и землей нельзя назвать, только голые камни и скалы. Я обо
шел все северное побережье залива и не мог бы собрать даже
воза земли, а высаживался я на сушу во многих местах».
Картье пересек затем залив в юго-западном направлении,
открыл группу небольших островов ( М а г д а л е н ) и большую
* Рыбачий порт на северо-восточном берегу полуострова Бретань, ро
дина нескольких выдающихся французских мореходов.
** В английском произношении Бслл-Айл.
88
землю, которую счел за полуостров: он принял за бухту Нор
тумберлендский пролив, отделяющий ее от материка. А эта
земля была островом. Принца Э д у а р д а (5600 кв. км ). Она по
нравилась Картье, но он не мог высадиться там, так как не на
шел сколько-нибудь удобной гавани. Зато дальше к западу он
коснулся материка и у 48° с. ш. открыл глубокий, далеко вдаю
щийся в сушу з ал и в Шалер («ж арки й »), который сначала
очень обрадовал его: «...судя по его глубине, ширине и характе
ру берегов, он мог, как мы надеялись, оказаться проливом».
Картье впервые встретил в заливе индейцев, которые по
дошли к кораблям на десяти челнах. На них была одежда, сши
тая из шкурок каких-то животных, и они предлагали в обмен та
кие же шкурки, не представляющие, по словам Картье, большой
ценности. Начался немой торг, и индейцы вошли в такой азарт,
что «променяли всю свою одежду и уехали совершенно голыми».
Берега залива Шалер были покрыты лесом, на открытых ме
стах росли дикие злаки. Далее к северу Картье открыл еще
один небольшой залив ( Г а с п е ) . На берегу он поставил — по
португальскому образцу, как знак ввода во владение — высо
кий деревянный крест с надписью: «М ногая лета королю
Франции» и захватил двух индейцев «для язы ка».
89
Оставив открытую им землю ( п ол уо с т р ов Г а с п е ) , Картье,’
двигаясь на север, пересек широкий п рол и в Г ас п е (принятый
им за залив) и увидел еще одну большую землю, которую так
же счел за полуостров— и ошибся: то был Антикости, круп
нейший из островов «Великого залива» (8150 кв. км ). Пройдя
вдоль южного берега «полуострова», Картье обогнул его
восточный выступ и, двигаясь далее на запад вдоль его север
ного берега, достиг места, где широкий сначала пролив сужи
вался и с запада шло сильное течение.
Блуждание по «Великому заливу» утомило моряков. По на
стоянию команд обоих судов, Картье прекратил дальнейшие по
иски прохода в Китай и в начале сентября вернулся во Ф ран
цию. По одной версии, он объявил на родине, что открыл веду
щий к берегам Китая пролив и даже дал ему имя «Святого
Петра». Фактически Картье открыл почти все южное и запад
ное побережье залива Святого Лаврентия, большой участок
северного (лабрадорского) берега залива и обследовал часть
побережья Ньюфаундленда.
Вторая экспедиция Картье: открытие реки
Святого Лаврентия
В следующем, 1535 году Жак Картье — уже на трех кораб
лях и по прямому поручению короля — отправился для иссле
дования Северо-западного прохода («пролива Святого П етра»).
Он завершил тогда открытие острова Антикости, пройдя к се
веру от него проли во м Минг ан, и бросил якорь в небольшой
бухте в западной части пролива. Затем он продолжал идти
в западном направлении. З а Антикости «пролив Святого Пет
ра» достигал наибольшей ширины (более 100 км ), но далее он
суживался, и Картье вошел в мощную реку, которая текла в
лесистых берегах с юго-запада на северо-восток. И он назвал
этот поток р е к о й Святого Лаврентия.
Там, где был «конец моря», в светлые воды реки Святого
Лаврентия впадал темный, очень широкий поток, казавшийся
почти черным и бездонным. Картье входил в устье этой «реки
Смерти», как называли ее индейцы, плавал в низовьях ее, при
ставал к высоким скалистым берегам. Ему показалось, что среди
обломков горных пород есть много таких, которые содержат
золото и драгоценные камни. А поскольку индейцы (если он
правильно их понимал) упоминали о сказочно богатой стране
«Саген ей », то он назвал так открытый им текущий с запада
приток реки Святого Лаврентия; но сам он считал его проли
вом, ведущим в другой океан, и полагал, что индейцы, возмож
но, под именем Сагеней знают Индию или Китай. Т ак возник
ла легенда о золотой стране, путь к которой лежит через
Сагеней.
90
Берега залива Святого Лаврентия и речного лимана, в ко
торый вступил Картье, были почти пустынны. Но выше, на ле
систых берегах реки Св. ’Лаврентия все чаще встречались осед
лые индейские селения. Страна казалась густонаселенной. Ин
дейцы называли свои поселки «канада». Это слово, обозначаю
щее просто населенный пункт, стало позднее названием всей
северной части Нового С в е та— Канада. Жители приветливо,
пляской и пением встречали французов, а индейские вожди
заключали с ними дружественные союзы. Картье раздавал
медные крестики, предлагал целовать их и таким образом
«приобщал индейцев к христианскому миру». А на берегах он
в различных местах поставил несколько деревянных крестов с
надписями: «Эта страна принадлежит Франсуа I, королю
Франции». Так положено было начало великой заокеанской
колонии — Н ов ой Ф р а н ц и и , или Канаде.
Индейцы, жившие недалеко от моря, предупреждали Картье,
что путь вверх по течению великой реки очень опасен. Там, где
река очень суживается (то есть в районе, где позднее был по
строен город Квебек), стояло индейское селение Стадакона.
Местный вождь пытался помешать высадке французов. «Тогда
капитан приказал зарядить двенадцать пушек и выстрелить в
индейцев. Индейцы были совершенно поражены залпом, словно
на них упало небо...» Т ак сообщает в своем отчете Картье, но
не указывает, были ли при этом убитые и раненые индейцы.
Впрочем, и в этом районе между пришельцами и коренными
жителями вскоре установились мирные отношения.
Картье оставил здесь два корабля, а на третьем продолжал
свое плавание против течения, в юго-западном направлении.
Обследовав берега реки на протяжении более 600 км, он дошел
до места, где желтые воды большой ре ки Оттавы смешивались
с прозрачными, зеленоватого цвета водами реки Святого Л ав
рентия. Выше действительно начинались опасные пороги. Там,
где сливаются оба потока, поднимается лесистый холм, господ
ствующий над рекой. Картье назвал этот холм Мон Рояль ( К о
р о л е в с к а я г ор а ) . В слегка измененной форме ( М о н р е а л ь ) это
название сохранилось за канадским городом, позднее построен
ным здесь французами.
Была уже поздняя осень. Картье повернул обратно и оста
новился на зимовку (1535— 1536 гг.) в том пункте, где оставил
два корабля. Местные индейцы приносили меха в обмен на
европейские товары, снабжали пришельцев продуктами и пре
красно действующим лекарством от цинги. Картье расспраши
вал их, откуда течет река, и они, указывая на юго-запад, объ
ясняли жестами, что там находятся обширные водные прост
ранства (Великие озера). Но Картье думал, что река Святого
Лаврентия каким-то образом связана с Тихим океаном и что
открытые им земли находятся в Азии.
91
Когда Картье в 1536 году благополучно вернулся во Ф ран
цию, король Франциск I официально объявил о великих от
крытиях в Азии и присоединении к Франции страны Канады.
Ф ранцузы считали, что земли, открытые Картье, изобилуют
не только лесом, рыбой и пушниной, но и всеми богатствами
Индии. Сам Картье распространял много небылиц об укр ы то й
им стране.
Третья экспедиция Картье и первые попытки
колонизации Канады
В 1541 году знатный дворянин Ж а н-Ф р а н с у а Р о б е р в а л ь, назначенный вице-королем Новой Франции, отправил
флотилию из пяти кораблей под начальством Картье для колонизации Канады. Но эта попытка закончилась полным прова
лом. Колонисты, не найдя богатств, которые им сулил Картье,
через год-два вернулись обратно. Сохранились только прежние
рыбачьи поселки на берегах полуостровов А кадия (Н овая Шот
ландия) и Ньюфаундленд.
В 1542 году Картье пытался разведать верхнее течение реки
Святого Лаврентия. Однако ему удалось подняться всего на
несколько десятков километров выше Монреаля: стремнины и
пороги преграждали путь кораблям, и подниматься дальше
вверх по реке можно было лишь на легких индейских челнах,
сделанных из древесной коры, перетаскивая их по берегу в
опасных местах.
Картье обратил внимание на Сагеней, широкий и глубокий
поток: во многих местах он глубже залива Святого Лаврентия.
Один из его кормчих, португалец Ж у а н А ф ф о н с у (на
французской службе — Жан Альфонс), пытаясь проникнуть
по его приказу возможно дальше через «пролив» Сагеней, до
шел до большого озера (вероятно, Сент-Джон), через которое
протекает Сагеней: сохранилось его донесение, что река расши
ряется кверху и становится как бы рукавом моря. «Я думаю,—
писал он,— что Сагеней изливается в Катайское море» (то есть
в Тихий оекан). Это плавание Аффонсу было первым исследо
ванием внутренних районов Северной Канады.
Жуан Аффонсу обследовал также берега Лабрадора, стре
мясь обогнуть полуостров и отыскать дальше на севере проход
в Тихий океан. Недалеко от выхода из пролива Бель-Иль льды
остановили его. Он повернул обратно и прошел вдоль восточно
го берега материка до 42-й параллели, где открыл «большой
залив», но не дошел до его конца. Судя по определению широ
ты, он открыл за л и в М ассачусетс.
Несмотря на неудачу этой экспедиции, Картье, вернувшийся
на родину в 1542 году, заставил говорить о себе не только во
Франции, но и во всех других странах Западной Европы, в то
92
Канада. Деталь карты Деселье 1546 г. (эски з)
время как его предшествующие действительно великие откры
тия прошли там почти незамеченными. Дело в том, что экспе
диция вернулась с грузом драгоценной пушнины, главным об
разом с мехами американских бобров.
Французские суда все чаще заходили в устье реки Святого
Лаврентия, где морякам особенно полюбилось низовье Сагенея,
напоминающее фьорд. В летнее время в глубоких водах Сагенея
собирались целые флотилии французских китоловов. Там они
топили китовый жир, вступали в немой торг с местными ин
дейцами или отправляли людей в глубь страны для скупки ме
хов, которые индейцы охотно отдавали в обмен на европейские
товары. Французские скупщики пушнины организовывали вре
менные фактории на реке Святого Лаврентия и ее притоках
гораздо раньше, чем в Канаде возникли постоянные европей
ские поселки.
Итак, «треска и киты привели французов к воротам Кана
ды», поиски северо-западного пути в Китай «ввели их в эти
ворота», скупка пушнины положила начало исследованию внут
ренних областей Канады (и, как мы увидим дальше, заверши
ла его).
Все земли, открытые Жаком Картье в бассейне реки Свято
го Лаврентия, отданы были французским королем во владение
двум знатным фамилиям. Нескольким концессионерам разреше
но было торговать у берегов Северной Америки. Они старались
изгонять оттуда всех «посторонних» — как иностранцев, так и
французов. Правда, французские рыбаки и китоловы, несмотря
на запрещение, продолжали промышлять в заливе Святого Л ав
рентия. Их преследовали, арестовывали, отнимали у них суда.
93
Тогда они начали собираться группами и стали оказывать во
оруженное сопротивление судам концессионеров.
В самом конце X V I века концессионеры пытались органи
зовать две колонии: одну в устье Сагенея — Т а д у с с а к , а другую
на юго-западном берегу А кади и — Пор-Роялъ (ныне Аннапо
лис). Во время вербовки первых партий колонистов на призыв
концессионеров откликнулось много протестантов — гугенотов»
опасавшихся религиозных преследований во Франции. Но все
переселенцы умерли от голода или цинги. Позднее переселение
в Новую Францию было воспрещено «еретикам». Католиче
ские попы и монахи, главным образом иезуиты, должны были
не только обращать в христианскую веру индейцев, но и ревни
во следить за чистотой религии колонистов-французов.
Глава 11
ПОИСКИ И С П А Н Ц А М И «С Е М И ГО РО Д О В »:
ПЕРВЫ Е О ТКРЫ ТИ Я В Н У Т РЕ Н Н И Х О Б Л А С ТЕ Й СЕВЕРНО Й
А М Е РИ К И
Флоридский поход Нарваэса и гибель его отряда
П а н ф и л о Н а р в а э с даже среди испанских конкистадо
ров «первого призыва» выделялся тупой жестокостью. Он при
нимал участие в покорении Ямайки, а на Кубе, по выражению
сопровождавшего его отряд знаменитого защитника индейцев
Бартоломе Лас Касаса, «вел себя как сущий дьявол»: он был
одним из организаторов массового истребления кубинцев, пра
вой рукой завоевателя Кубы и ее первого губернатора, Диего
Веласкеса.
В 1520 году Веласкес отправил Нарваэса во главе большого
отряда в Мексику — захватить ее завоевателя Эрнандо Кортеса
и верных ему солдат «живыми или мертвыми»: Веласкес был
возмущен тем, что Кортес отложился от него. Но Кортес внес
разлад в войско своего противника, подкупив часть офицеров
Нарваэса, а затем неожиданно атаковал его. Солдаты Нарваэса
сражались неохотно и толпами переходили на сторону Кортеса..
Нарваэс, потерявший в бою глаз, был разбит наголову, взят
в плен, закован в кандалы, но вскоре был освобожден. Кортес
в 1523 году разрешил Нарваэсу вернуться на Кубу и даже дал
на дорогу денег. Неудачливый соперник Кортеса нашел все-таки
влиятельных людей, которые доверили ему другое колониаль
ное предприятие — завоевание Флориды и северного побережья
Мексиканского залива. Под начальством Нарваэса было около
400 человек, в том числе восемьдесят кавалеристов.
В середине апреля 1528 года Панфило Нарваэс высадился
на берег залива Тампа (западное побережье Ф лориды). Но.
94
Деталь карты «Нового С вета» Медины 1545 г.
конкистадор, легко «побеждавший» беззащитных кубинцев, в
роли командира отряда, действовавшего на материке Север
ной Америки, «проявил себя как безнадежный дурак» (вы ра
жение Джона Бребнера, американского историка X X в .). Впро
чем, так же Нарваэс проявил себя и в Мексике, в борьбе про
тив Кортеса, насколько можно судить по словам очевидца со
бытий Берналя Диаса.
Высадившись на берег чужой и заведомо враждебной стра
ны, Нарваэс немедленно отослал свои корабли и начал сухопут
ный поход на север в поисках золота, о котором ему рассказы
вали пленные индейцы. Передвигаясь из одного заболоченного
лесного района в другой, конкистадор истощил запасы про
довольствия, взятые с отосланных кораблей, потерял свыше
трети своих людей и большую часть лошадей. Тогда только,
находясь уже несколько северо-западнее полуострова Флорида,
он повернул на юг, к морю, и вывел свой отряд к бухте (ве
роятно, Сент-Маркс) на северном побережье залива Апалачи.
Нарваэс и его люди решили морем добраться до реки Пануко
(восточная М ексика), но для этого нужно было построить суда.
Лесу вокруг было более чем достаточно, но железа не было.
«Они перековали в гвозди все свои металлические изделия, сши
ли паруса из своей одежды, сплели снасти из конского волоса,
95
использовали конские шкуры как меха для воды». В конце сен
тября пять неумело построенных и перегруженных небольших су
дов, на борту которых находилось 242 человека, вышли из
гавани в заливе Апалачи и двинулись в западном направле
нии вдоль материкового берега. На пути испанцы соверша\и
грабительские набеги на приморские индейские селения, но ча
сто встречали отпор и с потерями отступали к своим судам. Не
благоприятные ветры разлучили их.
Два судна ранее других добрались до обширной дельты
реки — несомненно Миссисипи,— которую Нарваэс отождествил
с рекой «Святого Д уха» (Эспириту-Санто), открытой Алонсо
Пинедой. Королевский веедор * А л ь в а р о Н у н ь е с К ав е с а д е В а к а , находившийся на другом судне, предложил
Нарваэсу подождать отставших. Однако командир, потеряв
ший от страха голову, отказался ждать и, «стремясь спасти
собственную шкуру», ввел свое судно в устье великой реки.
Там он и пропал без вести со всеми спутниками. Позднее вы
яснилось, что три отставших судна одно за другим потерпели
крушение у северных берегов Мексиканского залива и почти
все люди на них также погибли или пропали без вести.
Семилетние скитания Кавесы де Ваки
Судно Кавесы де Ваки продолжало путь на запад и в нояб
ре 1528 года потерпело крушение у одного из низменных остро
вов техасского побережья; люди спаслись. По-видимому, к ним
присоединились небольшие группы испанцев с других потерпев
ших крушение судов, так как всего собралось около восьмиде
сяти человек. На этом побережье жили самые отсталые индей
ские племена, занимавшиеся рыболовством и собирательством.
Они дружелюбно встретили чужеземцев, но мало чем могли
им помочь. Испанцы умирали от голода и болезней, уцелевшие
пожирали трупы своих погибших товарищей. К весне 1529 года
осталось в живых только пятнадцать человек. Они разбрелись
во все стороны и затерялись в обширной стране.
Четверо из испанцев, наиболее изворотливые, старались под
держивать связь друг с другом и по возможности передвигаться
во время своих скитаний в западном направлении к вожделенной
Мексике. Вожаком их стал Кавеса де Вака. Он выступал то в
роли торгового посредника между разноязычными индейскими
племенами техасских низменных равнин и плато, то как знахарь
и колдун. Остальные трое — раб негр Э с т е в а н (обычно на
зываемый уменьшительным именем Эстеванико), его хозяин
* Часто этот испанский термин переводят словом «казначей», но функ
ции королевского веедора в ту эпоху были гораздо шире: он был коронным
полномочным финансовым инспектором-контролером.
96
Андрес Дорантес де Карранка и Алонсо дель Кастильо М аль
донадо— старались подражать по мере способностей своему во
ж аку.
В апреле 1536 года четыре испанских разведчика-кавалериста из отряда Н у н ь о Г у с м а н а , свирепого охотника за раба
ми, преследовали группу индейцев на реке Петатлан (верховье
реки Синалоа, впадающей в Калифорнийский залив у 25° с. ш.).
Вдруг они увидели, что двое из преследуемых сами идут к ним
навстречу. Это были Кавеса де Вака и Эстеван в индейской
одежде. Вскоре в этом же районе нашли также Карранку и
Мальдонадо.
Кавеса де Вака оставил рассказ о своем изумительном путе
шествии. Зная, даже не точно, начальный пункт семилетних
скитаний Кавесы де Ваки по материку— один из заливов побе
режья Техаса и конечный пункт — река Петатлан, можно с пол
ной уверенностью определить его важнейшие географические до
стижения. Он и его спутники были первыми европейцами, пере
секшими низменную приморскую полосу и плоские равнины
юго-западного Техаса, южную часть Плато Прерий, С е в е р н у ю
М е с у (плато северной Мексики). Они первые ознакомились с
бассейном среднего течения «Великой Северной реки» ( Р и о Г р ан де -д ел ь-Н ор те ) и с больсо на ми — бессточными впадинами,
характерными для сухой" северной Мексики. Вероятно, не раз
они переваливали З а п а д н у ю С ъ ер р а - М а д р е и посещали долины
рек, впадающих в Калифорнийский залив,— от Яки до Синалоа,
в верховье которой встретились с испанскими разведчиками.
Рассказы скитальцев, не всегда правдивые, во'зродили мечту
о «Семи городах» и их сказочных богатствах. Сам Кавеса де
Вака менее, чем его спутники, повинен в преувеличениях. Он го
ворил, что видел изредка посевы маиса или бобов, небольшие
селения с одноэтажными или двухэтажными деревянными или
глинобитными домами, но слышал, будто дальше на севере есть
обширные земледельческие области, города с каменными много
этажными зданиями, комнаты в домах, украшенные дорогими
тканями и драгоценностями. А конкистадоров более всего при
влекало не то, что путешественник сам видел, а то, о чем он
только слышал, и к слышанному от него прибавлялись другие
слухи, заведомо (для нас) лживые, но еще более соблазнитель-!
ные.
Первые поиски страны Сивола или
„Семи городов"
Морские экспедиции, организованные Кортесом в Южном
море (Тихом океане) в двадцатых-тридцатых годах X V I века,
доказали, что западный берег нового материка далеко прости
рается на север. Но на суше испанцы очень медленно продвига
лись в более пустынные области, лежащие к северу от Новой Ис7
И . П . Магидовнч
97
Поиски «Семи городов». Вероятные пути конкистадоров
пании. Слишком велики были трудности, и, как казалось тогда,
вряд ли на севере можно было найти большую добычу. Вскоре,
однако, легковерие и фантазия конкистадоров создали в этих
почти безлюдных и пустынных горных областях богатые страны
и города, к которым они решили проложить путь.
Еще в 1530 году, за шесть лет до возвращения Кавесы де
Ваки, известный уже нам Нуньо Гусман услышал от раба индей
ца, родом из северной страны «Техос», рассказ о богатой стра
не Сивола, где тот якобы видел семь г о р о д о в — каждый из
них величиной с Мехико, и в каждом целые улицы заняты лав
ками ювелиров. Дорога туда ведет через пустыню и длится со
рок дней. Гусман немедленно собрал отряд из 400 испанцев и
нескольких тысяч недавно покоренных индейцев и двинулся на
поиски Сиволы и чудесных семи городов. Он шел по приморской
низменности в северо-западном направлении, вдоль Западной
Сьерра-Мадре, но, еще не доходя до 25° с. ш., встретился с та
кими трудностями, что отказался от своего предприятия. Одна
ко основанный им недалеко от юго-восточного берега Калифор
нийского залива город Кульякан позднее стал отправным пунк
том испанских экспедиций в северные районы, а легенда о
богатых семи городах получила, как мы видели, неожиданное
«подтверждение» в 1536 году со стороны Кавесы де Ваки и его
спутников.
В марте 1539 года по поручению вице-короля Новой Испании
Антонио де Мендосы комендант Кульякана Ф р а н с и с к о
В а с к е с К о р о н а д о послал на поиски Сиволы монаха-фран98
цисканца М а р к а и з Н и ц ц ы , бывшего ранее миссионером в
Перу при завоевании страны отрядом Франсиско Писарро.
С Марком пошли два индейца-переводчика и негр Эстеван. К се
веру от Калифорнийского залива, за рекой Хила (левый нижний
приток Колорадо), Эстеван был выслан вперед на разведку.
Идя по его следам, М арк изредка встречал небольшие поселе
ния индейцев, но чем дальше он продвигался на север, тем, по
его словам, все определеннее становились указания на большой
город Сиволу. Вскоре М арк узнал, что Эстеван убит уже в са
мом городе, но все же решил идти дальше, чтобы увидеть соб
ственными глазами, хотя бы издали, чудесную Сиволу. И это
ему удалось. Он увидел среди широкой равнины на крутом хол
ме город, который, по его словам, был больше и величественнее
Мехико. Он-де очень хотел войти в город, но, боясь, что его
убьют и его великое открытие погибнет, воздержался от этого.
На холме, где он стоял, он нагромоздил кучу камней, водрузил
там крест и формально овладел этой страной. Затем он повер
нул обратно и в сентябре того же, 1539 года представил свой
«правдивый» отчет вице-королю. Коронадо, с которым Марк
встретился на дороге, послал немедленно на север капитана
М е л ь ч о р а Д и а с а , так как рассказ монаха внушил ему сом
нения. Но наступила зима, и Диас не мог далеко продвинуться
через пустынные районы. Он вынужден был в своем отчете, ко
торый отослал Коронадо весной 1540 года, опираться на сведе
ния, собранные в пути. Хотя Диас былосторожнее в выражени
ях, чем брат Марк, он все же заявлял, что «Семь городов» дей
ствительно существуют и среди них главный — Сивола. Таким
образом, рассказ Кавесы де Ваки и его спутников подтвержден
был двумя солидными свидетельскими показаниями — монаха
и офицера.
До X IX века историки считали М арка из Ниццы «бесстыд
ным лжецом». Ученые X IX —X X веков, тщательно изучив его
отчет, пришли к убеждению, что монах все же собрал очень цен
ный географический и этнографический материал. Невозможно
точно установить путь М арка и Эстевана к «Семи городам Сиволы», но всего вероятнее следующий маршрут.
От Кульякана они прошли на северо-запад по приморской
низменности до ре ки Соноры, впадающей в Калифорнийский
залив; по долине этой реки поднялись до ее верховьев; через
короткий водораздел перешли на Сан-Педро, южный приток
реки Хилы, бассейна Колорадо. Такой лГаршрут удобен тем, что
везде на пути имеется пр'есная вода, а безводная пустыня Хила
обходится с востока, по реке Сан-Педро. От устья Сан-Педро
начинается последний участок их пути — на северо-восток через
сильно пересеченную горную местность к верховьям Малого Ко
лорадо ( Литл-Коло радо, устье ее — у начала Большого Кань
она). А за этой рекой на высоком плато (меж ду Литл-Колора7*
99
до и Рио-Гранде-дель-Норте) действительно находились «Семь
городов» — семь больших домов-селений индейцев племени
з у н ь и . Их многоэтажные жилища в форме террас строились из
«адобе» (кирпич-сырец), и в каждом таком жилище в несколь
ких десятках комнат размещались сотни человек — вся родовая
община.
Поход Коронадо на Сиволу
Получив «проверенные» известия о величии и богатстве
«Семи городов», вице-король Новой Испании Мендоса поручил
Ф р а н с и с к о В а с к е су К о р о н а д о возглавить военную
экспедицию для завоевания Сиволы. В роли вербовщика добро
вольцев выступал с церковной кафедры М арк из Ниццы, кото
рый не жалел красок для восхваления открытой им страны.
Приток добровольцев был очень велик; о нравственных же
их качествах лучше всего привести свидетельства двух очевид
цев. Один из них аттестует основную массу добровольцев как
«порочных молодых бездельников идальго». Другой заявляет,
что уход таких людей из Новой Испании был для страны «ско
рее благодеянием, чем потерей».
С величайшим трудом организаторам экспедиции удалось
отобрать среди этого сброда 300 человек, наименее бесполезных
для далекого и тяжелого похода. Нужно отдать должное талан
там Коронадо и двух-трех его офицеров: с такими солдатами они
провели огромного размаха экспедицию, которую по ее геогра
фическим результатам можно без всяких оговорок причислить к
величайшим сухопутным экспедициям в истории открытия вну
тренних областей Северной Америки.
К 300 дворянчикам испанцам Коронадо присоединил 700
«мирных» индейцев. В его распоряжении были сотни вьючных
лошадей и мулов, большие гурты крупного и мелкого рогатого
скота и свиней. Итак, с отрядом в 1000 человек и огромным
количеством голов вьючных животных и убойного скота Коро
надо выступил в конце февраля 1540 года из поселка Компосте
ла (Западная Мексика, у 21° с. ш .); невозможно было органи
зовать такую большую экспедицию ближе к цели, на северо-за
паде Мексики, в еще слабо освоенных испанцами районах. Дви
гался отряд в северо-западном направлении по приморской низ
менности, а вдоль берега его должны были сопровождать вспо
могательные суда под общим командованием Э р н а н а А л а р
кона.
От Кульякана сухопутный отряд медленно шел к Сиволе пу
тем, разведанным Марком, который, разумеется, сопровождал
Коронадо; отряд обошел с востока, по долине реки Сан-Педро,
пустыню Хила и вышел к р е к е Хила. Коронадо назвал ее Риоде-лас-Бальсас — название двусмысленное: «бальса» по-испан
100
ски значит и «плот», и «луж а». Отряд Коронадо переправился
через реку на плотах, но в сухое время года река ниже устья
Сан-Педро пересыхает и ее русло представляет собою ряд луж.
Пройдя затем в северо-восточном направлении через южные
уступы высокого плато Колорадо, отряд, наконец, достиг того
полупустынного района, где стояли «Семь городов».
На всем пути население было столь редкое, а индейские по
селки так малы, что набеги на них могли кое-что дать только не
большим группам грабителей-испанцев. Но эти грабительские
набеги озлобили местных индейцев, и они часто тревожили экс
педицию. Большой отряд питался в основном взятыми из
Мексики продуктами и мясом забиваемого скота. Солдаты шли
пешком всю дорогу; каждый тащил на себе запас продуктов,
так как лошади и мулы были и без того тяжело навьючены.
Конкистадоры горько разочаровались, когда после долгого
и тяжелого пути подошли к Сиволе. Город на скале был такой
величины и вида, что солдаты начали проклинать «лживого
француза» монаха М арка и с насмешкой говорили, что иной ху
тор в Новой Испании производит более солидное впечатление.
Сивола была построена на уступах скалы так, что плоские кры
ши нижних домов находились на одном уровне с полом верхних
домов; укрыть она могла не более 200 воинов. Испанцам не
стоило большого труда взять приступом такую «крепость» и
выбить оттуда индейцев. Горожане были одеты в хлопчатобу
мажные ткани или в звериные шкуры. Сокровищ здесь ожидать
не приходилось, а «прекрасные города», окружавшие Сиволу,
были еще меньше. Хотя ряса и защищала монаха от слишком
бурного проявления чувств обманутых солдат, Марк при пер
вом удобном случае убрался восвояси.
Открытие бассейна Колорадо
В то время когда главный отряд повернул в сторону от моря
и начал движение вверх по долине реки Соноры, Коронадо при
казал М е л ь ч о р у Д и а с у с небольшим отрядом идти бере
гом на северо-запад вдоль Калифорнийского залива, чтобы ра
зыскать вспомогательные суда и дать Эрнану Аларкону даль
нейшие инструкции. Выполняя поручение, Диас дошел до вер
шины Калифорнийского залива. Не видя на море ни одного
судна, он двинулся дальше по восточному берегу большой реки,
впадающей с севера в залив. Так он шел, пока не заметил мо
гучего дерева. Н а нем Диас увидел надпись, вырезанную
на коре,— указание, что под корнями этого дерева зарыто
письмо.
В письме сообщалось следующее: Эрнан Аларкон вышел в
мае 1540 года из одной южной мексиканской гавани на двух
судах и в пути к ним присоединилось еще одно судно с запа101
Калифорния и Сивола на карте Д . Кастильо 1541 г.
сами для экспедиции. Он, Аларкон, достиг северного угла за
лива и открыл устье большой реки. Он шел пятнадцать дней
вверх по течению реки на лодке, которую тянули по берегу ин
дейцы, не нашел «Семи городов» и в два дня вернулся к устью
реки.
Аларкон, не теряя надежды на то, что река может довести
испанцев до «Семи городов», назвал ее Бу э но -Г и а («Добрый
Вожатый»); теперь великая река носит другое, тоже испанское
имя — К о л о р а д о («К расная» или «Ц ветная»). Аларкон напрас
но ждал Коронадо у реки, напрасно разыскивал его людей и вы
нужден был вернуться обратно. Его кормчий Д о м и н г о К а
с т и л ь о нанес на карту оба берега Калифорнийского залива и
доказал, что на западе его отделяет от океана не остров, а длин
ный полуостров — Н и ж н я я Ка лифорния. Но карта Кастильо,
как и другие, была засекречена, и еще долго, до второй полови
ны X V III века, господствовало неправильное представление,
что Нижняя Калифорния — остров.
Близ устья Колорадо Мельчор Диас погиб от несчастного
случая, а его спутники вернулись в Новую Испанию.
М ежду тем Коронадо остановился в Сиволе, подчинил себе
окрестных индейцев, а затем выслал во все стороны отряды для
исследования страны. В одном селении испанцы услышали о
большой реке на севере. Н а поиски этой реки Коронадо отпра
102
вил разведывательный отряд, командиром которого был на
значен Г а р с и а Л о п е с К а р д е н а с .
Карденас шел через плато Колорадо и достиг южного края
Б о л ь ш о г о К а нь он а (у 36° с. ш.). Испанцы были изумлены и по
трясены видом, который открылся под их ногами. Они пола
гали, что глубина ущелья достигала 3—4 миль,— на самом же
деле этот самый глубокий во всем мире каньон среднего Коло
радо имеет «всего лишь» 1800 м глубины. Три дня они бродили
вдоль обрыва, напрасно отыскивая среди отвесных стен спуск,
который привел бы их к воде. Карденас вынужден был вернуть
ся обратно и сообщил Коронадо о поразительном открытии.
Второй разведывательный отряд двинулся из Сиволы на во
сток и обнаружил, что за «Семью городами» было еще много
других поселков, построенных на склонах гор так же, как Сивола. Один из таких поселков, в двух днях пути от «Семи горо
дов», стоял близ реки, которая текла на юго-восток и впадала,
как оказалось, в большую реку, текущую на юг; до этого же все
реки текли в западном направлении. На эту географическую осо
бенность обратил внимание командир второго отряда Х а р а
м и л ь о : «Все воды — реки и ручьи,— докладывал он Корона
до,— которые мы встречали до Сиволы и за ней на расстоянии
еще двух дней пути, текут к Южному морю [Тихому океану], а
начиная отсюда — к Северному [Атлантическому] океану». Бла
годаря этому мы можем точно сказать, что Харамильо открыл
водораздел между системами двух великих североамериканских
рек: Колорадо, впадающей в Калифорнийский залив, и РиоГранде-дель-Норте, несущей свои воды в Мексиканский залив.
Главный отряд Коронадо выступил на восток и прошел к
большой реке Пекос (левый приток Рио-Гранде) через один из
проходов между горами Са нгре-д е-Кри сто (южный участок С ка
листых гор) и горами Сакраменто. На Пекосе отряд остановился
на зимовку.
Открытие западны х притоков Миссисипи
(поход Коронадо на Кивиру)
На реке Пекос перед конкистадорами возник новый мираж —
страна Кивира.
В приречном селении солдаты встретили флоридского индейца-раба. Он был захвачен в плен индейцами центральной рав
нины, переходил от одного племени к другому, пока, наконец,
не оказался в тысячах километров от своей родины. Он заслу
жил доверие испанцев, так как оказался толковым и надежным
проводником. Индеец сообщил, что к востоку от того места, где
находился испанский отряд, течет огромная река шириной в
2 мили; что там водятся рыбы величиной с доброго коня; что
берега реки густо населены; что по реке плавают большие челны,
103
в которых у каждого борта сидят по двадцати гребцов. Если
считать, что речь шла о Миссисипи, то в этой части рассказа
мало преувеличений (даж е огромные рыбы не внушают сомне
ний); но и заманчивого для конкистадоров было мало. Их вни
мание привлекла вторая часть рассказа.
Флоридец рассказывал, что у этой гигантской реки находит
ся страна Кивира; что местный верховный вождь проводит свой
полуденный отдых под ветвями огромного дерева, увешанного
золотыми колокольчиками, и дремлет под их тихий перезвон;
что жители Кивиры пользуются только золотой и серебряной
утварью, а на носах их челнов большие золотые орлы. Рассказ
чик добавлял, что верховный вождь Кивиры и ему подарил
золотые вещи, которые лишь недавно у него отнял местный
вождь.
К вождю был немедленно отправлен отряд с приказом вер
нуть вещи; но в селениях не нашлось и следа золота, а жители
назвали флоридского индейца бессовестным лжецом. Вождя все
же заковали в цепи и привели к Коронадо, который приказал
бросить его в тюрьму. Тогда восстали все окрестные индейцы
и всю зиму тревожили своими набегами испанцев.
Весной 1541 года Коронадо с частью своих солдат начал по
ход на Кивиру. По сохранившимся документам можно лишь
предположительно установить его путь. По одной версии, Коро
надо, перейдя реку Пекос, двигался в северо-восточном направ
лении. По другой версии, он шел за рекой Пекос сначала в
южном направлении, обогнул с юга плато Льяно-Эстакадо, до
стиг верховьев реки Брасос, текущей в Мексиканский залив, и
приблизительно у 100° з. д. повернул прямо на север. Он шел
«куда указывала стрелка компаса», пересекая малые и большие
реки, текущие на восток,— правые притоки Миссисипи: верховья
Ред-Ривер, Канейдиан и Северный Канейдиан и т. д. Уже в на
чале своего пути на север отряд Коронадо вступил в безбреж
ные прер ии. Здесь испанцы впервые увидели огромные стада
бизонов и познакомились с бродячими индейскими племенами,
которые жили только охотой на бизонов.
Совершая короткие дневные переходы, испанцы шли в по
лосе прерий целый месяц и достигли в день Петра и Павла
(29 июня 1541 г.) реки, которую и назвали в честь этих святых
«Сан-Педро и Сан-Пабло». По-видимому, это был А р к а н з а с
(правый приток Миссисипи), в устье которого уже побывали
солдаты Эрнандо Сото. В 4 милях пути к северу за рекой испан
цы снова встретили индейцев-охотников. По расчетам Коронадо,
он был уже в стране Кивире.
Участники похода, в том числе Харамильо, описывали Ки
виру как невысокую, изрезанную полноводными реками, свежую,
зеленую, роскошную страну, «лучше которой не найти ни в Ис
пании, ни во Франции, ни в Италии». Они утверждали, что
104
страна эта пригодна для произрастания всех культур; что ино
гда близ ручьев они находили довольно вкусный дикий виноград.
В письме Коронадо к королю Карлу I прямо указано, что он
дошел до 40° с. ш., до большой реки «Теукареа». Несомненно
он пересек р е к у К а н з а с, а может быть, двигаясь дальше в севе
ро-восточном направлении, проник и в долину М и с с у р и .
Страна была хороша, но местные индейцы не имели никаких
ценных вещей, даже вожди носили медные украшения. Прибли
жалась осень, и Коронадо повернул назад, боясь северной зимы.
Обратный путь к реке Пекос продолжался сорок дней. Коронадо
повел свой отряд в юго-западном направлении, другой дорогой,
через местности, которые оказались более безлюдными.
Коронадо верил еще в существование страны золота Кивиры.
Он хотел весной 1542 года повторить поход, надеясь продви
нуться дальше в глубь открытой им огромной страны и дойти до
Кивиры. Но болезнь из-за несчастного случая во время турнира
заставила Коронадо отказаться от дальнейших поисков. Через
Сиволу он вернулся со своим отрядом в Кульякан. По одной
версии, он умер через Несколько дней после возвращения; по
другой версии, впал в немилость из-за неудачного похода и
был отрешен от должности.
Географические результаты экспедиции «неудачника» Коро
надо были огромны. В погоне за фантастическими городами и
странами его отряды прошли несколько тысяч километров вну
три материка, который оказался гораздо больше, чем предпола
гал кто-либо из современников Коронадо. Открыты были на
протяжении многих сотен километров новые берега на западе;
полоса низменностей вдоль этих берегов; гигантские сухие пло
скогорья и высокие южные отроги Скалистых гор; величайший
в мире каньон; большая часть плато Прерий; огромные реки,
текущие в разных направлениях; Колорадо с его притоком Х и
лой; Рио-Гранде-дель-Норте с притоком Пекос; Арканзас, Кан
зас и, возможно, Миссури; необъятные прерии, которые прости
рались от подножия Скалистых гор до Миссисипи. Коронадо
не дошел до нее, двигаясь с запада на восток, но почти в то
же время, двигаясь в обратном направлении — с востока на
запад и пересекая южные лесные районы, ее достиг отряд Эр
нандо Сото.
Флоридский поход Сото: открытие Голубого хребта,
плато Пидмонт и южных рек — от Саванны до Алабамы
Несмотря на несчастья, преследовавшие Нарваэса и его лю
дей, уже через несколько лет после того, как ничтожные остатки
его отряда вернулись в Новую Испанию, нашлись люди, повто
рившие попытку проникнуть в страны, лежащие к северу и
северо-западу от Флориды.
105
Э р н а н д о д е С о т о (1495— 1542 гг.) впервые выдвинулся
при завоевании Никарагуа, затем сопровождал в перуанском
походе Франсиско Писарро и активно участвовал в наглом пле
нении верховного вождя инков Атауальпы. Во время кровавой
борьбы между перуанскими конкистадорами Сото добровольно
оставил «страну золота» и вернулся в Испанию. Там он выдви
нул план завоевания Флориды, за которой ему грезились залив
Тихого океана или морской проход к нему и «Семь городов».
Используя свои связи при королевском дворе, Сото собрал очень
большой по тому времени отряд. С ним он отправился на Кубу,
а оттуда на полуостров Флорида.
Н а западный берег Флориды, у 28° с. ш. (вероятно, у зали
ва Тампа или несколько южнее его), в конце мая 1539 года вы
садились вместе с Сото, по разным источникам, 600—900 пехо
тинцев и кавалеристов с 200—350 лошадьми. «Новый Свет»
еще не видел такого большого европейского войска.
Через день-два после высадки к испанцам явился их земляк
Х у а н О р т и с , один из немногих уцелевших людей из отряда
Памфило Нарваэса, одиннадцать лет живший на побережье
Флориды среди индейцев. По словам Ортиса, его спасла от
смерти жена местного вождя. Лишенный возможности свободно
передвигаться, Ортис мало знал о внутренних районах Флори
ды, но был очень полезен Сото как переводчик.
Оставив для охраны судов часть солдат, Сото двинулся с
остальными в глубь страны, на север. По дороге испанцы встре
чали крупные селения (в иных было больше 600 домов). Они
медленно продвигались по заболоченной лесной местности, изре
занной реками; часто приходилось наводить временные мосты.
Индейцы были враждебно настроены, так как в их стране уже
побывали солдаты Нарваэса и память о жестокости испанцев
была еще свежа *.
Услышав о приближении отряда Сото, индейцы уходили
из своих деревень и укреплялись на холмах, окружая их часто
колом.
В октябре отряд повернул на запад, к морю, и остановился
на зимовку близ залива Апалачи, где для него было достаточно
продовольствия. Сото вызвал туда свои суда и послал их далее
на зап ад —‘ разведать побережье на 100 лиг.
В марте следующего, 1540 года Сото двинулся от залива
Апалачи на северо-восток, на поиски области, где верховным
вождем является женщина, собирающая дань тканями и золотом
от подвластных ей племен: такие сведения собрал Ортис у мест
ных индейцев. Сото действительно нашел женщину-вождя на
* По испанским источникам, солдаты Н арваэса отрезали нос одному
из флоридских вождей, а его мать затравили собаками. Сото и его спут
ники поступали с индейцами не лучше.
106
текущей в Атлантический океан р е к е Саванне, в долине ее
среднего течения. Однако резиденцией этой правительницы был
бедный поселок; ценных тканей и золота у нее не было, и поде
литься с непрошеными гостями она могла только жемчугом, ко
торый ее «подданные» добывали в реке и ее притоках.
От этой малопривлекательной «столицы» Сото поднялся в
поисках «Семи городов» в северном направлении вверх по до
лине Саванны до параллели 35° с. ш. и проник в горный рай
он— юго-западный участок Г о л у б о г о хребта Аппалачской гор
ной системы. Возможно, что конкистадора привлекали расска
зы о большой реке, начинающейся в этом районе и текущей на
запад (Теннесси системы Миссисипи). Но он не перевалил
Аппалачи, а снова, увлеченный рассказами о больших городах
на юго-западе, повернул к ним. Сото прошел вдоль южного
участка аппалачского «Подножия» (по испански — Пье-де-Монте, по-английски — Пидмонт, так и на наших картах), то высы
лая вперед с переводчиками наиболее ловких солдат, которые
«лаской и приветом» убеждали индейцев мирно пропустить от
ряд, то силой прокладывая себе путь.
Теперь испанцы пересекали верховья рек, текущих через пла
то Пидмонт и приморские низменности в южных направле
ниях и несущих свои воды в Атлантический океан (система
Олтамахо) и в Мексиканский залив (системы Апалачиколы и
Алабамы).
Вождь одного из местных племен вызвался сопровождать ис
панский отряд и привел непрошеных гостей в поселок на берегу
большой реки (вероятно, Алабамы). Поселок был окружен вы
соким земляным валом и бревенчатым забором с двумя ворота
ми. Через каждые пятьдесят шагов у забора сооружены были
сторожевые башни, и^в каждой помещалось по восьми воинов.
Поселок насчитывал восемьдесят больших деревянных домов;
некоторые из них были так велики, что в них якобы размеща
лось по тысяче человек. Испанцы, увидев дома-крепости, реши
ли, что их предательски заманили в ловушку, поспешно отошли
назад и атаковали поселок. Они выбили топорами деревянные
ворота, ворвались внутрь и подожгли дома. Со стороны индей
цев сражались не только мужчины, но и женщины. Сото был
ранен, но остался в строю, чтобы его люди не пали духом.
Индейцы мужественно сопротивлялись, однако когда огонь
распространился на весь поселок, обратились в бегство. Бой
продолжался девять часов. Испанцы потеряли более восьмидеся
ти человек; часть их погибла в бою, остальные вскоре умерли
от ран. Сведения о потерях индейцев, как всегда, разноречивы:
историки говорят о двух, пяти, семи и даже десяти тысячах
индейцев, частью убитых во время резни на «городских» ули
цах, частью сгоревших в домах. Тем не менее людские потери,
понесенные испанцами, и гибель нескольких десятков лошадей
107
Конкистадоры травят индейцев собаками (рисунок X V I в.)
повергли их в уныние. Золота они не нашли, окружены были
враждебными племенами; многие поэтому настаивали на возвра
щении на остров Куба (испанские суда находились сравнитель
но недалеко от места битвы). Но Сото не хотел отступать. Он
предоставил своим солдатам двухнедельный отдых и двинулся
в середине ноября дальше на запад, сломив сопротивление ин
дейцев, пытавшихся задержать его отряд у переправы через реку.
Поход Сото к Миссисипи и его смерть
В декабре 1540 года Сото решил остановиться на зимовку
в индейском поселке, который, казалось, был выгодно располо
жен и снабжен запасами продовольствия. Испанцы взяли по
селок приступом; индейцы ушли, и Сото разместил своих солдат
в покинутых домах. Дисциплина в испанском войске падала;
охрану перестали выставлять. Индейцы — по-видимому, хорошо
осведомленные — воспользовались этим: в январе 1541 года они
ночью ворвались в поселок и подожгли соломенные крыши до
мов, где спали испанцы. В ночном бою было убито сорок солдат
108
и потеряно пятьдесят лошадей. Испанцы перешли в соседний
поселок, но и здесь их беспрерывно беспокоили индейцы.
Как предполагают, оба поселка стояли на лесистых холмах
(Блафф-Хилс), протягивающихся вдоль восточной окраины до
лины Яау, нижнего левого притока Миссисипи. Отсюда Сото
ранней весной того же, 1541 года начал поход в северном на
правлении, через болота и леса, уклоняясь иногда далеко к во
стоку. По-видимому, именно во время этого весеннего похода
он достиг у 35° с. ш. ре ки Т е н н е с с и в ее среднем течении.
Но эта река здесь круто поворачивала на север, удаляясь от за
ветной цели конкистадоров; поэтому Сото повернул на запад и
вышел, наконец, в мае 1541 года к широкой реке с извилистым
течением. Воды ее были мутны, масса вырванных с корнями
деревьев плыла вниз по течению. Это был великий поток М и с
с и с и п и — «река Святого Д уха», как ее назвали предшественни
ки Сото.
Т ак как река несла свои воды не на запад, а на юг, к хорошо
им знакомому Мексиканскому заливу, то конкистадоры не ис
пытали никакой радости при виде великой реки: они рассматри
вали ее только как большое и досадное препятствие дальнейшему
продвижению на запад — к Тихому океану и «Семи городам».
Д ля безопасной переправы на западный берег Миссисипи' на
виду у враждебно настроенных индейцев необходимы были боль
шие суда; для их постройки и перековки железных изделий на
гвозди потребовалось около месяца. Следует здесь отметить,
что испанцы далеко не все железные изделия пустили в пере
плавку: они бережно хранили цепи и железные ошейники для
пленных индейцев.
Построив несколько больших судов, Сото переправил свой
отряд на западный берег Миссисипи. Там он вступил в союз с
одним индейским вождем и вместе с ним предпринял поход про
тив враждебного племени на легких челнах вниз по реке.
Возможно, Сото еще надеялся, что он не на «реке Святого
Д уха» и что где-то южнее места переправы открытая им река
поворачивает на запад. Но она несла свои воды на юг; и ниже
устья большой реки, впадающей в нее с северо-запада ( А р к а н
з а с ) , Сото окончательно перенес свои поиски на правобережье
Миссисипи.
Еще почти год блуждал «в погоне за мечтой» Сото по равни
нам к западу от Миссисипи, то отходя от реки далеко в сторону,
то возвращаясь к ее берегам. Отряд его таял. Во время одного
из таких походов, осенью 1541 года, в поисках золотых и сере
бряных рудников Сото проник в невысокую горную страну
(плато О з а р к ) , прилегающую с севера к реке Арканзас. Прой
дя ее, Сото повернул на юг и вышел к Арканзасу в том районе,
где в него впадает Канейдиан. Здесь испанцы остановились на
зимовку.
109
Конкистадоры сжигают индейцев (рисунок XVI в.)
Весной 1542 года отряд вернулся на Миссисипи. Тяжело
больной Сото послал на юг вдоль правого берега реки группу
кавалеристов разведать, далеко ли до моря. Кавалеристы вер
нулись с известием, что там нельзя пройти из-за болот. При
шлось опять строить суда (старые были брошены), чтобы пере
правиться на левый берег реки или спуститься по ней к морю,
какие бы опасности ни таил этот долгий и неразведанный путь.
Эрнандо де Сото умер в мае 1542 года. Тело его завернули
в шкуры бизонов и положили в гроб, заполнив свободное про
странство песком. Погибшего капитана конкистадоры хоронили
ночью, чтобы весть о его смерти не распространилась среди
индейцев. Г роб был затоплен в одном из глубоких рукавов
Миссисипи.
Американские историки благожелательно освещают поведе
ние Сото во время завоевания Перу, особенно то обстоятельство,
что он назвал (задним числом) казнь верховного вождя инков
Атауальпы «делом постыдным и бесполезным». Но и они при
знают, что в Северной Америке «его собственное поведение от
носительно индейцев было жестоко и безумно» (Джон Ф иске).
Если индейцы оказывали сопротивление испанцам, Сото при-
110
называл убивать их и сжигать дома со всеми находящимися в
них людьми. С «подозрительными» индейцами он обращался
так же, как с теми, кто открыто выступал против испанцев.
У «мирных» индейцев Сото брал в заложники вождей, а также
других взрослых мужчин, приковывал одного к другому цепя
ми и гнал за сотни километров от их поселений. Затем он рас
ковывал тех пленников, которые выживали после длинных пере
ходов; Сото знал, что они не убегут от испанцев, если находятся
на большом расстоянии от дома, так как боятся индейцев из
враждебных племен.
Походы Москосо и географические результаты
экспедиции Сото
После смерти Сото начальником его отряда стал Л у и с
М о с к о с о . По словам анонимного португальского автора, уча
стника экспедиции *, солдаты остановили свой выбор на Моско
со, так как полагали, что он, так же как и они, «больше мечтает
об отдыхе в какой-нибудь христианской стране, чем о тягостях
войны».
Москосо повел отряд в начале июня 1542 года на запад, на
деясь дойти до Новой Испании в том направлении, которым
двигался раньше Кавеса де Вака и его спутники. Совершая боль
шие дневные переходы, испанцы двигались через приречную
низменность, высокую полосу хвойного леса и прошли до долины
«Красной реки» ( Р е д - Р и в е р , крупный нижний приток Миссиси
пи). З а рекой они повернули на юго-запад и дошли, по-видимому, до реки Брасос. Но река текла на юго-восток (к Мексикан
скому заливу), и испанцы, утомленные тяжелым походом через
знойную страну, остановились здесь.
Приближалась зима; съестные припасы приходилось добы
вать в кровавых стычках с индейцами. Десятки солдат были
убиты, умерли от ран или от истощения. Нигде испанцы не
могли найти подходящего места для зимовки и неоднократно
переходили с места на место. Их обувь износилась, одежда изо
рвалась. Решено было повернуть обратно. Босые, закутанные
в звериные шкуры, конкистадоры с величайшими усилиями до
брели в конце декабря до великой реки, около устья Арканзаса.
Они обосновались во взятом приступом индейском селении,
окруженном высоким рвом, и удерживались там до весны.
* Имя и фамилия его неизвестны. К ак видно из заглавия его книги,
автор был «фидалгу» (дворянин) из маленького португальского погранич
ного городка Элваш. Вернувшись на родину, он написал книгу об экспе
диции Сото под названием: «О ткрытие и завоевание Земли Флориды до
ном Эрнандо де Сото и шестьюстами испанцами, его спутниками. Написано
дворянином из Элваша, участником всех деяний». Эта книга, переведенная
в конце X V I века на английский язы к Ричардом Хаклюйтом, является
важнейшим первоисточником по истории экспедиции Сото.
111
Во время зимовки умерло еще несколько человек, в том числе
испанец-переводчик Хуан Ортис, последний солдат «армии»
Панфило Нарваэса.
К ма£ту 1543 года испанцы построили семь крепких судов;
на гвозди они теперь перековали, помимо разных железных из
делий, еще сохранившихся у них, также железные ошейники и
цепи, предназначенные для пленных индейцев: в христианской
стране, куда они надеялись вернуться, железа для этой цели
было вполне достаточно.
Весенний разлив Миссисипи задержал снаряжение флотилии
еще на много недель. Только в конце июня удалось погрузить
на суда нужные запасы и в начале июля пуститься в путь. В каж
дом судне помещалось около пятидесяти испанцев и индейцев
(мужчин и женщин), которые «добровольно» согласились уйти
с завоевателями. При движении вниз по Миссисипи испанцам
пришлось выдержать тяжелый бой с южными приречными пле
менами.
На двадцатый день они достигли моря, пройдя по реке
1200 км. Они плыли в Новую Испанию без компаса и карты,
следуя на запад, а затем на юг, вдоль берега Мексиканского зали
ва. Свои запасы испанцы пополняли богатым уловом рыбы.
Время от времени они приставали к берегу и набирали свежую
воду.
Пятьдесят три дня продолжалось это плавание, почти все
время при исключительно благоприятной погоде; только на вось
мой неделе началась буря с проливными дождями, грозившими
залить и потопить суда. Правильно рассчитав, что они находят
ся уже недалеко от Новой Испании, невольные мореплаватели
высадились на сушу. Бросив свои суда, они двинулись
берегом к югу и 10 сентября 1543 года дошли до устья реки
Пануко, где из уст индейцев-рыбаков услышали испанское при
ветствие.
Через два-три дня, после четырехлетних скитаний, около
300 испанцев «снова вошли в христианский город». Во время
походов погибло несколько сот испанских солдат и бессчетное
множество индейцев.
Участники экспедиции под начальством Сото и Москосо про
никли далеко в глубь североамериканского материка и пересекли
с востока на запад его южные лесные и степные области. Они
открыли южный участок Аппалачской горной системы, реки, те
кущие оттуда к Атлантическому океану и Мексиканскому зали
в у — от Саванны до Алабамы с ее притоками включительно,
несколько крупных рек системы Миссисипи; они были первыми
европейцами, которые проследили все нижнее течение Миссиси
пи от 35° с. ш. до моря.
Однако на неизмеримых пространствах Северной Америки,
пересеченных экспедицией Сото (как и экспедицией Коронадо),
112
испанцы не нашли ни богатых «Семи городов», ни драгоценных
металлов, ни многочисленного населения, которое можно было
бы без чрезмерных военных усилий обратить в рабство или
закрепостить.
Испанские экспедиции конца XVI века
После экспедиций Коронадо и Сото, очень дорого стоивших
.казне, интерес испанского правительства к территориям севернее
Мексиканского залива и Рио-Гранде-дель-Норте остыл надол
го — до конца X V I века. Лишь отдельные монахи-миссионеры
начали в восьмидесятых годах проникать из северной Мексики
на территорию, где находились «Семь городов» и другие селения
индейцев зуньи.
В 1581 году А г у с т и н Р о д р и г е с спустился вниз по до
лине р е к и К о н ч о с до Рио-Гранде-дель-Норте, поднялся вверх
по долине этой последней реки за параллель 35° с. ш., а оттуда,
повернув на запад, посетил «страну Семи городов».
Через год двое других монахов, Б е р н а р д и н о Б е л ь т р а н
и А н т о н . и о Э с п е х о прошли в ту же страну другим путем —
вверх по долине ре ки Пекос, которую проследили на всем ее
протяжении, до гор Сангре-де-Кристо, то есть до истоков Пеко
са. Они пробыли там около года (до 1583 г.) и разведали этот
горный район, казавшийся благоприятным для европейской
колонизации.
Дальше всех европейцев в глубь материка Северной Амери
ки, на Плато Прерий до 41° с. ш., проник в X V I веке А н т о
ни о Г у т ь е р р е с : в 1594 году он совершил кавалерийский
набег на р е к у Платт (западный приток Миссисипи). Гутьеррес,
кажется, единственный конкистадор, который в испанских до
кументах X V I века прямо называется «разбойником и убий
цей», так как он грабил и убивал индейцев, не имея официаль
ного разрешения на открытие и завоевание страны.
Только на рубеже X V I—X V II веков со стороны испанских
властей возобновились попытки завоевания и колонизации обла
стей к северу от Новой Испании. В 1598— 1599 годах Х у а н , де
Он ь я т е , предприняв поход от Калифорнийского залива, за
воевал почти всю «страну Семи городов» до гор Сангре-деКристо. К 1603 году Оньяте совершил поход в страну Кивиру:
под этим названием источники X V II века подразумевали бас
сейн рек и Ка нз ас.
Реальным результатом погони за фантастическими «Семью
городами» было присоединение к испанским владениям — снача
ла формальное, затем фактическое — гигантской территории
около 1 ОООООО кв. км.
Центром этой «Новой Мексики» стала построенная через
несколько лет в верховьях реки Пекос крепость Санта-Фе.
в
И . П . М агндовнч
1 13
Глава 12
АН ГЛИ Й СКИ Е ПОИСКИ СЕ ВЕ РО -ЗА П А Д Н О ГО П РО Х О Д А
В П О СЛЕДН ЕЙ Ч Е Т ВЕ РТ И X V I ВЕКА
Первая экспедиция Фробишера и начало открытия
Американского Арктического архипелага
В последней четверти X V I и в начале X V II века английские
моряки совершили ряд плаваний с целью найти Северо-запад
ный проход из Атлантического в Тихий океан. Первым после
Джона и Себастьяна Каботов возобновил поиски прохода с це
лью дойти до Китая, обогнув с севера Америку, М а р т и н
Ф р о б и ш е р . Он нашел покровителей — вельмож и купцов, не
очень, впрочем, щедрых: снаряжены были три судна — два
барка по 15 тонн и пинаса (вспомогательное парусно-гребное
судно) в 10 тонн.
Фробишер вышел в первой половине июня 1576 года из
устья Темзы, поднялся на север до Шетландских островов, по
вернул на запад и 11 июля увидел под 61° с.ш. высокую, покры
тую снегом землю «Фрисланд» (Гренландию), которую он пере
именовал в «Западную Англию» *. Вскоре пинаса погибла со
всей командой, один барк дезертировал; однако Фробишер на
своем барке «Габриель» с командой в двадцать три человека
продолжал плавание. Он обогнул южную оконечность Гренлан
дии, взял курс на запад с уклоном к северу и 20 августа у
63° с. ш. проник в узкий залив, который принял за желанный
проход. Думая, что он в этом подражает Магеллану, капитан на
звал его своим именем — проливом Ф р о б и ш е р а . Фробишер про
шел мнимым проливом на северо-запад 50 миль, «имея с правой
руки... азиатский материк, который здесь, как он полагал, отде
лялся от американской суши, лежащей по его левую руку».
«Американская суша» Фробишера — это юго-восточный по
луостров Баффиновой Земли, носящий до настоящего времени
латинское название Мета-Инкогнита («Неведомая Ц ель»): та
кое условное секретное название дала королева Елизавета,
которая сочла, со слов Фробишера, этот участок суши за под
ступ к Азии. А лежащий к северу «азиатский материк» Фро
бишера— это выступ той же Баффиновой Земли, называющий
ся теперь полуостровом Холл.
В заливе Фробишер встретил людей. По записи кормчего
«Габриеля» К р и с т о ф е р а Х о л л а , они «... похожи на татар,
с длинными черными волосами, Широкими лицами и плоскими
носами, смуглы, одеты в тюленьи шкуры — одинакового покроя у
* Фробишер не мог отождествить ее с Гренландией, так как руковод
ствовался книгой и подложной картой Дзено, о Чем прямо говорит его
спутник Дж ордж Бест в своем сводном отчете.
114
Деталь карты Фробишера (эскиз)
мужчин и женщин... Лодки их также сделаны из тюленьих кож, а
под кожей скрывается деревянный киль...» Это была первая исто
рически доказанная встреча европейцев с американскими эски
мосами: «скрелинги», о которых рассказывали норманны, и «ту
земцы», привезенные Кортириалом, могли быть гренландскими
эскимосами или американскими индейцами. Их «сходство с та
тарами» (монголоидный тип) было в глазах Фробишера
дополнительным доказательством того, что он достиг Азии.
Моряки высаживались на берег и приносили оттуда расте
ния и камни, среди которых был черный камень с желтыми про
блесками, принятый Фробишером за золотую руду. Эскимосы
завели немой торг с англичанами. Однажды лодка с пятью
матросами, отправившимися на торг, пропала без вести. С поре
девшей командой, без лодки Фробишер не рискнул плыть
дальше на запад; к тому же наступила осень, да и он спешил
вернуться в Англию, чтобы сообщить там о своем двойном
«великом» открытии — пролива, ведущего из Атлантического в
Тихий океан, и золотой руды. Захватив с собой одного эски
моса, Фробишер в конце августа поднял паруса и в начале
октября того же, 1576 года вошел в Темзу.
Вторая экспедиция Фробишера
Немедленно организована была «Катайская компания», по
лучившая большие привилегии. Фробишеру королева дала титул
«главного адмирала всех морей, озер, земель и островов, стран
и мест, вновь открываемых, особенно в К атае». Елизавета внес8*
115
ла наибольший пай, снарядила на казенный счет корабль в
200 тонн. Кроме того, Фробишеру даны были тот же «Габриель»
"и дезертировавший барк. Экипаж всех судов состоял из 140 че
ловек, среди которых были и солдаты, и рудокопы. Большой
корабль должен был с грузом золотой руды немедленно вер
нуться в Англию, Фробишер с двумя барками — продолжать
исследование своего «пролива» и пройти в Катай или в крайнем
случае так далеко на запад, чтобы окончательно удостовериться,
что он находится в другом океане.
В конце июня 1577 года Фробишер снова вышел из устья
Темзы, поднялся на этот раз до Оркнейских островов и лег от
туда на западный курс. Дойдя до «американской суши» (М етаИнкогнита), Фробишер заставил своих людей со знаменами выг
саживаться на берег в нескольких пунктах и при трубных звуках
маршировать перед изумленными эскимосами. Но бравый моряк
повинен в злостной клевете на эскимосов. Он увидел груду ко
стей в эскимосской хижине и решил, что это человеческие кости
и что кроткие жители «края земли» свирепые люди. Он увидел
на острове безобразную старуху и решил, что она дьявол, что
вообще на этой земле много дьяволов, и назвал ее «островом
Демонов» *.
И з-за льдов Фробишер не мог (или не хотел) форсировать
«пролив». Он спешно наполнил трюмы большого корабля и ма
лых судов «драгоценным» грузом (более 200 тонн камня).
В сентябре торжествующий мореплаватель был уже в Англии.
Золотая лихорадка охватила англичан, особенно после того, как
королевская «ученая» комиссия установила, что в руде действи
тельно содержится много золота и что «пролив» Фробишера
действительно ведет в «Катай».
Третья экспедиция Фробишера
К следующему, 1578 году снаряжены были под начальством
Фробишера пятнадцать судов, больших — военных и грузовых —
и небольших — для дальнейших открытий. Такой флотилии Анг
лия никогда еще не посылала за океан.
В конце мая 1578 года Фробишер в третий раз пустился в
путь с тройным заданием: во-первых, основать колонию и по
строить крепость у «пролива», ввиду того, что новооткрытая зо
лотая страна, естественно, могла привлечь жадное внимание
других морских держав; во-вторых, немедленно приступить к
эксплуатации золотых рудников; в-третьих, продолжать с ма
лыми судами исследование «пролива» и дойти по возможности
до «К атая».
* Это название встречалось на английских картах северо-восточной
Америки несколько десятков лет, иногда с надписью: «З десь повсюду по
читают дьявола».
116
Находясь к северо-западу от Ирландии, Фробишер и другие
участники экспедиции, по записи одного из них, Д ж о р д ж а
Б е с т а , наблюдали мощное течение. Они предположили, что это
течение продолжается дальше — к Норвегии и другим странам
Северной Европы, а идет с юго-запада, от «великого Мексикан
ского залива, где, упираясь в массив суши, вынуждено... повер
нуть на северо-восток... В этом,— продолжает Бест,— мы воочию
убедились не только здесь, но и в другом, более северном
месте».
Такое наблюдение— важный шаг в ходе исследования
Гольфстрима, которое было начато Антоном Аламиносом за
шестьдесят пять лет до третьей экспедиции Фробишера. Течение
у западного побережья Ирландии — это дрейфовое Североатлан
тическое течение, участок Гольфстрима; далее (за Великобрита
нией) оно действительно идет по направлению к Норвегии
( Н о р в е ж с к о е течение).
20 июня английская флотилия находилась у юго-западного
побережья Гренландии, и Фробишер с несколькими офицерами
высадился на берег. Там англичане впервые посетили поселения
гренландских эскимосов. Людей, в них не было — эскимосы убе
жали при виде чужеземцев. По одежде и вещам, оставленным
в палатках, по лодкам, лежавшим на берегу, англичане решили,
что беглецы «во всех отношениях сходны с жителями МетаИнкогнита». Однако спутники Фробишера обнаружили у грен
ландских эскимосов «ящик маленьких гвоздей» и «железный
котелок» — находка, для них несущественная, но очень интерес
ная для историков норманских открытий.
В начале июля флотилия остановилась у. входа в забитый
льдами «пролив Фробишера». Здесь во время снежной бури
один из крупнейших кораблей столкнулся с айсбергом и зато
нул; экипаж его с трудом спасся. Остальные суда, рассеянные
и отброшенные бурей на юг, попали в широкий, свободный от
льдапролив, за которым на западе было видно свободное море,
причем берег «американской суши» сильно уклонился к югу *.
Суда блуждали там некоторое время, пока Фробишер не собрал
их. Он повел флотилию на северо-восток, причем открыл проход
между землей Мета-Инкогнита на западе и группой неболь
ших островов (Резольюшен, Эджел и др.) на востоке. Теперь
даже в глазах самого Фробишера Мета-Инкогнита не могла
быть материком, так как была расположена между двумя про
ливами: одним настоящим — на юге (Гудзонов пролив), дру
гим мнимым — на севере (залив Фробишера). У моряков воз
никло представление, пока очень смутное, о существовании
большого архипелага на северо-западе Атлантического океана.
* Можно уверенно сказать, что флотилия Фробишера была в восточ
ной части Гудзонова пролива, а свободное море на юге — это залив Унгава
у северного берега Лабрадора.
117
Итак, Фробишер действительно видел подлинную Гренлан
дию, положил начало открытию Баффиновой Земли, входил в
широкие проливы, которые позднее стали называться Девисовым и Гудзоновым. И тем не менее, по общему признанию, он
внес большую путаницу в карту северо-западной Атлантики.
После его плаваний до начала X V II века картографы называли
Гренландией не один, а целых четыре острова, существующие
и выдуманные. Но в то же время Фробишер сделал большой
вклад в географическую науку. Он первый начал изучение при
роды айсбергов; он заметил, что айсберги при таянии дают
пресную, а не соленую воду, и правильно заключил, что они
«рождаются» на суше и сползают в море, как альпийские глет
черы сползают в горные долины. И он, как мы видели, внес
немалый вклад в изучение Гольфстрима.
Фробишер отказался от постройки крепости у «прохода»;
позже он ссылался на то, что во время бури погибла большая
часть строительных материалов. Трюмы всех его судов были
наполнены «золотой рудой», и 31 августа флотилия двинулась
в обратный путь.
На следующий день новая буря рассеяла все суда, и они по
одиночке вернулись в различные английские порты. При раз
грузке образцы руды попали во многие руки, но ни один, даже
самый лучший, специалист в мире не мог обнаружить в приве
зенной руде ни крупинки золота. Величайшее английское за
океанское предприятие X V I века закончилось величайшим кра
хом: Мета-Инкогнита оказалась не материком, а островом, «про
лив» Фробишера — заливом, в «золотой руде» не было золота.
После этой неудачи Мартин Фробишер навеки простился с
Севером. Он последовал примеру пирата Френсиса Дрейка и
вернулся к своей первоначальной «профессии» — искал драго
ценные металлы... в трюмах испанских кораблей, идущих из « З а
падной Индии» в Испанию. К ак и многие другие английские
пираты, он командовал затем одним из кораблей, высланных
Англией против испанской «Непобедимой Армады». Фробишер
был убит у берегов Франции в 1594 году при нападении на
Брест во время войны Генриха IV Бурбона против реакционной
католической «Лиги».
Описания трех арктических экспедиций Мартина Фробишера
составлены не им лично (по-видимому, он был не мастер
писать), а его спутниками, несомненно, однако, по его указа
ниям. Отчет о первом плавании написан кормчим «Габриеля»
Кристофером Холлом, который в той же должности участвовал
и в двух других арктических экспедициях Фробишера. Отчет о
втором плавании написал Д а й о н а й з С е т л, о третьем — Т о
м ас Эллис.
Сводное подробное описание всех трех экспедиций дал не
изменный спутник Фробишера (в третьей экспедиции он
118
♦
командовал одним из судов) Джордж Бест под заглавием
«Правдивый доклад о трех исследовательских плаваниях для
отыскания Северо-западного прохода в Катай под руководством
генерала Мартина Фробишера... сочиненный мастером Джорд
жем Бестом, джентльменом, участвовавшим в этих самых пла
ваниях». Д ля своего «Правдивого доклада» Бест использовал
все три отчета, записи в судовых журналах, другие документы,
метеорологические и океанографические наблюдения участников
экспедиций, в том числе сделанные непосредственно самим Фро
бишером, и присоединил к ним свои личные наблюдения. До
кладу Бест предпослал длинное географико-этнографическое
предисловие — «Двойное рассуждение, содержащее некоторые
основания для доказательства того, что все части мира оби
таемы».
Глава 13
А Н ГЛ И Й СК И Е
П И РАТЫ И А Н ГЛ О -И С П А Н С К А Я БОРЬБА
Н А М О РЯХ
Пиратские иабеги Дрейка
В середине X V I века на испанских атлантических путях
большую активность начали проявлять английские пираты. Как
и пираты других национальностей, они то охотились за испан
скими судами, груженными драгоценными металлами, то вели
контрабандную торговлю неграми-рабами с испанскими же план
таторами в «Западной Индии». Малые Антильские острова
стали основными пиратскими базами; отдельные острова по
стоянно переходили из рук в руки, от пиратов одной нацио
нальности к другой.
Одному из английских пиратов, Ф р е н с и с у Д р е й к у ,
удалось перенести борьбу с Антильских островов к берегам са
мой Испании и нанести ей затем ряд сокрушительных ударов
у тихоокеанских берегов Америки. Этот пират, по выражению
его современника, испанского вице-короля Перу, «открыл путь
в Тихий океан всем еретикам — гугенотам, кальвинистам, лю
теранам и прочим разбойникам...»
«Железный пират», как его позднее называли, был человек
властный и крутой, с бешеным характером, чрезвычайно мни
тельный и суеверный, даже для своего века.
Как пират Дрейк действовал не за свой страх и риск. Он
был только «приказчиком» крупной «компании на паях», одним
из пайщиков которой была сама английская королева Елизавета.
Она снаряжала на свой счет корабли, делилась с пиратами добы
чей, причем львиную долю прибыли с «предприятия» брала себе.
Свое боевое крещение Дрейк получил в 1567— 1568 годах во
флотилии пирата-работорговца Д ж о н а Х о к и н с а , захваты
119
вавшего испанские города в Центральной Америке, чтобы бес
пошлинно вести торговлю неграми с испанскими же плантатора
ми. Набег Хокинса кончился тем, что пять судов попали в руки
испанцев и только одни корабль — под командой Дрейка — вер
нулся в Англию.
Через четыре года Дрейк уже самостоятельно совершил на
бег на Панамский перешеек, разгромил караван, шедший с дра
гоценными металлами из Перу, и на захваченных новеньких
испанских судах благополучно вернулся в Англию.
В 1577 году Френсис Дрейк приступил к самому важному
из своих предприятий, которое неожиданно для него самого
завершилось первым английским (вторым после М агеллана)
кругосветным плаванием. Основной целью пирата было нападе
ние на тихоокеанские берега Испанской Америки.
Вернуться в Англию Дрейк предполагал кружным путем —
обогнув Америку с севера, для чего он надеялся использовать
Северо-западный проход, который только что «открыл» Мартин
Фробишер. М ежду тем испанцы, наученные горьким опытом
последних лет, ожидали английских пиратов на подходах к Карибскому морю и послали туда сильный флот.
Королева Елизавета и некоторые английские вельможи и на
этот раз поддержали предприятие своими средствами. Они
только требовали, чтобы пират хранил в тайне их имена, боясь
быть скомпрометированными в подозрительном деле, если оно
кончится неудачей.
Дрейк снарядил четыре корабля вместимостью 90— 100
тонн, не считая пинасы.
В апреле 1578 года пираты подошли к берегу Южной Аме
рики в районе Ла-Платы и медленно продвигались на юг.
В конце июня, то есть в середине зимы южного полушария, они
остановились в той же бухте Сан-Хулиан, где зимовал Магел
лан и где он подавил бунт и казнил главарей заговорщиков.
Именно здесь Дрейк, явно подражая великому португальцу,
обвинил одного офицера в заговоре и казнил его.
В середине августа пираты двинулись дальше на юг. Фло
тилия Дрейка теперь уменьшилась до трех кораблей: еще в кон
це мая он приказал снять с одного пришедшего в негодность
корабля снасти и все железные части, а остов сжечь.
Через три дня после выхода из бухты Сан-Хулиан англичане
вошли в Магелланов пролив. Продвигались они по проливу
очень медленно, с большими предосторожностями в течение
двух с половиной недель. Выйдя в Тихий океан, Дрейк поспе
шил к северу: его команда сильно страдала от холода, несмотря
на то что зима кончалась. Но буря надолго задержала пиратов
на крайнем юге — до конца октября — и навсегда разлучила их
суда. Один корабль пропал без вести, другой через месяц был
отброшен бурей обратно в Магелланов пролив, выбрался в А т
120
лантический океан и вернулся в Англию. Судьба пинасы не
выяснена.
Одинокий корабль Дрейка «Золотая лань» (100 тонн) за
эти два месяца был отнесен бурей на юг почти на пять градусов.
Это обстоятельство доказывало, что Огненная Земля вовсе не
выступ гигантского Южного материка, как раньше предпола
гали, а большой остров или архипелаг. Подлинный южный ма
терик, Антарктида, лежит в 1000 км к югу от Огненной Земли.
В X IX веке, после открытия Антарктиды, широкий проход меж
ду ней и Огненной Землей начали называть проли во м Дрейка.
«Золотая лань» легла на северный курс, так как Дрейк на
деялся соединиться с двумя другими пиратскими кораблями, как
ранее было условлено, в Вальпараисо (Ч или). Но пропавших
английских судов там не было. Дрейк разграбил город и захва
тил стоящий в гавани испанский корабль с грузом вина и неко
торым количеством золота.
Корабль двинулся дальше на север. На испанских картах,
попавших в руки англичан, чилийское побережье имело северозападное направление, но всякий раз, когда Дрейк поворачивал
на северо-запад, он терял берег из виду; оказалось, что все по
бережье Чили тянется в основном с юга на север. Только у Перу
берег действительно повернул на северо-запад. Т ак Дрейк «сре
зал» сотни тысяч квадратных километров несуществующей
территории, ошибочно (или сознательно неверно) показанной на
испанских картах. После его плавания контур Южной Америки
на европейских картах принял более правильные, знакомые нам
очертания.
«Золотая лань» пересекла Южный тропик и подошла к пор
там, через которые испанцы отправляли в Панаму перуанское
серебро. Испанцы чувствовали себя там и на суше, и на море
в полной безопасности и перевозили ценные грузы без всякой
охраны. Часть таких грузов попала в руки Дрейка.
Открытие Дрейком „Нового Альбиона"
Дальнейшее ожидание или поиски пропавших кораблей были,,
очевидно, бесполезны: ни один из допрошенных Дрейком плен
ных испанских моряков никогда ранее не видел у тихоокеанских
берегов Америки английских судов и даже не слышал об их по
явлении. Возвращаться в Англию пройденным путем — через М а
гелланов пролив или к югу от него, вокруг Огненной Земли —
было опасно: Дрейк боялся и бурь и испанцев, которые могли
подстерегать его у восточного входа в Магелланов пролив.
И действительно, испанское правительство послало туда не
сколько военных кораблей, как только получило сообщение о
пиратских операциях у берегов Чили и Перу. Тогда Дрейк ре-
шил вернуться домой «проливом Фробишера», пройдя его с
запада на восток, то есть обогнуть Америку с севера.
Пираты отремонтировали «Золотую лань», запаслись топли
вом, водой и направились на северо-запад, вдоль тихоокеанского
берега Мексики. По пути Дрейк не осмеливался нападать на
крупные портовые города и грабил только поселки.
От Мексики Дрейк пошел дальше на север. Когда англичане
в июне 1579 года поднялись в сороковые широты, они испытали
внезапный переход от жары к холоду: падал мокрый снег, снасти
обледенели, часто налетали шквалы. Когда ветер на время за
тихал, надвигались густые туманы, из-за которых приходилось
стоять на месте. Две недели нельзя было определить положение
корабля ни по солнцу, ни по звездам.
Спутник Дрейка Ф р е н с и с Ф л е т ч е р писал:
«Когда мы приближались к берегу, мы видели голые деревья
и землю без травы, и это в июне и в июле... Но и здесь мы не
нашли никаких следов желанного прохода на восток, берег не
изменно отклонялся к северо-западу, как будто шел на соедине
ние с азиатским материком... Нигде не видели мы следов проли
ва.... мы сделали не предположение, а вывод, что такого пролива
и не существует. Тогда решено было спуститься в более теплые
широты: мы были под 48°, и десять градусов, пройденные нами,
перенесли нас в прекрасную сторону с мягким климатом».
Тихоокеанский берег Северной Америки начинает «неизмен
но отклоняться к северо-западу» у острова Ванкувер, за 48° с.ш.
Именно эту параллель и указывает Флетчер. На самом деле
пролив у 48° с. ш. существует, но, конечно, не тот, о котором
мечтали пираты, то есть не Северо-западный проход, а пролив
(Х уан-де-Ф ука) между островом Ванкувер и материком. Ко- •
нечно, англичане могли не заметить его из-за тумана или из-за
того, что были в то время отогнаны бурей слишком далеко от
берега, но гораздо правдоподобнее, что Дрейк достиг только
43° с.ш. (мыс Бланко) *. Правда, вряд ли в X V I веке такой
опытный мореход, как Дрейк, мог допустить ошибку в пять
градусов при определении широты; но дело в том, что из-за
скверной погоды как раз и не было возможности определить
положение корабля.
На параллели 38° с. ш. находится северная часть залива СанФранциско. При движении на север Дрейк не видел, однако,
узкого входа (пролив Золотые Ворота) в этот великолепный за
лив и не доходил до него на обратном пути. Теперь можно счи
тать доказанным, что «Золотая лань» остановилась на якоре
приблизительно в 50 км к северо-западу от Золотых Ворот, в
небольшом з а л и в е Д ре й к а (38° с. ш., 123° з. д.).
* Именно эту широту указы вает Д . Бейкер (стр. 136), а Д . Уинсор
д аж е 42° с. ш, (стр. 5 92 ).
122
Англичане высадились на
берег, снесли туда груз и
приступили к ремонту кораб
ля. Они разбили на берегу
лагерь и укрепили его. Кали
форнийские индейцы груп
пами подходили к лагерю с
оружием в руках, но не про
являли никаких враждебных
намерений, только с изумле
нием смотрели на странных
пришельцев. Англичане раз
давали им подарки и стара
лись жестами показать, что
они не боги и нуждаются в
пище и в питье. У лагеря
стали собираться толпы ин
дейцев — голые дети, мужчи
ны, женщины, носившие «юбки из тростника, растрепанного, как
пакля, а на плечах оленьи шкуры». Они приносили пиратам пе
рья и мешки с табаком.
Однажды явился местный вождь, окруженный красивыми
и статными воинами, все в меховых плащах. З а ними шли дру
гие индейцы. Мужчины в некотором отдалении от лагеря начали
петь и плясать. Женщины плясали молча. Дрейк сначала встре
вожился и собрал вокруг себя всех своих людей, но потом успо
коился и впустил индейцев в лагерь. Там они продолжали петь
и плясать до полного изнеможения.
Пират решил, что настал удобный момент для формально
го присоединения к английским владениям открытой им
страны.
Речь на непонятном языке, с которой обратился к нему
вождь, Дрейк истолковал как просьбу со стороны местного «ко
роля» взять страну под его покровительство. В руках у одного
индейца, шедшего к лагерю перед вождем, был «скипетр» из
черного дерева, на котором висели два венка, три костяные це
почки и мешок с табаком.
«...От имени королевы Дрейк взял в свои руки скипетр и
венок, а вместе и власть над всей страной, назвав ее Альбионом,
на что были две причины: во-первых, белый цвет прибрежных
скал, а во-вторых, желание связать страну с нашей родиной, ко
торая некогда так называлась».
Перед отплытием из «Нового Альбиона» Дрейк, подражая
португальцам, поставил на берегу столб и прибил к нему медную
дощечку, на которой были вырезаны имя королевы Елизаветы,
даты прибытия англичан в страну и «добровольного подчине
123
ния» индейцев английской королеве (1579 г.). Ниже пират вста
вил серебряную монету с изображением королевы и ее гербом,
а еще ниже вырезал собственное имя*.
Завершение Дрейком кругосветного плавания
Теперь Дрейк решил идти от «Нового Альбиона» через Ти
хий океан к Марианским островам. Шестьдесят восемь дней
англичане не видели ничего, кроме неба и к о р я . В конце сен
тября 1579 года показалась вдали земля —один из Мариан
ских островов, а в ноябре «Золотая лань» подошла к Тернате
(М олукки). Правитель этого острова, враг португальцев, снаб
дил англичан продовольствием.
К концу 1579 года пираты провели почти месяц на необитае
мом острове к югу от Целебеса, так как их корабль нуждался в ре
монте, а они сами—в отдыхе. Затем мореплаватели еще несколько
недель в начале 1580 года блуждали в лабиринте островков и ме
лей, причем их корабль едва не погиб, наскочив на риф.
У Явы от местных жителей пираты узнали, что невдалеке
стоят корабли, такие же большие, как «Золотая лань». Дрейк
решил не медлить, так как не имел ни малейшего желания
встретиться с португальцами, и взял курс прямо на мыс До
брой Надежды. Он обогнул мыс в середине июня 1580 года, а
еще через два месяца пересек Северный тропик. В конце сентя
бря 1580 года «Золотая лань» стала на якорь в Плимуте — че
рез два года и десять месяцев после того, как оставила Англию,
завершив второе после испанского корабля «Виктория» круго
светное плавание. Но на «Виктории» командиры несколько раз
сменялись в пути, и Дрейк ставил себе в большую заслугу, что
он был первым капитаном, который на одном и том же корабле
начал и закончил кругосветное плавание.
Пиратский рейд Дрейка открыл для английских кораблей
морские пути, известные ранее только испанцам и португальцам,
и в то же время резко ухудшил англо-испанские отношения. Ис
панский посланник требовал примерного наказания пирата и
возвращения награбленного добра, которое оценивалось в
огромную сумму. Но английская королева вовсе не была наме
рена отказаться от такой добычи. Она осыпала милостями Дрей
ка и дала ему титул баронета; она приняла от него драгоценные
подарки и лично «осчастливила своим присутствием» блестящий
банкет, устроенный на пиратском судне. Испанскому посланни
ку Елизавета приказала ответить, что все ценности будут хра
ниться в королевской сокровищнице до тех пор, пока между
Англией и Испанией не будут произведены расчеты по взаим
* Американские газеты сообщали перед второй мировой войной, что
медная дощечка Дрейка и монета были найдены «в окрестностях СанФранциско».
124
ным претензиям: ведь испанцы тоже грабили и топили англий
ские суда и нередко конфисковывали в своих европейских вла
дениях товары у английских купцов «еретиков».
Д ля описи и опечатания награбленного Дрейком имущества
королева послала чиновника с наказом, чтобы он раньше дал
Дрейку возможность «привести все в порядок». Пират, по ег.о
собственным словам, «видел желание ее величества, чтобы точ
ные цифры не были известны ни одной живой душе». И никто
не может сказать, каковы были действительные размеры добычи
и как пират поделился этой добычей с королевой.
Еще сильнее обострились англо-испанские отношения в
1586 году, после того как Дрейк, командуя уже целым флотом
в двадцать пять судов, разграбил несколько портовых городов
на острове Гаити и у юго-западных берегов Карибского моря.
Разгром испано-португальской „Непобедимой
Армады “
В 1587 году Дрейк предпринял свой исключительный по дер
зости набег на важнейший испанский порт Кадис: с четырьмя
боевыми кораблями он ворвался в порт, потопил и сжег более
тридцати испанских кораблей. По выражению самого Дрейка,
он «подпалил бороду испанскому королю». А на обратном пути
он уничтожил у португальских берегов около сотни неприятель
ских судов. Однако самую богатую добычу доставило Дрейку
португальское судно, шедшее из Индии с грузом пряностей.
Этот груз представлял такую ценность, что каждый матрос в
эскадре Дрейка «считал свою судьбу устроенной». С этого
времени английские предприниматели обратили сугубое внима
ние на Ост-Индию.
Испанский король Филипп II ответил на набег Дрейка мо
билизацией всего испанского и португальского флота (с 1580 по
1640 г. Португалия была объединена с Испанией). Создана
была огромная флотилия из 130 кораблей; для десантной опера
ции на корабли была посажена армия в 19 тыс. солдат. Эта
« Н е п о б е д и м а я Армада» была отправлена в 1588 году из Лис
сабона для завоевания Англии.
Во главе Армады был поставлен человек, совершенно незна
комый с морским делом, зато самого знатного рода — герцог
Медина Сидонья. Эскадра была скверно снабжена воинскими
припасами, продуктами и водой. Английское правительство
могло противопоставить испанцам только семьдесят сравнитель
но небольших кораблей, но оно спешно мобилизовало больше
сотни частных судов. На английских судах не было солдат, ко
торые только затрудняли действия испанских моряков. И, кроме
того, английскими морскими силами командовали не бездарные
вельможи, а опытнейшие моряки и виднейшие пираты, в том
125
числе Дрейк, Хокинс и Фробишер. Кроме того, англичанам по
могали голландцы, выславшие много судов с опытными коман
дами.
«Непобедимая Армада» шла через Ла-Манш в Испанскую
Фландрию (современную Бельгию). Там ждала ее другая ис
панская армия, состоявшая из 3000 пехотинцев и 4000 кавале
ристов. Они должны были сесть на плоскодонные суда, спе
циально выстроенные для этой цели, и под охраной Армады
плыть к Англии (менее 100 км ). Успех предприятия зависел от
удачного плавания «Непобедимой Армады», без охраны которой
десантная операция была невозможна. Английские корабли
пропустили испанскую эскадру в Ла-Манш, а затем зашли в
тыл и напали на отстающие суда. Англичане, по выражению
Дрейка, «вырывали из хвоста испанской птицы одно перо за
другим».
Армада остановилась в самом узком месте пролива, у фран
цузского берега, ожидая десантный отряд из Фландрии. Н а
англичане не ждали. Как только поднялся ветер, они ночью
пустили брандеры на неприятельскую эскадру. Началась паника.
Армада рассеялась в разные стороны, корабли потеряли связь
друг с другом. Воспользовавшись этим, англичане днем начали
сражение.
«Битва, или, скорее, охота (ибо англичане имели очевидное
преимущество во всех пунктах атаки), длилась до наступления
темноты. Испанцы дрались храбро, но их неуклюжие корабли
были непригодны для плавания в прибрежных водах и для ма
невренного боя. Испанцы потерпели полное поражение и понесли
тяжелые потери» *.
«Непобедимая Армада» уже не могла соединиться с тран
спортами, ожидавшими ее во Фландрии, так как от фландр
ских берегов ее разрозненные части были отрезаны подвижны
ми, неугомонными английскими и голландскими судами. Под
нявшийся южный ветер гнал «Непобедимую А рмаду» на север.
Англичане, у которых истощились боевые припасы, следовали
за ней, нападая на отстающие корабли.
Теперь испанцы стремились кружным путем — мимо север
ных берегов Шотландии и Ирландии — вернуться обратно на
родину. Но буря у Оркнейских островов раскидала во все сто
роны испанские суда. Одни пошли ко дну, другие разбились о
скалы западной Шотландии и Гебридских островов и у берегов
Ирландии. Тысячи трупов были выброшены волнами на берег.
Те из потерпевших крушение, которым удалось добраться до
берега, были перебиты на месте или взяты в плен и казнены.
Меньше половины судов «Непобедимой Армады» вернулось в
Испанию и меньше 10000 истощенных и больных людей.
* Маркс
126
и Э н г е л ь с . Сочинения, т. X I, ч. II, стр. 545.
Испано-португальскому господству над океанами был нанесен
сокрушительный удар.
Испано-португальские договоры о «разделе мира» стали клоч
ками бумаги. В колониальной истории Северной Америки раз
гром «Непобедимой Армады» сыграл очень большую роль.
Теперь англичанам, французам, голландцам можно было вполне
свободно, без оглядки на испанцев пересекать Атлантический
океан, «плавать для открытий» у берегов Северной Америки,,
основывать там поселения.
С начала XVI I века в приатлантической полосе Северной
Америки одна за другой возникают колониальные поселения
ряда европейских государств, но только не испанские: на севе
р е — французские, в центре и на юге (до Ф лори ды )—англий
ские, между ними — голландские и шведские.
Глава 14
О ТКРЫ ТИ Е И И С СЛЕ ДО ВА Н И Е Д Е ВИ СО ВА П РО ЛИ ВА
Первая экспедиция Джона Девиса
Несмотря на тяжелую неудачу Мартина Фробишера, мечта
найти Северо-западный проход все еще владела английскими
умами. Несколько лондонских купцов решили «во славу божию
и на пользу отечества отложить в сторону все мысли о золоте
и серебре и снарядить корабли с единственной целью открыть
морской проход в Индию». Они приобрели два судна: «Саншайн» («Солнечный свет») водоизмещением 50 тонн с коман
дой в двадцать три человека и «Муншайн» («Лунный свет») —
35 тонн с командой в девятнадцать человек.
Во главе экспедиции был поставлен Д ж о н Д е в и с (1550—
1605 гг.), по отзывам современников, человек очень сведущий
в мореходном искусстве. И действительно, Девис был выдаю
щимся ученым-навигатором и арктическим исследователем сво
его времени. Оставив Англию 7 июня, оба судна достигли
20 июля 1585 года какой-то земли у параллели 60 с.ш. Это
была юго-восточная окраина Гренландии. Однако картографи
ческая путаница, внесенная Фробишером, была так велика, чтоДевис не признал Гренландии, да и на знакомых ему картах
X V —X V I веков ее южная оконечность доходила в лучшем слу
чае до параллели 63,5° с.ш. Поэтому Девис решил, что перед
ним какой-то новый, еще никому не известный остров. Он видел
гору, которая поднималась выше облаков, «как громадная са
харная голова». Земля была покрыта снегом, море у берегов за
бито льдом. Ему казалось, что даже льдины печально стонут у
берегов, что вода в море «черная и густая, как стоячее болото».
И Девис назвал эту землю «Десолейшн» — «Страна Отчая
127
ния». Он повернул на юго-запад и через несколько дней потерял
из виду эту землю, «...самую безобразную, скалистую и гори
стую из всех, когда-либо виденных». Затем Девис взял курс на
северо-запад (обогнув, таким образом, южную оконечность
Гренландии) и через несколько дней опять увидел берег. Вот
как описывает эту новую землю постоянный спутник Девиса в
его арктических плаваниях Д ж о н Д ж е й н с , один из авторов
книги «Плавания и деяния Джона Девиса, мореплавателя» *.
«29 июля мы открыли на 64° 15' с. ш. землю, выступавшую
на северо-востоке от нас. Противный ветер мешал нам идти на
северо-запад; мы с величайшим трудом и осторожностью проби
вались через эту чуму— лед, чтобы рассмотреть землю. Подой
дя ближе к берегу, мы нашли много красивых, глубоких проли
вов и много длинных и узких заливов, ведущих в глубь земли,—
и мы рассудили, что эта земля состоит из множества островов».
Залив, где были разбросаны эти острова, Девис назвал «за
ливом Гилберта», в честь Хемфри Гилберта (см. гл. 16).
На одном из островов в заливе произошла первая после
норманнов, вполне дружественная встреча европейцев с грен
ландскими эскимосами (от Фробишера они, как мы знаем, бе
жали). Однако, ни Девис и никто из его спутников не знал,
что он находится в Гренландии, на ее юго-западном побережье,
и что «залив Гилберта» с его многочисленными островами и из
вилистыми проливами между ними — один из гренландских
фьордов. Если Девис правильно определил широту, а ошибка
у этого ученого-навигатора вряд ли могла быть очень велика,
то англичане попали в Готхоб-фьорд, на берегах которого в ми
нувшем, X V веке жили европейские колонисты норманны.
Англичане этого не знали (тем беспристрастнее их показания);
и никто из них не отметил в облике гренландцев какой-либо
европейской черты, а в их одежде и предметах обихода — какоголибо европейского влияния, хоть встречались с ними не раз — и
в этом, и в следующем году.
В начале августа Девис вышел из «залива Гилберта» в от
крытое море и без помех двинулся дальше в северо-западном
направлении. Пройдя так около 600 км, англичане «открыли
у 6(Г 40' землю, совершенно свободную от этой чумы — льда».
Это был полуостров К а м б е р л е н д — восточный выступ Баффино
вой Земли, пересекаемый полярным кругом. То широкое водное
пространство, которое отделяет полуостров Камберленд от Грен
ландии, названо было позднее Д е в и с о в ы м проливом (наимень
шая ширина его у полярного круга около 330 км ). Девис решил,
что зашел слишком далеко к северу, и повернул на юг. Следуя
вдоль очень извилистого восточного берега полуострова Камбер
ленд, он вступил там, где берег круто поворачивает на северо* Переиздана в Лондоне в 1880 году.
128
запад, в широкий залив ( К а м б е р л е н д ) , простирающийся далеко
в глубь страны. Девис прошел в новом направлении — вдоль
северного берега залива около 200 км, но залив не кончался и не
суживался.
«Это очень удобный вход или проход, совершенно свобод
ный от льда, препятствующего судоходству,—пишет Джейнс,—
и вода в нем такого же цвета, состава и качества, как в откры
том океане, что сильно подняло нашу надежду на то, что нам
удастся найти проход». Земля эта была обитаемой: в одном
месте англичане, высадившись на берег, обратили в бегство низ
корослых людей в меховых одеждах. Девис находился, не зная
того, уже недалеко ог вершины залива, когда на море пал такой
туман, что дальнейшее продвижение в неведомых водах стало
очень опасным. Тогда он решил повернуть обратно. Трудно ска
зать, был ли он сам и все его офицеры твердо убеждены в том,
что действительно открыли Северо-западный проход, но во вся
ком случае Девис хотел убедить в этом своих хозяев — лондон
ских купцов и высокопоставленных прокровителей. Вернувшись
в конце сентября в Англию, он так писал одному из королев
ских министров: «Северо-западный проход несомненно сущест
вует, пройти через него можно в любое время; он судоходен,
свободен от льда, погоды там сносные, воды глубокие».
Вторая экспедиция Девиса
Сообщение об «открытии» Северо-западного прохода было
с радостью принято в Лондоне. Купцы расщедрились, дали
Девису еще один, сравнительно большой корабль — «Мермейд»
(«Р усалка», 120 тонн) и небольшое судно в 20 тонн. Сам Девис,
как и в прошлом году, плавал на «Саншайне».
Флотилия оставила Англию 7 мая 1586 года. Через месяц
в открытом океане Девис послал два меньших судна на север
искать до 80° с. ш. проход в Тихий океан между Исландией и
Гренландией. Через два дня этот северный отряд встретил льды
и повернул на восток, а еще через три дня добрался до запад
ного побережья Исландии. 26 июня, оставив Исландию, суда
пересекли в северо-западном направлении Датский пролив.
У Гренландии они легли на южный курс и шли так, пока не
достигли «Страны Отчаяния» Девиса, доказав таким образом,
что эта страна — часть Г ренландии. Обогнув ее с юга, они про
шли путем, уже разведанным в минувшем году, к «заливу Гил
берта».
Д ва больших корабля после разделения флотилии с большим
трудом проложили себе путь через плавучие льды к «заливу
Гилберта». Там они простояли до середины июля. Эскимосы
встретили англичан как старых знакомых. Сотни лодок подплы
вали к кораблям. Эскимосы предлагали англичанам «тюленьи
9 И.
П. Магид ови ч
129
П лавания Девиса
кожи, оленьи шкуры, зайцев-беляков, тюленину, лососину, трес
ку, сухую рыбешку— не больше сардинки, всякую другую рыбу
и птицу — все, чем богата их страна», а получали в обмен, как
всегда, безделушки.
Девис и его спутники обследовали район залива* и обнару
жили там «широкие реки», называя так, очевидно, длинные и
узкие фьорды — ветви Готхоба или соседние фьорды.
Во второй половине июля Девис хотел продолжать исследо
вание Северо-западного прохода, «открытого» им в прошлом
году, но на этот раз он с большим трудом продвигался во
\ьдах к полуострову Камберленд и не мог даже близко подой
ти к нему. Две недели плыл Девис вдоль кромки льдов. Погода
ухудшилась, в холодном тумане паруса и снасти покрылись
ледяной коркой. Команды двух судов стали роптать. Девис от
правил их домой, а сам продолжал путь сквозь туманы и льды.
В начале августа у полярного круга он вынужден был подойти
к гренландскому берегу и переждать там, пока море хоть немно
го не очистится от льда.
В середине августа Девис повторил попытку перейти от
Гренландии к полуострову Камберленд. Он подошел к нему у
залива Эксетер (66° 15' с. ш., 62° 15' з. Д . ) , повернул на юг, но
из-за тяжелых ледовых условий не мог даже войти в залив.
Камберленд. Девис пытался отыскать пролив, ведущий в Тихий
океан южнее, прошел вдоль восточного побережья полуострова
Холл (восточный выступ Баффиновой Земли) и мимо входа в
130
Гудзонов пролив, не заметив его: так он в то лето был забит
льдом.
Далее Девис двигался в юго-восточном направлении — вдоль
побережья полуострова Лабрадор. На широте 54° 15' перед ним
открылся широкий вход в «пролив, ведущий прямо на запад»
(на самом же деле в з ал и в Гамильтон), но из-за противного за
падного ветра и наступления осени он не мог исследовать этот
«пролив». Он повернул на родину и прибыл туда в начале ок
тября.
Лондонские купцы, снарядившие экспедицию, были, конечно,
огорчены ее «ничтожными» результатами: ни дороги в Китай
Девис не нашел, ни ценных товаров не привез с собой. Но этот
моряк умел убеждать. Он обратил внимание купцов на то, что
встречал в проливах, открытых им, множество китов и видел
громадные стада тюленей на берегах. Купцы снова снарядили
экспедицию, но взяли с Девиса торжественное обещание не
упускать удобного случая для лова китов и зверобойного
промысла.
Третья экспедиция Девиса
Главной целью третьей экспедиции Девиса была, следова
тельно, добыча ворвани и тюленьих шкур, открытие же Северозападного прохода стало второстепенным делом. В его распоря
жение поступили три судна. Англию он оставил в середине мая:
1587 года.
И снова, уже в третий раз Девис подошел к Г ренландии —
к «заливу Гилберта». Он оставил там два больших судна и по
ручил им использовать время наивыгоднейшим образом для
зверобойного промысла, а сам на меньшем судне решил продол
жать поиски Северо-западного прохода.
Сначала Девис пошел вдоль гренландского берега к северу
и на этот раз продвинулся далеко за полярный круг, до720 12' с. ш., а отойдя от берега — до 73° с. ш. Когда льды и
здесь остановили его, а попутный ветер сменился противным, он
повернул на юго-запад.
В середине июля Девис снова увидел берег (Баффинову
Землю ). Пытаясь найти «пролив» Фробишера, он пошел на
юго-восток, по направлению береговой линии новооткрытой
земли. У полярного круга берег круто повернул на юго-запад,
и Девис оказался у знакомого ему побережья полуострова Кам
берленд. Исследователь обогнул полуостров с юга, углубился
в открытый им в 1585 году мнимый пролив и шел вдоль его
северного берега, пока — к величайшему своему сожалению —
не убедился, что там нет выхода в какое-либо западное море.
На обратном пути он проследил весь южный берег залива Кам
берленд.
9*
13И
Выйдя в открытое море, огорченный Девис повторил попыт
ку найти Северо-западный проход в более низких широтах.
Спускаясь к югу, он посетил, не зная этого, именно тот район
побережья Баффиновой Земли, где находилась Мета-Инкогнита. Обнаружив, что к северу от нее нет никакого пролива, а
только залив (Фробишер), который простирается в северо-за
падном направлении почти на 2 0 0 Й С . К М , Девис продолжил в
конце июля 1587 года исследование открытого им полуострова
Холл (между заливами Камберленд и Фробишер).
Выйдя из залива Фробишер на юг, Девис целые сутки шел,
по его характеристике, через «Бешеный водоворот», а по словам
Джейнса, «через очень большой залив, где вода кружилась и
ревела, как будто здесь была встреча приливов». Они были вто
рично у входа в Гудзонов пролив, на этот раз заметили его, но про
шли мимо к северо-восточному выступу Лабрадора. Девис про
следил теперь почти в с е атлантическое п о б е р е ж ь е Л аб ра д ор а (до
52° с. ш.). В Англию он вернулся в середине сентября 1587 года.
З а три летние навигации 1585— 1587 годов Девис и его
спутники вторично открыли на большом протяжении восточное
и западное побережья Гренландии, причем сам Девис продви
нулся на западе до 73° с. ш. Он открыл юго -восточное п о б е р е ж ь е
Баффиновой З ем л и между параллелями 67° и 62° с. ш., и, сле
довательно, Девисов пролив вполне справедливо назван его
именем. Он исследовал открытые им же полуострова Баффиноной Земли—Камберленд и Холл—и разделяющий их большой
залив, завершил открытие и исследование залива Фробишер и,
наконец, проследил все восточное побережье Лабрадора.
Напрасно умолял Девис лондонских купцов дать ему сред
ства на четвертую экспедицию, за успех которой он ручался.
Ему отказали, и он, как и Фробишер, вместо полярных морей
стал посещать моря тропические.
В 1592 году Девис командовал одним из кораблей каперской
экспедиции под начальством Т о м а с а К а в е н д и ш а , которая
направлялась через Магелланов пролив в Тихий океан. Отбро
шенный бурей на восток от пролива, Девис усмотрел тогда близ
52° ю. ш. «острова Девы», позднее названные Ф ол к ле нд с к им и .
В конце X V I и начале X V II века Девис совершил пять
плаваний в Ост-Индию. В 1605 году он был убит в М алак
кском проливе в бою с малайцами.
«Кораблевождение обязано своим развитием Девису более
чем кому-либо из англичан. В 1590 году или около этого он
усовершенствовал алидаду... изобрел прибор для определения
высоты солнца на море. Прибор этот давал наблюдателю воз
можность избегать ослепляющего солнечного света, так как при
употреблении его наблюдатель был обращен спиной к солнцу ...» *
* Д . У и н с о р. Христофор Колумб и открытие Америки, стр. 596.
132
I
Джон Девис написал две книги: «Гидрографическое описа
ние мира», в которой использовал свои наблюдения, сделанные
во время арктических плаваний, и навигационное пособие «Сек
реты морехода». Джастин Уинсор, американский историк геогра
фических открытий, писавший в конце X IX века, характеризует
это пособие как «первое руководство на английском языке, на
писанное моряком-практиком, в котором были изложены основы
кораблевождения в дальнем и кругосветном плаваниях».
Глава 15
О ТКРЫ ТИ Е Г У Д ЗО Н О В А
И БАФФИ НО ВА
ЗА Л И В О В
Первые арктические плавания Генри Гудзона
В 1607 году купцы английской торговой Московской компа
нии приняли на свою службу ранее почти неизвестного, пожи
лого капитана Г е н р и Г у д з о н а , лондонского жителя. З а их
счет он снарядил парусник в 80 тонн с командой в двенадцать
человек. На таком судне Гудзон собирался пройти в Японию
прямо через Северный полюс.
1 мая 1607 года Гудзон вышел из устья Темзы и в июне,
следуя при исключительно благоприятных ледовых условиях
вдоль восточного берега Г ренландии, достиг у 73° с. ш. того
выступа, который позднее был назван З ем л ей Г у д з о н а . Встре
тив там тяжелые льды, он повернул на северо-восток и в конце
июня увидел остров, который, по-видимому, принял за Новую
Землю; на самом же деле это был Западный Шпицберген. Он
обогнул остров с севера и в середине июля впервые в истории
достиг 80° 23' с. ш.
Встретив непроходимые льды, Гудзон повернул обратно и
у 71° с. ш. открыл небольшой одинокий остров с двумя верши
нами, который он назвал «Зубцами Гудзона». Но он не мог точ
но определить положение «зубцов»; остров через четыре года
был вторично открыт голландским капитаном Я н о м М а й е ном, который дал ему свое имя, закрепившееся на картах.
В середине сентября Гудзон вернулся в Лондон. Кроме
больших географических достижений, его плавание имело и важ
ное практическое значение: Гудзон подтвердил сведения о бога
тых возможностях китоловства и зверобойного промысла в ис
следованной им части Северного Ледовитого океана, которая
теперь называется Гренландским морем, и английские и голланд
ские промышленники воспользовались его указаниями. Но купцы
Московской компании были недовольны: ведь прямое задание —
достичь через Северный полюс Японии — не было выполнено.
Все же в следующем, 1608 году купцы вторично послали
Гудзона в моря Дальнего Востока, на этот раз Северо-восточ
133
ным путем, и даже увеличили команду его судна на два человека.
В море капитан взял с собой сына; это он делал и в дальней
ших плаваниях. 22 апреля 1608 года Гудзон вышел из устья
Темзы и 26 июня достиг юго-западного берега Новой Земли,
но не мог ни обогнуть ее с севера, ни пробиться через Карские
Ворота на восток, в Карское море, и 26 августа ни с чем вер
нулся на родину.
Открытие „Большой Северной реки" (реки Гудзон)
Лондонские купцы рассчитали «неудачливого» капитана, и
он вынужден был перейти на службу недавно организованной
(в 1602 г.) голландской Ост-Индской компании. Она также
стремилась открыть для торговли с Восточной Азией Северный
морской путь и это задание возложила на Гудзона. Команда
на предоставленном ему судне состояла из англичан и голланд
цев, и нужно признать, что Гудзон не поладил ни с теми, ни с
другими.
25 марта 1609 года Гудзон вышел из залива Зейдер-Зе на
север; он обогнул мыс Нордкап, достиг в Баренцевом море 72-й
параллели, встретил там тяжелые льды и вынужден был, в зна
чительной мере под давлением недисциплинированной команды,
отступить и повернуть на юго-запад. Продвигаясь в этом на
правлении, он, выдержав сильный шторм, пересек Северную
Атлантику, подошел к американскому берегу у 44° с. ш. и начал
поиски прохода в Тихий океан. От залива Мэн судно спустилось
вдоль берега к югу за 36-ю параллель; не найдя желанного
прохода, Гудзон повернул на север, на этот раз внимательно
исследуя побережье.
Гудзон напрасно заходил в зали вы Ч еса п и к с к и й и Д ел ав эр ,
а у 40 V20 с. ш. вошел в бухту, которую принял сначала за вход
в желанный пролив. Но она оказалась устьем «Большой Север
ной реки», как назвал ее Гудзон. Он поднялся вверх по ее
течению почти на 200 км и, отчаявшись в попытке найти пролив
или собрать хотя бысведения о нем, спустился к морю и вер
нулся в Европу. Неизвестно, по какой причине Гудзон не напра
вился прямо в Голландию, а зашел в порт Дортмут (юго-запад
ная А нглия).
Здесь голландское судно было задержано, а Гудзон и другие
моряки англичане сняты с судна.
Начало открытия Гудзонова залнва
Служба на иностранном флоте не считалась изменой, и уже
в следующем году английская Ост-Индская компания взяла
Гудзона к себе на службу. Директора компании дали Гудзону
для поисков Северо-западного прохода маленькое судно «Дис134
кавери» («О ткрытие») в 55 тонн, с командой в двадцать три
человека. Они не вполне доверяли капитану: стало известно,
что во время прошлого плавания к американским берегам моря
ки были очень недовольны своим командиром, и это недоволь
ство несколько раз грозило перейти в открытый бунт. Поэтому
директора назначили старшим офицером «Дискавери» незнако
мого Гудзону моряка, которого они считали вполне надежным
человеком.
17 апреля 1610 года Гудзон вышел из лондонского порта.
В устье Темзы он высадил на берег навязанного ему «наблюда
теля». Выйдя в море, судно взяло курс на Исландию. Уже на
этом переходе поднялся ропот среди команды, с которой капи
тан и на этот раз никак не мог поладить. От Исландии Гудзон
перешел к восточному берегу Гренландии. Там он начал спу
скаться на юг, напрасно отыскивая проход в Тихий океан, обо
гнул южную оконечность Гренландии, а оттуда повернул на
запад. Гудзон искал пролив у северного берега таинственной
земли Мета-Инкогнита, открытой Фробишером; не найдя и
там прохода, он обогнул «М ету» с юга и 5 июля попал в на
стоящий пролив (Гудзонов).
Медленно, на ощупь вел Гудзон «Дискавери» вдоль северно
го берега пролива, забитого льдами. 11 июля он выдержал здесь
сильный шторм, перешел к противоположному берегу и вторич
но открыл там залив Унгава, а затем закончил открытие в с е г о
с е в е р н о г о п о б е р е ж ь я Лабрадора.
2 августа у 63° 20' с. ш. показалась земля, которую Гудзон
принял сначала за выступ материка (в действительности же это
был остров С о л с б е р и ). На следующий день судно обогнуло этот
«выступ», и перед моряками открылось на западе под бледными
лучами северного солнца широкое серебристо-голубое простран
ство — открытое, свободное от льда, спокойное море.
3 августа 1610 года Гудзон внес следующую запись в судо
вой журнал: «М ы пошли [на запад] по узкому проходу между
островами Дигс и Лабрадором. Мыс у входа из пролива с юж
ной стороны я назвал Вулстенхолм». Это последняя запись,
сделанная рукой Гудзона. На ней журнал обрывается... Осталь
ное через полтора года досказал в Лондоне моряк А б а к у к
П р и к к е т, вернувшийся в Англию на «Открытии».
З а мысом Вулстенхолм берег круто повернул к югу. Судно
шло несколько недель вдоль берега. На западе на большом рас
стоянии от материка в ясную погоду видна была суша, и моря
ки думали, что это противоположный берег широкого пролива,
который ведет их к «Южному морю» — Тихому океану. На
самом же деле это были цепи островов, которые протягиваются
вдоль западного берега Лабрадора в 50—150 км от него
(Мансел, Оттава, Ту-Бротерс, Слиперс, Короля Георга,
Белчер).
135
В конце сентября, пройдя на юг по мнимому проливу бо
лее 1200 км, моряки оказались не в открытом море, а в срав
нительно небольшом заливе (Д ж ем с). Среди команды вспых
нуло недовольство, и капитан якобы высадил на берег моряка,
которого считал главным смутьяном. В ноябре у южного бе
рега залива, на широте около 53°, судно было окружено льдами
и выброшено на берег. Зимовка проходила в сносных условиях:
136
в топливе недостатка не было, а охота на птицу давала много
пищи.
В середине июня следующего, 1611 года судно спустили на
воду. Началось медленное продвижение на север. Через неде
лю недовольство перешло в открытое возмущение; бунтовщики
бросили в лодку Генри Гудзона с сыном, помощника штурмана
и еще шесть человек, верных капитану, и оставили их на про
извол судьбы без оружия и без продовольствия. Единственный
уцелевший офицер, штурман Р о б е р т Б а й л о т , привел осенью
1611 года «Дискавери» обратно в Англию. На родину верну
лось тринадцать человек.
К капитану-неудачнику пришла редкая посмертная слава:
«Большая Северная река», которую он принял сначала за путь
в Китай, названа его именем — ре к о й Г у д з о н ; пролив, вход в
который указан его предшественниками, назван Г у д з о н о в ы м
проливом; море, ставшее его могилой,— Г у д з о н о в ы м заливом.
Плавание Баттона и его открытия в Гудзоновом
заливе
Как только уцелевшие спутники Гудзона вернулись в А нг
лию, там была организована «Компания лондонских купцов,
отыскавших Северо-западный проход»: так велика была уве
ренность в том, что обреченный на смерть мореплаватель дей
ствительно проник в Тихий океан, что только сравнительно
небольшое расстояние отделяет «Западное море» Гудзона от
Восточной Азии и что англичане могут немедленно начать вы-^
годную торговлю с Китаем и Японией, с тихоокеанскими стра
нами Южной Америки и даже... с Соломоновыми островами.
Снаряжены были два корабля под начальством Т о м а с а
Б а т т о н а . Поиски Гудзона и его товарищей менее всего зани
мали предпринимателей: в инструкции, данной Баттону, прямо
сказано, что он должен «выйти в противоположный океан на
широте примерно 58°», хотя точно было известно, что Гудзон
был брошен бунтовщиками за сотни миль южнее; да и сам Бат
тон, как видно будет из дальнейшего, и не думал обследовать
то побережье (западный берег Лабрадора), где совершено было
преступление.
Летом 1612 года Баттон, пройдя Гудзонов пролив и продол
ж ая путь на запад, обнаружил с правой руки по ходу судна
землю (остров Саутгемптон) и прошел вдоль ее южного берега,
приняв ее за архипелаг *. Оттуда он повернул на юго-запад,
* Еще в семидесятых годах X IX века видный специалист по А рктике
Ф . Гельвальд, допускал, что Саутгемптон «состоит из высоких утесов и,
как каж ется, из множества маленьких островков, между которыми проходят
узкие проливы, постоянно покрытые льдом» («В области вечного л ьда»,
стр. 3 4 5 ).
137
предполагая, что идет к Китаю, но вскоре у 60° 40' увидел бе
рег какой-то новой большой земли. Баттон хотел обогнуть ее
с юга и прошел до 58° 40' с. ш. ( з а л и в Баттон), где берег круто
поворачивал, но не на запад, как он надеялся, а на восток; и
он так был разочарован, что назвал новую землю, то есть
з а п а д н ы й б е р е г Г у д з о н о в а залива, «Обманутой Надеждой».
Затем берег снова повернул на юг, и, следуя в этом направле
нии, Баттон открыл устье большой ре к и Н е л ь с о н (у 57° с. ш.).
Здесь корабли стали на зимовку.
Зима оказалась мягкой, однако смертность среди моряков
(вероятно, из-за цинги) была так велика, что не хватало рук
для управления двумя судами, и один корабль пришлоеь бро
сить. Лед на реке прошел уже в начале апреля, но залив был
покрыт льдом еще три месяца.
В июле 1613 года Баттон прошел снова, но в обратном на
правлении, вдоль западного берега Гудзонова залива; он про
двинулся в поисках Северо-западного прохода за 64-ю парал
лель, пока не достиг входа в какой-то суживающийся залив или
пролив, который вел на север с уклоном к востоку. Баттон дал
ему латинское название «Nec ultra» («Н е дальше»: теперь Р о с Уэлком). Разочарованный мореплаватель не стал исследовать
пролив, 29 июля взял курс на восток и осенью вернулся в А нг
лию с новостью, очень неприятной для пайщиков «Компании
Северо-западного прохода». О пропавшем без вести Гудзоне и
его спутниках никто из них не вспомнил; и не видно, чтобы
кто-либо упрекал Баттона за то, что он ровно ничего не сделал
для их поисков.
Две экспедиции Байлота — Баффина
Т ак как Северо-западный проход мог находиться севернее
65-й параллели, до которой Баттон, по его заявлению, доходил,
то Компания отправила в 1615 году на разведку судно «Дис
кавери», на котором раньше плавал Гудзон, теперь уже под
командой Р о б е р т а Б а й л о т а . Штурманом у него был еще
молодой (родился в 1584 г.), но опытный полярный мореход
В и л ь я м Б а ффи н , не раз плававший в Гренландском море.
30 мая они были у входа в Гудзонов пролив, где «открыли»
остров Резольюшен — вернее, определили положение этого
острова, так как несомненно его видели еще люди Фробишера
в 1578 году. У северного берега Гудзонова пролива были от
крыты небольшие острова Савидж, а у выхода из про\ива
остров М и л (у 64° с. ш.). 10 июля, находясь в Гудзоновом за
ливе, моряки увидели землю — остров Саутгемптон. Д ва дня
они шли вдоль его берега в северо-западном направлении, пока
у входа в какой-то «залив» (на самом деле пр ол и в Ф р о з е н )
не были остановлены льдами. Пришлось идти обратно, и при
138
этом был исследован весь восточный берег острова Саутгемп
тон. Близ его юго-восточной оконечности судно оставалось до
конца июля, а затем двинулось в обратный путь.
В отчете, представленном «Компании Северо-западного про
хода», Баффин писал: «Нет сомнения, что проход все же суще
ствует, но я не уверен, что он идет по проливу, называемому
Гудзоновым *, я, напротив, склонен думать, что не идет...»
Весной 1616 года опять на «Дискавери» с командой в сем
надцать человек Байлот и Баффин вышли на поиски Северозападного прохода со стороны Девисова пролива. В июне они
уже миновали тот крайний пункт побережья западной Гренлан
дии (72° 12' с. ш .), куда доходил Девис, а 5 июля достигли
78° с. ш. До середины X IX века ни одно судно не заходило в
Баффиновом заливе так далеко на север. Открыто было запад
ное побережье Гренландии между 72 и 76° с. ш., зали в М ел
вилл, выступ северо-западной Г ренландии между 76° и 78° с. ш.,
(полуостров Х ейс), южный вход в п рол и в Смит**, отделяющий
•с северо-запада этот полуостров от противоположного берега
(Земли Элсмира).
В узком месте пролива Смит лед в начале июля был непро
ходим, и тогда Байлот повернул на юг. У Земл и Элсмира
открыт был з али в Смит, а южнее, за выступом (у 76-й парал
лели), забитый льдом вход в п рол и в Д ж о н с (между островами
Элсмира и Девон). Еще южнее, у 7472° с. ш., открылся очень
широкий, но опять-таки забитый льдом вх од в п рол и в Лан
кастер (между островами Девон и Байлот). Только через две
сти с лишним лет, после исключительно удачной экспедиции
В и л ь я м а П а р р и (1819— 1820 гг.), стало известно, что
именно здесь начинается широкий водный путь, который при
нормальных ледовых условиях доступен для больших судов,
что этот путь тянется в широтном направлении на запад более
чем на 1000 км и только затем запирается тяжелыми льдами.
Но в 1616 году ледовая обстановка у восточного входа в про
лив Ланкастер была, по-видимому, очень неблагоприятна для
навигации.
Судно Байлота легло за проливом на юго-восточный курс и
шло так до полярного круга около 1000 км по направлению бе
рега огромной земли: ее с того времени называют в честь уче
ного и владевшего пером штурмана Баффиновой Зем лей ***. Ни
* Каж ется, это первый дошедший до нас документ, где пролив к се
веру от Лабрадора назван Гудзоновым.
** Н азван так Байлотом в честь первого директора английской ОстИндской-компании Томаса Смита.
*** Сравнительно небольшая северо-восточная горная часть этой земли,
непосредственно прилегающая к восточному входу в пролив Ланкастер,
по исследованиям X IX века оказалась отдельным островом, крторый иссле
дователи назвали в честь обойденного славой начальника экспедиции
островом Байлот (по новейшим исчислениям, его площадь 10 880 кв. км ).
139
сам Баффин, ни Байлот ни разу не высаживались на Баффино
ву Землю: от пролива Ланкастер судно шло на некотором рас
стоянии от берега, огражденного широкой полосой неподвиж
ного льда. Многие моряки болели цингой, и Байлот у поляр
ного круга повернул на юго-восток, а в конце августа 1616 года
привел судно в Англию. Баффину приписывают в одно и то
же время и открытие «ворот» к двум проливам — Джонс и
Ланкастер, действительно ведущим в Тихий океан (через ряд
.
140
других проливов и море Бофорта), и закрытие этих «ворот».
Честь открытия, как видно из рассказа об экспедиции, должна
быть поделена между полузабытым капитаном Байлотом и его
удачливым штурманом, чьим именем назван не только один из
величайших островов на земле (по новейшим источникам, его
площадь 462 800 кв. км ), но и полузамкнутое море, располо
женное между Гренландией и Баффиновой Землей, по площа
ди большее, чем Балтийское море, — Баффинов залив. Сомни
тельная честь закрытия приполярных западных «ворот» не
сомненно принадлежит одному Баффину: сохранилось его пи
сьмо к знатному покровителю экспедиции, где он прямо гово
рит, что «нет ни прохода, ни надежды на проход в северной
части Девисова пролива» (то есть в Баффиновом заливе). Ему
поверили, «Компания Северо-западного прохода» была лик
видирована.
Завершение открытия Гудзонова залива:
экспедиции Мунка, Фокса и Джемса
Поисками Северо-западного прохода заинтересовалось дат
ское правительство. В 1619 году в Гудзонов залив был послан
из Дании с двумя малыми судами норвежский моряк-полярник
Й е н с М у н к . В июне он вошел в Гудзонов пролив и, прой
дя его, повернул на юго-запад, отыскивая, вероятно, проход в
Тихий океан (сведения об экспедиции очень скудны). Зимо
вала экспедиция в усть е реки, позднее названной Черчилль
(впадает в залив Баттон). Зима оказалась исключительно су
ровой; экспедиция была плохо снабжена теплой одеждой и
продовольствием; к лету 1620 года погибли все моряки, кроме
Мунка и еще двоих. Летом они восстановили силы, питаясь
рыбой и птицей, сделали себе запасы в дорогу и, бросив одно
судно, добрались до Копенгагена 25 сентября 1620 года, «ско
рее похожие на тени, чем на людей».
Только через пятнадцать лет после второй экспедиции
Байлота—Баффина англичане снова занялись поисками Севе
ро-западного прохода, на этот раз со стороны Гудзонова за
лива. Средства на поиски дали бристольские купцы, снарядив
шие небольшое судно под командой Т о м а с а Д ж е м с а . Д ру
гое, большое судно «Кинг-Чарлз» дал английский король
Карл I Стюарт, а средства на снаряжение и наем экипажа —
лондонские купцы. Командиром этого судна был приглашен
Л ь ю к Ф о к с , пожилой капитан, уже имевший опыт поляр
ных плаваний. Он был уверен в успехе и подписал договор с
Ост-Индской компанией на доставку перца; когда он представ
лялся Карлу I, тот даже дал ему письма к японскому императо
ру. Фокс хорошо подготовился к арктическому плаванию и сде
лал много ценных научных наблюдений.
141 •
Оба судна вышли почти в одно время, в первых числах:
мая 1631 года, но каждый командир действовал сам по себе,,
и результаты были далеко не равноценны.
Льюк Ф окс в конце июля 1631 года достиг северо-западно
го угла Гудзонова залива — того «залива Nec ultra» у 64° с. ш„
перед которым Томас Баттон остановился в 1613 году. Залив,
оказался проливом (Ф окс дошел по нему до 65°3(У с. ш .), Са
утгемптон —не частью материка, а островом (или, как долго
еще думали, группой островов), и Ф окс назвал его «Сэр-Томас-Рос-Уэлком» («Привет сэру Томасу Р о с у!»); теперь этоназвание в сокращенном виде — Рос-Уэлком — сохранилось за
проливом, отделяющим Саутгемптон от материка.
Повернув обратно, Ф окс прошел вдоль всего западного по
бережья Гудзонова залива; по-видимому, он не доверял Батто
ну, но Баттон на этот раз оказался прав: пролива там действи
тельно не было. Были открыты все близлежащие небольшие
острова, в том числе М а р б л («М раморный»). Т ак Фокс дошел
до устья реки Нельсон, за которым тянулся еще цеисследозан»
ный ю жн ый б е р е г Г у д з о н о в а залива. В августе Фокс обследо
вал и этот берег до 55°1(У с. ш. и 83°5' з. д., где встретился с
Джемсом, и вскоре подошел к мысу Генриетты-Марии; здесьберег круто поворачивал к югу.
Идти дальше — значит напрасно терять время. Свой вывод.
Фокс сформулировал так: «в дуге от 65°30' до 55°10/ с. ш., повсему западному берегу Гудзонова залива, нет никакой надеж
ды на открытие прохода».
Повернув от мыса на север, Фокс пересек весь Гудзонов за
лив, миновал западный вход в "Гудзонов пролив и открыл
«Землю Ф окса» ( полуостров Ф о к с , юго-западный выступБаффиновой Земли). Продолжая путь на север, он 22 сентября
достиг 66°35' с. ш. Залив между Баффиновой Землей и мате
риком, в который он проник, позднее назван Б а сс ей но м Ф ок
са, а южный пролив, соединяющий его с Гудзоновым зали
вом,— проливом Ф о к с а .
В конце октября того же, 1631 года Льюк Фокс вернулся:
в Англию, не потеряв ни одного человека.
Т о м а с Д ж е м с в середине июля 1631 года вышел в Гуд
зонов залив и пересек его в юго-западном направлении — ве
роятно, до устья реки Черчилль. Затем он прошел вдоль юж- *
ного берега Гудзонова залива и достиг мыса Генриетты-Марии
(название дано им) несколько раньше Фокса, который не знал
об этом. Разлучившись с Фоксом, Джемс в сентябре исследо
вал все побережье юго-восточного бассейна Гудзонова залива,,
позднее названного его именем ( з али в Д ж ем с ) . Густой туман
и льды помешали его возвращению. Зимовал он на крайнем
юге залива, на острове Чарлтон (52° с. ш.). Во время суро
вой зимы часть команды умерла. Только в конце июня 1632 года;
142
судно освободилось из льдов и 2 июля оставило Чарлтон..
22 октября того же года Томас Джемс вернулся в Бристоль.
После экспедиций Баттона, Фокса и Джемса все побережье
Гудзонова залива и почти все его острова были нанесены на .
сравнительно точные для того времени карты. Западный про
ход мог быть только со стороны Бассейна Фокса, совершенно
неисследованного за полярным кругом, но он казался тупи
ком. Только через 200 лет снова пришел туда с решающими
результатами Вильям Парри (1821— 1822 гг.), который «ра
зомкнул» Бассейн Фокса, как ранее — пролив Ланкастер.
Глава 16
ПЕРВЫЕ АН ГЛИ Й СКИ Е КОЛОНИИ В СЕВЕРНО Й А М Е РИ К Е .
Хемфри Гилберт и захват Ньюфаундленда
После плаваний Каботов и португальцев Кортириалов ры
баки из Португалии, Северной Испании и Франции в начале
X V I века начали плавать к Ньюфаундлендским мелям; во
второй половине X V I века там появились и английские рыбо
ловы. В последней четверти X V I века в водах Ньюфаундлен
да собиралось ежегодно до 400 судов разных национальностей.
Английских судов было немного, но они были лучше оснаще
ны и вооружены, и английские капитаны присвоили себе пра
во выступать в роли судей при спорах между рыбаками у
Ньюфаундленда. Сам остров мало интересовал европейцев до«великого» открытия Фробишера. Но когда этот моряк привез
в Англию свой «золотой» груз, Ньюфаундленд получил в гла
зах англичан двойное значение: он сторожил кратчайший путь
в Катай, и за ним лежала «золотая страна» Фробишера.
Англичанин Х е м ф р и Г и л б е р т , сводный брат фаворита
английской королевы Уолтера Роли, получил от Елизаветы па
тент на наследственное управление Ньюфаундлендом. Гилберт,,
основываясь на праве первого открытия этого острова англий
ской экспедицией Джона Кабота, объявил его английским владе
нием, несмотря на протесты французского правительства.
Гилберт привез из Англии на остров 250 человек и пытал
ся основать на юго-восточном берегу п е р в у ю а н г л и й с к у ю з а
о к е а н с к у ю к ол он и ю Н ь ю ф а у н д л е н д (1583 г.). Попытка была
неудачна. Колонисты испытывали недостаток во всем, кроме
рыбы и топлива, среди них начались болезни. Недовольство
грозило перейти в мятеж. Гилберт приказал отрезать уши не
довольным, но в конце концов вынужден был уступить и поса
дил колонистов на суда, чтобы отвезти их в Англию. На об
ратном пути он погиб во время бури.
из
Рыбаки индейцы (рисунок конца X V I в .)
Прошло еще четверть века пока английские моряки осно
вали первый постоянный рыбачий поселок на восточной окра
ине острова. Из этого поселка вырос крупнейший портовый го
род Ньюфаундленда, его столица Сент-Джонс. Франция оспа
ривала права на Ньюфаундленд до 1713 года, когда по Утрех
тскому миру она окончательно отказалась от своих притязаний.
Уолтер Роли и судьба первой колонии Виргинии
У о л т е р Р о л и * был небогатым английским дворянином,
мечтавшим о головокружительной карьере. Затейливыми вы
* В русской литературе он часто неправильно называется Вальтер Ралей или, реже, Рэли.
144
думками он обратил на себя внимание королевы Елизаветы и
стал одним из е е фаворитов. Но королева Елизавета была ску
па, а Роли мечтал о сокровищах Мексики или Перу, о стране
Эльдорадо. Его сводный брат Гилберт искал золотую страну у
Северо-западного прохода; Роли решил искать ее за океаном
в более низких широтах и получил королевский патент на кЬлонизацию американской территории к северу от испанских
владений (то есть от Флориды).
В 1584 году Роли отправил за океан на разведку два не
больших судна под командованием капитанов Филиппа Амадас и Артура Барлоу. Они достигли американского берега у
35-й параллели, где почти нет удобных гаваней, открыли об
ширную л а г у н у Памлико и сравнительно небольшой з ал и в Ал
бемарл (36° с. ш.). Они исследовали также соседний материко
вый берег и вступили там в немой торг с местными жи
телями — вероятно,
индейцами
алгонкинской
языковой
группы.
Вернувшись на родину, Амадас и Барлоу характеризовали
индейцев как людей «диких и ленивых, храбрых и гостеприим
ных, любопытных и доверчивых, очень склонных менять про
дукты своей страны на английские товары, особенно на метал
лические изделия». И капитаны очень хвалили красоту стра
ны, мягкость ее климата, плодородие ее почв.
Тогда скупая королева расщедрилась, и для колонизации
вновь открытой страны Роли мог немедленно снарядить вторую
экспедицию, уже из пяти судов, под начальством Р и ч а р д а
Г р и н в и л л а . Благодарный фаворит назвал будущую анг
лийскую колонию Виргинией («Девственной», от латинского
virgo — дева) в честь своей покровительницы.
В 1585 году Гринвилл основал на открытом предшествую
щей экспедицией острове Р оан ок (у южного входа в залив А л
бемарл) первое английское поселение у материка Северной
Америки, а сам вернулся обратно. В этом пункте поселилось
180 человек; господствующей группой среди них были промо
тавшиеся дворяне, мечтавшие о немедленном обогащении — о
жемчужных мелях, о золотых и серебряных рудниках — и пре
зиравшие всякий труд. После нескольких месяцев напрасных
поисков колонисты так озлобились, что начали с оружием в
руках нападать на индейцев, и те перестали доставлять про
дукты в обмен на английские товары.
Весной 1586 года колонисты оказались в крайне бедствен
ном положении. Они ждали помощи от Роли, но обещанная
помощь запаздывала. Неожиданно у берега показалась флоти
лия Френсиса Дрейка, возвращающегося в Англию после оче
редного пиратского набега на испанские колонии в «Западной
Индии»; Дрейк забрал переселенцев и доставил их на родину.
Они привезли с собой только небольшой груз табака, и Роли
10
И . П . Магндович
145
Индейское земледелие (рисунок конца X V I в.)
и другие тогдашние законодатели мод начали распространять r
А нглии курение.
Вскоре после эвакуации колонии туда прибыл с тремя ко
раблями Гринвилл. Не зная о том, что произошло, он оста
вил в опустевшей колонии пятнадцать человек, чтобы сохра
нить за Роли его владение. Все они были перебиты индейцами.
В начале. 1587 года Роли повторил попытку массовой коло
низации Виргинии.
На трех кораблях прибыла новая партия переселенцев —
более 200 человек. Но когда разгорелась англо-испанская война,,
новая колония была брошена на произвол судьбы, и все пере
селенцы либо умерли от голода, либо погибли в стычках с ин
дейцами.
После этого Роли, как и его высокая покровительница, ох
ладели к новой колонии. В 1596 году он продал свой патент
на колонизацию Виргинии компании лондонских купцов, ш>
эти купцы ничего не предпринимали для реализации своего па
тента. Только через десять лет другая лондонская компания
получила от наследника Елизаветы, английского короля Якова Г
Стюарта, новый патент и в 1606 году вторично основала несколь
ко севернее, у Чесапикского залива, английскую колонию, также
названную В и р г и н и е й — одну из ячеек будущих Соединенных
Штатов Америки.
146
Экспедиция Госнолда и открытие полуострова
Кейп-Код
В 1602 году капитан Б а р т о л о м ь ю Г о с н о л д , в надеж
де найти проход к Тихому океану в умеренных широтах, отпра
вился на одном судне (32 человека) за океан. От юго-западной
оконечности Англии он взял курс на запад и старался держать
ся этого направления. Ветром его корабль отнесло к югу. Он
пересек океан, не встретив ни одного острова, и дрстиг амери
канского материка у 42° с. ш.
Длинный и узкий полуостров в виде серпа образует в этом
месте небольшой залив, открытый к северу. Госнолд видел
там большие косяки трески и назвал полуостров К е й п - К о д
(мыс Трески). Обогнув с юга полуостров, он прошел в запад
ном направлении вдоль берега около 200 км. Госнолд был оча
рован природой новой страны. Он высаживался на берег ма
терика и на близлежащий остров, который назвал из-за оби
лия там дикого винограда Мартас В а й н ь я р д («Виноградник
М арты »). Во время высадок Госнолд завязы вал сношения с
индейцами. Известно, что эти «дикари» почти всегда радушно
встречали первых «белых», посещавших их страну, кормили
их, указывали лучшие угодья для охоты и рыболовства. Поэ
тому Госнолд, вернувшись на родину через четыре месяца, вос
торженно описал открытую нм область и ее жителей.
Англичан удивил не столько рассказ Госнолда, сколько
время, затраченное им на экспедицию. Оказалось, что за океа
ном в немногих неделях пути от Англии есть страна Нового
Света с мягким климатом и кроткими жителями, страна, удоб
ная для переселения «избыточного» населения Старой Англии.
Новый морской путь, открытый Госнолдом, сократил почти на
треть обычный путь к Новому Свету, проложенный испанцами
после экспедиции Колумба. И рассказ Госнолда не исключал
возможности, что за открытой им страной начинается морской
проход, ведущий к Тихому океану.
В следующем же, 1603 году на поиски этого прохода был
послан другой корабль под комайдованием М а р т и н а П р и н
га. Следуя указаниям Госнолда, Принг также пересек океан
в умеренных широтах и достиг берега Америки несколько се
вернее полуострова Кейп-Код. Повернув там на север, он об
следовал восточное побережье зали ва М э н *.
Через два года, в 1605 году северное, усеянное островками
побережье залива Мэн обследовал капитан Д ж о р д ж У э й
му т , который ранее искал Северо-западный проход на более вы
соких широтах. Уэймут открыл (на 44° с. ш., 69° з. д .) з ал и в
Пенобскот', когда он достиг вершины залива, то увидел, что в
него впадает лишь небольшая река, и притом текущая с севера.
* Принг вторично плавал к заливу М эн в 1606 году.
10*
147
Организация Лондонской и Плимутской компаний
После плаваний Госнолда, Принга и Уэймута, согласно хар
тии короля Якова I Стюарта, в 1606 году были учреждены
две торг.овые компании для колонизации Америки, неожидан
но приблизившейся к Англии, — Лондонская и Плимутская
(по городам, где находились их правления). Инициатором это
го колонизационного движения был священник Р и ч а р д X а к л ю й т (1552— 1616), очень интересовавшийся географией и
новыми открытиями *.
Когда англичане потерпели неудачу в попытках открыть Се
веро-восточный проход, Хаклюйт стал энтузиастом Северо-за
падного прохода. Новые заокеанские страны, открытые (вто
рично) англичанами в начале X V II века, Хаклюйт рассматри
вал как этапы на западном пути к Восточной Азии и считал
весьма полезной для будущей торговли организацию там по
стоянных английских поселений.
Все американские страны, уже открытые англичанами, ко
роль Яков I разделил между двумя новыми компаниями. Лон
донская компания получила право колонизировать полосу
американского материка к северу от испанской Флориды, меж
ду 34 и 41° с. ш., Плимутская — полосу к югу от французской
Канады, между 38 и 45° с. ш. Таким образом, средняя поло
с а — между 38 и 41° с. ш. — предоставлялась в распоряжение
обеих компаний, но во избежание столкновений они могли ор
ганизовывать там поселения на больших расстояниях друг от
друга — не менее чем на 100 миль (165 км ). Западная грани
ца английской колонизационной территории не устанавлива
лась: каж дая компания могла основывать свои поселения «от
моря до моря». Обе компании обязаны были разведывать мес
торождения драгоценных металлов и искать пути к «Западно
му морю» (Тихому океану).
Кроме того, обе компании обязывались распространять
христианство среди «диких» и утверждать среди колонистов
англиканскую (епископальную) церковь. В большей части ко
ролевских грамот повторялось следующее положение: «Коло
нисты и их потомки остаются англичанами во всех отношени
ях: они пользуются всеми правами и привилегиями внутри
* В 1589 году Хаклюйт выпустил в свет трехтомный сборник под
названием «Важнейшие плавания, путешествия и открытия английской
нации, совершенные на море или на суше». Этот сборник многократно по
полнялся, переиздавался и переиздается до настоящего времени и цели
ком или частично переведен на многие язы ки. Н а русском язы ке вышел
второй том первоначального издания, посвященный «открытиям» англичан
в А зии, под заглавием «Английские путешественники в Московском госу
дарстве в X V I веке», 1937. В сороковых годах X IX века в Лондоне было
основано известное «Общество Х аклю йта», которое до настоящего времени
выпустило в свет более двухсот томов описаний старых путешествий.
148
американских поселений точно так же, как если бы они оста
вались на родине». Ссылаясь на это положение, американцы
в X V II и первой половине X V III века противились произво
лу метрополии, а во второй половине X V III века основывали
свои притязания на независимость.
Кристофер Ньюпорт и основание новой колонии
Виргинии
20 декабря 1606 года три небольших судна Лондонской
компании, на борту которых было 105 колонистов, исключи
тельно мужчин, оставили Англию. Начальником флотилии и
капитаном большого корабля («Сюзан-Констанс», 100 тонн)
был К р и с т о ф е р Н ь ю п о р т , ранее занимавшийся капер
скими операциями у берегов Испанской Америки; командиром
второго корабля (40 тонн) был Б а р т о л о м ь ю Г о с н о л д ;
третьим судном была пинаса (небольшое вспомогательное суд
но, 20 тонн).
Ньюпорт повел флотилию не прямо через океан, как шел
раньше Госнолд, а хорошо разведанным каперским путем — на
юг, к Канарским островам, а затем на запад, к северной груп
пе Малых Антильских островов, где пираты обычно поджида
ли испанские «серебряные флотилии», идущие от Панамского
перешейка. Такой путь в бурном море отнял более трех меся
цев. Отремонтировав на одном из островов свои суда, Нью
порт двинулся на север. Подойдя к мало знакомому ему мате
риковому берегу, он вел флотилию вслепую, пока у 37° с. ш.
берег не повернул круто на запад. Вскоре открылось широкое
устье реки, текущей с северо-запада, Ньюпорт назвал ее
Д жем с в честь английского короля Якова (Д ж ем са) I. Разве
дав предварительно низовье реки, он заложил там 14 мая
1607 года первый английский поселок на американском мате
рике и назвал его Джемстауном.
В поисках внутреннего водного пути к Тихому океану Нью
порт с группой людей поднялся на пинасе вверх по течению
Джемса более чем на 200 км, пока его не остановили пороги. Это
был первый открытый англичанами пункт на той Линии в о д о
п ад о в, которые низвергаются с восточного уступа плато Пид
монт—подножия Голубого хребта Аппалачской горной систе
мы. Ньюпорт воздвиг там с надлежащими церемониями крест
с латинской надписью «Якобуе Рекс» («Король Я ков») —
знак ввода страны в английское владение — и повернул обрат
но к Джемстауну. Новой колонии дали то же название —
Виргиния.
Ньюпорт все еще надеялся, что за возвышенностью, с кото
рой стекает порожистый Джемс, простирается «море Верраццано» или какое-нибудь другое «Западное море» — часть Ти149
Виргиния, Новая Швеция, Новые Нидерланды и Новая Англия
хого океана или что по крайней мере с этой возвышенности
текут на запад реки, которые могут довести его до Тихого
океана.
В середине лета того же, 1607 года капитан Ньюпорт на
своем корабле «Сюзан-Констанс» отправился в Англию. Вме
сто золота, серебра и жемчуга он вез груз леса, в том числе
американского лавра (сассафрас), мягкая древесина которого
широко использовалась в бондарном деле, но вряд ли могла
обрадовать пайщиков Лондонской компании.
150
Однако у них — как и у Ньюпорта, и не без его воздейст
в и я — оставалась еще надежда на открытие западного пути в
Китай. В 1608 году Ньюпорт вернулся в Виргинию с новой,
очень пестрой по составу, группой колонистов и с наказом от
Лондонской компании искать драгоценные металлы и открыть
кратчайший путь к Тихому океану, а для этого разыскать уце
левших участников первой попытки колонизации Виргинии
(при Уолтере Роли) и узнать, какие сведения они собрали о
стране.
Ньюпорт застал в Джемстауне сорок истощенных людей:
остальные умерли, главным образом от болезней, несколько
человек было убито в стычках с индейцами.
Джон Смит в Виргиния
Большинство первых виргинских поселенцев оставляли
Англию добровольно. Они принадлежали к господствующей в
Англии государственной церкви — англиканской (епископаль
ной). Среди них были даже члены старинных английских дво
рянских фамилий — явление очень редкое в остальных коло
ниях. Значительная часть колонистов были «джентльмены» —
неудачники, совершенно неприспособленные к труду, порочные
люди, которых выслали за океан их родные. Рабочим элемен
том (малопригодным в новых условиях) были временные «бе
лые рабы» — бедняки, закабаленные Лондонской компанией
на срок от 7 до 10 лет.
Среди первых виргинцев редко оказывались «джентльме
ны» иного типа—энергичные и не гнушавшиеся работой. Та
ким был первый фактический правитель Виргинии, один из
пайщиков Лондонской компании Д ж о н С м и т (1579— 1631 гг.),
сын фермера из Восточной Англии.
По его собственным словам (не всегда, правда, заслуживаю
щим доверия), Смит служил раньше солдатом в войне против
испанцев в Нидерландах и в войне против турок в юго-восточ
ной Европе. Там он остался на поле сражения — раненый сре
ди мертвых. Его нашли турки и продали в рабство в Крым.
Он убил своего господина и ушел на Дон к русским, странство
вал потом несколько лет по Европе и Северной Африке, воз
вратился на родину, а оттуда отправился в Новый Свет. Этот
авантюрист стал не только первым правителем колонии, но и
первым англо-американским «патриотом». Джону Смиту при
писывают слова: «Пусть переселенцы погибнут еще и еще раз,
а я буду постоянно привозить новых и новых». Он пробовал
учить- труду ленивых и праздных дворянчиков: «Не только
серебро и золото, но и продукты земли — все, что будет в ней
найдено, дает стране цену».
151
Джон Смит старался поддерживать мирные отношения с
местными индейцами. Уверенный в своей безопасности, он
приступил к исследованию глубинных районов Виргинии. Смит
плавал вместе с Ньюпортом на пинасе вверх по реке Джемс
до Линии водопадов. Его и Ньюпорта с полным правом мож
но назвать первыми английскими исследователями североаме
риканского материка, так как их предшественники-англичане
только коснулись его побережий, а Генри Гудзон начал иссле
дование атлантического побережья Северной Америки позднее,
да и плавал он тогда не под английским, а под голландским
флагом и действовал в пользу голландской торговой компании.
З а два года (1607— 1609) Джон Смит обследовал бассейн
реки Джемс и прилегающие районы, причем открыл р е к у
Йорк. Он был первым европейцем, проникшим в центральную
полосу плато Пидмонт через Лин ию в о д о п а д о в , и, по-видимо
му, доходил до Г о л у б о г о хребта. Позднее Смит составил пер
вую карту Виргинии и написал первую книгу о ней.
Во время одного из своих исследовательских походов Смит
попал в плен к индейцам и — если верить рассказу, помещен
ному в его «Общей истории Виргинии» (1624 г.), — едва не
погиб. Смит спасся лишь благодаря вмешательству любимой
дочери «короля» (индейского вож дя), тринадцатилетней девоч
ки; она просила'пощадить его, а когда отец отказал ей, обвила
голову пленника руками. «Король тотчас же помиловал ме
ня, — пишет Смит, — приказал делать для него топоры, а для
дочери колокольчики, шарики и пуговки. Они думали, что я
могу все делать, как они. Их король сам делает себе платье,
сапоги, стрелы и горшки, он сажает растения, охотится и рабо
тает, как любой из его подданных».
Маленькая индейская «принцесса» помогла Смиту вернуть
ся обратно в Джемстаун. Позднее она оказала колонистам
большие услуги, выступая в роли посредницы между ними и
индейцами.
В 1609 году Джон Смит был тяжело ранен случайным вы
стрелом. На первом же судне, доставившем в колонию новых
колонистов и припасы, Смита отправили на родину. В Джем
стаун он больше не возвращался. После выздоровления Джон
Смит занялся китобойным промыслом у берегов Северной Аме
рики. Он не раз плавал в заливе Мэн, обследовал на лодках
все его побережье, все еще надеясь открыть в этом районе про
ход в «Западное море» и подыскивая места, пригодные для
основания новых английских поселений.
Джон Смит выпустил в 1614 году книгу «Описание Новой
Англии», к которой приложил первую карту залива Мэн. Как
и в изданной через десять лет «Общей истории Виргинии», в
первой книге Смита истина переплетается с вымыслом. Несом
ненно, она оказала влияние на решение английских пуритан, бе
152
жавших от религиозных преследований в Голландию, искатьсебе новую родину именно в области, прилегающей к заливу
Мэн, — в Н о в о й Англии.
Рост Виргинии
Лондонская компания, как мы видели, сначала вовсе не со
биралась организовать земледельческую колонию за океаном.
Она стремилась поскорее найти кратчайший путь к Китаю и
«Индиям»; ей были нужны высокие прибыли от торговли вос
точными товарами. Виргинию купцы рассматривали в первое
время как этап на будущем великом английском торговом пу
ти. В лучшем случае они надеялись найти там драгоценные ме
таллы, но этого как раз Виргиния не могла дать.
Отступать Лондонской компании, однако, было нельзяг
слишком много средств было израсходовано за два года.
В 1609 году Компания предложила лорду Д е л а в э р * бытьпожизненным правителем всех ее американских владений.
Вторая Виргиния сначала развивалась очень медленно; ка
залось, что ее постигнет судьба первой Виргинии. Бездельники,
из которых состояла большая часть переселенцев, и ссыльные
уголовники всеми способами продолжали уклоняться от рабо
ты. По рассказам современников, «...колония сразу приобрела!
такую дурную славу, что некоторые англичане соглашались
лучше отправиться на виселицу, чем в Виргинию; на эту
прекраснейшую страну пал страшный позор; она считалась
подходящим местом ссылки для величайших мошенников».
Д ля новой колонии выгоднее всего было культивировать
табак, так как курение начало распространяться не только в
Англии, но и в материковых странах Западной и Центральной
Европы; хлебопашеством в Виргинии почти не занимались,
очень мало внимания обращали и на животноводство. Съест
ные припасы колонистам должны были доставлять индейцы.
Если они этого не делали, то колонисты грабили их селения.
Но у самих индейцев продуктов было мало, и колония всегда!
нуждалась в подвозе съестных припасов.
Очень скоро в интересах табачных плантаторов было вве
дено рабство. В 1620 году голландцы привезли в колонию пер
вых африканцев и выгоднр продали их в Джемстауне. Сильные,
привыкшие к влажному и жаркому климату Западной Афри
ки, они оказались отличными работниками и приносили своим
господам большую прибыль. В следующие годы невольников
стали ввозить такими крупными партиями, что в Виргинии их
стало больше, чем свободных людей.
* В честь его позднее назван залив Де ла вэ р (у 39° с. ш.) и полуостровДе ла вэ р (м еж ду заливами Чесапикским и Делавэром).
153
По мере того как распространялось в Европе курение, рос
в цене табак. Росла и колония, каждый год из Англии прибы
вали сотни переселенцев.
Англичане (как и голландцы), в противоположность ис
панцам, португальцам, французам, старались не смешиваться с
покоренными индейцами и поддерживали «чистоту своей расы».
В течение первых лет колонизации мир между англичанами и
индейцами не нарушался. Но требования колонистов стали
чрезмерными. Они нагло захватывали земли индейцев, обма
нывали и грабили их. В 1622 году индейцы восстали против
своих притеснителей. В одно и то же время, по сигналу, они
напали на переселенцев, рассеянных небольшими группами
в районе Джемстауна, и убили, по «Общей истории Виргинии»,
около 350 колонистов; но многие «белые» спаслись в Джемстауне. Виргинцы ответили истребительной войной против всех
вообще индейцев, даже тех, которые и не могли принимать
участие в «коварном» нападении. Расправившись с окрестны
ми индейцами, виргинцы принялись и за отдаленные племена.
С того времени колонизаторы стали проводить «индейскую
политику», которая откровенно выражена циничной формулой:
«хорош только мертвый индеец».
„Пилигримы" на „Майском цветке" и возникновение
Новой Англии
В начале X V II века Голландия была единственным евро
пейским христианским государством, где допускалась в изве
стной мере «свобода религиозной совести». Из Англии туда
бежали многие пуритане, преследуемые у себя на родине. Но
они хотели оставаться англичанами, жить на английской земле,
если не в Старом, то в Новом Свете.
Плимутская компания за соответствующую денежную сум
му разрешила пуританам поселиться на отведенной ей об
ширной территории. Пуритане снарядили на южном берегу
Англии, в Саутгемптоне, судно «Мейфлауэр» («Майский цве
ток», 100тонн).
Пуритане часто назывались пилигримами, потому что на
этом бренном свете считали себя странниками, пришедшими
из небытия и стремящимися к «небесной родине». Но на время
земного существования им нужна была земная родина. И вот
в сентябре 1620 года 120 «пилигримов», включая женщин и
детей, отправились на «Мейфлауэре» за океан искать Н о в у ю
Англию. Прошло более двух месяцев, прежде чем «пилигримы»
увидели американский берег у зали ва М ассачусетс. Под дож
дем пополам со снегом судно шло вдоль берега, пока не достиг
ло необитаемого островка. Следующий день колонисты провели
154
«в тишине и молитве». То было первое скучное пуританское
воскресенье в Новом Свете.
В понедельник «пилигримы» исследовали' гавань, которая
показалась им отличной. В прилегающем районе они нашли
хорошую воду и индейские поля, засеянные маисом. Этот по
недельник называется в СШ А «прародительским днем» в па
мять о предках «стопроцентных» американцев-северян («ян
ки »), вступивших в этот день во владение своей новой родиной.
25 декабря 1620 года были заложены первые дома в Новом
Плимуте, на северо-западном берегу залива Кейп-Код. Через
несколько недель колонисты организовались на военный лад:
на холме у Плимута построили крепость и на стенах ее поста
вили пушки.
Первая зима в Новой Англии была сурова и унесла много
жизней. Весной пуритане разбили сады и приступили к посеву
хлебов. О богатом урожае, как о радостном событии, пуритане
сообщили своим европейским единоверцам, чтобы привлечь их
в Новую Англию. Вскоре туда прибыла вторая партия коло
нистов.
Первые два года «пилигримы» совместно обрабатывали зем
лю, а продукты делили между собой. Но уже весной 1623 го
да они перешли к «единоличному хозяйству».
Эти благочестивые, гонимые на родине пуритане вели себя
в отношении индейцев не лучше, чем последователи господ
ствующей англиканской церкви в Виргинии или чем «прокля
тые паписты» (като ли ки )— испанцы и португальцы — в тропи
ческой Америке. Как только «пилигримы» получили подкреп
ление из-за океана, они, сославшись на мнимый заговор, органи
зовали массовую резню ни в чем не повинных и беззащитных
индейцев алгонкинов в районе залива Массачусетс. Они пер
вые в Америке выступили с теорией превентивной войны: «Мы
должны предупредить индейцев и нагнать на них страх». Вож
ди и сотни простых индейцев были схвачены в их вигвамах и
убиты. Массовое убийство принудило алгонкинов оставить
страну своих отцов и уйти на запад.
Оттеснив индейцев в глубь страны, пуритане начали се
литься небольшими группами вдоль побережья залива М асса
чусетс и занялись рыболовством. К 1624 году рыбачьи поселки
растянулись на 50 км севернее Плимута и первые европейские
рыбаки появились в обширной бухте, позднее названной Бос
тонской. К ним присоединились и земледельцы, основавшие
там более крупные поселения. Т ак возникла первая английская
пуританская колония в Северной Америке, получившая назва
ние М ассачусетс. Там господствовали ханжи и лицемеры, но
в отличие от виргинцев эти колонисты были рачительными хо
зяевами и хорошими работниками. Стремясь к прочной осед.лости па своей новой родине, пуритане разводили всевозмож
155
ные растения, кроме табака: последний разрешали сеять толь
ко в небольшом количестве «как лекарство».
Пуритане и христиане различных других сект массами устре
млялись в тридцатых годах X V II века в Новую Англию, что
бы избежать преследований со стороны королевской власти
Старой Англии и ее прислужницы—господствующей англикан
ской церкви. Пришельцы водворялись в старых поселениях или
основывали новые, среди которых скоро выделился Бостон.
Т ак на восточном берегу Северной Америки в двух райо
нах, отстоявших друг от друга на расстоянии примерно 1000 км,
возникли две английские переселенческие колонии: пер
в а я — южная, рабовладельческая Виргиния, заселявшаяся от
бросами классов, господствовавших в Англии X V II века,
приверженцами государственной епископальной церкви и африканцами-рабами; вторая — северная, в Новой Англии, М асса
чусетс, заселявшаяся преимущественно буржуазными элемента
ми, сторонниками «свободного труда», по религии сектантами,
гонимыми у себя на родине. Южане стали называться вскоре
виргинцами, северяне — бостонцами или «янки». Но как ни от
личались они характером, прежней профессией, религиозными
взглядами, начали они одинаково: окропили индейскою кровью,
землю своей новой родины.
Новые Нидерланды, Новая Швеция и их судьба
Виргинцы и «янки» были сначала отрезаны друг от друга
длинной береговой полосой, где возникли голландские и швед
ские поселения — Н ов ы е Н и д е р л а н д ы на реке Гудзон и Н о в а я
Ш в е ц и я у залива Делавэр. Очень скоро после вторичного от
крытия Генри Гудзоном (на голландской службе) реки, наз
ванной его именем, голландцы поняли, какое значение она
может иметь для скупки пушнины. В долине среднего течения
Гудзона, несколько ниже устья его притока Мохок, в 1610 го
ду голландцы поставили форт О р ан ье в том месте, где скре
щивались северные и западные торговые пути индейцев. В
устье Гудзона они построили Н ов ы й Амстердам (теперь НьюЙорк). С 1620 года голландцы начали поставлять своим юж
ным соседям виргинцам рабов, захваченных на Гвинейском
берегу Африки. Основанная в 1621 году голландская ВестИндская компания получила в свое владение также североаме
риканскую колонию. Она открыла Новый Амстердам для
переселенцев из любой европейской страны: через двадцать
лет один священник, посетивший город, насчитал там предста
вителей восемнадцати национальностей. Когда была колони
зирована соседняя Новая Англия, голландцы начали торговые
сношения также со своими северными соседями бостонцами.
Правда, ни английская корона, ни бостонцы не признавал»
156
:прав голландцев на Новые Нидерланды, но до вооруженных
-столкновений дело не доходило.
В 1627 году шведская торговая компания (основанная по
инициативе знаменитого полководца, короля Густава Адоль
фа) обосновалась на берегах узкого залива, позднее назван
ного Делавэр. Там построен был форт Христиания, заселен
ный шведскими и финскими крестьянами.
Таким образом, уже в первой половине XVI I века атлан
тический берег Северной Америки был колонизирован предста
вителям^ многих европейских народностей: там начали оседать
•французы (а с ними бретонцы и баски), англичане (бостон
цы ), голландцы, шведы и финны, снова англичане (виргинцы)
я испанцы, и, кроме того, мелкие группы других национально
стей, поселившихся в Новом Амстердаме и его окрестностях.
Ш ведская колония существовала недолго — меньше трид
цати лет и в 1655 году была завоевана голландцами. После
.этого Новые Нидерланды стали очень серьезной угрозой для
английского господства на восточном побережье Северной Аме
рики. Владея долиной реки Гудзон, голландцы имели огромное
преимущество перед англичанами-бостонцами в торговле дра
гоценной пушниной. Спор был разрешен войной в Европе —
второй англо-голландской войной (1667 г.). Голландцы одер
жали победу на море. Их флот проник в Темзу и сжег приго
роды Лондона. Карл II поспешил заключить мир. Англия
потеряла владения на М олукках; Нидерланды закрепили за
собой в Южной Америке Суринам (Голландскую Гвиану), но
-отказались в пользу Англии от своих владений в Северной
Америке, которые казались менее доходными.
Еще за три года до того как Новый Амстердам перешел
к Англии, Карл II «авансом» подарил его своему брату, гер
цогу Йоркскому. После заключения мира город был переимено
ван в Нью-Йорк. Таким именем стала называться и вся но
в ая «среднеатлантическая» колония, расположенная в бассейне
реки Гудзон.
Глава 17
■ФРАНЦУЗСКИЕ О ТКРЫ ТИ Я В СЕВЕРНО Й А М Е Р И К Е В ПЕРВОЙ
ПОЛОВИНЕ X V II В Е К А И К О Л О Н И ЗА Ц И Я К А Н А Д Ы
Первые открытия Самюэля Шамплена
в приатлантической полосе Северной Америки
К началу X V II века, несмотря на печальную судьбу пер
вых французских колоний в Северной Америке, все растущая
торговля пушниной приносила большие прибыли монопольным
торговым компаниям, возникшим в портовых городах ЛаМ анш а— в Дьеппе и Сен-Мало. Король Генрих IV Бурбон
157
понимал, что закрепить за Францией «страну мехов» можно
только ее планомерной колонизацией. Однако необходимо было
убедиться в том, что, в Канаде возможно земледелие и осед
лая жизнь и что гибель первых французских колоний объяс
няется случайными причинами.
Д ля обследования Канады в 1603 году была организована
специальная экспедиция. Средства на нее дала французская тор
говая компания, получившая монополию на скупку пушнины,,
так как всесильный министр финансов Генриха IV герцог
Сюлли энергично возражал против «безрассудной траты»
казенных денег и вообще против новых колониальных пред
приятий.
С а м ю э л ь Ш а м п л е н (1567— 1635 гг.), моряк из при. морского городка Бруаж (область Сентонж, у Бискайского за
лива), где в те времена был значительный порт, в конце X V I
века плавал на французских и на испанских судах в Атланти
ческом океане и в Американском Средиземном море. Вернув
шись на родину, он напечатал «Краткий рассказ об удиви
тельных вещах, которые Самюэль Шамплен из Бруажа наблю
дал в Западной Индии», приложив к книге более шестидесяти
иллюстраций.
Книга заинтересовала Генриха IV. В 1601 году он назначил
Шамплена на должность королевского географа, дал ему пен
сию и низшее дворянское звание (сьер де Шамплен де Сен
тонж). А когда французские купцы организовали заморскую
канадскую экспедицию 1603 года, они пригласили Шамплена
как королевского географа участвовать в экспедиции, чтобы
руководить топографическими съемками Невой Франции и
описью ее берегов *.
С 1603 года и до смерти Шамплена (1635 г.) крупнейшие
открытия на востоке и в центре североамериканского материка
и ход завоевания и прочной колонизации Канады тесно свя
заны с именем этого человека, который из агента монопольной
торговой компании пушниной стал генерал-губернатором Но
вой Франции.
Лето 1603 года Шамплен использовал для предварительной
разведки Новой Франции, Он вошел в устье реки Святого
Лаврентия, поднялся вверх по ее притоку Сагенею. Этим путем
шли к побережью Гудзонова залива, тогда еще неизвестного
европейцам, местные индейцы. О проницательности Шампле
на свидетельствует следующее место из его отчета об экспеди
ции 1603 года:
* Последующим указом Генриха IV (1604 г.) границы Новой Ф ран
ции были установлены между 40 и 46° с. ш., но фактический границы гос
подства французской компании, монополизировавшей скупку пушнины, рас
пространились до 52° с. ш.
158
Индейское укрепленное селение (рисунок конца X V I в.)
«Северные дикари говорят, что видали соленое море. Я дер
жусь того мнения, что это залив нашего моря *, который
вдается с севера в середину материка».
Итак, Шамплен уже в 1603 году, за восемь лет до возвра
щения в Англию уцелевших участников последней экспедиции
* То есть Атлантического океана.
159-
Генри Гудзона, составил по опросным данным верное пред
ставление о Гудзоновом заливе.
Поднимался он вверх по реке Святого Лаврентия прибли
зительно до той местности, до которой в минувшем веке до
ходил Жак Картье. Страна показалась ему годной для евро
пейской колонизации, и, вернувшись во Францию, он доложил
об этом лично Генриху IV.
В следующем, 1604 году Шамплен во главе экспедиции
сразу после прибытия в Новую Францию приступил к иссле
дованию Акадии (теперь Новая Ш отландия). Высадившись
на остров Кейп-Бретон, он обошел с описью в с е п о б е р е ж ь е
А ка ди и и противоположный материковый берег з али ва Ф а н д и ; на юго-западе Акадии он восстановил П ор-Р ояль (А нна
полис). Оставив с собою на зимовку восемьдесят человек, он
отослал экспедиционные суда во Францию. Зимовка прошла
очень тяжело: Шамплен не учел опыта Картье, не использовал
местных противоцинготных средств, и половина переселенцев
умерла от цинги.
Летом 1605 года, после того как суда вернулись из Ф ран
ции, Шамплен продолжил опись восточного побережья Се
верной Америки— от входа в залив Фанди и на юго-запад,
до залива К е й п - К о д включительно; при этом он обнаружил
две лучшие гавани в заливе Массачусетс — Бостонскую и Пли
мутскую, довершив, таким образом, открытие Жуана Аффонсу. Обойдя затем длинный и узкий полуостров К е й п - К о д , он
окончательно установил его очертания, а в следующем году
•открыл остров Нантакет и пролив между ним и материком, а
также завершил открытие близлежащего острова МартасВ а й н ь я р д (41°24/ с. ш.).
В 1608 году Шамплен был послан на реку Святого Лаврен
тия и основал там город К в е б е к в том районе, где Картье зи
мовал в 1535/36 году. Шамплен старался поддерживать хоро
шие отношения с местными индейцами виандотами, близкими
по язы ку к ирокезам, но враждебными им (французы полу■презрительно называли виандотов гуронами, от hure — кабанья
голова). Шамплен изучил их язы к, заключил с ними союз и
использовал в своих целях их вражду к ирокезам.
С 1609 года Шамплен, пользуясь гуронами как проводни
ками, приступил к исследованию внутренних областей Север
ной Америки. Он доверял своим новым союзникам больше,
чем французским колонистам, среди которых было немало
«беспокойных элементов». В самом начале похода он отослал
всех французов, кроме двоих, самых надежных, и с группой
гуронов на большом челне поднялся вверх по реке Святого
Лаврентия до устья ее южного притока Р и ш ел ье , а по послед
нему— до большого проточного оз е р а , которое с того времени
известно под его именем (в английском произношении — Шам160
Открытое индейское селение (рисунок конца X V I в.)
п л е й н ) . При этом он открыл н а г о р ь е А ди р о н д а к , поднимаю
щееся над западным берегом озера, и З е л е н ы е горы, протяги
вающиеся на небольшом расстоянии от его восточного берега.
Шамплен составил карту и описание озера и его района.
В Новой Франции было очень много пушного зверя и очень
мало жителей. Охотничьи угодья в районе о з е р а Онтарио приJ j
И . П. Магядович
надлежали гуронам. К югу обитали более многочисленные
ирокезы. Когда Шамплен прибыл к Онтарио, ирокезы про
двигались с юга на север, вытесняя гуронов и их соседей алгонкинов. Первые французские колонисты во главе с Шампленом:
приняли участие в междоусобных индейских войнах на сторо
не алгонкинов и гуронов, среди которых впервые поселились.
Тогда ирокезы стали смертельными врагами французов.
Как раз в это время голландцы появились у восточных бе
регов Америки (1609 г. — окончательное открытие реки Гуд
зон). Ирокезы стали союзниками голландцев и сменивших их
англичан в борьбе против французов. К тому же англичане
«превосходили французов в щедрости: в то время как фран
цузский король платил гуронам 50 франков за скальп англи
чанина, английский король давал вдвое дороже за скальп:
француза» (Э . Реклю). Ф ранцузы, постепенно продвигавшие
ся на юг, встречали опасных врагов в лице ирокезов, полу
чивших от своих союзников огнестрельное оружие в обмен
на пушнину.
Открытия Шамплена и Этьена Брюле в области
Великих озер
С 1609 по 1615 год Шамплен почти ежегодно плавал из
Франции к реке Святого Лаврентия, где собирал сведения о
внутренних областях Северной Америки. Рассказы о море, на
ходившемся где-то на северо-западе или на западе и притом
сравнительно близко от Квебека, подтверждались сотнями ин
дейцев, с которыми сталкивался Шамплен. (Ф ранцузы сме
шивали сообщения о Гудзоновом заливе и Великих озерах. J
Три пути, казалось, вели к этому морю, за которым Шамплену
грезился прямой водный путь — через Тихий океан — в Китай
и Индию. Но один, северо-западный, путь вверх по Сагенею че
рез угрюмые безлюдные области приводил к лабиринту рек и
озер, где бесполезны были самые надежные проводники. Д р у
гой, западный, путь шел по реке Оттава, притоку реки С вя
того Лаврентия; третий, юго-западный, — вверх по главной
реке до ее истоков.
На поиски «Западного моря» Шамплен направлял вместе
с индейцами молодых колонистов. Среди них выделился Э т ь
ен Б р юл е , который в 1608 году шестнадцатилетним юношей,
не получив никакого образования, отправился в Новую Ф ран
цию вместе с Шампленом. С 1610 года Брюле жил в лесах
среди индейцев, охотился вместе с ними, переходил от одного
племени к другому и научился свободно говорить на различ
ных местных диалектах ирокезского и алгонкинского языков.
Это был первый типичный североамериканский «лесной бродя
га» (coureur des bois), имя которого дошло до нас, — охотник
162
Охота ирокезов на оленей (по Шамплену)
и скупщик пушнины, неутомимый землеискатель и землепро
ходец, если употреблять старорусские термины.
Летом 1615 года Шамплен и Брюле вышли на челнах с де
сятью гребцами гуронами из Квебека к устью Оттавы. Про
двигаясь на запад, они поднялись по этой реке, ранее уже раз
веданной молодыми «лесными бродягами» до того места, где
в нее впадает с запада Маттава. А поднимаясь по Маттаве,
они достигли о з е р а Н и п и с с и н г . Затем по «Французской реке»
(теперь, в переводе на английский,—Френч-Ривер) они вышли
к большому заливу ( Д ж о р д ж и а н - Б е й ) — северо-восточному по
лузамкнутому бассейну о з е р а Г уро н. Не выяснено, кто имен
но из французов, навербованных Шампленом, первый отк
рыл это великое озеро во время своих скитаний — Брю
ле или какой-либо другой из «лесных бродяг». Достоверно
лишь то, что по их следам или в их обществе до 1615 года к
озеру прошел Жо з е ф ле К а р о н , монах-миссионер, член од
ного из нищенствующих орденов «реколлетов» *.
Через несколько лет устные рассказы и записи Брюле и
ле Карона использовал монах-миссионер того же ордена Г а б * Ветвь францисканского ордена
11 *
163
р и э л ь С а г а р - Т е о д а , который путешествовал с обоими
(но в разное время) по Канаде в 1623— 1624 годах. Вернув
шись во Францию, этот монах написал две книги («Великое
путешествие по стране гуронов» и «История К анады »). В них
для возвеличения своего ордена Сагар-Теода выдвигает ле
Карона и других «реколлетов», но часто «забывает» имена
Брюле и других «мирян». (Т ак же, между прочим, поступали
и историки-иезуиты с другими светскими путешественниками
по Северной Америке в X V II веке, а по Южной Америке и в
XVI I I веке.)
От залива озера Гурон Шамплен со своими индейцами по
вернул на юго-восток и, открыв на пути о з е р о Симко, достиг
о з е р а Онтарио. Он прошел на восток вдоль северного берега
Онтарио и убедился, что именно из него вытекает река С вя
того Лаврентия. Затем Шамплен повернул на юг, к о з е р у Онай да , из которого берет начало порожистая река О с у и г о , впада
ющая в Онтарио. После стычки с местными ирокезами он вы
нужден был отступить к Онтарио и вернулся в Квебек, по
вторив свой маршрут в обратном направлении и пройдя в об
щей сложности около 1600 км.
Брюле отделился от основного отряда у залива озера Гу
рон. С группой союзных индейцев он добрался — раньше, чем
Шамплен, — до Онтарио и на челнах переправился через озе
ро. Задержавшись на некоторое время близ южного берега
Онтарио, он узнал там о стычке Шамплена с ирокезами, соб
рал несколько сот гуронов и поспешил на помощь, но пришел
к месту уже после отступления Шамплена. Тогда Брюле по
вернул на юг и дошел до какой-то реки по холмистой лесной
местности ( Аппалачское плато и. А л л ега нс к и е горы , впервые
пересеченные европейцем). Следуя несколько сот километров
вниз по течению реки, Брюле поздней осенью достиг длинного
и узкого (Чесапикского) залива с чрезвычайно изрезанными
берегами; в залив впадало несколько больших и множество
малых рек. Река, течение которой он проследил, была Са ск уи ханна (длина около 800 км ). Таким образом, Брюле завершил
открытие Ч е с а п и к с к о г о залива, начатое Генри Гудзоном, а
быть может и Джованни Верраццано, и обнаружил, что этэт
залив отделен от Атлантического океана длинным, суживаю
щимся к югу полуостровом ( Д е л а в э р ) .
Весной следующего года Брюле отправился обратно в Кве
бек. По дороге на его группу напали ирокезы; все спутники
Брюле разбежались, удалось скрыться и ему самому, но после
нескольких дней блужданий по лесам он, чтобы не умереть с
голоду, положился на благородство случайно встреченных иро
кезов, слухам о «свирепости» которых, очевидно, сам не очень
верил. Ирокезы не только накормили одинокого француза, но
и дали ему проводников до страны своих врагов гуронов. Сре-
Открытия Шамплена, Брюле и Николе.
гуронов Брюле прожил два года и только в 1619 году вер
нулся в Квебек.
В 1621 году Шамплен послал Брюле с другим «лесным
бродягой» Г р е н о л е м на разведку области, прилегающей с
севера к Гурону. Они открыли так называемый С е в ер н ы й п р о
лив (узкий и длинный северный бассейн озера Гурон) и цепь
островов Манитулин, отделяющую его от главного бассейна
озера Гурон. Затем они открыли р е к у Сент-Мари, текущую
из «Великого» озера (так называет Брюле Верхнее озеро) в
Северный пролив, и пороги на этой реке (Со-Сент-Мари). По
всей видимости, именно Брюле и Греноль и были первыми ев
ропейцами, которые в своих дальнейших скитаниях, но не по
зднее 1628 года, прошли вдоль восточного и с е в е р н о г о б е р е
г ов Ве р х не го о з е р а за меридиан 90° з. д. * Но безграмотные
«лесные бродяги» Брюле и Греноль не сумели написать доста
точно убедительный отчет об этом открытии и составить точ
ную карту своего пути. Д аж е такой одаренный географ, как
Шамплен, не решился нанести на свою сводную карту 1632
года тот великий внутренний водный путь, о котором говорил
Брюле в следующем своем показании:
Ди
* М ежду прочим, в этом районе у 48° с.ш. находится озеро Брюле и
река Брюле (в английском произношении — Б рул), впадающая в западную
часть Верхнего озера.
165
«По ту сторону Пресноводного моря, — так Шамплен и
Брюле со слов индейцев называли озеро Гурон, — лежит дру
гое очень обширное озеро, которое изливается в то водопадом,
названным [нами] Со-де-Гаскон [теперь Со-Сент-Мари], и этот
[водопад] простирается приблизительно на два лье [около
9 км]. Названное озеро и Пресноводное море вместе тянутся
на тридцать дней пути на каноэ, согласно индейскому счету, и
на четыре сотни лье [около 1800 км] по счету дающего показа
ние» (то есть Брюле).
Если речь шла о береговом плавании от восточного угла
озера Гурон до западного угла Верхнего озера (а, по-видимо
му, так и было), то подсчет расстояния приблизительно сов
падает с действительным. Но Брюле так изложил свое показа
ние, что из него нельзя заключить, сам ли он проделал весь
водный путь или только беседовал о нем с индейцами.
Позднее «отцы иезуиты», вытеснившие из района Великих
озер миссионеров-реколлетов, приписали открытие Верхнегоозера себе.
О дальнейшей судьбе Этьена Брюле известно* только то,
что около 1633 года он жил среди индейцев гуронов, чем-то
восстановил их против себя и был убит.
К сожалению, не только монахи-миссионеры, но и Шамп
лен в своих отчетах лишь случайно упоминает имя Брюле:
большей частью он глухо говорит о действиях и наблюдениях
«юнца». А так как заслуживающих упоминания «юнцов» у
Шамплена было несколько и он рассылал их в разных направ
лениях, то историкам до настоящего времени не удалось впол
не выяснить, каковы же были действительные достижения
«образцового лесного бродяги X V II века».
Жан Николе и открытие озера Мичиган
В 1634 году был отправлен на запад, на поиски соленого
«Западного моря» Ж ан н И к о л е, также из числа шампленовских «юнцов» *. Он повторил на индейском челне маршрут
Брюле—Греноля с востока через Северный пролив озера Гу
рон до устья реки Сент-Мари; оттуда он повернул на юго-за
пад и за узким проливом Макинак открыл «второе Пресновод
ное море» — великое о з е р о Мичиган. Он прошел дальше на за
пад вдоль северного берега этого озера до длинного и узкого
з али ва ( Г р и н - Б е й ) , проследил его в юго-западном направле
нии до ре ки ( Ф о к с ) , впадающей в залив с юга, поднялся по
* По другой версии, Николе отправился на поиски «Западного моря»
в 1638 году, то есть через три года после смерти Шамплена. Но и сто
ронники этой версии признают, что «юнец» выполнял предсмертное распо
ряжение Шамплена
166
этой реке до верховьев. От местных индейцев Николе узнал,
■что очень близко от него на западе находится «Большая во
д а » ; он думал, что речь идет о море.
По традиционной версии, Николе двинулся от верховьев
реки Фокс на запад и почти незаметно перешел через невысо
кий и короткий водораздел к р е к е В и с к о н с и н ; но эта река до
вела его не до соленого моря, а до пресноводной «Большой
воды», как индейцы определяли М и с с и с и п и . И эта река текла
не на запад, а на юг.
Отправляясь в путь, Николе так верил в то, что вскоре
попадет в одну из стран Восточной Азии, что на случай цере
мониальных приемов уложил в челн пышное платье «из ки
тайского шелка, сплошь затканного разноцветными узорами из
цветов и птиц». Но в своей праздничной одежде Николе удив
лял только малочисленные и бедные племена североамерикан
ских индейцев, когда наряжался в нее при встречах с их вож
дями, чтобы пустить пыль в глаза. Он не нашел дороги к « З а
падному морю» и, возможно, остановился на полпути даже в
поисках «Большой воды» индейцев.
По другой версии, которая, по словам американского исто
рика Бребнера *, в настоящее время поддерживается большин
ством, Жан Николе остановился в верховьях реки Фокс. Он
вовсе не переходил через водораздел между реками Фокс и
Висконсин, вовсе не спускался вниз по Висконсину и, следо
вательно, не доходил до Миссисипи, Эта последняя версия ос
нована главным образом на отчетах иезуитов — в частности,
на следующем, не совсем ясном месте из отчета «отца» ле
Жен, писавшего в 1640 году о «втором великом гуронском
озере» (то есть об озере М ичиган): «Сьер Николе, который
проник дальше всех в те очень далекие страны, уверял меня,
что если бы он шел три дня от большой реки, которая вытекает
из этого озера, он открыл бы море».
Принимая эту версию, Бребнер считает, что под «большой
рекой» следует понимать Фокс. Однако Ф окс не вытекает из
озера Мичиган, а впадает в него; и вряд ли француз, побы
вавший в Канаде, мог назвать эту маленькую реку (длина ее
около 200 км ) «большой рекой».
Первую версию принимало большинство историков X IX
века, которые с законным, но, быть может, слишком преувели
ченным недоверием относились к отчетам иезуитов, стремив
шихся доказать приоритет своего ордена в открытии Мисси
сипи, как и в открытии некоторых из Великих озер. Вторая
версия объясняется, пожалуй, чрезмерным доверием к отчетам
* Джон Бартлет Бребнер, профессор истории Колумбийского универси
тета, автор книги «Исследователи Северной Америки. 1492— 1806»
42-е изд. Нью-Йорк, 1955).
167
Иезуитов. Вопрос о подлинных достижениях Жана Николе ос
тается , таким образом, неразрешенным.
Несомненно только, что если Николе и достиг устья Вис
консина и видел Миссисипи, то он не сделал ни малейшей по
пытки исследовать хотя бы прилегающий участок великой ре
ки и как следует расспросить приречных индейцев, чтобы уста
новить основное направление ее течения. Он и понятия не
имел об очертаниях уже полностью открытого испанцами юж
ного побережья материка и того участка тихоокеанского побе
режья Северной Америки, который был известен испанцам к
тому времени. Николе не представлял себе, как далеко он на
ходится от устья Миссисипи, он вряд ли слышал о «реке Д у
ха Святого» испанцев и не мог поэтому предполагать, что она
имеет какую-то связь с Миссисипи. Напротив, у него сложи
лось впечатление—по личным ли наблюдениям или по не
правильно понятым расспросным сведениям, — что Миссиси
пи сравнительно короткая река, впадающая в «Южное море»,
которое он отождествлял с Тихим океаном. Такую информа
цию он и распространял, когда вернулся в Квебек.
После возвращения Николе на карте Северной Америки
впервые появилось о з е р о Мичиган. Но его географическое по
ложение показывалось неверно, поскольку некоторое время его
смешивали с Верхним озером.
Иезуиты в области Великих озер
Во второй четверти X V II века в Канаде усилилось влияние
иезуитов, впервые появившихся в новой французской колонии
в 1611 году. Успешно конкурируя с монахами-реколлетами, они
в конце концов захватили в свои руки миссионерскую деятель
ность в Новой Франции. Десятки иезуитских миссионеров на
правились в глубь материка «завоевывать души» индейцев. Их
успехи в деле религиозной пропаганды были невелики, но в
своем стремлении обратить на «истинный путь» возможно
большее количество «заблудших язычников» иезуиты совер
шили в центре Северной Америки крупные открытия — впро
чем, не столь большие, как они себе приписывали.
Почти все французские колонисты сосредоточены были
сначала в районе Квебека, и эта горсть людей состояла в зна
чительной части из гугенотов (протестантов). Но иезуиты вов
се не хотели содействовать расширению границ Новой Ф ран
ции в интересах гугенотской колонизации, и в этом отноше
нии королевское правительство (после убийства Генриха IV
фанатиком иезуитом) было вполне согласно с ними. В 1628
году правительство под давлением иезуитов запретило еванге
лическое богослужение в новой колонии. И з-за этого гугеноты,
то есть наиболее предприимчивая и богатая часть французско
168
го населения, были навсегда потеряны для Канады. Они стали выселяться в Пруссию, Голландию, Англию, в английские
колонии. Гонение на гугенотов было большим ущербом для:
Новой Франции, сильной помехой для ее роста и экономичес
кого развития, так как французская католическая иммиграция
в Северную Америку всегда была незначительна. В 1640 году
в Канаде было только 3 тыс. «белых». М ежду тем в располо
женной к югу от нее английской приатлантической колониаль
ной области Новой Англии, колонизация которой началась по
чти на четверть века позднее, насчитывалось к тому времени:
уже 24 тыс. переселенцев, и все они были протестантами раз
личных сект, отвергавших господствующую на их родине госу
дарственную англиканскую (епископальную) церковь.
В Канаде иезуиты начали пропаганду своей «святой католи
ческой веры» среди приозерных гуронов. В 1634 году к гуро
нам отправились три монаха-миссионера, в том числе прослав
ленный католическими историками Ж ан Б р е б е ф. Канадские
леса весной непроходимы: «отцы» должны были путешество
вать «по индейскому способу», поднимаясь на лодках по рекам
Святого Лаврентия и Оттаве.
Католические писатели красочно описывают путешествия
иезуитов, окружая их ореолом мученичества и даже святости.
Нужно сказать, впрочем, что условия их передвижения были
такие же, как и у «лесных бродяг», в жизни которых очень
трудно найти «признаки святости»: «Сколько раз приходилось
им... бросаться в воду, чтобы не дать быстрому течению унес
ти утлые челны; сколько раз они должны были вытаскивать
свои лодки на сушу и переносить их на спинах через берего
вые заросли, чтобы обойти пороги. С окровавленными ногами,
в лохмотьях, опухшие от укусов комаров, истощенные лише
ниями и усталостью, они достигали наконец стоянок гуро
нов» (Бемер).
Иезуиты мало-помалу втерлись в доверие гуронов. После
шестилетней пропаганды «черные сутаны» собрали большие
группы гуронов в постоянные поселения и основали несколькомиссионерских станций у озера Гурон.
Жану Бребефу католические историки приписывают от
крытие в 1640 году пятого из Великих озер — Эри. Однако
первое известие о Ни ага рск ом в о д о п а д е между Эри и Онтарио
относится к 1648 году.
В 1641 году начал свою работу на западе, в районе СоСент-Мари, другой иезуит, И с а а к Жог . Он собрал там важ
ные сведения об индейцах сиу (вероятно, о племенах дакота
или ассинибойнов), живущих далеко на западе от озера Гу
рон. Чтобы дойти до страны этих индейцев, сообщал Жог,
нужно «сперва потратить девять дней на пересечение другого'
великого озера, которое начинается выше Со-Сент-Мари, а за
169-'
/
тем еще девять дней подниматься вверх по реке, пересекающей
их страну» *.
В 1642 году Жог попал в плен к ирокезам. По словам «бла
гочестивого отца», его били, кололи, жгли и отрезали большой
палец руки, а он «подобрал этот палец и принес его в жертву
тебе, господи». Как раба Жога перегнали через год на реку
Гудзон, где его случайно встретили голландцы, освободили и
разрешили в 1644 году вернуться в Восточную Канаду.
После того как Жог представил в Квебеке свой отчет,
французы получили приблизительно верное представление о
географическом положении всех пяти Великих озер, а к сере
дине X V II века, после открытия Ниагары, и об их взаимной
водной связи. Но очертания трех западных, крупнейших озер
оставались неясными, так как неизвестны еще были огромные
участки их побережий.
В середине X V II века вспыхнула истребительная война
ирокезов против гуронов и союзных с ними французов. Эта
борьба продолжалась четверть века. Начиная с 1648 года иро
кезы, подстрекаемые англичанами и голландцами, разрушили
одну за другой все иезуитские станции, перебили тех францу
зов, какие попали им в руки, в том числе всех «людей в чер
ных сутанах», которых они особенно ненавидели. Ирокезы за
хватили и убили Бребефа.
Большинство гуронов было истреблено. Нескольким сотням
удалось уйти в Квебек и поселиться в этом районе; часть гу
ронов вошла в состав различных племен союза ирокезов.
Попытки иезуитов «обратить» приозерных индейцев и соз
дать в Центральной Канаде «государство в государстве» под
верховной властью римского папы закончились полным прова
лом. Колониальные власти (по указанию метрополии) прину
ждали «отцов» переселять обращенных индейцев поближе к
французским поселкам и старались превращать их возможно
быстрее во французов. Власти доброжелательно относились к
бракам между «краснокожими» и «бледнолицыми». Эта поли
тика, водка, оспа и распространяемый колонизаторами сифи
лис, а также голландское и английское огнестрельное оружие
привели к тому, что большая часть индейцев Новой Франции
вымерла. Зато появилась новая этническая группа франко
индейских метисов, давшая ряд выдающихся «лесных бродяг»,
с помощью которых французы и англичане открыли и ис
следовали гигантские внутренние области Северной Аме
рики.
Иезуиты стремились уйти подальше от французских коло
ниальных властей. С помощью проводников — индейцев и мети* Речь в этом сообщении идет несомненно о Верхнем озере и, по-види
мому, о реке Миссури.
170
•сов —они закончили открытие Великих озер, в том числе Верх
него и Мичигана, и были первыми европейцами, исследовавши
ми эти озера и селившимися у их берегов. И дя по следам
французских «лесных бродяг», которые, скупая пушнину, уме
ли находить стоянки самых отдаленных индейских племен, ие
зуиты нередко становились пионерами в деле исследования
внутренних областей Северной Америки и во второй половине
X V II века проникли в бассейн Миссисипи.
Глава 18
О ТКРЫ ТИ Е РУССКИ М И П РО ЛИ ВА М ЕЖ ДУ А З И Е Й
И А М ЕРИ КО Й
Организация экспедиции Дежнева — Попова
В те десятилетия X V II века, когда французы, медленно
продвигаясь с востока на запад в Северной Америке, напрас
но искали «Западное море», то есть северо-восточную часть
Тихого океана, русские в Северной Азии, стремительно дви
гаясь с запада на восток, вышли в 1639 году к Охотскому мо
рю, то есть к полузамкнутой северо-западной части того же
Тихого океана (отряд Ивана Юрьевича Москвитина). А в
1648 году, обогнув северо-восточный выступ Азии (Чукотский
полуостров), русская экспедиция Дежнева—Попова прошла
из Ледовитого океана в северное тихоокеанское море, позднее
названное Беринговым, и таким образом доказала, что Азия
на северо-востоке не смыкается с Америкой.
В 1647 году в Нижне-Колымске (в устье реки Колымы у
впадения в нее Большого Аню я) собралось несколько групп
землепроходцев, имевших уже опыт плавания в морях Ледо
витого океана. Среди них был казак С е м е н И в а н о в и ч
Д е ж н е в (родился около 1605 г., умер в 1673 г.) и приказчик
одного богатого московского купца («царского гостя») холмогорец Ф е д о т А л е к с е е в По п о в . Попов приступил к орга
низации большой промысловой экспедиции; целью ее были по-!
иски на востоке моржовых лежбищ и якобы богатой соболями
реки Анадырь. В состав экспедиции входили шестьдесят три
промышленника, включая Федота Попова, и Дежнев, по его
личной просьбе, как лицо ответственное за сбор ясака*: он
обещал представить «государю прибыли на новой реке на Ана
дыре» 280 соболиных шкурок.
* Подать, в пользу русского государства, уплачиваемая мехами или
'моржовыми клыками.
171
Вероятные пути С. Дежнева и Ф . А . Попова
Летом 1647 года четыре коча * под начальством Федота.
Попова вышли из устья Колымы в море. Неизвестно, как да
леко они продвинулись на восток, но доказано, что их постиг
ла неудача и они в том же году повернули назад на Колыму
из-за тяжелых ледовых условий. Позднее в одной из своих че
лобитных (1654 г.) Дежнев сообщал, что он в 1647 году был
послан на государеву службу с Колымы «на новую Анадырьреку великим морем-окияном и того лета на море льдом до
Анандыря-реки не пропустило». В челобитной другого казака, ходившего в том же, 1647
году морем от Колымы на восток, также говорится, что на ре
ку Анадырь его «не пропустило: был в той поре на море лед
непроходимый».
Неудача не повлияла ни на Попова, ни на Дежнева. Пер
вый приступил к организации новой промысловой экспедиции?
второй снова был ответственным сборщиком ясака — после то
го как обещал сдать в казну 290 соболей.
Во второй половине июня 1648 года из Колымы вышли
в море и повернули на восток семь кочей: шесть из них при
надлежали хозяевам Федота Алексеева Попова, а седьмой —
казаку Герасиму Анкидинову; на всех было девяносто чело
век. Дежнев и Попов помещались на различных судах. Два
коча, не доходя пролива, разбились о льды во время бури; лю
ди с них высадились на берег; часть была убита коряками,
остальные, вероятно, погибли от голода. Во время той же или
позднейшей бури в Чукотском м оре пропали без вести два
* Коч — русское приморское однопалубное, парусно-гребное
X V I—X V II веков с одной мачтой и прямым парусом.
172
судно
других коча. Есть предположение, что их отнесло к американ
скому берегу: на Аляске найдены следы древних (примерно
трехсотлетней давности) жилищ русской стройки, и местные
эскимосы и индейцы еще в X V III веке передавали расска
зы о бородатых и голубоглазых людях, некогда живших в их
«стране.
20 сентября в Б е р и н г о в о м проли ве , по показаниям Дежне
в а, «... на пристанище [в гавани] чукочьи люди» ранили в стыч
ке Федота Попова, а через несколько дней — около 1 октяб
ря — «того Ф едота со мною, Семейкою, на море разнесло без
вести».
После анализа, который выдающийся советский географ
Лев Семенович Берг сделал в своей известной работе «Откры
тие Камчатки и экспедиции Беринга», не остается сомнений,
что Дежнев обогнул северо-восточную оконечность Азии и
описал ее в одной челобитной под названием «Большого Ка
менного Носа». Это именно тот мыс, который по справедливо
сти назван его именем (66°05' с. ш. и 169°40' з. д .), а не ка
кой-нибудь другой мыс Чукотского полуострова: «...а тот Нос
вышел в море гораздо далеко, а живут на нем люди чухчи
добре много. Против того же Носу, на островах [Диомида] жи
вут люди, называют их зубатыми [эскимосы], потому что про
нимают они сквозь губу по два зуба немалых костяных... А
тот Большой Нос мы, Семейка с товарищи, знаем, потому
что разбило у того носу судно служилого человека Ярасима
Онкудинова [Герасима Анкидинова] с товарищи. И мы, Се
мейка с товарищи, тех разбойных [потерпевших крушение] лю
дей имали на свои суды и тех зубатых людей на острову ви
дели ж е» (из челобитной от 4 апреля 1655 г.).
В другой челобитной, поданной, вероятно, в середине ап
реля того же, 1655 года, Дежнев повторял и уточнял свои по
казания об открытом им северо-восточном мысе: «А с Ковымы [Колымы] реки идти морем на Анандырь реку, и есть Нос,
вышел в море далеко... а против того Носу есть два острова,
а на тех островах живут чухчи *, а врезываны у них зубы, прорезываны губы, кость рыбий зуб [моржовый клык], а лежит
тот Нос промеж север на полуношник [на северо-восток]. А с
русскую сторону Носа [на запад от мыса] признака: вышла
речка, становье тут у чухоч делано, что башни из кости кито
вой. Нос поворотит кругом, к Анандыре-реке подлегло. А доб
рого побегу [парусного ходу] от Носа до Анандыра-реки трои
сутки, а более нет...»
После крушения судна Анкидинов с частью товарищей пе
решел на коч Федота Попова, а Дежнев «имал на свое судно»
остальных товарищей.
* «Чухчами» Дежнев, как и другие землепроходцы, называет и соб
ственно чукчей, и эскимосов, отличая последних как «зубаты х».
173
Судьба Семена Дежнева и Ф едота Алексеева Попова
О том, что случилось с Дежневым после того, как он раз
лучился с Поповым и впервые в истории европейского море
ходства прошел из Северного Ледовитого в Тихий океан (в
Берингово море), он сам красочно рассказал в той же челобит
ной середины апреля 1655 года: «И носило меня, Семейку, поморю после Покрова богородицы [1 октября] всюду неволею
и выбросило на берег в передний конец [то есть на юг] за
Анандырь-реку. А было нас на коче всех двадцать пять чело
век. И пошли мы все в гору, сами путь себе не знаем, холод
ны и голодны, наги и босы. И шел я, бедный Семейка, с то
варищи до Анандыря-реки ровно десять недель, и пали [попа
ли] на Анандырь-реку вниз, близко моря, и рыбы добыть не
могли, лесу нет. И с голоду мы, бедные, врозь разбрелись.
И вверх по Анандыре пошло двенадцать человек...»
До верхнего Анадыря эти двенадцать человекдобрались,
только летом 1649 года, проведя тяжелую зиму в низовьях ре
ки и построив весной речные суда. В ближайшие годы Дежнев
не оставлял мысли о «моржовом зубе». Поиски его заверши
лись в 1652 году открытием на «корге» (отлогий морской бе
рег) близ устья Анадыря богатейших залежей «заморной кости»
(ископаемые клыки моржей). Там, в низовьях Анадыря, Д еж
нев провел восемь лет.
В 1660 году Дежнева, по его просьбе, сменили, и он с гру
зом «костяной казны» сухим путем прошел с Анадыря н а
Колыму, а оттуда морем — на нижнюю Лену. В Москву он
приехал в 1664 году, а в начале следующего года с ним был
произведен полный расчет: он с 1641 по 1660 год не получал
ни денежного жалованья, ни хлебного довольствия.
Семен Дежнев доставил в царскую казну 289 пудов мор
жовых клыков на сумму 17 340 рублей серебром (по казенной
цене в Якутске, 60 рублей серебром за п уд), а царь Алексей
Михайлович за то ему пожаловал за девятнадцатилетнюю
службу 126 рублей 20 копеек серебром. И кроме того, царем
указано было «за его Сенькину службу и за прииск рыбья зу
ба, за кость и за раны поверстать в атаманы».
Казачий атаман Семен Дежнев служил позднее нескольколет на севере Сибир1- вернулся в 1671 году с соболиной каз
ной в Москву и та«» у
Вернемся теперь к д
есть пролива Эврика.
Вторая зимовка „Ф рама“: исследование острова
Аксель-Хейберг и южной части Элсмира
Ледовые условия в Бассейне Кейна в летнюю навигацию
1899 года продолжали быть очень неблагоприятными, и'Свердруп, отчаявшись пробиться к северу, в конце августа принял
ответственное решение: повернуть на юг и войти в пролив
Джонс. 1 сентября «Ф рам » остановился на вторую зимовку в.
одном из фьордов южного берега Элсмира. Как увидим ниже,
это вынужденное отступление привело Свердрупа к очень
важным открытиям в Американском Арктическом архи
пелаге.
Пролив Джонс посещался иногда морскими экспедициями
и китоловами, но даже к концу X IX века был лишь очень сла* Н а наш их к а р т а х в ан гл и й ско м произнош ении — Бей-ф ьорд.
** П о -гр еч ески — «н а ш е л », на наш их к а р т а х в ан гл и й ско м про'изношении — пролив Ю ри ка.
* * * П л о щ адь А к с е л ь -Х е й б е р га , по последним дан н ы м , около 41 2 0 0 к в .
к м , то ес т ь в д в а с лиш ним р а з а больш е всей площ ади З е м л и Ф р а н ц а Иосиф а.
396
=бо исследован и н е в е р н о нанесен на карту, особенно северный
-берег пролива, то есть южный берег Элсмира. Свердруп убедилсй в этом уже в сентябре 1899 года, когда совершил пер
вый поход по проливу в лодке на запад от места зимовки. В
этот раз он продвинулся только до 84° з. д., так как был оста
новлен льдами, но все же. открыл два больших фьорда на юж
ном побережье острова Элсмира.
С наступлением зимы Свердруп с пятью спутниками снова
отправился на запад на санях с собачьей упряжкой. На этот
раз он продвинулся до 90° з. д.‘, где берег круто, поворачивал
« а север, открыв у северного берега пролива Джонс еще ряд
397
крупных фьордов * и полуостров Симмонс, названный так в
честь ботаника экспедиции шведа Г е р м а н а Г е о р г а С и м
м о н с а . Таким образом, было обойдено все южное побережье
Элсмира.
Во время этого санного похода Свердруп впервые увидел
узкий пролив между полуостровом Симмонс и противолежа
щим небольшим островом (Норт-Кент), а в проливе «громады
торосов, уносимых мощным
приливо-отливным течением с
ужасающей скоростью в бешеном водовороте». Он дал проли
ву название «Адские ворота», в переводе на английский «ХеллГейт» ( так и на наших картах).
Весной 1900 года Свердруп с тремя товарищами прошел
на санях через «Адские ворота» и открыл к северу от пролива
широкое водное пространство — Н о р в е ж с к и й залив. Восточная
ветвь его, глубоко вдающаяся в остров Элсмира, была названа
Бауман-фъордом — в честь помощника капитана В и к т о р а
Б а у м а н а . Продолжая исследование Норвежского залива те
перь уже в западном направлении, норвежцы вышли к юго-за
падной оконечности Аксель-Хейберга и оттуда повернули на
север, вдоль берега этого острова. Вскоре Свердруп, заметив
на западе очертания другой земли, послал туда на разведку
Гуннара Исаксена и матроса С в е р р е Х а с с ел а, а сам с мат
росом И в а р о м Ф о с г е й м о м продолжал идти на север и
проследил западный берег Аксель-Хейберга до 80°55/ с. ш.,
где поставил гурий. Состояние упряжных собак внушало обо
им серьезные опасения, они повернули обратно и прибыли на
«Ф рам » в начале июня, через 27г месяца после того, как ос
тавили судно.
Через две недели туда вернулись Исаксен и Хассел. Они
лишь бегло осмотрели новую землю, расположенную к западу
от Аксель-Хейберга, и не могли рассказать о ней ничего вра
зумительного, кроме разве того, что она, по-видимому, велика.
Исаксен оправдывался тем, что его одометр (прибор для оп
ределения пройденного пути) сломался.
Третья зимовка „Фрама": открытие островов
Амувд-Рингнес и Эллеф-Рингнес
Наступило лето 1900 года, но Свердруп и не думал возвра
щаться обратно в Бассейн Кейна, с тем чтобы повторить по
пытку обогнуть с севера Гренландию. Позднее он ссылался на
то, что этим путем уже шел Пири, а район к западу от Элсми
ра был на карте «белым пятном» и не следовало отказываться
от его изучения, так счастливо начатого.
* О ди н и з н о во о ткр ы ты х ф ьордов б ы л н а з в а н М а с к - О к с , т а к к а к там
п утеш ествен н и ки особенно уд ач н о о хо ти ли сь на м у с к у с н ы х б ы ко в.
398
В августе «Ф рам» пошел на запад через пролив Джонс. Экс
педиция уточнила карту северо-западного побережья острова
Девон, где был открыт полуостров К о л и н - А р ч е р * . Завершив
исследование широкого пролива Джонс, «Ф рам » вышел из не
го в северо-западном направлении через разреженные льды
узкого пролива Кардиган, но сразу же за ним был остановлен
тяжелыми льдами. Освободиться удалось только в середине
сентября, но движение возможно было только в обратном, юговосточном направлении; и «Ф рам » вернулся в пролив Джонс
и стал на третью зимовку в Гус-фьорде.
Санные походы в 1901 году привели к новым крупным от
крытиям. Исаксен и Хассел в апреле—июне реабилитировали
себя удачным исследованием большой земли, лежащей к за
паду от Аксель-Хейберга. Они доказали, что эта земля от
делена проливом Х е н р и к с е н ** от острова Корнуол, открытого
с юга экспедицией Белчера, обошли ее кругом по часовой
стрелке и обнаружили, что она состоит из двух крупных остро
вов, отделенных друг от друга проливом Хассел. В честь бра
тьев Рингнес ближний, меньший, остров был назван АмундР и н г н е с (6500 кв. км ), а дальний, больший, остров —
Эл леф-Рингнес (13 300 кв. км )• К югу от Эллеф-Рингнеса, за
Датским проливом, Исаксен видел какую-то землю, назвал ее
Кинг-Кристиан и условно нанес на карту, сильно преувеличив
ее размеры, что позднее доказал Стефансон. Северо-западный
выступ Эллеф-Рингнеса был назван полуостровом Исаксен. Рас
положен он у 160° з. д., за 79° с. ш., и к западу от него на
этой и более высоких широтах нет, как теперь доказано, ни
клочка суши вплоть до Северной Земли.
Почти в то же время две пары людей с «Ф рам а», двигаясь
с юга на север, исследовали пролив Эврика. Сам Свердруп и
геолог экспедиции П е р С х е й проследили участок восточного
берега Аксель-Хейберга, а матрос И в а р Ф о с г е й м и млад
ший помощник капитана О л у ф Р о н е с— противолежащий
западный берег острова Элсмира. Вторая пара добилась боль
ших результатов; она прошла на север вдоль всего пролива
Эврика и открыла при этом два крупных полуострова — Р о н е с
на юге и Ф о с г е й м на севере.
Летом 1901 года «Ф раму» не удалось выйти из Гус-фьорда, и он остался там на четвертую зимовку. В апреле—мае 1902
года Свердруп и Схей прошли к северному выходу из пролива
Эврика. Там они открыли простирающийся в северо-западном
направлении широкий проли в Нансена, выведший их прямо
к океану, проследили — на пути туда и обратно — оба берега
пролива и, таким образом, почти завершили открытие береговой
* Н а з в а н т а к в ч есть т ал ан тл и во го ст р о и те л я « Ф р а м а » .
** Н а з в а н в ч есть гар п ун щ и ка П е д е р а Л е о н а р д а Х е н р и к с е н а, у ч ас т н и к а первой и второй эксп еди ц и й « Ф р а м а » .
399
линии Аксель-Хейберга *. Не менее важно было то, что в
1902 году экспедиция закончила исследование всего западно
го побережья Элсмира, начатое весной 1899 года; за три года
ее участники обошли это побережье, со всеми его многочислен
ными фьордами и полуостровами, от пролива Джонс до устья
пролива Нансена.
Так как экспедиция проследила в эти годы также все юж
ное побережье Элсмира, а его восточное и северное побережья
были уже ранее известны, то Свердруп, следцвательно, завер
шил открытие Элсмира: именно в 1902 году этот остров полу
чил те очертания, которые мы видим теперь на картах Запад
ной Арктики. Позднейшие экспедиции внесли только частич
ные исправления и уточнения в карту острова. А раз почти
вся береговая линия Элсмира была правильно нанесена на
карту, то уже тогда можно было уверенно сказать, что хоть
этот остров и сильно уступает по размерам Баффиновой Зем
ле, но гораздо больше любой другой части Американского
Арктического архипелага, кроме, быть может, Виктории **.
*
*
*
Летом 1902 года «Ф рам», наконец, освободился из ледово
го плена и вернулся в Норвегию. Отто Свердрупа чествовали
как национального героя Норвегии.
Крупнейшие земли, открытые «Второй великой экспедици
ей «Ф рам а», были вполне справедливо названы именем капи
тана «Ф рам а»: большой архипелаг к западу от Элсмира —
островами С в е р д р у п а , южная часть Элсмира — З ем л ей С в е р д
рупа. На карте Американского Арктического архипелага по
явились также, как мы видели, имена почти всех остальных
участников норвежской экспедиции, независимо от их нацио
нальности и положения — от старшего помощника капитана до
гарпунщика и простых матросов. И такое обновление карты
Американского Арктического архипелага было вполне заслу
женно: Отто Свердрупу удалось создать на диво слаженный
исследовательский коллектив, равного которому не было в ис
тории открытия Западной Арктики ***.
* Н е п р о слеж ен б ы л лиш ь небольш ой у ч а с т о к север о -зап адн о го побе
реж ья.
** П о последн им д ан н ы м , о стр о в Э л см и р а ( 2 1 0 9 0 0 к в . к м ) немного
у с т у п а е т В и кто р и и ( 2 1 2 2 0 0 к в . к м ) и, сл е д о вате л ьн о , зан и м ает т р е т ь е м е
сто по величи не в А р к т и ч ес к о м ар х и п ел аге.
*** В 1 9 0 4 го д у вы ш ла в св ет на ан гл и й ско м я з ы к е кн и га С в е р д р у п а
« Н о в а я з е м л я ; ч еты р е го д а в ар к ти ч ес ки х о б л а с т я х » . И тоги научной р або
ты эксп еди ц и и б ы л и о п уб л и ко ван ы на н о р веж ско м я з ы к е в очень д о с т у п
ном и зл о ж ен и и Н о р ве ж ск о й а кад ем и ей н а у к в 1 9 0 7 — 1 9 1 9 го д ах (с е р и я из
3 9 в ы п у с к о в ). В р а з р а б о т к е и п уб л и кац и и м атер и ал о в приним али уч асти е
все б ез исклю чени я оф ицеры « Ф р а м а » и н ауч н ы е р аб о тн и ки эксп еди ц и и .
И м я С в е р д р у п а ещ е д в а р а з а в с т р е ч а е т с я в истории о сво ен и я А р к т и к и , но
400
Глава 46
ЗА ВЕ РШ Е Н И Е О ТКРЫ ТИ Я А М Е РИ К А Н С К О ГО А РК ТИ Ч Е С К О ГО
А Р Х И П Е Л А Г А И И ССЛ Е ДО ВА Н И Е М О РЯ Б О Ф О РТ А
Присоединение Американского Арктического архипелага
к Канаде: экспедиции Лоу и Бернье
Возможность формального присоединения хотя бы части
Американского Арктического архипелага после экспедиции
Свердрупа к владениям одного из скандинавских государств
встревожила до’ тех пор почти бездействовавшее правительст
во Канадского доминиона. В 1903 году оно решило послать
военное судно «Нептун» — «обойти дозором Гудзонов залив
и примыкающие к нему воды до восточных арктических остро
вов». Начальником экспедиции назначен был исследователь
Лабрадора геолог А л ь б е р т Л о у .
Осенью 1903 года «Нептун» обошел берега Гудзонова за
лива, зиму он провел в бухте близ мыса Фуллертон — у юж
ного входа в пролив Рос-Уэлком. В августе 1904 года «Неп
тун» вышел через Гудзонов пролив в океан и поднялся к про
ливу Смит. Лоу высадился там на берег Земли Элсмира и со
ставил официальный акт о присоединении страны к канадским
владениям. Копию этого документа он оставил на мысе, под
гурием. Затем «Нептун» повернул назад, прошел вдоль вос
точного берега Элсмира, обогнул с юга Девон и, пройдя про
лив Ланкастер, подошел к Сомерсету. Лоу водрузил канадский
флаг у северо-восточного угла этого острова. В сентябре Лоу
исследовал северное побережье Баффиновой Земли. Высажи
ваясь на берег в разных местах, Лоу собрал ценный материал
для геологической карты Канадской Арктики.
Осенью 1904 года начался другой поход, организованный
канадским правительством на корабле «А рктик» * под командо
в обоих с л у ч а я х — Восточной А р к т и к и . В 1 9 1 4 — 1 9 1 5 го д ах он б ы л кап и
тан о м р усско го су д н а « Э к л и п с » , посланного Г и дро гр аф и чески м уп р авлен и ем
на поиски п о л яр н ы х эксп еди ц и й Г. Л . Б р ус и л о ва , В . А . Р у с а н о в а и
Г . Я . С е д о в а , о с у д ь б е ко то р ы х д в а го д а не б ы ло н и к ак и х - вестей . П осле
зи м о вки у север о -зап ад н о го п о б ер еж ья п о л уо стр о ва Т а й м ы р « Э к л и п с » про
д в и н у л с я на север и в конце а в г у с т а 1 9 1 5 го д а подош ел к о ст р о ву У е д и
н ен и я.
С вердруп
и
п р е д ст а в и т ел ь
Г и дро гр аф и ческо го
уп р ав л е н и я
И . И . Т р ж е м е с с к и й б ы ли п ервы м и л ю дьм и , вы сад и вш и м и ся на э то т о стро в
и о б следо вавш и м и его. В 1 9 2 0 го д у С в е р д р у п , к о м а н д у я со ве тс ки м л ед о ко
лом « С в я т о г о р » (п о зд н е е « К р а с и н » ) , п р и вел его в К ар с к о е м оре и з А н гл и и
( к у д а угн а л и л ед о ко л и н тер вен ты в 1 9 1 9 г .) и п р и н ял уч асти е в вы во д е и з
т я ж е л ы х л ьд о в др ей ф овавш его в К ар с ко м море со ветско го л едоко льн о го
п ар о х о да, по здн ее н азван н о го « М а л ы г и н » . С во и последн ие п л ава н и я в В о
сточной А р к т и к е О тто С в е р д р у п описал в кн и ге «П о д р усс к и м ф лагом »,
издан н о й в О сло в 1 9 2 8 го д у .
* Б ы вш ее гер м ан ско е эксп еди ци он ное су д н о « Г а у с с » , сп ец иальн о при' способленное д л я п л а в а н и я во л ь д а х ; п осле его во зв р а щ е н и я о т . бер его в
А н т а р к т и д ы оно бы ло продано к а н а д с к о м у п р а в и т е л ь с т в у , ко то ро е и пере
им ен овало его в « А р к т и к » .
2 6 И. П. Магидович
401
ванием опытнейшего капитана, франко-канадца Ж о з е ф а
Б е р н ь е . Это был «старый морской волк», хоть и не слишком
обремененный годами *.
Бернье в 1904— 1911 годах совершил на «Арктике» четыре
похода. Важнейшим из них был второй поход в 1906— 1907
годах. «А рктик» пересек Баффинов залив и проник с севера в
пролив Нейви-Борд, отделяющий на западе остров Байлот от
Баффиновой Земли. В августе 1906 года Бернье высадился на
Байлот и формально объявил этот остров (около 11 ООО кв. км)
канадским владением. Оттуда «А рктик» прошел на запад, в
пролив Барроу. Бернье высаживался там в четырех пунктах,
последовательно присоединяя к Канаде острова Сомерсет,
Гриффит, Корнуоллис и Батерст, то есть территорию прибли
зительно в 47 ООО кв. км. Продолжая путь на запад, Бернье
присоединил, таким образом, к Канаде острова Байам-Мартин
(около 800 кв. км) и Мелвилл. Он произвел высадку только
на юго-восточном пункте Мелвилла, но на всякий случай объ
явил в составленном на месте акте, что весь Мелвилл (более
41 000 кв. км ), а также Эглинтон (1400 кв. км ), Принс-Патрик
(15 500 кв. км) и все прилегающие острова являются канад
скими владениями. Иными словами, Бернье «авансом» присо
единил к Канаде весь архипелаг Парри.
На обратном пути «урожай» новых канадских владений был
невелик: небольшие острова Лаутер и Расселл в западной ча
сти пролива Барроу. Дальше на восток Бернье исследовал длин
ные и узкие заливы Адмиралтейства и Моффет, разделяющие
два северных полуострова Баффиновой Земли. Затем он про
вел «А рктик» через узкие проливы Нейви-Борд и Эклипс в
Баффинов залив и завершил, таким образом, круговой обход
острова Байлот, начатый в 1904 году.
На зимовку «Арктик» вернулся в пролив Эклипс и оста
новился в бухте Понд-Инлет. В августе 1907 года Бернье про
шел оттуда на север и высадился на юго-восточную оконеч
ность Элсмира. Там он с обычными церемониями объявил ка
надскими владениями не только ту землю, на которую выса
дился («Северный Линкольн»-— теперь Земля Свердрупа), но
и все остальные земли, составляющие остров Элсмира, а так
же архипелаг, открытый Свердрупом, «и все прилегающие
острова».
Во время третьего и четвертого походов Бернье дважды пы
тался пройти на «Арктике» из Баффинова залива в море Бо
форта через широтные проливы, но доходил только до восточ
ного входа в пролив Мак-Клур. Зиму 1910/11 года Бернье
провел в заливе Адмиралтейства, в бухте, открытой им и наз
* О н у ж е в сем н ад ц ати л етн ем
го во -п р о м ы сло вы м судн ом .
402
в о зр а с т е
к о м ан д о вал небольш им то р
ванной в честь его судна — Арктик-Бей. Разосланные Бернье
весной 1911 года во все стороны санные отряды завершили об
следование северных полуостровов Баффиновой Земли — Бор
ден и Бродер. При этом западный отряд доходил до пролива
Фьюри-энд-Хекла и открыл на пути, у основания Бродера,
зал ив Б е р н ь е ; вершина этого залива узким перешейком менее
15 км отделена от крайней юго-западной ветви залива Адми
ралтейства, бухты Берленгет.
Стефансон, организация и задачи Канадской
арктической экспедиции
В и л ь я л ь м у р С т е ф а н с а н , канадец исландского про
исхождения, занялся исследованием Западной Арктики. Он
дебютировал в 1906— 1907 годах, когда принял участие в ка
честве этнографа в экспедиции, работавшей на Канадском Се
вере. Он совершил тогда свое первое большое «путешествие к
эскимосам»— в район устья реки Макензи. Помощником капи
тана на экспедиционной шхуне был канадец также скандинав
ского происхождения С т о р к е р С т о р к е р с о н , который по
зднее поселился с семьей в устье реки Макензи и стал там за
ниматься охотничьим промыслом.
В 1908— 1912 годах Стефансон совместно с американцем
Родолфом Ма р т и н о м А н д е р с о н о м
обследовал се
веро-западное побережье Канады и северное побережье А ляс
ки, следуя в восточном направлении от мыса Барроу до зали
ва Коронейшен. Именно тогда у Стефансона сложилось мнение,
которое он в дальнейшем горячо отстаивал: «Н а всем прост
ранстве Арктики так же легко просуществовать, как и в райо
нах, населенных эскимосами, и по Арктике можно путешест
вовать в любом направлении, живя за счет местных ресур
сов».
Арктические экспедиции 1906— 1912 годов, в которых уча
ствовал Стефансон, финансировались научными учреждения
ми СШ А и Канады. На новую экспедицию, во главе которой
стал Стефансон, дало полностью средства канадское прави
тельство, так как Стефансону удалось заинтересовать его сво
им проектом и оригинальным способом исследования Аркти
ки. По проекту нужно было исследовать море Бофорта с его
восточными заливами— до залива Коронейшен включительно,
а на севере, в Центральной Арктике, делалась попытка про
никнуть к «полюсу относительной недоступности» *.
* С теф ансон т а к п о я сн яе т э т о т , п р едлож ен н ы й вп ер вы е им тер м и н : «О ч е
ви дно, что, пока д л я ар к ти ч ес ки х и сследо ван и й п р и м ен яю тся сан и ... тр у д н е е
всего б у д е т д о с т и гн у ть того п у н к т а , до ко то ро го п р и х о ди тся пройти на
са н я х наибольш ее р ассто ян и е от гр ан и ц ы зо н ы , до ступ н о й д л я с у д о в . Е сли
у З е м л и Г р а н та или З е м л и Ф р ан ц а-И о си ф а п р ед ел ьй ая с т о я н к а д л я су д о в
26*
403
В этой, совершенно неизвестной части Ледовитого океана,
к северу от моря Бофорта, могли находиться более или менее
значительные острова. Канадскому правительству удалось коекак отстоять острова Свердрупа против заявки Норвегии, опи
равшейся на право первого открытия. Но если неведомые ост
рова в море Бофорта или к северу от него будут впервые по
сещены экспедицией, организованной СШ А или хотя бы сме
шанной канадско-американской экспедицией, то вряд ли К а
нада могла бы в таком случае выйти победительницей из неиз
бежного спора с СШ А о том, кому должны принадлежать но
вооткрытые острова. Вот почему тогдашний канадский премь
ер-министр Р о б е р т Б о р д е н признал проект Стефансона
«настолько важным с точки зрения интересов Канады, что по
желал, чтобы все предприятие шло от имени канадского пра
вительства и за его счет».
Научный персонал экспедиции состоял-из пятнадцати че
ловек, из них десять—британские подданные, а граждан СШ А
было приглашено лишь двое, в том числе прежний спутник
Стефансона — Родолф Андерсон. Однако ему из осторожнос
ти было предоставлено руководство только южным отрядом,
задачей которой было обследование материковой приморской
полосы Американской Арктики: относительно нее тогда уже
не было территориальных споров между СШ А и Канадой.
Некоторые из участников этой экспедиции внесли замет
ный вклад' в дело изучения Канадского Севера; особенно вы
делился Сторкерсон, включенный в экспедицию, когда она
уже начала работать; Стефансон случайно встретился с ним у
залива Макензи в начале зимы- 1913/14 года и сразу же его
пригласил.
Большинство научных работников экспедиции, и в первую
очередь Родолф Андерсон, резко оспаривали основное экспе
диционное правило Стефансона: «санные группы исследовате
лей как на суше, так и на море должны существовать исклю
чительно охотой». Сторкерсон, напротив, безоговорочно при
нял этот «исследовательский метод» Стефансона.
Первый ледовый поход через море Бофорта (1914 г.)
Больше * всего сомнений вызывало положение Стефансона,
что исследовательский отряд может просуществовать охотой
не только на суше, но и на море, передвигаясь на север во льдах
о тсто и т от С евер н о го полю са на 4 5 0 м и ль, у м ы са Ч ел ю ски н — примерно
н а 8 0 0 м и ль, а во зл е м ы са Б ар р о у — более чем на 1 1 0 0 м и ль, то очевидно,
что н аи более т р у д н о д о сти ж и м ы й п у н к т А р к т и к и , ко то ры й м ы м о ж ем
н а з в а т ь «полю сом о тн осительной н е д о ступ н о сти », отн ю дь не с о в п ад а ет с
С е вер н ы м полю сом, а о тсто и т от него почти на 4 0 0 м и ль в сто р о н у А л я с
к и » («Г о с т е п р и и м н а я А р к т и к а » , с т р . 1 9 ).
404
или дрейфуя на льдине. Чтобы доказать этот тезис, Сте
фансон набрал небольшой отряд добровольцев, среди них был
кинооператор австралиец Г у б е р т У и л к и н с * .
Ледовый
путь отряда начался 22 марта 1914 года от мыса Мартин (се
веро-восточный берег Аляски, 70° КГ с. ш.). Но через две не
дели, когда отряд продвинулся на север только на три мину
ты широты, со Стефансоном остались только двое — Сторкерсон и У л е А н д р е а с е н, моряк норвежец с судна, зимовав
шего в море Бофорта. В распоряжении тройки было шесть
сильных собак и сани с 560 кг груза, в том числе два больших
водонепроницаемых брезента— чтобы превращать сани в лод
ку. В первое время из-за «некстати теплой погоды», затрудня
ющей движение по льдам, путешественники раскидывали на
отдых палатку; когда же снова ударили морозы, три товарища
строили эскимосские иглу.
В конце апреля у 75-й параллели поднялся восточный ве
тер, который мог отнести путешественников далеко на запад,
они повернули прямо на восток, к острову Банкс. Землю они
увидели издали ровно через три месяца после начала ледово
го похода, а еще через три дня, 25 июня, вышли на сушу —
на островок у западного побережья Банкса.
По условию, в начале лета 1914 года к западному берегу
Банкса должно было подойти одно из вспомогательных судов
экспедиции. Все лето Стефансон и его товарищи провели в
ожидании судна, кормясь охотой, главным образом на кари
б у ** ; ранее же на льдах они, когда нуждались в свежей пище,
охотились на тюленей и белых медведей. Вспомогательное суд
но под начальством Уилкинса пришло только в сентябре —
по вине Андерсона, который в отсутствие Стефансона испол
нял обязанности начальника экспедиции и думал, как и
все другие, что «были все основания считать его по
гибшим».
О встрече с тройкой Уилкинс писал: «О ставляя А ляску,
они имели запас пищи на один месяц; с тех пор прошло поч
ти полгода, а они представляли собою олицетворение здоровья
и силы... они прошли больше одной тысячи миль, питаясь за
счет местных ресурсов, и ни разу не оставались без обеда.
Весь план экспедиции они выполнили до мельчайших дета
лей...»
А Стефансон от себя иронически добавляет: «Вот каков
был конец экспедиции, которая месяцами осуждалась и опла
кивалась эскимосами, китобоями и участниками нашей экспе
диции, говорившими, что «один безумец и двое обманутых им
* В п о сл едстви и У и л ки н с п р о сл ави л с я уч асти е м в и с сл е д о вате л ьски х
п о л етах в А р к т и к е и А н т а р к т и к е и первой (н е уд ач н о й ) попы ткой д о ст и ж е
н и я С евер н о го полю са на подводн ой ло д ке.
** А м е р и к а н с к а я р азн о ви д н о с ть северн ого о лен я.
405
людей пошли по морскому льду на север с целью самоубий
ства».
На судне прибыла жена Сторкерсона с детьми и норвежец
К а р л Т о м с е н , также с семьей. Возвращаться на материк
было уже поздно, и все остались на зимовку на Банксе, у мы
са Келлетт.
Поход 1915 года и открытие новой суши к северу
от острова Принс-Патрик
В феврале 1915 года Стефансон с большой группой спут
ников начал поход на север вдоль западного берега Банкса.
Но состояние льда было таково, что к северо-западной око
нечности острова он добрался только в апреле. Д ля дальней
шего путешествия он отобрал Сторкерсона, Андреасена и Том
сена. Все четверо перешли на Принс-Патрик и завершили об
следование острова, положив на карту ранее неизвестный не
большой северный участок его побережья.
В середине июня группа Стефансона Двинулась дальше,
прямо на север. 18 июня Сторкерсон заметил на востоке но
вую землю, на которую путешественники и вступили на следу
ющий день. Погода была туманная, и им не удалось ни осмот
реть местность, ни точно определить ее географические коор
динаты. Они поставили там гурий и положили под него доку
мент об открытии, подписанный всей четверкой. Стефансон
боялся наступления летнего тепла, которое могло затруднить
возвращение на Банкс или сделать его невозможным до позд
ней осени. Поэтому четверка путешественников повернула на
юго-восток, стараясь не терять из виду берега новой земли.
«... Кое-где встречались трава, лишайники и мхи. На мягком
грунте виднелось много оленьих следов, оставшихся с прош
лого лета... Ходьба по липкой грязи и журчание ручейков,
свидетельствовавшие о приближении теплого времени года,
убедили меня в том, что нам пора поспешить на юг... Вечером
22 июня мы выступили в обратный путь с ее южной оконеч
ности».
Стефансон назвал всю эту землю «Борден». Но он не за
метил гам проливов и не знал, что новооткрытая земля состоит
из трех островов *.
От «Бордена» группа Стефансона прошла на юг вдоль за
падного берега острова Мелвилл и к середине июля достигла
северного берега Банкса. Помня о том, как тяжело было идти
* Т о л ь к о через ч е т вер ть в е к а б ы л о д о к а за н о , что основной м асси в
«Б о р д е н а » р ас п а д а е т с я на д в а о стр о ва, р азд ел ен н ы х проливом У и л ки н с:
северн ы й , з а ко то р ы м со хран и ло сь н азван и е Б о р де н ( 3 5 0 0 к в . к м ) , и ю ж
ный (те п е р ь М а к е н з и -К и н г , 4 9 0 0 к в . к м ) , а к з а п а д у от них л еж и т Брок
( 1 0 0 0 к в . к м ) , и именно на нем бы л п о ставл ен гури й .
406
даже весной по береговому льду, Стефансон выбрал теперь
другой путь к мысу Келлетт, впервые пересек Банкс, пройдя
через его центральную часть.
В августе к мысу Келлетт пришло второе судно, посланное
Андерсоном на поиски «пропавшего без вести» первого судна.
В сентябре Стефансон, взяв с собой Сторкерсона, обогнул на
новом судне остров Банкса с юга и вошел в пролив Принца
Уэльского, направляясь к острову Мелвилл. Однако за парал
лелью 72° с. ш., когда судно не достигло еще центральной ча
сти пролива, оно вынуждено было подойти из-за тяжелых
льдов и западного ветра к берегу Виктории и стать там на зи
мовку, третью для этой экспедиции.
С наступлением зимы Сторкерсон прошел на санях к се
верному выходу из пролива Принца Уэльского и устроил
склад припасов для позднейших топографических съемок на
оконечности полуострова Принс-Альберт.
Исследование новой суши в 1916 году и дальнейшие
открытия
В начале 1916 года Сторкерсон от северного берега Банк
са прошел к вершине залива Лиддон и перебрался через низ
менный, сравнительно узкий (менее 30 км) «перешеек» остро
407
ва Мелвилл к заливу Хекла-энд-Грайпер. В пути он удачно
охотился, главным образом на мускусных быков, и устроил
ряд складов свежего мяса для основного отряда Стефансона.
От Мелвилла Сторкерсон по морским льдам дошел до южной
оконечности «Бордена», а оттуда уже разведанным в прошлом
году путем достиг мыса Марри (на острове Брок), где и оста
новился в ожидании Стефансона.
В апреле 1916 года Стефансон сам выступил с отрядом в
поход для исследования «Бордена» и в начале мая прибыл к
мысу Марри.
Шел отряд буквально по следам Сторкерсона, очень быст
ро, так как отдыхал в иглу, поставленных Сторкерсоном, и не
тратил времени на охоту, питаясь мясом, заготовленным на
складах.
Отослав Сторкерсона с частью людей на юг, Стефансон с
несколькими спутниками обошел с севера «Борден» и двинул
ся дальше в северо-восточном направлении. Он пересек п р о
лив Пр и н с -Г у став-Адольф и добрался в конце мая до полу
острова Исаксен, откуда отправил на юг еще несколько чело
век. Сам же Стефансон с тремя спутниками продолжал дви
жение на северо-восток. В середине июня, за проливом Пири
у 80° с. ш., он открыл и обошел кругом небольшой остров М е й ген (800 кв. км).
«Это вторая открытая нами земля,—пишет Стефансон, —
которую я позднее назвал островом Мейген, больше похожа
на бесплодную пустыню, чем какая бы то ни было из виден
ных мною арктических земель».
Повернув Отсюда на юг, Стефансон достиг входа в про\ив
Хассел и прошел им вдоль западного берега Амунд-Рингнеса.
Он удостоверился, что этот пролив гораздо шире, чем пока
зано на карте Исаксена.
В середине июля Стефансон переправился через пролив
на юго-восточный выступ Эллеф-Рингнеса. К юго-западу от
него, за Датским проливом, как указывалось, Гуннар Исаксен
видел «Землю Кинг-Кристиан». Исаксен решил, что она да
лее сливается с «Землей Ф индлея», открытой в 1853 году
Шерардом Осборном, и дал ей на карте очень внушительные
очертания. Когда же Стефансон перешел на Кинг-Кристиан и
обогнул его, то оказалось, что это небольшой остров *, отде
ленный от «Земли Ф индлея» широким водным пространст
вом— проливом Маклин. А при дальнейшем исследовании
оказалось, что и «Земля Ф индлея» была не единой сушей, а
группой небольших островов: крупнейший из них Лохид
(1100 кв. км) был целиком открыт и обследован отрядом Сте* П л о щ адь
1 2 0 0 к в . км .
408
о стр о ва
К и н г-К р и с ти ан
по
со вр ем ен н ы м
и сч и сл ен и ям
фансона. З а всем же маленьким архипелагом на карте сохра
нилось название островов Ф и н д л е й .
«Открытая нами суш а,— пишет Стефансон, — третья по
счету (впоследствии я назвал ее островом Лохид), оказаласьво многих отношениях превосходным летним местопребывани
ем. Здесь не было ни одного комара. Местность холмистая, с
обильной растительностью... Единственное затруднение воз
никало с топливом. Здесь не было ни одного смолистого рас
тения, а также не удалось найти иву... Как предшествующие
недели хождения вброд по ледяной воде, так и летнее пребы
вание на острове Лохид при крайней скудости топлива имели
больше сходства с традиционными «лишениями», чем какой бы
то ни было другой период моего пребывания в Арктике».
Закончив исследование Лохида, Стефансон вернулся на
«Борден», а оттуда прошел на Мелвилл. Там люди Стефан
сона и Сторкерсона соединились и провели четвертую по сче
ту зимовку (1916/17 г.). Топлива было более чем достаточ
но, так как на Мелвилле в районе зимовки они открыли за
лежи бурого угля и горючих сланцев.
Летом 1917 года Стефансон вернулся на основную базу
экспедиции на острове Банкс, к мысу Келлетт, где узнал о ги
бели капитана вспомогательного судна Питера Барнарда и Кар
ла Томсена, которые зимой пытались доставить ему почту.
Одна из поисковых групп летом нашла на северном берегу
Банкса двое саней и привязанную к поручням записку: «22
декабря 1916 г. У нас больше нет пищи. Восемь наших собак
погибли, остальные близки к гибели. Почту продолжаем вез
ти с собою». Через два дня в сугробе нашли труп Томсена
«в позе спокойно уснувшего человека»... Труп Барнарда, не
смотря на долгие поиски, не был найден.
Сторкерсон у северо-восточного побережья
острова Виктория (1917 г.) и его ледовый дрейф
в море Бофорта (1918 г.)
М ежду тем Сторкерсон летом 1917 года исследовал северовосточное побережье Виктории. Ему опять не удалось закон
чить работу *.
Напомним, что северный берег Виктории был до похода
Сторкерсона известен в общих чертах только в своей мень
шей, западной, части — от пролива Принца Уэльского до зали
ва Уинниат («Гленелг»), то есть приблизительно от 116 до
* С во ев о л ьн ы й кап и тан всп о м о гательн о го с у д н а , о ставш и й ся после ги
бели Б ар н а р д а н ач альн и ко м б а з ы во в р е м я о т с у т с т в и я С теф ан сон а, к а т е
го ри чески п о тр еб о вал, чтобы С то р кер со н и его сп утн и ки вер н ул и сь на б а з у
к 1 а в г у с т а , « ... у г р о ж а я в проти вном сл у ч ае о тп л ы ть и б р о си ть их на про
и зво л с у д ь б ы . Э то з а с т а в и л о партию С то р кер со н а р аб о тат ь в у с л о в и я х
кр ай н ей спеш ки и не по зволи л о до вести о бследо ван и е до к о н ц а ».
409'
110° з. д., но, как оказалось позднее, он наносился на карту со
вершенно неверно.
Все остальное северное побережье Виктории, обращенное
к проливам Мелвилл и Мак-Клинток, обозначалось на картах
начала X X века условной линией, идущей от 110 з. д. на юговосток примерно до 104° з. д. — до основания открытого в
середине X IX века полуострова Коллинсон. Сразу же
после похода Сторкерсона на карте северной части Виктории
появился мыс Б а рн ар д (73°05/ с. ш., 112°3(У з. д.), наз
ванный в честь погибшего капитана; длинный и узкий, прости
рающийся вдоль меридиана 108° з. д. з али в Хадли, назван
ный в честь другого моряка, участника Канадской экспедиции,
Джека Хадли, а за ним — большой полуостров, кончающийся
мысом Сторкерсон (73°10/ с. ш., 106°30/ з. д .). Вынужденная
спешка привела к тому, что Сторкерсон не заметил значитель
ного низкого и ровного острова Стефансона, прилегающего на
северо-востоке к Виктории. Открыт он был много лет спустя
после Канадской экспедиции.
По этому поводу канадец Эндрью Тейлор, автор диссер
тации «Географическое открытие и исследование островов Ко
ролевы Елизаветы» * (О ттава, 1955) меланхолически замечает:
«Имя Стефансона увековечено, но не в названии тех островов,
которые он открыл (некоторые из них никем позднее не по
сещались), а в названии острова Стефансон, у северо-восточ
ного выступа Виктории — отделившегося конца массивного по
луострова, которого он и в глаза не видел».
Осенью 1917 года судно, на котором возвращались на ро
дину Стефансон и часть его сотрудников, не успело пройти
через Берингов пролив в Тихий океан и остановилось на зи
мовку у северо-восточного берега Аляски. Тогда Стефансон
решил начать с наступлением светлого времени гидрологиче
ское и метеорологическое исследование моря Бофорта на дрей
фующей льдине.
«Мы убедились, — пишет он,— что... на любом ледяном по
ле можно построить удобное и гигиеническое жилище из сне
га, а пищу и топливо можно добыть, охотясь на тюленей и бе
лых медведей. Дрейф без корабля... представлял определенные
преимущества... По сравнению с дрейфующим судном дрей
фующая санная партия обладает... свободой передвижения...
Эта партия может покинуть зону пака и выйти на берег всю
ду, где только пожелает».
* Т а к в 1 9 5 4 го д у оф ициально н аз в а н а ч асть К ан ад ско го ар х и п ел ага,
р асп о л о ж ен н ая к се в е р у от четы р ех ш иротны х проли вов — Л а н к а с т е р , Б а р
р оу, М е л в и л л и М а к -К л у р ; в э т у ч асть в х о д я т о стр о ва Э л см и р а, Д ево н и
К о р н уо л л и с, ар х и п ел аги П арр и и С в е р д р у п и на север о -зап адн о й окраин е
о стр о ва, о тк р ы т ы е эксп еди ц и ей С теф ансон а.
410
Но зимой Стефансон тяжело заболел, и возглавить первую
в мире исследовательскую станцию на, дрейфующей льдине он
поручил Сторкерсону. 15 марта 1918 года Сторкерсон вышел с
места зимовки на север, собираясь пробыть на льду год. С ним
отправилось еще четыре человека, не считая вспомогательной
партии, которую он отослал обратно через месяц. Станцию
он устроил в нескольких сотнях километров от берега Аляски,
на огромной льдине площадью, по его предположению, гораздо
более 400 кв. км. «По отношению к меньшим окружающим
льдинам она вела себя как земля». М ежду ней и малыми льди
нами почти всегда была открытая вода, и работники станции
охотились на тюленей, добывая таким образом и пищу для себя
и шестнадцати собак, и топливо.
Дрейфовала льдина в основном в западном направлении,
между 72°30^ и 74° с. ш., и за то время, пока на ней находи
лись люди, прошла около 740 км. Осенью у Сторкерсона на
чались припадки астмы и, «...опасаясь, что его спутники не
смогут обходиться без его помощи», он решил вернуться на
материк. 8 ноября 1918 года все пятеро пришли к устью реки
Колвилл — приблизительно на 7° западнее того пункта, откуда
вышли. На льду они пробыли 238 дней.
«М ы подтвердили,— писал в своем отчете Сторкерсон,—
то, что доказала вся экспедиция Стефансона, а именно, что
Полярное море является гораздо более гостеприимным, чем
принято думать. Моя партия... смогла прожить на льду безо
пасно и с достаточным комфортом в течение 8 месяцев, при
чем мы ни разу не оставались без еды...»
По обширности исследованного им пространства Вильяльмур Стефансон превзошел всех без исключения своих предшест
венников в Американской Арктике. Пространственный размах
его экспедиционной деятельности в значительной мере объяс
няется тем, что он и сам жил как эскимос и заставлял так
жить своих сотоварищей по санным походам *. Но вряд ли
Канадская экспедиция 1913— 1918 годов имела бы .такие ге
ографические достижения, если бы в самые трудные моменты
и на самых тяжелых участках работы не выступал Сторкерсон,
которого сам Стефансон характеризовал как «лучшего из всех
известных ему ледовых путешественников».
* С теф ансон в ы д е л я е т с я ср еди п о л ярн ы х п утеш ествен н и ко в к а к один
и з са м ы х п л о до ви ты х п и сател ей . Н аи б ол ее и зве ст н а его кн и га «Г о степ р и и м
н ая А р к т и к а » (1 -е и зд ан и е 19 21 г . ) — кр асо чн ы й р а с с к а з об его э ксп ед и
ции 1 9 1 3 — 1 9 1 8 го до в. П о здн ее он в ы п у с к а л к н и гу з а книгой с з а в л е к а
тел ьн ы м и н а з в а н и я м и : « С т р а н а б у д у щ е го » ( 1 9 2 3 ) , «О х о тн и к вы со ко го
С е в е р а » ( 1 9 2 4 ) , « Т а й н а -э с к и м о с о в » ( 1 9 2 5 ) , « Н о в а я с т р ан а на С е в е р е »
( 1 9 2 8 ) , «Н ер еш ен н ы е з а г а д к и А р к т и к и »
( 1 9 3 9 ) и т. д. О н со ста
ви л т а к ж е точное описание Г рен лан ди и ( 1 9 4 3 ) и « Р у к о в о д с т в о по
А р кти ке» (1 9 4 5 ).
411
Глава 47
И С С Л Е Д О В А Н И Е Г Р Е Н Л А Н Д И И ВО В Т О РО Й
X IX ВЕ К А И В X X ВЕКЕ
ПОЛО ВИНЕ
Исследование западной и южной Гренландии
Датчанин Х и н р и к Й о х а н Р и н к совершил в 1845—
1847 годах кругосветное путешествие, а в 1848 году впервые
побывал в Гренландии. Страна так заинтересовала его, что он
с того времени занимался только ее изучением. Он провел в
Гренландии в общей сложности шестнадцать лет, главным об
разом в должности датского губернатора гренландских коло
ний, и сверх того еще шесть раз плавал туда в летнее время *.
В своих работах Ринк проявил себя как выдающийся географ,,
геолог и этнограф.
Ринк завершил в общих чертах исследование западного и
южного побережий Г ренландии. В дальнейшем, начиная с
1878 года, когда приступила к работе датская правительствен
ная Комиссия для ведения геологических и географических
исследований в Гренландии, велось детальное изучение ее за
падного и южного побережий. До 1921 года, когда праздно
вался двухсотлетний юбилей вторичной колонизации Г ренлан
дии, Комиссия организовала более пятидесяти комплексных и
специальных исследовательских экспедиций, действовавших на
западе и юге страны.
В 1906 году на острове Диско была основана постоянная
биологическая станция. В 1909 году на северо-западном бере
гу Гренландии, у Вулстенхолм-фЬорда, по инициативе Расмус
сена был основан поселок Т у л е (76°35г с. ш.). !Эго был самый
северный населенный пункт в западном полушарии — крайний
предел обитаемого (европейцами и* их потомками) мира. По
зднее он стал окружным центром, а к северу от него, у проли
ва Смит, возник другой постоянный поселок — Эта (78°20
с. ш.). Но теперь и в западном полушарии есть более близкие
к полюсу поселки— например, на северо-восточном берегу ост
рова Элсмира.
Первое пересечение внутреннего ледника
В 1870 году швед А д о л ь ф Э р и к Н о р д е н ш е л ь д пы
тался со стороны западного побережья Г ренландии проник
нуть на внутренний материковый ледник, но, пройдя за неде
лю только около 50 км, вынужден был повернуть обратно. В
* В аж н ей ш и е и з его н ауч н ы х р аб о т: «Г ео гр аф и ч еско е и стати сти ч еско е
описание Г р ен л ан д и и » ( 2 то м а, К о п ен гаген , 1 8 5 2 — 1 8 5 7 ) и « Д а т с к а я Г р ен
л а н д и я , ее н ар од к ее п р о д у к т ы » (Л о н д о н , 1 8 7 7 ).
412
1883 году Норденшельд, тогда уже всемирно известный иссле
дователь Арктики, совершивший на «Веге» историческое пла
вание Северо-восточным проходом, впервые проник сравни
тельно далеко в глубь Гренландии— на 117 км, а два его спут
ника лопаря еще дальш е— приблизительно на 185 км от за
падного берега. Норденшельд надеялся, что за ледником вну
три Гренландии могут находиться большие площади тундры,
но ни он, ни его спутники нигде не видели даже клочка зем
ли, непокрытой льдом.
Летом 1886 года молодые норвежцы Фритьоф Нансен и
Отто Свердруп с четырьмя спутниками впервые пересекли
Гренландию — правда, в ее южной, более узкой части, приб
лизительно вдоль 64-й параллели, проделав за сорок дней
560 км. Шли они по плану Нансена, с востока на запад, с тем
чтобы выйти к одному из западных населенных пунктов, а не
к безлюдному восточному берегу. Пересеченная ими внутрен
няя часть Г ренландии представляла собой сплошной ледяной
щит, поднимающийся до 2720 м над уровнем моря, — так на
зываемый Южный ку пол Гренландии.
Исследование восточной Гренландии до начала
XX века
К началу семидесятых годов X IX века большие участки
восточного и северного побережий Гренландии еще ни разу не
посещались европейцами. Что же касается внутренней Г рен
ландии, то она до последней четверти X IX века была сплош
ным «белым пятном».
В 1869— 1870 годах на восточном побережье Гренландии во
время вынужденной зимовки у острова Сабин (74°35/ с. ш.)
работала германская полярная экспедиция под начальством
К а р л а К о л ь д е в е я . Базой ее была паровая яхта «Герма
ния» (80 тонн). Наиболее активным участником этой экспе
диции был австрийский альпинист, военный топограф Ю л и
у с П а й е р, через несколько лет прославившийся открытием
Земли Франца-Иосифа. В середине сентября 1869 года, во вре
мя недельного похода на северо-запад от острова Сабин. Кольдевей и Пайер открыли остров К у н (74°50/ с. ш.). Перейдя
узкий пролив — южную ветвь фьо рд а А рд енк ейп л . Пайер под
нялся на гористый выступ той части гренландского «матери
ка», которая теперь называется З ем лей Пайера.
В марте—апреле 1870 года Кольдевей и Пайер совершили
в северном направлении пятинедельный санный поход, причем
достигли 76°40/ с. ш. — мыс Бисмарк. По дороге был открыт
длинный и узкий остров Бо льш ой К о л ь д е в е й , отделяющий усе
янный островами большой зали в Д о в от Гренландского моря.
Все обследованное ими побережье путешественники назвали
413
Земл ей К о р о л я Вильгельма, но теперь это название сохрани
лось только за сравнительно небольшим участком побережья,
между 75° и 76° с. ш. В конце июля, получив свободу движе
ния, «Германия» после неудачной попытки продвинуться к се
веру повернула на юг. 8 августа на 73°25/ с. ш. был открыт
глубоко вдающийся в сушу ф ь о р д Франи,-Иосиф.
В 1883— 1885 годах у восточного побережья Гренландии
работала датская экспедиция под начальством морского офице
ра -— капитана Г у с т а в а Х о л ь м а * . По примеру Вильгельма
Гро экспедиция была проведена на эскимосских умиаках
(женских лодках). Обогнув южную Гренландию, Хольм ис
следовал восточное побережье до 66°30/ с. ш. — мыс ГуставХольм и уточнил карту этого участка. Он ознакомился в рай
оне острова Ангмагсалик с местными эскимосами и дал их опи-г
сание, ставшее классическим. Хольм окончательно установил,
что, за исключением крайнего юго-востока, нигде на этом по
бережье нет развалин норманских жилищ.
В 1891 —1892 годах гидрографическая экспедиция Р ю д е р а ,
работавшая летом и зимой, завершила исследование залива
Скорсби со всеми его разветвлениями.
В 1898 году к восточному побережью Гренландии была от
правлена на поиски без вести пропавшего арктического возду
хоплавателя Соломона Андре — шведская экспедиция под на
чальством А. Г. Н а т х о р с т а. Никаких следов Андре эта экс
педиция не нашла. Но во время поисков было завершено ис
следование фьерда Франц-Иосиф и открыт к западу от него
полуостров — З ем л я А ндр е, а к югу — сообщающийся с ним
разветвленный ф ь о р д К о р о л я Оскара (Конг-Оскарс). М еж
ду ветвями этого фьорда открыты были еще два полуострова—
З ем л я З ю с с а и З ем л я Натхорста. Было, наконец, доказано,
что фьорд Конг-Оскарс отделяет от гренландского «материка»
три больших острова (два из них ранее считались полуостро
вами). Иными словами, шведская экспедиция Натхорста обна
ружила, что карта восточной Гренландии, составленная гер
манской полярной экспедицией 1869— 1870 годов, очень мало
соответствовала действительности.
В 1898—1890 годах датская экспедиция под начальством
А м д р у п а уточнила карту большого участка восточного по
бережья между северным полярным кругом и 72-й паралле
лью, за исключением залива Скорсби.
Таким образом, к началу X X века было завершено откры
тие большей части восточной Гренландии и составлена ее срав
нительно точная карта от мыса Фарвель до мыса Бисмарк. Но
к северу от мыса Бисмарк береговая линия Гренландии нано
* Р ан ее, в 1 8 7 6 и 1 8 8 0 — 1881
б ер ега до м ы са Ф а р в е л ь .
414
го д а х , он п р о и зводи л с ъ е м к у ю ж н о го
силась на карту пунктиром, по сомнительным материалам
более
чем
столетней
давности — семидесятых
годов
X V III века.
Этот дефект был частично устранен летом 1905 года аркти
ческой экспедицией герцога Ф и л и п п а О р л е а н с к о г о на
пароходе «Бельжика». Воспользовавшись очень благоприятными
ледовыми условиями, «Бельжика» подошла вплотную к мысу
Бисмарк и следовала затем до 78° 17/ с. ш. по каналу между
неведомым материковым берегом и ледяными полями. По пу
ти был открыт низменный остров И л ь - де - Ф р ан с , а еще далее —
группа небольших Ф р а н ц у з с к и х островов. Полоса внутреннего
материкового ледника, который в этом районе спускается пря
мо к морю, была названа З ем лей Г е р ц о г а Ор ле ан ск о го .
В 1906— 1908 годах к северу ст 76-й параллели работала
датская экспедиция, базой которой был пароход «Дания»,
зимовавший у залива Дов.
Во время нескольких санны^ походов участники экспедиции
обнаружили к северу от Дова другой, меньший, залив— Ш ерфьо рд ; гористый полуостров между ними получил имя « З ем л я
Германи я» в честь судна экспедиции Кольдевея. К северу, за
Французскими островами, открыты были острова Н о р в е ж с к и е
и Х о в г о р (у 80° с. ш.).
В 1910 году в районе залива Дов работала датская экспе
диция на пароходе «Алабама». Один из ее участников, Э й н а р М и к к е л ь с о н , поднялся от залива Дов на внутрен
ний ледник Гренландии и направился затем прямо на север.
Пройденный им между 76 и 80° участок восточной Гренлан
дии назван был в честь царствовавшей тогда в Дании королев
ской четы: горный район к западу от залива Дов — Земл ей
К о р о л ев ы Луи зы, полоса ледника, протягивающаяся к северу
до 80-й параллели, — Земл ей К о р о л я Ф р е д е р и к а VIII.
Роберт Пири в северной Гренландии
После плавания А. Э. Норденшельда на «Веге» с одной
зимовкой организация Северного морского пути из Атланти
ческого в Тихий океан вокруг Азии казалась на Западе невы
годным делом; Северо-западный же проход считался совер
шенно недоступным для морских судов даже самых малых
размеров. Поэтому в последнюю четверть X IX века возроди
лась идея организации прямого морского пути через Северный
полюс. В связи с этим глубокая разведка Центральной А рк
тики, тогда совершенно неизвестной, и достижение Северного
полюса на санях превратились в первоочередные географичес
кие задачи.
Среди разведчиков Центральной Арктики своим порази
тельным упорством выделился американец Р о б е р т Пи р и ,
415
по специальности инженер. Для него достижение Северного
полюса представляло главным образом спортивный интерес —
поставить «мировой рекорд». Однако следует подчеркнуть, что
он не только проявил исключительную волю к спортивной по
беде и целеустремленность, но и сделал значительный вклад
в географию Западной Арктики, особенно северной Гренлан
дии. Конечно, Пири рассматривал ее в первую очередь как
обширное и притом самое близкое к полюсу поле для трени
ровки; но он заботливо исследовал ее, надеясь отыскать на
неизвестном побережье наиболее удобный отправной пункт
для штурма Северного полюса. В 1892 году он пересек север
ную Гренландию от Земли Прудхо (у залива Инглфилд на 78
с. ш.) в северо-восточном направлении и открыл большую
Земл ю Пири, отделенную от основного массива Гренландии
длинным И н д гп ен д е н с - ф ъ о р д о м . Пири принял фьорд за про
лив и новооткрытую землю за остров. Он вернулся к западно
му берегу приблизительно тем же путем, проделав в оба конца
около 2400 км. В 1895 году он повторно пересек Гренландию
по тому же маршруту.
В 1898/99 году Пири зимовал у пролива Смит и во время
короткого санного похода сильно пострадал от обморажива
ния *. Тем не менее весной 1900 года он исследовал побере
жье Земли Пири и открыл ее северную оконечность и в то же
время самую северную точку земной суши — 83 40 с. ш. Пи
ри назвал ее мысом М о р р и с - Д ж е с у п .
От новооткрытого мыса Пири начал санный путь к полю
су, но, пройдя около 12 км, до 83°50' с. ш., встретил большие
пространства торосов и огромные полыньи и отступил. Он про
шел вдоль Земли Пири до поворота берега на юго-восток, а
затем направился на запад к своей базе.
На юге он видел цепь высот, протягивающуюся в широтном
направлении (вершина 1400 м ) , — самые северные горы на
Земле. Они несколько позднее названы горами Рузвельта ■
—в честь Теодора Рузвельта (президента СШ А в 1901 —
1909 гг.).
Несмотря на крупные географические достижения, Пири
считал экспедицию 1899— 1900 годов неудачной, так как очень
мало продвинулся по направлению к Северному полюсу. Пи
ри решил, что отправным пунктом для похода к полюсу дол
жен быть не Моррис-Джесуп, а мыс Колумбия на острове Элс
мира, более близкий к самому северному европейскому поселку,
где он устроил свою базу (Форт-Конгер у южного входа в
пролив Робсон). После ряда попыток Пири выступил Г мар
та 1909 года с мыса Колумбия (83°07/ с. ш., 70°10/ з. д .) и
6 апреля 1909 года достиг Северного полюса.
* Е м у ам п ут и р о вал и сем ь п ал ьц ев на ногах.
416
Мюлиус-Эриксен и завершение открытия северной
Гренландии
В 1902— 1904 годах Л у д в и г М ю л и у с - Э р и к с е н ру
ководил в западной Гренландии датской Литературной экспе
дицией, изучавшей эскимосский фольклор. Первую зиму он с
двумя сотрудниками провел на берегу залива Диско, затем
перебрался в Упернивик, бывший тогда самым северным дат
ским поселком в Гренландии, а весной 1903 года оттуда отпра
вился на санях через Баффинов залив к проливу Смит, но не
добрался до него.
В конце лета того же года шотландские китобои встретили
среди эскимосов острова Саундерс (у входа в Вулстенхолмфьорд) датчан, просивших помощи. Китобои выделили им часть
своих припасов, отпустили лес для постройки лодки, но от
казались дать готовую лодку или хотя бы доставить их на
ближайшую датскую станцию и даже взять от них письма. Пе
резимовав на острове, три товарища весной 1904 года благо
получно вернулись на санях в Упернивик. Посетив летом еще
несколько эскимосских поселков для сбора этнографического
материала, они осенью оставили Гренландию.
В 1906 году Мюлиус-Эриксен прибыл в восточную Грен
ландию как научный руководитель экспедиции на пароходе
«Д ания»*.
В марте 1907 года Мюлиус-Эриксен, военный топограф
Х е г Х а г е н и эскимос И о р г е н Б р е н л у н д отправились
на север от залива Дов, где стояла «Д ания», для исследования
еще неизвестного участка гренландского побережья между
Землей Герцога Орлеанского и Землей Пири.
Из отчетов Пири картографы того времени вывели заклю
чение, что за фьордом Индепенденс берег северной Гренландии
идет почти прямо в юго-восточном направлении, вдоль (несу
ществующей) «Земли Академии» до 80° с. ш., а затем круто
поворачивает на юг. Однако Мюлиус-Эриксен вскоре убедил
ся, что карта северной Гренландии гораздо сложнее, чем пред
ставлял себе Пири. З а 80-й параллелью гренландский берег
поворачивал не на северо-запад, а на северо-восток и шел в
этом основном направлении до 81°20/ с. ш., ]V50' з. д. ( мыс
Се вер о-в ост очн ый ). На этом участке в сушу глубоко врезы
вался узкий Инголъф-фьорд (80°35' с. ш.), отделяющий на
юге от «материка» небольшой полуостров — З ем л ю Хольма.
Только за Северо-восточным мысом берег поворачивал на
северо-запад, но затем, описав плавную кривую, привел пу
тешественников к широкому заливу. У входа в него открылись
* О б и сследо ван и и восточной Г р ен л ан ди и уч аст н и к ам и это й эксп еди ц и и
го во ри л ось вы ш е.
27
И . П . М агидович
417
50
40
И ссл ед о ван и е Г р ен лан ди и во второй половине X I X
и в XX
в.
острова, «окрещенные» именами датских принцесс *, а самый
залив, постепенно суживающийся по мере углубления в сушу, наз
ван был Датским фьордом. Путешественники прошли по нему
* О с тр о ва П р и н с ес с-М ар гр е те и П р и н сесс-Т и р а.
418
в юго-западном направлении, предполагая сначала, что попа
ли в ветвь Индепенденс-фьорда. Убедившись в своей ошибке,
они перешли на западный берег Датского фьорда, где в конце
мая 1907 года их случайно встретила группа людей с «Дании»,
возвращавшаяся на судно из похода к Земле Пири. Так был
открыт большой северо-восточный выступ Гренландии — З е м
ля К р о н п р и н ц а Христиана, расположенная между фьордами
Датским и Ингольф и представляющая собою большой по
луостров.
Никто из группы Мюлиуса-Эриксена не вернулся на «Д а
нию». Когда закончилась полярная ночь, в марте 1908 года,
с парохода был послан на северо-запад спасательный отряд.
Найден был труп одного только Бренлунда * и записная книжка.
В 1910 году Э й н а р М и к к е л ь с о н нашел в районе Д ат
ского фьорда некоторые материалы, собранные погибшими, в
том числе наброски карт, составленные Хагеном. Оказалось,
что все трое в 1907 году прошли вдоль берега до устья Ин
депенденса, открыв по пути еще один фьорд —- Х а г е н —и еще
один полуостров — Земл ю М ю л и у са - Э р и к с ен а (между фьор
дами Датским и Индепенденс). Они вернулись к Датскому
фьорду в середине июня, но не могли перейти его, так как
лед уже вскрылся. Осенью они двинулись дальше вдоль бе
рега к заливу Дов и все умерли с голоду, как видно из послед
ней записи в найденных документах, в ноябре 1907 года.
Участники экспедиции на «Дании» сделали съемку северовосточного побережья Г ренландии с его полуостровами и
фьордами, в общей сложности длиной более 1100 км. После
этой работы общие очертания Гренландии были установлены в
том виде, в каком она изображается на картах нашего времени.
В результате позднейших работ до середины X X века было
внесено, конечно, много дополнений и уточнений, но все они,
за исключением сравнительно короткого северо-западного уча
стка (между 40 и 50° з. д .), касались только деталей, не
менявших основного контура величайшего острова на Земле.
Тулеские экспедиции Расмуссена и исследование
внутренней Гренландии в десяты х-двадцаты х
годах
В отличие от побережий, почти вся внутренняя Гренландия к началу X X века была «неведомой землей»: Нансен и
Свердруп пересекли ее в 1886 году в южной части, которая
могла очень отличаться от центральной, Пири проходил в де
вяностых годах только вдоль ее северной окраины.
* В его ч есть з а п а д н а я в е т в ь И н д еп ен ден са, о т к р ы т а я позднейш ими
и с сл е д о вате л ям и к ю гу от З е м л и П ири, н а з в а н а Б р ен лун д-ф ьо р дом .
28
И.
П.
Магидович
419
К 1910 году в первые ряды исследователей Американской
Арктики начал выдвигаться К н у д Я к о б Р а с м у с с е н , сын
датчанина и гренландской эскимоски.
Расмуссен рос среди эскимосов и с детства выучился их
язы ку; Арктику он оставлял лишь на короткое время. В 1902 —
1904 годах он участвовал в Литературной экспедиции и по
личным впечатлениям написал свою первую книгу «Новые лю
ди. Год у соседей Северного полюса» (1906). В 1910 году
Расмуссен избрал поселок Туле базой для своих исследова
тельских экспедиций, которые соединял с торговыми операци
ями. С 1912 по 1933 год он провел семь так называемых Тулеских экспедиций, изучая северную Гренландию и Канадскую
Арктику. Как и Стефансон, он почти постоянно «жил от стра
ны» и передвигался налегке.
В 1912 году Расмуссен провел Первую Тулескую экспеди
цию. Он и датчанин П е т е р Ф р е й х е н перешли через Север
ный ледяной купол от залива Инглфилд к Датскому фьорду и до
казали, что Земля Пири является полуостровом, а не отдель
ным островом, как думал Пири. Расмуссен нашел в этом рай
оне остатки самого северного из известных нам поселений эс
кимосов, и следовательно — крайнего предела человеческого по
селения вообще. Через ледник оба исследователя вернулись
прямо в Туле (Первая Тулеская экспедиция), совершив, таким
образом, двойное пересечение Северного купола Гренландии.
В 1912 году швейцарская экспедиция, которой руководил
А. К е р в е н, впервые пересекла внутренний ледник в его
центральной части, к северу от полярного круга. Швейцарцы
шли в юго-восточном направлении — от залива Диско до Ангмагсалика.
В том же, 1912 году датская экспедиция под руководством
И. П. К о х а , при участии немецкого геофизика А л ь ф р е д а
В е г е н е р а , высадилась у залива Дов. Экспедиция перезимрвала у края ледника, произведя ряд новых наблюдений по из
мерению мощности ледникового покрова. Летом 1913 года
И. П. Кох с несколькими спутниками пересек центральную
Гренландию в юго-западном направлении и вышел к Баффи
нову заливу у фьорда Упернивик. Весь путь Коха пролегал
между параллелями 76 и 73° с. ш., то есть на сотни километ
ров севернее, чем путь Кервена.
Во время Второй Тулеской экспедиции 1915—1918 годов
Кнуд Расмуссен, датчанин Л а у г е К о х и швед Т о р и л ь д
В у л ь ф сначала детально исследовали большие северо-запад
ные фьорды (ранее известны были только их устьевые части)
и полуострова между ними. Один из посещенных ими полу
островов был назван З ем л ей Вульфа. На обратном пути— по
северо-западной окраине материкового ледника—Вульф и один
из эскимосов, участвовавших в этой экспедиции, погибли.
420
В 1921 году в Дании праздновали двухсотлетний юбилей
вторичной колонизации Г ренландии Хансом Эгеде. Организо
ванная по этому случаю «Юбилейная» картографическая экс
педиция под руководством Лауге Коха прошла в 1921— 1923
годах от Туле вдоль северного побережья Гренландии, обогну
ла Землю Пири и через внутренний ледник вернулась в Т у
ле. «Эта работа пополнила картографические данные, собран
ные экспедицией на пароходе «Д ания», — пишет датский кар
тограф К. Габель-Йоргенсон, работавший в Гренландии в
двадцатых и тридцатых годах, — и теперь не осталось ни одного
участка побережья громадного острова, который не был бы
исследован датчанами».
В 1921 — 1924 годах Кнуд Расмуссен совершил «великий
санный путь»: он прошел на нартах с собачьей упряжкой
18000 км от Гренландии через Гудзонов пролив и Гудзонов
залив и далее, вдоль северного берега Америки, к Берингову
проливу для изучения истории эскимосов до появления евро
пейцев и их кочевых путей. Этот поход часто называют Пятой
Тулеской экспедицией*. Пятнадцать месяцев Расмуссен не
подавал о себе вести. Это была арктическая экспедиция, в ко
торой исследователи пользовались только эскимосской санной
техникой. Позднейшие гренландские экспедиции постепенно во
оружались современными техническими средствами транспорта
и связи — самолетами и радио.
Новейшие исследования Гренландии
В 1929 году А л ь ф р е д В е г е н е р возглавил германскую
экспедицию для изучения центральной полосы Гренландии,
расположенной за 70-й параллелью, между фьордом Уманак
на западе и заливом Скорсби на востоке. В самом центре грен
ландского ледника, на 71°08/ с. ш., 40о/ з. д., Вегенер органи
зовал специальную станцию, которая работала зимой 1929/30
года. Летом Вегенер привел туда из Уманака смену. Возвра
щаясь осенью с прежними зимовщиками, Вегенер отстал и по
гиб: весной 1931 года на льду нашли его труп
В 1930 году начала работать англо-канадская экспедиция
под начальством Г. Д ж . У о т к и н с а с заданием установить
трассу воздушного пути над Гренландией. На восточном побе
режье она работала по обе стороны от Северного полярного кру
га. Основной ее базой был Ангмагсалик. Один из отрядов экспе
* Т р е т ь я и Ч е т в е р т а я Т у л е с к и е эксп еди ц и и Р а с м у с с е н а не со п р о во ж д а
лись зам ет н ы м и географ ич еским и д о сти ж ен и ям и . П я т у ю Т у л е с к у ю эксп ед и
цию Р ас м у ссе н описал в кн и ге, к о то р а я под р азн ы м и н а зван и я м и переведен а
на м н огие я з ы к и , в р усс ко м п ерево де — «В ел и ки й сан н ы й п у т ь » , последнее
и зд ан и е М ., 1 9 5 8 .
28*
421
диции произвел съемку участка берега к северо-востоку от сво
ей базы и положил начало открытию за 68-й параллелью хребта
Уоткинс; вершина его Г у н б ъ е р н является высшей точкой
Гренландии (3700 м).
Другой отряд обследовал краевую зону материкового лед
ника. На самом леднике, на 67°30/ с. ш., 41°48/ з. д., была ор
ганизована зимняя метеорологическая станция, и оставленный
там научный работник А . К у р т о провел в полном одиноче
стве пять месяцев. Летом 1931 года два отряда этой экспеди
ции пересекли материковый ледник в разных направлениях от
Ангмагсалика. Д ж о н Р а й м и л л * во главе одного отряда
прошел в западном направлении до Девисова пролива к Хольстейнборгу (67° с. ш.). Другой отряд, в котором участвовал
М а р т и н Л и н д с е й , прошел в юго-западном направлении
до океана, к Ивигтуту (61°12/ с. ш.). Тем же летом Уоткинс и
Курто обследовали на шлюпке почти все юго-восточное побе
реж ье— от 65°40' до 60°10/ с. ш.
В 1932 году экспедиция вернулась в восточную Гренлан
дию и устроила свою приморскую базу несколько севернее, на
67° 15 с. ш. Сам Уоткинс в августе того же года утонул во вре
мя охоты на тюленей, и начальство над экспедицией перешло
к Раймиллу.
В 1931— 1934 годах в Гренландии в двух районах, на вос
токе— в районе фьордов Франц-Иосиф и Конг-Оскарс и на се
веро-востоке —за 80-й параллелью работала датская, так назы
ваемая Трехлетняя экспедиция под начальством Лауге Коха.
Соответственно были организованы две базы (северная— на
Земле Х ольма), и в каждой из них зимовало несколько науч
ных и технических работников. В летнее же время там скопля
лось несколько десятков людей (максимум в 1933 г . —около
110 человек). Летом 1933 года Лауге Кох с экспедиционного
судна, поднявшегося за 79-ю параллель, совершил два полета—
над северо-восточными гренландскими полуостровами и вдоль
побережья до фьорда Индепенденс.
Летом 1934 года Мартин Линдсей, продолжая разведку воз
душной трассы, пересек Гренландию с запада на восток — от
залива Диско до Земли Кнуда Расмуссена. Оттуда, не выходя
к морю, Линдсей повернул на юго-запад и, следуя вдоль
Земли Короля Христиана IX до Ангмагсалика, завершил от
крытие самого высокого приморского горного участка— от хреб
та Уоткинс до гор ы Ф о р е л ь (3383 м, вторая вершина Гренлан
дии). Во время этого похода Линдсей, не устроив ни одного
вспомогательного склада, проделал по льду более 1600 км.
Тогда же и также от залива Диско, но несколько в ином на
правлении, приблизительно по маршруту швейцарской экспе
* В п о сл ед ств и и р ук о в о д и т ел ь ан тар кти ч еско й эксп еди ц и и .
422
диции Кервена 1912 года, прошла французская экспедиция П о
л я - Э м и л я Виктора.
Во время второй мировой войны исследование Гренландии
производилось главным образом американцами для военных це
лей. После войны, в 1949— 1951 годах, вторая французская экс
педиция П. Э. Виктора добилась крупных географических резуль
татов. Участники этой экспедиции три раза пересекали внутрен
ний ледник, а одна группа зимовала в центре Гренландии.
В результате ряда измерений (пока еще очень недостаточ
ных) средняя высота подстилающей поверхности определялась
в середине нашего века в 125 м, средняя мощность внутренне
го материкового ледника Гренландии— в 2100 м, а наиболь
шая — свыше 3000 м. Иными словами, внутренняя Гренландия
представляется низменностью, покрытой толщей льда высотой
от 2000 до 3000 м. Новейшие измерения показали, что в неко
торых районах подстилающая поверхность находится ниже
уровня моря. Т ак как внутренний ледник во многих местах
и на разных широтах непосредственно выходит на побережье,
то снова нашла сторонников старая, выдвинутая еще в первой
половине X IX века гипотеза: «вся Гренландия состоит из раз
личных островов, соединенных между собою одним ледяным
покровом». Однако большинство специалистов считает, что по
ка не накопилось достаточно научного материала, чтобы отверг
нуть противоположную гипотезу, в распространении которой
наиболее «повинен» Хинрик Ринк, в частности своей работой о
внутренней Гренландии (1875 г .): «Вся страна представляет
собою единый массив суши, находящийся в состоянии полней
шего обледенения».
I лава 48
П ЕРВО Е
С К В О З Н О Е П Л А В А Н И Е С Е В Е Р О -З А П А Д Н Ы М
П РО ХО ДО М
О
Плавание Амундсена на „Иоа“ с востока
на запад (1903 — 1906 гг.)
Подлинное открытие Северо-западного прохода, то есть первое
сквозное плавание через проливы Американского Арктического
архипелага из Атлантического в Тихий океан вокруг Северной
Америки, было совершено только спустя полвека после так на
зываемого открытия Мак-Клуром Северо-западного прохода.
Норвежец Р у а л А м у н д с е н в 1898— 1899 годах плавал
штурманом с бельгийской антарктической экспедицией к Земле
Грейама и провел в море Беллинсгаузена больше года, дрейфуя
во льдах на экспедиционном судне «Бельжика». Это была пер
вая в истории зимовка в антарктических водах на высоких
широтах.
423
Вернувшись на родину, Амундсен решил организовать са
мостоятельную экспедицию в Западную Арктику. Он поста
вил перед собой двойную задачу: «завершить открытие Севе
ро-западного прохода и определить современное положение Се
верного магнитного полюса». Опыт кораблевождения во льдах
у него был, а для того чтобы самостоятельно вести магнитные
наблюдения, Амундсен несколько месяцев бесплатно работал в
германских обсерваториях.
Денег у Амундсена было мало. А между тем по выработан
ному им плану следовало приобрести и снарядить небольшое
моторное судно, способное проходить через разреженные льды
в узких мелководных проливах Американского Арктического
архипелага; нужно было обеспечить заработной платой на пять
лет команду в шесть человек, не считая его самого, капитана;
купить пятилетние запасы горючего, одежды, обуви и продо
вольствия на семь человек, строительные материалы, огнест
рельное оружие для охоты, собак и запасы корма для них и,
наконец, товары для торга с эскимосами. И Амундсен «пошел
странствовать от одного лица к другому», чтобы раздобыть
нужные большие средства. Он сделал несколько крупных дол
госрочных займов и множество сравнительно мелких, под крат
косрочные векселя. Он купил небольшое (47 тонн), старое, но
еще крепкое моторное рыболовное судно «Йоа» типа крейсер
ской яхты (то есть предназначенное для дальних плаваний),
испытал его в 1901 году, охотясь на тюленей в Гренландском
море, и заново отремонтировал.
Много месяцев затем Амундсен снаряжал экспедицию.
А так как оплатить краткосрочные векселя ему было нечем,
то кредиторы грозили наложить арест на экспедиционное
судно.
Спасаясь от кредиторов, Амундсен весной 1903 года в глу
хую полночь тайно вывел судно из норвежского порта и напра
вился в Баффинов залив.
«Йоа» вошла в пролив Ланкастер 20 августа, и через два
дня пролив был пройден. Потратив еще два дня на магнитные
наблюдения на острове Бичи, Амундсен двинулся на юг. Бли
жайшей целью его было повторить путь несчастной экспедиции
Франклина. «Йоа» прошла проливы Пил и Франклин и дости
гла северной оконечности острова Кинг-Вильям. Оттуда, учтя
гибельную ошибку Франклина, Амундсен повел «Йоа» не
вдоль западного, а вдоль восточного берега Кинг-Вильяма про
ливами Джемс-Росс и Рей. На зимовку он остановился у юговосточной окраины Кинг-Вильяма, где выбрал небольшую, хо
рошо защищенную от ветров бухту, названную позднее Яо аХейвен.
Эта зимовка входила в план Амундсена и была хорошо ис
пользована для магнитных наблюдений: удалось точно опре424
П л ав ан и е А м у н д с е н а
на « Й о а » от пр о ли ва
в 1 9 0 3 — 1 9 0 5 гг .
Б ар р о у
к
морю
Боф орта
делить тогдашнее положение магнитного полюса. Но бухта
оказалась ледовой ловушкой, из которой «Йоа» не могла вы
браться летом 1904 года. Пришлось остаться там на вторую
зимовку. К счастью, благодаря удачной охоте и добрососед
ским отношениям с эскимосами зимовщики не испытывали не
достатка в свежей пище и среди них не было больных.
Осенью 1904 года Амундсен на лодке обследовал пролив
Симпсон и убедился, что «Йоа» при благоприятных ледовых
условиях может свободно пройти даже в самом узком месте
пролива.
В середине августа 1905 года «Йоа», наконец, выбралась из
своей бухты, прошла на запад, держась по воздержности бли
же к материку, через ряд заливов и проливов и в конце авгус
та, наконец, вышла в Открытое море—в широкий з али в А м у н д
сена. Там «Йоа» встретилась с первым, после двухлетнего оди
ночества, кораблем—американским китобойным судном, при
шедшим туда через Берингов пролив из Сан-Франциско. Соб
ственно, Северо-западный проход, то есть проливы к северу от
американского материка, был пройден, но «Йоа» находилась
еще в Северном Ледовитом океане, далеко от Берингова проли
ва. И в эту осень норвежцам удалось добраться только до не
большого острова Хершел (к северо-западу от устья реки М а
кензи). Там «Йоа» остановилась на третью зимовку— в рай
425
оне, где вынужденно зимовали в 1905— 1906 годах более деся
ти американских китобойных судов.
Ближайшая телеграфная станция была в то время в центре
Аляски, приблизительно в 1000 км к юго-западу от Хершела.
Чтобы послать телеграмму на родину о великом навигацион
ном достижении — первом сквозном плавании Северо-западным
проходом—и доставить почту с зимующих судов, Амундсен с
одним американским капитаном совершил зимой трехмесячный
переход по долинам Аляски, преодолевая горные перевалы,
преимущественно на лыжах, частью на нартах с собачьей уп
ряжкой. А на обратный путь Амундсену потребовалось еще
два месяца. Вскоре после его возвращения на «Йоа», в марте
1906 года, умер самый молодой участник норвежской экспеди
ции, младший механик Г у с т а в В и к .
В августе «Йоа» освободилась из льдов и вошла в Берин
гов пролив, а в октябре 1906 года бросила якорь в порту СанФранциско.
Итак, Амундсен доказал, что сквозное плавание Северозападным проходом возможно, если следовать через проливы
Ланкастер, Барроу и Пил, а далее— вдоль берегов материка,
но только на очень небольшом судне и с риском однсй-двух, а
то и нескольких зимовок во льдах.
Плавание «Йоа» было не только навигационным подвигом г
оно привело к крупным географическим результатам. Участни
ки экспедиции открыли десятки мелких островов, уточнили
карту острова Кинг-Вильям и полуострова Аделаида; вообще
собрали очень ценный материал для уточнения карты юго-за
падной части Канадского архипелага и противолежащего бере
га материка. Но для торгового судоходства морской путь, прой
денный Амундсеном, при тогдашни* транспортных средствах
был явно непригоден, в отличие от Северо-восточного прохода,
которому уже тогда проницательные люди предрекали великое
будущее *.
Плавания Генри Ларсена на „Сент-Роке“ с запада на
восток (1940 — 1942 гг.) и в обратном направлении
(1944 г.)
Канадский полицейский офицер Г е н р и Л а р с е н на мо
торной шхуне «Сент-Рок» длиной в 30 м (80 тонн) с командой
в семь человек вышел в июне 1940 года из порта Ванкувер
(Британская Колумбия) и, следуя обычным путем американ* К н и га Р у а л а А м у н д с е н а , ставш его всем и рн о и зве ст н ы м п о лярн ы м
п утеш ествен н и ко м , «П л а в а н и е С е вер о -за п ад н ы м проходом на су д н е « Й о а » .
вы ш ед ш ая в св ет в 1 9 0 7 го д у , с р а з у ж е б ы л а п ер еведен а во м ногих стр ан ах
и п о здн ее м н огокр атн о п е р е и з д а в а л а с ь (п о сл едн ее со ветско е и зд ан и е 1 9 3 5 г . ) .
426
110
90
П л ав а н и я Л а р с е н а на « С е н т -Р о к е » в 1 9 4 0 — 1 9 4 2 гг . и в 1 9 4 4 г.
ских промысловых судов, прошел через Берингов пролив и мо
ре Бофорта в залив Амундсена. На первую зимовку «СентРок» остановился у юго-западного берега Виктории, в заливе
Уолкер. В короткий навигационный период следующего, 1941
года Ларсен, убедившись в невозможности обогнуть с севера
остров Виктория, направился на восток, вдоль берегов матери
ка, достиг полуострова Бутия и поднялся на север вдоль его
западного берега до залива Пасли, то есть повторил путь
Амудсена в обратном направлении. У залива Пасли «СентРок» был поставлен на вторую зимовку.
Освободившись из льдов летом 1942 года, «Сент-Рок» дви
нулся к проливу Ланкастер; но на этом участке Ларсен шел не
путем Амундсена, а через проливы Белло и Принс-Риджент. В
октябре 1942 года «Сент-Рок» вошел в порт Галифакс (Новая
Шотландия).
Д ля середины X X века такое плавание не было большим
достижением; сам Ларсен рассматривал его как тренировку и
предварительную разведку Северного морского пути вокруг
Америки, который во время второй мировой войны приобретал
особое значение.
22 июля 1944 года Ларсен отправился на «Сент-Роке» из
Галифакса в обратный путь. На этот раз он избрал другой
маршрут: старый путь великой экспедиции П арри— через ши
ротные проливы Ланкастер, Барроу и Мелвилл к бухте Уин42 7
тер-Харбор, куда Ларсен прибыл в конце августа. Несущест
венное отличие его маршрута от маршрута Парри состояло
лишь в том, что ледовая обстановка за проливом Барроу вы•нудила Ларсена обогнуть остров Байам-Мартин с севера, в то
время как Парри вел свои суда вдоль южного берега этого не■большого острова. Зато весьма существенным было то обстоя
тельство, что по сравнению с Парри Ларсен выиграл три не
дели, которые он прекрасно использовал.
Несколько дней «Сент-Рок» стоял у южного берега остро
ва Мелвилл для выяснения ледовой обстановки, а затем пере
шел к полуострову Принс-Альберт, северо-западному выступу
Виктории. Оказалось, что отделяющий Викторию от Банкса
пролив Принца Уэльского, якобы всегда забитый тяжелыми
льдами, был в начале сентября 1944 года почти свободен от
льда. Ларсен без помех провел «Сент-Рок» через этот «непро
ходимый» пролив, последний на его пути до Берингова про
лива, и 16 октября прибыл в Ванкувер— через восемьдесят
шесть дней после выхода из Галифакса. Впервые в истории Се
веро-западный проход был пройден в одну навигацию.
„Завоевание Северо-западного прохода“
Сам Ларсен, в отчете, проявил большую скромность в оцен
ке своего замечательного достижения: «Были у нас и удачи,
и прорывы. Никто не может предсказать ледовую обстанов
ку и навигационные условия в Арктике. То, что мы вы
полнили в этом году, возможно, повторят и в будущем году,
но, может быть, этого придется ждать много лет. Во многом
также успех зависит от типа экспедиционного судна. Наше
плавание показало, что Северо-западный проход можно прой
ти в один год *, но не доказало, что это можно делать каж
дый год».
Второе плавание «Сент-Рока» является несомненно нави
гационным подвигом его малочисленной команды. И все-таки
тогда еще нельзя было говорить о совершившемся «завоева
нии Северо-западного прохода». Вопрос о том, пригоден ли Се
веро-западный проход для плавания современных крупнотон
нажных грузовых судов, не был разрешен Ларсеном, ни тем
•более Амундсеном, так как оба использовали очень небольшие
экспедиционные суда.
Только через десять лет после второго плавания «Сент-Ро
ка» вопрос о пригодности Северо-западного прохода для тор
гового судоходства был разрешен положительно. В конце ию
ля 1954 года канадский дизель-электроходный ледокол «Л аб
радор» вышел из Галифакса, и точно следуя путем «Сент-Рока»
* Т о ес т ь в о дн у н авигац ию .
-428
1944 года, подошел в конце сентября 1954 года к тихоокеан
скому побережью Канады. Именно это двухмесячное сквозное
плавание «Лабрадора» и можно назвать действительным « з а
воеванием Северо-западного прохода».
Здесь нужно напомнить, что советский ледокольный паро
ход «Сибиряков» совершил сквозное плавание Северным мор
ским путем с запада на восток (Архангельск—Иокогама) в од
ну навигацию еще в 1932 году, правда, потеряв винт во льдах
Чукотского моря, так что от Берингова пролива до Иокогамы
его вел на буксире советский траулер. Зато в 1934 году со
ветский ледорез «Литке» прошел без аварий Северным мор
ским путем с востока на запад (Владивосток—М урманск) в
одну навигацию. Таким образом, подлинное «завоевание Севе
ро-восточного прохода» было завершено Советским Союзом
по крайней мере на двадцать лет раньше, чем завоевание Севе
ро-западного прохода Канадой.
ЗАКЛЮ ЧЕН И Е
В 1816 году русские открыли у американского берега Ч у
котского моря залив Коцебу и полуостров Сьюард, несколько
позднее остров Нунивак и к середине X IX века — последние
значительные острова на юго-востоке залива Аляска в архи
пелаге Александра—Куприянова и др. В 1818 году англичане
возобновили поиски Северо-западного прохода, которые при
вели в первую очередь к тому, что к 1852 году были открыты
все участки северного побережья американского материка —от
Чукотского моря до Бассейна Фокс — с полуостровами Парри,
Кент, Аделаида, Бутия, Симпсон и Мелвилл. Только тогда,
через три с половиной столетия после экспедиций Каботов и
Кортириалов, были наконец окончательно установлены о с н о в
ные контуры с е в е р о а м е р и к а н с к о г о материка и, следовательно,
можно было определить его размеры.
Выявление г и д р о г р а ф и ч е с к о й сети материка, в основных
чертах начатое со стороны Мексиканского залива испанцами в
1519 году, завершено было канадцами в 1894 году. Из крупных
внутренних вод Северной Америки в X IX веке были открыты:
американцами на территории СШ А — истоки Миссисипи, бас
сейны верхнего Миссури и нижней Колумбии (со Снейком),
реки и соленые озера Большого Бассейна, верховья Колорадо;
русскими на территории А л яски — бассейн Юкона (кроме его
верхнего течения), река Кускоквим, озеро Илиамна и все зна
чительные реки, впадающие в залив Аляска (Суситна, Медная
и Стикин); англичанами и канадцами на северо-западе Кана
ды — бассейны верхнего Юкона, верхней и средней Колумбии
и реки Фрейзер и Скина, на севере — бассейны рек Бакс и Телон (с Дубонтом), в центре — озера Уолластон и Оленье и на
429
северо-востоке — бассейны крупнейших лабрадорских рек Каниаписко—Коксоак и Гамильтон. Однако гидрографическая
сеть Канадского щита слишком сложна, чтобы и в настоящее
время ее можно было считать достаточно изученной.
В X IX веке сложилось законченное представление об ос
новных чертах рельефа Северной Америки. Американцы и анг
личане исследовали Скалистые горы и Береговые хребты на
всем их протяжении, межгорные плато, в том числе Большой
Бассейн и межгорные долины. Русские, англичане и американ
цы в X IX —-XX веках открыли и исследовали горные хребты,
плато и низменности северо-западной Америки — к западу от
реки Макензи; англичане и канадцы—низменности и возвышен
ности Северной и Центральной Канады, в том числе Лаврентийское плато.
С 1819 года (первая экспедиция Парри) и до последней
четверти X IX века англичане и отчасти американцы в поис
ках Северо-западного прохода и погибшей экспедиции Ф ранк
лина совершили ряд плаваний и санных походов в Американ
ской Арктике. В результате была открыта наибольшая часть
К а н а д с к о г о архипелага и доказано, что он отделен рядом про
ливов и «бассейнов» от Гренландии.
На рубеже X IX —X X веков вторая норвежская экспедиция
Отто Свердрупа на «Ф раме» завершила в основных чертах от
крытие Канадского архипелага. Позднее, в 1915— 1917 годах,
было обнаружено несколько сравнительно небольших островов
канадцами Стефансоном и Сторкерсоном.
Береговую линию и ледяной щит Г р ен л а н д и и постепенно от
крывали и исследовали в X IX "веке представители нескольких
западноевропейских наций и американцы. Исследовательская
работа продолжается в X X веке, до нашего времени, и ре
зультаты ее могут коренным образом изменить сложившееся
представление о Гренландии как о едином массиве суши.
* * *
Вторичное открытие Северной Америки и дальнейшее ее
исследование европейцами были не только великими географи
ческими достижениями, но и событиями всемирно-историческо
го значения. В конечном их результате на материке сложились
два самых обширных по территории капиталистических госу
дарства — Соединенные Штаты Америки и Канада. Оба были
первоначально европейскими переселенческими колониями. И
там и здесь колонисты и их потомки, которые теперь называ
ются, в зависимости от их гражданства, американцами или ка
надцами, раздвинули границы своих владений от океана до
океана, тесня индейцев и захватывая их земли. При этом они
продвигались в одинаковом направлении — с востока на запад:
4 30
от атлантического побережья в область Великих озер и к Мис
сисипи, а оттуда—через пояс прерий Центральной Канады
и правобережья Миссисипи, через Скалистые горы и загорные
■области Дальнего Запада — к узкой тихоокеанской полосе.
Колонисты западноевропейского происхождения в X V I—
X V III веках, американцы и канадцы в X IX веке действовали
в отношении коренного населения Северной Америки теми
же метсдами, что и португальские и испанские колонизаторы
Латинской Америки. Испанские конкистадоры, которые в пер
вой половине X V I века совершили несколько походов в Север
ную Америку в поисках легендарных богатых стран, пытались
захватить всю южную полосу материка, действуя «огнем и ме
чом». Сначала они были наголову разбиты флоридскими ин
дейцами (экспедиции Понсе де Леона и Н арваэса), а затем ра
зочаровались в богатствах материка и отступили, понеся боль
шие потери (экспедиции Сото и Коронадо).
В отличие от испанцев первые французские, английские и
голландские колонисты на востоке Северной Америки не рас
полагали, или почти не располагали, сколько-нибудь значи
тельными воинскими силами. Поэтому они на первых порах
велисебя мирно, и местные индейцы поддерживали с ними
дружеские отношения. Тем не менее уже в первой половине
X V II века отмечается резкое уменьшение численности корен
ного населения приатлантическсй полосы. Эпидемии оспы, за
везенной европейцами, опустошила индейские селения; европей
цы провоцировали кровопролитные межплеменные войны,
снабжали своих «друзей» огнестрельным оружием и платили
им большую цену за скальпы «врагов». Колонизаторы за не
сколько ружей, за огнестрельные припасы и спиртные напитки
«покупали» землю индейских вождей, не понимавших сущности
и последствий этой сделки.
Когда же численность колонистов увеличивалась, благоче
стивые протестанты так же, как и верующие католики, пользу
ясь превосходством в военной технике, нападали на индейцев,
жгли их поселки и убивали жителей. Уцелевшие индейцы ухо
дили в глубь континента, теряя в новых, непривычных природ
ных условиях тысячи и тысячи людей. А исследование конти
нента продолжалось; за «первооткрывателями» внутренних рай
онов шли переселенцы, граница колонизации («Ф ронтир»)
продвигалась все дальше и дальше на запад. Туда вслед за
малочисленными, поневоле мирными пионерами-переселенцами
направлялись большие группы колонистов — и история с за
хватом земель, избиением и вытеснением индейцев повторялась
много раз.
Индейцы прерий жили охотой, главным образом на бизо
на. Когда— уже в X IX веке — граница колонизации в СШ А
подошла к полосе прерий, охотники американцы начали пого
431
ловное уничтожение бизонов ради их шкур. Индейцы, лишав
шиеся последних средств к существованию, оказывали ожесто
ченное сопротивление колонизаторам. Под предлогом защиты
своих граждан от «дикарей» правительство СШ А организова
ло ряд военных карательных экспедиций.
Индейцы были загнаны в наиболее бесплодные районы, так
называемые резервации, где фактически находятся в положе
нии заключенных в концентрационных лагерях. Тот же про
цесс вытеснения и уничтожения индейцев происходил и в К а
наде, но только более медленно— ввиду ее слабой заселеннос
ти и наличия громадных, еще не освоенных европейцами тер
риторий в Центральной и Северной Канаде.
Таким образом, открытие и исследование Северной Амери
ки и последовавшая за этим колонизация американской терри
тории европейцами повлекли за собой гибель сотен тысяч ко
ренных жителей материка, исчезновение многих индейских
племен и заключение в резервации остальных индейцев.
УКАЗАТЕЛЬ
ГЕО ГРА Ф И ЧЕ СКИ Х
А б с а р о к а , хр. 3 1 3
А в а ч и н с к а я гу б а 2 1 2 , 2 4 3
А встрали я 26 2, 333
А г а т т у , о. 2 2 2 , 2 2 4 , 2 2 5
А д а х , о. 2 2 1 , 2 2 2 , 2 2 6 , 2 2 7
А д е л а и д а , п-в 3 5 3 , 3 6 1 , 3 6 7 ,
370, 426, 429
А д и р о н д а к , н агор ье 161
А дм и ралтей ства, зал. 34 5, 40 2,
403
« А д с к и е в о р о т а » , п р о ли в (с м .
Х е л л -Г е й т )
А зи атская А ркти ка 332
А зи я 50, 6 0 , 6 5 , 9 1 , 92 , 114,
115, 148, 171, 173, 174, 175,
176, 20 7, 2 0 8, 2 0 9 , 21 1, 212,
213, 240, 296, 415
А зо р с к и е о стр о ва 4 7 , 6 1 , 71
А й си -Б ей , з а л . 2 6 0
А й си -К ей п ,
мыс
260,
282,
29 5, 335, 336
А к а д и я , ко ло н и я, п-ов 8 4 , 9 2 ,
94 , 160, 2 0 5 , 20 6
А к с е л ь -Х е й б е р г, о. 3 9 5 , 3 9 6 ,
398, 399, 400
А к у т а н , о. 2 3 5
А к у э р и е с , п лато 3 2 4
А л а б а м а , р. 8 2 , 1 0 5 , 1 0 7 , 112
А л б е м а р л , з а л . 145
А л л е га н с к и е го ры 1 6 4 , 179
А лексан дер, мыс 3 5 3 , 3 8 5 , 387
А лексан др овски й р едут 29 8
А л е к с а н д р а , ар х . 2 1 9 , 2 4 6 ,2 5 8 ,
261. 264, 283, 292, 293, 297,
429
А лерт, мыс 392
А л е у т с к и е о стр о ва 2 1 4 , 2 1 6 ,
Н А ЗВА Н И Й
217, 218, 221, 222, 223, 2 2 4 .
225, 226, 230, 231, 232, 233,
234, 235, 237, 239, 241, 242,
243, 245, 250, 283, 296, 297
А л ь б а н е л ь , о з. 1 9 2
А л я с к а , зал . 2 1 1 ,2 1 4 ,2 1 5 ,2 1 9 ,.
2 2 1 , 2 3 1 , 2 4 1 , 2 4 2 , 2 4 3 ,2 4 6 ,
258, 260, 261, 262, 264, 274,
283, 292, 293, 296, 297, 301,
303, 324, 429
А ляска,
п-ов 6,
173, 215,
218, 221. 231, 235, 237, 2 3 9 .
2 4 0 , 2 4 1 , 2 4 2 , 24 5 , 2 4 6 ,2 5 8 .
282, 293, 296, 297
А л я с к а , тер р и то р и я 2 9 8 , 3 2 4 .
325, 403, 404, 405, 410,
411, 426, 429
А л я с к и н с к и й хр. 2 4 6 , 3 0 0 , 3 0 3 .
325
А м е р а л и к , ф ьорд 2 8 8
А м е р и к а 5, 10, 2 9 , 3 1 , 3 2 , 3 3 ,
34, 38, 40, 4 2 , 45, 46, 48, 4 9 ,
50, 6 0 , 61 , 62, 85, 114, 1 1 6 ,
1 1 9, 1 2 0, 1 2 1 , 1 2 2 , 1 3 2, 1 4 7 ,
1 4 8 , 1 5 5 , 1 6 2 , 1 7 1, 1 7 4 , 1 7 5,
1 7 6, 1 8 4 , 2 0 1 , 2 0 7 , 2 0 8 , 2 0 9 ,
2 1 0 , 2 1 1 , 2 1 2 , 2 1 3 , 2 1 9 ,2 2 0 ,
2 2 3 , 2 3 7 , 23 8 , 2 4 0 , 2 4 1 ,2 4 3 ,
2 4 4 , 2 4 5 , 2 4 7 , 24 8 , 2 5 1 ,2 5 7 ,
2 5 9 , 2 6 0 , 2 6 1 , 2 6 2 , 2 6 3 ,2 6 6 ,
282, 294, 295, 296, 297, 302,
306, 324, 330, 335, 338, 33 9,
3 4 0 , 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 4 , 4 2 1 ,4 2 7 ,
430
А м е р и к а н с к а я А р к т и к а 5, 2 3 ,
24 , 2 5 ,2 9 ,1 7 6 ,2 7 0 , 2 9 1 ,3 3 0 ,
332, 335, 339, 341, 347, 353,
433
360, 367, 370, 385, 394,
3 9 5 ,4 0 4 ,4 1 1 ,4 2 0 ,4 3 0
А м ер и кан ски й
А р кт и ч ес ки й
а р х и п ел аг 5, 6 , 19, 3 8 , 59 ,
1 1 4 , 2 8 3 , 3 3 8 , 3 4 7 , 3 6 1 ,3 7 3 ,
3 9 2 , 3 9 5 , 3 9 6 , 4 0 0 , 4 0 1 ,4 2 3 ,
424
А м е р и к а н с к а я А т л а н т и к а 176
А м ер и кан ски й З а п а д 2 6 1 , 2 6 2 ,
308
А м ер и к а н ск о е ср ед и зем н о е мо
ре 158
А м л я , о. 2 2 6 , 2 2 8
А м у н д -Р и н гн е с , о. 3 9 8 , 3 9 9 ,
408
.А м у н д с е н а , з а л . 3 3 8 , 3 7 9 . 4 2 5 ,
427
А м у р , р. 175
А м у х т а , о. 2 3 4 , 2 3 5
А м ч и т к а . о. 2 1 7
А н а д ы р ь , р. 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 3 ,1 7 4 ,
17 5, 2 1 0
А н в и к , р. 301
А н гл и я 10, 2 7 , 5 2 , 6 3 , 6 5 , 6 8 ,
6 9 . 8 4 , 1 1 4 , 1 1 5 , 1 1 6 , 1 1 8,
12 0, 1 2 1 , 1 2 4 , 1 2 5 , 1 2 6, 1 2 7,
12 9 , 1 3 0 , 1 3 2 , 1 3 4 , 1 3 5 , 1 3 7,
1 3 8 , 1 4 0 , 1 4 2, 1 4 3 , 1 4 5, 1 4 6,
1 4 7 , 1 4 8 , 1 4 9 , 1 5 0 , 1 5 1, 1 5 3,
1 5 4 , 1 5 6 , 1 5 7 , 1 5 9, 1 6 9 ,1 8 4 ,
191, 192, 2 0 4 , 2 0 6 , 2 0 7 ,
2 3 9 , 2 4 5 , 2 4 7 , 2 4 8 , 2 6 4 ,2 6 6 ,
2 7 0 , 2 9 3 , 3 0 7 , 3 0 8 , 3 1 6 ,3 3 4 ,
3 3 6 , 3 4 1 , 3 4 3 , 3 4 8 , 3 4 9 ,3 5 1 ,
3 5 3 , 3 6 0 , 3 6 5 , 3 6 6 , 3 7 0 ,3 7 1 ,
374, 379, 380, 385, 391, 401,
А н гм а гс а л и к , о. 16, 4 1 4 , 4 2 0 ,
421, 422
А н гр а 4 7 , 4 8
А н д р ея н о вс к и е
о стр о ва
215,
216, 221, 225, 226, 227, 228,
23 3, 234, 235, 241, 243
« А н д е р с о н о в » , о. 2 3 9
« А н и а н » , пролив 5 0
А н н ап о л и с 9 4
А н т а р к т и д а 1 2 1 , 3 5 0 , 401
А нтарктика 297, 359, 370, 405
А н т и к о ст и , о. 9 0 , 1 7 6 , 3 2 9
« А н т и л и я » , О. 6 3 , 6 5 , 7 3
А н т и л ь ск и е о стр о ва 5 , 8 4 , 1 1 9,
206
А п а л а ч и , з а л . 9 5 , 9 6 , 106
А п а л а ч и к о л а , р. 107
А п п алач ская
го р н ая
си стем а
1 0 7 , 1 1 2 , 1 4 9 , 1 7 6 , 1 7 7, 1 7 8,
17 9 , 1 8 0, 1 8 1, 1 8 6 , 2 4 7 , 2 8 2 ,
309, 317
А п п ал ач ско е п лато 16 4
А п п е р -К л а м а т , о з. 3 1 8 , 3 2 0
434
А п п о м ат о кс , р. 17 8
А п у н , п р о то ка 301
А р а в и я , п-в 6 5
А р ден кей п л -ф ьо р д 4 1 3
А р и зо н а , ш тат 2 5 4
А р к а н з а с , р. 1 0 4 , 1 0 9, 1 1 1, 1 8 7,
188, 3 1 2 , 31 8 , 31 9 , 32 2
А р к т и к а 6 , 1 3 7, 2 9 2 , 2 9 6 , 2 9 7 ,
3 3 3 , 3 4 0 , 3 4 3 , 3 4 8 , 3 4 9 ,3 5 4 ,
355, 359, 360, 366, 374, 377,
384, 389, 394, 400, 403, 404,
4 0 5 , 4 0 9 , 4 1 1 , 4 1 3 , 4 2 0 ,4 2 4 ,
428
А р к т и к -Б е й , б у х т а 4 0 3
А р к т и к -С а у н д , з а л . 3 3 4
А р к т и ч ес к и й полю с 57
А р т у р , ф ьорд 381
А р х а н ге л ь с к и й поселок 2 4 6
А р хан гельск 42 9
А сси н и бо й н р. 2 0 1 , 2 0 2 , 2 0 3
А с т о р и я , форт 3 0 6 , 3 1 3
А т а б а с к а , оз. 2 7 3 , 2 7 4 , 2 7 5 ,
277, 278, 279, 280, 282, 326,
337
А т а б а с к а , р. 2 7 2 , 2 7 3 , 2 7 4 , 2 7 5 ,
277, 278, 282, 306, 333
А т а б а с к а , проход 3 0 6
А тл ан т и ч ес ки й о кеан 6 ,
10,
3 7 , 4 5 , 4 7 5 0 , 5 7 , 6 0 , 6 2 ,6 5 ,
6 6 , 6 7 , 7Ь, 7 1 , 8 2 , 8 3 , 8 6 ,
8 7 , 1 0 3 , 1 0 7 , 1 1 2 , 1 1 4 , 115,
1 1 7, 1 1 8 , 1 2 1 , 1 2 7, 1 5 8 , 1 5 9,
1 6 4 , 1 7 6 , 1 7 8 , 1 8 1 , 1 8 6, 187,
~
1 9 0 ,2 0 5 ,2 0 6 ,2 5 0 ,2 5 8 ,2 6 3 ,
266, 281, 285, 294, 306, 330,
333, 339, 353, 359, 374, 391,
415, 423
« А т т а к а » , о. (с м . А т т у )
А т т у , о. 2 2 2 , 2 2 3 , 2 2 4 , 2 2 5 ,
226, 228
А т х а , о. 2 2 6 , 2 2 7 , 2 2 8
А ф о гн ак, о. 2 2 1 , 2 4 3 , 2 8 3
А ф р и ка 6 1 , 156
« А я х » , о. 2 2 7 (с м . т а к ж е А д а х )
Б а га м ск и е о стр о ва 7 6 , 7 7 ,
80
Б ай -ф ьорд 3 9 6
Б а й ам -М а р т и н , пролив 3 4 4 ,
3 7 2 , 381
В а й а м -М а р т и н , о. 3 4 4 , 3 7 2 ,
402, 428
Б ай ло т, о. 2 3 , 1 3 9 , 4 0 2
Б а к л е н д , р. 3 0 2
Б акс,
р. 3 5 2 , 3 6 1 , 3 6 3 ,
429
« Б а л с а н д а , р .» 2 9 8
Б ал ти й ско е море 5 2 , 141
Б ан кс, о. 3 4 5 , 3 4 7 , 3 7 5 ,
78,
347,
384,
370,
376,
377. 379, 382, 405, 406, 407,
409. 428. 429
Б ар ан о ва, о. 2 1 9 , 2 4 6 , 2 9 2 ,2 9 6 ,
301. 302
Б ар ен ц ево море 134
Б ар н ар д , м ы с 4 1 0
Б ар р о у, м ы с 3 3 6 , 3 5 2 , 4 0 3 , 4 0 4
Б ар р о у, проли в 3 4 3 , 3 4 4 3 4 7
459, 360, 368, 371, 373 37 9’
380, 384, 402, 410, 425, 42б’
427, 428
Б ассей н К ей н а 3 8 5 , 3 8 6 , 3 8 9 ,
390, 396, 398
Б ассей н Ф о к с , зал . 1 3 9 , 1 4 2 ,
143^ 2 6 6 , 3 7 9 , 4 2 9
Б ассей н Х а р н и , ко тл . 3 1 5
Б ассей н Х о л л а 3 8 9 , 3 9 0
Б а т ер ст , а р х . 381
Б атер ст, зал . 3 3 4 , 3 5 2 , 35 3
Б атер ст, мыс 33 8
Б а т е р с т , о. 3 4 4 , 3 6 8 , 3 7 2 , 4 0 2
Б атто н , з а л . 1 3 8 , 141
Б аум ан -ф ьо р д 3 9 8
Баф финов з ал и в 2 2 , 2 3 , 2 4 , 5 6 ,
133, 139, 141, 176, 3 4 0 , 3 4 1 ,
342,
3 4 3 , 3 4 5 , 3 5 9 , 3 6 0 ,3 6 1 ,
362,
3 7 0 , 3 7 1 , 3 7 3 , 3 7 4 ,3 8 0 ,
383,
3 8 4 , 3 8 5 , 3 8 7 , 3 9 0 ,3 9 1 ,
395,
4 0 2 ,4 1 7 , 4 2 0
Баф ф инова З е м л я 2 3 , 5 9 , 1 1 4,
118,
128,130, 131, 132, 139,
140,
141,142, 176, 3 3 8 , 3 4 3 ,
345.
3 4 7 , 3 4 8 , 3 4 9 , 3 5 0 ,3 8 3 ,
400, 401, 402, 403
Б ей кер , о з. 2 6 6 , 2 6 7 , 2 6 8 , 3 2 6
Б ей л л и -Г ам и л ьто н , о. 3 7 4
Б ей-ф ьорд 3 9 6
Б е л а я , р. 2 3 3
Б е л а я , со п ка 2 2 7
Б е л л а -К у л а , р. 2 8 1
Б е л л и н сгау зен а, м оре 4 2 3
Б елло, проли в 3 4 9 , 3 6 2 , 3 7 8 ,
379, 427
«Б ел о сн еж н ы е го р ы » ( С а в а т ч )
312
Б елч ер , з а л . 38 1
Б елчер, о -в а 135
Б е л ь ги я 4 9 , 12 6
Б е л ь -И л ь , проли в 8 8 , 9 2
Б ер ген 2 5 , 2 6 , 2 8 3 , 2 8 7
Б ер ег К о р о л я Ф р е д е р и к а V I
358
Б ер его вы е х р е б т ы 1 7 6 ,2 4 9 ,2 8 3 ,
303, 315, 317, 430,
Б ер и н га, о. 2 1 8 , 2 2 3 , 2 2 4 , 2 2 6 ,
234, 236, 240
Б ери н гово море 1 7 1 , 1 7 4, 1 7 5,
2 0 9 . 2 1 8 , 2 3 0 , 2 3 4 , 2 3 5 ,2 3 8 ,
2 3 9 , 2 4 1 , 2 4 2 , 2 4 5 , 2 5 8 ,2 6 0 ,
282, 291, 293, 294, 295, 296,
297, 300, 302, 303
Б ери н гов пролив 1 7 3 , 1 7 4 ,2 1 0 ,
2 1 1 , 2 1 8 , 2 4 2 , 2 4 4 , 2 7 4 ,2 8 2 ,
291, 295, 296, 297, 302, 330,
3 3 1 , 3 3 3 , 3 3 5 , 3 4 0 , 3 4 1 ,3 4 7 ,
359, 360, 374, 375, 378, 410.
4 2 1 , 4 2 5 , 4 2 6 , 4 2 7 , 4 2 8 ,4 2 9
Б ер кл и , ар х . 381
Б е р л ен гет, б у х т а 4 0 3
Б ерн ье, з а л . 4 0 3
Б и вер -Л е й к 2 7 3
Б и г-Х о р н , х р . 2 0 3 , 3 1 3
Б имини, о. 7 5 , 7 6 , 7 7 , 7 8
Б и рдм ор 4 4
Б и скай ски й з а л и в 6 8 , 158
Б и см ар к , м ы с 4 1 3 , 4 1 4 , 4 1 5
Б и т т е р -Р у т , х р . 31 1
Б ичи, о. 3 4 4 , 3 6 2 , 3 6 8 , 3 7 1 ,
380, 381, 384, 385, 424
Б л а д и -Ф о л с , во до п ад 2 6 9
Б л ан ко , м ы с 122
Б лаф ф -Х и л с, го р ы 109
Б ли ж н и й З а п а д 6
Ближние
А леутски е
о стр о ва
217, 218, 222, 223, 224, 225,
226, 233, 243
Б ло ссом , м ы с 3 3 6
Б л э к -Л е й к , оз. 3 2 6
Б л э к -Х и л с , го ры 2 0 3 , 3 1 3
Б о б р о вы й , з а л . 2 4 3
«Б о б р о вы е о з е р а » 2 7 3
Б о л дуи н , п-ов 3 3 6
Б о л ьш ая М е д в е ж ь я р ека 2 7 6 ,
278, 337
Б о л ьш ая
Н ь ю ф а у н д л ен д ск а я
б ан ка 6 8 , 8 3
Б о л ьш ая, р. 2 0 7 , 2 1 0
«Б о л ь ш ая Р ы б н а я р е к а »
(с м
Б акс)
« Б о л ь ш а я С е в е р н а я р е к а » (с м .
Г у д з о н , р .)
Б о л ьш ер ец к
(Б о л ьш ер ец ки й
о ст р о г) 2 1 0 , 2 2 9
Б ольш ие А н т и л ь с к и е о стр о ва
63, 80
Больш ое М е д в е ж ь е озеро 2 7 0 .
2 7 8 , 2 7 9 , 3 3 7 , 3 3 9 , 3 5 2 ,3 7 9
Б ольш ое
Н ево л ьн и ч ье
озеро
268, 270, 274, 276, 277, 278,
33 4, 35 1. 352
Больш ое С олен ое о зер о 2 5 5 .
2 5 7 , 3 1 5 , 3 1 6 , 3 1 7 , 3 1 8 ,3 1 9 ,
3 21
Больш ой А н ю й , р. 171
Больш ой Б ассей н 2 5 4 , 2 5 5 , 2 5 7 .
283, 317, 319, 320, 32 1, 322,
429, 430
435
Больш ой В о до п ад (с м . Г р ан д Ф о лс)
Больш ой К ан ьо н К о л о р ад о , р.
99 . 103, 2 5 3 , 2 5 4 , 2 5 5 , 3 1 6 ,
319, 323. 324
Больш ой К о л ь д е в е й , о. 4 1 3
«Б о л ьш о й » М и кел о н , о. 8 3
Больш ой С и тх и н , о. 2 2 6 , 2 2 7 ,
228
Бомон, о. 3 9 2
Б о н ави ста, з а л . 8 8
Б о н т еку , о. 2 8 7
Б о ргар-ф ьор д 18
«Б о р д е н -з е м л я » 4 0 6 , 4 0 8 , 4 0 9
Б орден , п-ов 4 0 3
Бостон 3 6 . 1 5 6 , 261
Б о ст о н ская га в а н ь 16 0
Б о у, р. 2 0 4
Боф орта, море 1 4 1, 2 7 7 , 3 3 0 ,
337, 338, 339, 375, 376, 377,
3 7 9 , 3 8 3 , 4 0 1 , 4 0 2 , 4 0 3 ,4 0 4 ,
405, 409, 410, 425, 427
Б о ч ар о ва, о з. 2 4 2
Б р аз и л и я 6 2 , 6 3
Б р а зи л , о. 6 2 , 6 3 , 6 4 , 65
Б р асо с, р. 1 0 4, 111
Б р а т т а л и д 21
Б р аун , з а л . 3 7 2
Б р а ун , м ы с. 371
Б р еде-ф ьор д 19, 2 8 9
Б рей ди -ф ьорд 16, 18
Б р ен лун д-ф ьо р д 4 1 9
Б р ен тф о рд, б у х т а 3 4 9 , 3 7 8
Б р ест 7 4 , 118
Б р ет ан ь , п-ов 8 6 , 8 8
Б р и д п о р т, з а л . 3 8 2
Б р и сто л ь 6 3 , 6 5 , 6 7 , 6 8 , 6 9 ,
1 3 9 . 143 u
Б р и сто л ьски й з а л и в 2 4 2 , 2 5 8 ,
293, 29 5. 298
Б р и тан и я 8 , 3 7 , 6 1 ,
Б р и тан ски е о стр о ва 10
Б р итанская
К олум бия,
пров.
303, 304, 325, 426
Б р о д ер , п-ов 4 0 3
Б р о к, о. 4 0 6 , 4 0 8
Б ротон, о. 2 6 4
Б р уаж 158
Б р укса, хр. 32 5
Б р ур -Р е й с , м ы с 2 8 7
Б р ю ле, о з. 165
Б р ю ле, р. 165
Б у л д ы р ь , о. 2 1 7
Б ур б о н , форт 2 0 2
Б ути я, зал. 3 5 0 , 379
Б у т и я , п-в 3 3 6 , 3 4 9 , 3 5 0 , 3 5 1 ,
3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 4 , 3 6 1 , 3 6 2 ,3 6 8 ,
377, 379, 380, 427
Б у э н о -Г и а , р. 10 2
436
Б ьерн , о. 3 4
Б ью кенен, з а л . 3 9 6
Б ью кенен, ф ьорд 3 8 6
Б э д -Л е н д с , р-н 3 1 0
В а й га т , проли в 2 2
В а к с е л я , хр. 2 4 3
В ал ьп ар аи со 121
В ал ьс ун н , проли в 3 8 5
В а н к у в е р , о. 1 2 2 , 2 1 5 , 2 5 8 , 2 6 4 ,
265, 283
В ан кувер 4 2 6 , 4 2 8
В а н к у в е р -К у а д р а , о. 2 6 4
В а т н а -Е к у л ь , л ед н и ко вы й щ ит
13
В аш и н гто н 2 6 2 , 3 0 9 , 3 2 3
«В ел и кая А м ер и кан ская п усты
н я » 3 1 5 , 3 1 6 , 3 1 7 , 3 1 8 ,3 1 9 ,
322,
В ел и ки е о зе р а 9 1 , 1 6 2 , 1 6 6 ,
1 6 7, 1 6 8 , 1 6 9 , 1 7 0 , 1 7 1 , 1 7 6 ,
182, 183. 187, 189, 190, 197,
2 0 6 , 2 4 7 , 2 7 2 , 2 7 8 , 2 8 2 ,4 3 1
« В ел и ки й з а л и в » 8 8 , 9 0
В ел и ко б р и тан и я 8 , 9 , 1 1 7 , 2 3 7 ,
270
В елли н гто н , проли в 3 4 4 , 3 4 7 ,
359, 360, 362, 368, 373, 374,
3 7 9 , 3 8 0 , 381
В е н е су эл ь с к и й з а л и в 6 9
В ен ец и я 5 7 , 6 4 , 6 5
В еракр ус 82
В ерхн ее о зеро 3 9 , 4 4 , 4 5 , 1 6 5 ,
1 6 6, 1 6 8 , 1 7 0 , 1 7 1 , 1 8 2 ,1 8 4 ,
185, 190, 191, 198, 199, 2 0 0 ,
27 2, 305
В е р х н я я К али ф ор н и я 1 7 6 , 2 1 9 ,
247, 248, 249, 252, 256, 260,
301.
316, 319, 320
В естер б ю гд 2 0 , 2 1 , 2 4 , 2 5 , 4 2 ,
44, 28 4, 285, 287
В е с т м ан н а э й я р , о -ва 14
В и к то р и я , о., з е м л я 3 5 3 , 3 6 1 ,
3 7 1 , 3 7 5 , 3 7 7 , 3 7 9 , 4 0 0 ,4 0 7 ,
409, 410, 427, 428
В и к то р и я , пролив 3 7 7 , 3 7 9 , 3 9 2
В и кто р и я-ф ьо р д 3 9 2
В и н л ан д , ст р ан а 3 2 , 3 4 , 3 5 , 3 6 ,
37, 38, 39, 41, 43, 44. 45,
54, 60
В и нн ипег 3 2 7
В и нн ипег, о з. 1 9 3 , 2 0 0 , 2 0 1 ,
202, 273, 304. 305, 328, 333
В и н н и п ег,’ р. 2 0 0 , 2 0 4
В инн ипегоси с, о з. 2 0 1 , 2 0 2
В и р ги н и я, ко ло н и я
1 4 4 , 1 4 5,
1 4 6 , 1 4 9 , 1 5 0 , 1 5 1 , 1 5 2 , 1 5 3,
1 5 4 , 1 5 5 , 1 5 6 , 1 7 8 , 181
В и ско нсин , p. 1 6 7 , 1 6 8 , 184,
185, 187
«В и т с е р к , го р а » 5 2
В л а д и во ст о к 4 2 9
В о сто к (А м е р и к а н с к и й ) 6 0 , 65
В о сто ч н ая
А зи я
54, 6 0 , 69,
1 3 4, 1 3 7, 1 4 8 , 167
В о сто ч н ая А р к т и к а 3 9 5 , 4 0 1
В о сто ч н ая Е вр о п а 7
В о сто ч н ая К а н а д а
1 7 0 , 1 8 2,
1 8 3, 1 8 8 , 1 9 3 , 1 9 6 , 3 3 6
В осточ н о -С и б и р ско е море 3 9 4
«В осточ н о е м о р е» 6 6 , 2 4 0 , 2 4 7
«В о сто ч н ы й К а т а й » 6 0
«В о сто ч н ы й м ы с » 2 0 8
«В о сто ч н ы й о к еан » 8 6 , 2 2 3 , 2 4 5
В р а н ге л ь , го р ы 2 9 8
В р а н ге л я , о. 2 9 7
В ул стен хо л м , м ы с 135
В ул стен хо л м -ф ьо р д 4 1 2 , 4 1 7
Г а в а й с к и е о стр о ва 2 5 7 , 2 6 0 ,
261, 262, 292
Г аге м ей ст ер а, о. 2 5 8 , 2 9 4 , 2 9 5
Г аи ти , о. 125
Г ал л а ти н , р. 3 1 0
Г ал л ати н , х р . 3 1 0
Г али ф акс 4 2 7 , 4 2 8
Г а м б у р г 2 7 , 3 1 , 51
Г ам и льто н , з а л . 1 3 1, 3 2 9
Г ам и льто н , «п р о л и в » 131
Г ам и л ь то н , р. 3 2 9 , 4 3 0
Ганнисон, р. 2 5 5 , 3 2 2
Г а н с -Э ге д е , го р ы 2 8 8
Гардар 21, 22
Г ар р и , о з. 3 5 2
Г асп е, з а л . 8 9
Г асп е, п-в 9 0 , 176
Г асп е, пролив 9 0
Г аттерас, мыс 86
Г в а д е л у п а , о. 2 0 6
Г ви н ей ски й б ер ег 15 6
Г в о з д е в а , о -ва (с м . Д и о м и д а )
Г еб р и д ски е о стр о ва 9 , 126
Г ей тсх ед , о. 3 7 7
Г е л -Х а м к е , б у х т а 2 8 7
Ген ри , го ры 3 2 4
Г ен р и ет т ы -М а р и и , м ы с 142
Г е н у э з с к а я о б л аст ь 6 4
Г ер б е р т, о. 3 8 5
Г ер м ан и я 5 3 , 2 4 7
Г и б р ал т ар с ки й пролив 4 1 , 6 2 ,
70
Г и ки (Г е й к и ), р. 3 2 6
«Г и л б е р т а , з а л .» 1 2 8 , 1 2 9 , 131
«Г и п ер б о р ей ски й о к еа н » 2 7 6
« Г л е н е л г» , з а л . 3 7 6 , 4 2 9
Г о л л ан д и я 1 3 4, 1 5 3 , 1 5 4 , 169
Г о л л а н д с к а я Г ви ан а 157
2 9 И. П. Ма гн д о в н ч
Г о луб о й х р еб ет 1 0 5, 1 0 7, 1 4 9,
1 5 2 , 1 7 9 , 181
Г о л у б ы е го ры 3 1 3 , 3 1 5
Гольф стр и м , течение 3 7 , 7 5 , 77 ,
7 9 , 1 1 7 , 118
Г о н д у р а с , р есп уб л и ка 75
Г о н д у р ас ски й з а л и в 75
Г он кон г, о. 3 7 7
Гонолулу 375
Г орн, м ы с 2 6 0 , 2 6 1 , 2 6 4 , 2 9 2 ,
295, 330, 374
Г ота 20 5
Г о т х о б -ф ь о р д .2 1 , 1 1 8, 1 3 0, 2 8 7
Г о тхо б 2 8 8
Г р а н д -К ул и 3 0 6
Г р а н д -П о р ти д ж , во лок 2 7 2
Г р а н д -Ф о л с , во до п ад 2 5 4
Г р ей ам , о. 2 5 8
Г р е й с -Х а р б о р , з а л . 2 6 2
Г р е й т -Ф о л с , во до п ад 3 1 0
Г р е н л ан д и я 6, 7, 8, 15, 16, 17,
18, 19, 2 0 , 2 1 , 2 2 , 2 3 , 2 4 ,2 5 ,
2 6 , 2 7 , 2 8 , 2 9 , 3 0 , 3 1 , 3 2 ,3 3 ,
35. 36, 37 , 38 , 39, 41, 42,
43, 44, 45, 48, 49, 50, 52,
5 4 . 5 5 , 5 6 , 5 7 , 5 9 , 6 0 , 114,
1 1 7, 1 1 8 , 1 2 7 , 1 2 8 , 1 2 9 , 130,
1 3 1, 1 3 2 , 1 3 3 , 1 3 5 , 1 3 9, 1 4 1,
1 7 6. 2 8 3 , 2 8 4 , 2 8 5 , 2 8 6 ,2 8 7 .
2 88. 289. 2 90 . 291, 339, 340,
341, 354. 355, 356, 357, 358.
385, 386, 387, 388, 389, 390,
393, 394, 395, 398, 411, 412,
4 1 3 . 4 1 4 , 4 1 5 , 4 1 6 , 4 1 7 ,4 1 8 ,
4 1 9 , 4 2 0 , 4 2 1 , 4 2 2 , 4 2 3 ,4 2 4 ,
430
Г р ен л ан дск о е море 16, 2 6 , 3 0 ,
1 3 3, 1 3 8, 2 8 2 , 2 8 6 , 2 9 1 , 3 4 0 ,
355, 358, 41 3, 424
Г ри ли-ф ьор д 3 9 3
Г ри н-Б ей , зал . 1 6 6, 183
Г ри н н елл , п-в 3 7 3 , 381
Г р и н -Р и вер 3 2 3
Г р и н -Р и вер , р. 2 5 5 , 3 2 3
Гриф ф ит, о. 3 7 1 , 3 7 3 , 4 0 2
« Г р у м а н т » , о. 291
Г у д з о н , р. 8 6 , 1 3 4, 1 3 5, 1 3 7,
1 5 6 , 1 5 7, 1 6 2, 1 7 0 , 183
Г уд зо н о в з а л и в 4 4 , 118, 133,
1 3 7 , 1 3 8, 1 4 1 , 1 4 2 , 1 4 3, 1 5 8,
1 6 0, 1 6 2, 1 8 2, 1 8 4, 1 9 0, 191,
1 9 2, 1 9 3 , 1 9 4 , 1 9 5 , 1 9 6, 197,
1 9 9, 2 0 0 , 2 0 3 , 2 0 5 , 2 6 5 ,2 6 6 ,
2 6 7 , 2 7 0 , 2 7 1 , 2 7 2 , 2 7 3 ,2 7 7 ,
2 7 8 , 2 9 6 , 3 0 3 , 3 0 4 , 3 0 5 ,3 0 6 ,
3 2 4 , 3 2 6 , 3 2 7 , 3 2 8 , 3 3 3 ,3 3 4 ,
337, 339, 347, 351, 352, 353,
437
354, 360. 361, 367, 379, 380
4 0 1 , 421
Г уд зо н о в п р о ли в, 1 1 7 ,1 3 1 ,1 3 2
1 3 5 , 1 3 7 , 1 3 8 , 1 3 9 , 1 4 1 , 1 4 2,
2 6 6 , 34 7, 4 0 1 , 421
Г уд н ь ю с , м ы с 2 9 5
Г у м б о л ь д т а , л ед н и к 3 8 6
Г у м б о л ь д т , р. 3 1 5 , 3 1 7 , 3 2 0
Г ун б ье р н , верш и на 15 , 4 2 2
Г ур о н , о з. 1 6 3 , 1 6 4 , 1 6 5 , 1 6 6 ,
169, 182, 185, 187, 188, 2 7 2 ,
275
Г ус-ф ьо р д 3 9 9
Г у с т а в -Х о л ь м , м ы с 4 1 4
Г ю лл ен левес-ф ьо р д 2 9 0
Д а л ь н и й В о сто к 13 3
Д альни й
З апад
(А м е р и к а н
с к и й ) 6 , 2 0 3 , 2 5 7 , 2 7 3 ,2 7 5 ,
2 8 3 , 3 0 8 , 3 1 2 , 3 1 3 , 3 1 4 ,3 1 5 ,
3 1 6 , 3 1 8 , 3 1 9 , 3 2 2 , 3 2 3 ,4 3 1 ,
Д а н д а с , п -в 3 4 5 , 3 7 7
Д ан н еб р о г, о. 2 8 5 , 3 5 8
Д ан ия 20 , 26 , 41, 42 , 51, 52,
54 /' 1 4 1 , 2 8 4 , 2 8 5 , 3 5 7 , 3 5 8 , 4
4 1 5 . 421
Д арнли, зал . 33 8
Д ар ь ен ск и й з а л и в 75
Д а т с к и й проли в ( м е ж д у И с л ан
дией и Г р е н л а н д и е й ) 15, 1 2 9 ,
286, 29 1, 399, 408
Д а т с к и й проли в ( м е ж д у з а п а д
ны ми о стр о вам и С в е р д р у п а )
399. 408
Д а т с к и й ф ьорд 4 1 8 , 4 1 9 , 4 2 0
Д а т ч -Х а р б о р 2 3 5
Д е в и с о в проли в 2 4 , 5 6 , 1 1 8,
1 2 7 , 1 2 8 , 1 3 2 , 1 3 9 , 1 4 1 ,2 8 4 ,
285, 341, 342, 343, 359, 384,
391, 422
Д е в о н , о. 2 3 , 1 3 9 , 1 7 6 , 3 4 1 ,
343, 344, 347. 359, 360, 368,
373, 374, 381, 399, 401, 410
« Д е в ы , о -в а » 132
Д ей л и , з а л . 3 6 6
Д ел ав эр , зал. 7 0 , 8 6 , 134, 153,
1 5 6.
15 7
Д е л а в э р , п-в 1 5 3 , 1 6 4 , 176
Д е л ар о в а , о -в а 2 4 1
Д е -М о й н , р. 3 1 7
«Д ес о л е й ш н », ст р ан а 127
Д е ш у т , р. 3 1 5
Д ж а д ж -Д е й л и , п-в 3 8 9
Д ж ексо н , мы с 386
Д ж е м с , з а л . 4 4 , 1 3 6 , 1 4 2 , 1 8 2,
19 1 , 2 6 7 , 3 2 9
Д ж е м с , р. 1 4 9 , 1 5 2 , 1 7 8 , 1 7 9 ,
181
438
Д ж е м с -Р о с с , проли в 3 5 1 , 3 6 2 ,
379. 424
Д ж ем стаун 149, 151, 152, 153,
154
Д ж еф ф ерсон, р. 3 1 0 , 311
Д ж о зеф -Г ен р и , м ы с 3 9 2
Д ж о н -Д е й , р. 3 1 5
Д ж о н с , пролив 2 3 , 1 3 9 , 1 4 0 ,
3 4 1 , 3 7 4 . 3 8 1 , 3 8 5 , 3 9 5 ,3 9 6 ,
397, 399, 400
Д ж о н с то н , пролив 2 6 4
Д ж о р д ж и ан -Б е й , з а л . 163
Д ж о р д ж и я , пролив 2 6 4
Д и гс , о -в а 135
Д и з, зал. 3 5 2
Д и з -А р м , з а л . 3 3 7 , 3 3 9
Д и з , проли в 3 5 3 , 3 7 7 , 3 7 9
Д и з , р. 3 3 7 , 3 3 9 , 3 5 2
Д и к со н -Э н тр ан с , проли в 2 5 0
Д и н , р. 281
Д и о м и д а ( Г в о з д е в а ) , о -ва 1 7 3 ,
2 0 8 , 2 1 0 , 2 4 4 , 2 5 9 , 33 1
Д и б н и си евски й р е д у т 2 9 6
Д и сап п о й н тм ен т, м ы с 3 0 6
Д и ско, зал. 21 , 2 2 , 2 8 4 , 2 8 9 ,
417, 420, 422
Д и с к о , о. 2 2 , 2 3 , 2 8 8 , 2 8 9 ,
412, 417, 420
Д и ск о вер и , м ы с 3 9 2
Доббин, зал. 386
Д о бр ой Н а д е ж д ы ,
мыс
124,
261, 262, 293, 294, 333
Д о в, зал. 4 1 3 , 4 1 5 , 4 1 7 , 4 1 9 ,
420
„ Д о лф и н-энд-Ю ни он ,
проли в
338. 339, 361, 377, 379
Д о н 151
Д о н н ер , п ер евал 3 2 0
Д о р т м у т 13 4
Д о усо н , го ры 3 2 6
Д о усо н -С и ти 3 2 6
Д р ей ка, зал. 24 9
Д р е й к а , пролив 121
Д у б о н т , о з. 2 6 7 , 2 6 8 , 3 2 6
Д у б о н т , р. 2 6 8 , 2 6 9 , 3 2 6 , 4 2 9
Д ьеп п 8 6 , 157
Д ю кен , форт 2 0 6
«Е в д о к е е в с к и е о с т р о в а »
(с м .
С ем иди)
Е в р о п а 10, 18, 2 0 , 5 5 , 5 6 , 5 9 ,
6 0 . 6 3 . 6 5 , 6 6 , 134, 151, 154,
157.
288
Е в р о п е й с кая А р к т и к а 2 9 5
« З а л и в Ж уан а В а ш а » 4 8
З а п а д (А м е р и к а н с к и й ) 6 0
З ап адн ая А встрали я 262
З ападн ая А рктика
395, 400,
403, 416, 424
З а п а д н а я А ф р и ка 153
З а п а д н а я Е вр о п а 7 , 2 7 , 6 0 , 6 1 ,
6 5 , 7 7 , 9 2 , 1 5 3, 2 4 7
З ап адн ая К анада 2 7 7, 2 7 8 , 303,
304, 305, 308
«З ап ад н ая И ндия» 60, 73, 75,
7 7 . 7 8 , 8 4 , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 4 5,
158
«Зап адн ая
р ека»
199,
200,
201, 202, 267, 304
З а п а д н а я С ь е р р а -М а д р е , го ры
97 , 98
«З ап адн ы й зал и в» 54
« З а п а д н ы й о к е а н » 6 2 , 1 8 8 , 190
З а п а д н ы й Ш п и ц б ер ген , о. 1 3 3,
341, 356
«З а п а д н о е м о ре» 6 6 , 1 3 7 , 1 4 8 ,
149, 152, 162, 166, 167, 171,
199. 2 0 0 , 2 0 1 , 2 0 3 , 2 0 4 , 2 0 5 ,
271, 272
З а р е м б о , о. 2 9 7
З е й д е р -З е , з а л . 134
З ел е н о го М ы с а , о -в а 6 2
З е л е н ы е го р ы 161
«З е м л я А кадем ии» 417
Зем ля А ндре 414
« З е м л я Б о р д ен » 4 0 6
« З е м л я Б р у р -Р е й с » 2 8 7
З е м л я В аш и н гто н а 3 8 6
З е м л я В и кто ри и 3 7 9
З е м л я В ульф а 3 9 2 , 4 2 0
З е м л я Г ер м ан и я 4 1 5
З е м л я Г ер ц о га
О р леан ско го
415, 417
З е м л я Г р а н та 3 9 0 , 3 9 3 , 3 9 5 ,
403
З е м л я Г р ей ам а 4 2 3
Зем ля
Г ри н н елл а 3 7 3 , 3 8 6 ,
389. 395
З е м л я Г удзон а 133, 2 8 6 , 28 7
« З е м л я Ж уан а д а Г а м ы » 2 1 2 ,
229
« З е м л я Ж уан а В аш а» 4 8
З ем л я З ю сса 41 4
З е м л я И н гл ф и л да 3 8 5 , 3 8 6
« З е м л я К и н г-К р и с ти ан » 3 9 9 ,
408
З ем л я К н уда Р асм уссен а 42 2
З е м л я К о к б ер н а 3 4 8
З е м л я К о р о л евы Л у и з ы 4 1 5
З е м л я К о р о л я В и л ь ге л ь м а 4 1 4
« З е м л я К о р о л я П о р т у га л ь с к о
го » 4 8
З ем ля
К ороля
Ф р едер и
ка V III 415
29*
« З е м л я К о р т и р и ал о в » 7 0 , 7 4 ,
83
З е м л я К о р о ля Х р и с т и ан а I X
422
З е м л я К рон п ри н ц а Х р и с т и а н а
419
«З е м л я Л аб р адо р » 50
З ем ля Л ам берта 287
З е м л я М ю л и у са Э р и ксен а 4 1 9
З ем л я Н атхо рста 41 4
З ем л я Н эрса 39 2
З е м л я П ай ер а 4 1 3
З е м л я П ири 2 8 8 , 4 1 6 , 4 1 7 ,
4 1 9 , 4 2 0 , 421
« З е м л я П ри н ц а А л ь б е р т а » 3 7 5 ,
376
« З е м л я П ри н ц а У э л ь с к о го » 3 6 8
З е м л я П рудхо 41 6
З ем л я С вердрупа 4 0 0 , 402
З е м л я С ко р сб и 3 5 5
« З е м л я Т р е с к и » 4 7 , 4 8 , 53
« З е м л я У о л л а ст о н а» 3 3 8 , 3 7 9
«З ем л я Ф и н длея» 408
« З е м л я Ф л о р и д а » 111
' -«З е м л я Ф о к с а» 142
»
З е м л я Ф р ан ц а-И о си ф а, о-ва
396, 403, 413
З ем ля Х олла 390
З е м л я Х о л ь м а , п-в 4 1 7 , 4 2 2
« З е м л я Э йрика Р ауд и » 60
З е м л я Э л см и р а 1 3 9 , 1 7 6 , 3 8 5 ,
3 8 6 , 3 8 8 , 3 8 9 , 3 9 5 , 401
« З л о е о зе р о » (Л а к -д ю -М а л ь )1
182
З о л о т ы е В о р о та, - проли в 1 2 2 ,
2 4 9 , 251
« З у б ц ы Г у д з о н а » , о. 133
З ун и 254
З у н и , р. 2 5 4
И в и гт у т 4 2 2
И гал и ко , ф ьорд 21
И гл у л и к , о. 3 4 8
И з а б е л л а, з а л . 3 4 3
И к а р и я , о. 5 7
И к е р с у а к , зал . 2 8 5
И л и ам н а, в у л к а н 2 5 8
И л и ам н а, о з. 2 9 3 , 2 9 7 , 4 2 9
И ллин ой с, р. 1 8 7 , 1 8 8 , 18 9
И л ь -д е -Ф р а н с , о. 4 1 5
«И м п е р и я В ел и ко го х а н а » 6 5 ,
6 8 . 69
И нглф и лд, з а л . 3 8 5 , 3 8 8 , 4 1 6 ,
420
И нгольф -ф ьорд 4 1 7 , 4 1 9
И н го у л ь в сх е в д и , м ы с 13
И ндия 49, 63 , 66, 69 , 70, 82,
439
9 0 , 9 2 , 125, 127, 162, 190,
207, 260
«И н д и й с ко е м о р е» 8 8
И н ди й ски й о кеан 179
И н деп ен ден с-ф ьор д 4 1 9
И н деп ен ден с-ф ьор д
416, 417,
419, 422
И н н око, р. 3 0 1 , 3 0 2
И н у гс у л и к , з а л . 2 3
И о к о гам а 4 2 9
И о р д ан , р. 32 1
И ркутск 227, 239
И р л а н д и я 8 , 9 , 13, 5 5 , 6 2 , 6 3 ,
6 4 . 6 5 , 1 1 7, 1 2 6 , 3 8 4 , 3 9 3
И с ак с ен , п -в 3 9 9 , 4 0 8
И сан о ц ки й , пролив 2 3 5
И с л а н д и я 7, 9 , 11, 12, 13 , 14,
15, 16, 18, 19, 2 0 , 3 0 , 3 5 ,
41, 48,
51,
52,
54, 55,
5 9 , 6 0 , 6 8 , 1 2 9 ,1 3 5 , 2 8 5 ,
286, 290
« И с л а н д и я » , о. 12
И сп ан и я 6 6 , 7 2 , 7 7 , 8 0 , 8 2 , 8 4 ,
85 , 87 , 104, 106, 118, 119,
1 2 4, 1 2 5 , 1 2 6 , 2 0 6 , 2 0 7 , 2 4 7 ,
248, 312
И стм ей н , р. 1 9 1 , 3 2 9
И т а л и я 6 5 , 7 2 , 8 5 , 104
йелвертон , зал . 392
Й елл о усто н , р. 3 1 1
Й е н с -М у н к , о. 2 8 5
Й о а-Х е й ве н . б у х т а 4 2 4
Й о р к, Р. 1 5 2 , 1 9 3 , 1 9 5,
327, 333
1 9 6,
К а б о т а, проли в 6 7 , 8 3
К а д и с , порт 125
К а д ь я к , о. 2 1 4 , 2 2 1 , 2 3 1 , 2 3 3 ,
240, 24 1, 242, 243, 246, 258,
264. 28 3, 292, 293, 297
К а з а н , р. 2 6 8 , 2 6 9
К ал и ф о р н и й ская
долин а 2 5 3 ,
2 8 3 , 3 1 6 , 3 1 7 , 3 1 9 , 3 2 0 , 321
К алиф орни йский з а л и в 9 7 , 9 8 ,
9 9 , 1 0 1 , 1 0 2 , 1 0 3 , 1 1 3 , 1 8 8,
25 1
К ал и ф о р н и я, п-в 1 0 2, 1 7 6 , 179,
186, 2 4 9 , 2 6 1 , 2 8 2 , 2 8 3 , 2 9 6 ,
316
К ал и ф о р н и я, обл ., ш тат (с м .
В е р х н я я К ал и ф о р н и я)
К а м а , р. 2 3 3
К ам б ер л ен д , з а л . 1 2 9 , 1 3 0, 131,
13 2, 3 4 5
К ам б ер л ен д , п-в 1 2 8 , 1 3 0 , 1 3 1,
13 2
К а м б е р л е н д -Х а у с ,
форт
273,
2 1 1 , 333
440
„
К а м д е н , з ал . 3 7 8
К а м ч а т к а , п-в 1 7 3 , 1 7 5 , 2 0 7 ,
210, 212, 214, 215, 217, 218,
219, 224, 225, 226, 227, 229,
230, 233, 234, 238, 292, 295,
330
К а м ч а т к а , р. 1 7 5 , 2 0 7 , 2 3 7
К а н а г а , о. 2 2 6 , 2 2 7
К ан ада 6, 91, 92, 93 , 148, 157,
1 5 8 , 1 6 4 , 1 6 7 , 1 6 8 , 1 6 9 , 1 8 2,
1 8 3 , 1 8 8 , 1 9 2 , 1 9 4 , 1 9 5 , 1 9 6,
197, 2 0 0 , 2 0 4 , 2 0 5 , 2 0 6 , 2 2 6 ,
247, 248, 267, 271, 272, 273,
274, 275, 281, 304, 307, 308,
326, 327, 328, 336, 348, 360,
401, 402, 403, 404, 429, 430,
432
К ан адская
А рктика 29, 401,
420
К а н ад с к и й А р х и п е л а г 3 7 2 , 3 8 5 ,
4 1 0 , 4 2 6 , 4 3 0 (с м . т а к ж е
А м ер и к ан ск и й
А р кт и ч ес ки й
а р х .)
«К а н а л
К о р о л е вы »
(с м . К у и н с-Ч ан н ел )
К а н а р ск и е о стр о ва 6 1 , 8 7 , 1 4 9
К а н а д ск и й З а п а д 1 9 8 , 2 7 3
К ан адски й
С е в ер
198,
278,
403, 404
К а н а д ск и й щ ит 4 3 0
К а н г е р д л у г л у к , з а л . 21
К а н з а с , р. 1 0 5 , 1 1 3 , 3 1 2 , 3 1 8
К ан ей д и ан , р. 1 0 4 , 109
К ан и ап и ско , о з. 3 2 9
К ан и ап и ско , р. 3 2 9 , 4 3 0
К а н о в а , р. 1 7 9 , 181
К ан то н 2 6 1 , 2 9 3
К а н у , р. 3 0 6 , 3 0 7
К ап и тан ски й , з а л . 2 3 5
К ар а ги н ск и й , о. 2 2 5
К а р д и ган , проли в 3 8 1 , 3 9 9
К ар и б с ко е море 7 5 , 1 2 0, 125
К а р и б у , го ры 281
К а р р о т, р. 1 9 4, 195
К а р с к и е В о р о та, пролив 134
К ар с к о е море 1 3 4 , 401
К ар со н , р. 3 1 8 , 3 2 0
К ар со н -С и н к, солон чак 3 1 9
К ар со н -С и ти 3 1 9
К аскадн ы е
го ры
311,
315,
316, 318
К а с т и л и я 75
« К а т а й » , ст р ан а 8 5 , 8 6 , 1 1 5,
1 1 6, 1 1 9 ,
14 3 (с м . т а к ж е
К и тай )
« К а т а й с к о е м * р е » (Т и х и й о ке
ан) 92
К а я к . о. 2 1 3 , 2 1 4 , 2 4 3 , 2 4 6
К вебек 91,
160,
1 6 2,
163,
1 6 4 . 1 6 5 , 1 6 8, 1 7 0 , 1 8 2 , 2 0 6
К в е б е к , пров. 2 6 7
К в и к п а к , р. 2 9 4 , 2 9 8 , 3 0 3
К в и ч а к , р. 2 9 3
К ей п -Б рето н ,
о.
67, 68, 74,
8 3 , 8 6 , 1 6 0, 1 7 6 , 2 0 6
К ей п -К о д, з а л . 155
К ей п -К о д . п-в 8 6 , 1 4 7 , 16 0
К еллетт, мыс 4 0 6 , 4 0 7 , 40 9
К е л л е т т , проли в 3 8 3
К ем б р и д ж -Б е й , б у х т а 3 7 7
К е н а й с к а я гу б а 2 4 3 , 2 6 4
К ен ай , П - в 2 1 4 , 2 4 2 , 2 4 3 , 2 4 6 ,
258. 264, 282, 297
К ен д а л л , о. 3 3 7
К ен д ал л , р. 3 3 9
К ен н еди , пролив 3 8 6 , 3 8 7 , 3 8 9 ,
390, 392, 393
К ен си н гто н 3 9
К ен т, п -в, 3 5 2 , 3 5 3 , 4 2 9
К ер н , р. 3 2 0
К е т л -Р и в е р , хр. 3 0 6 , 3 0 7
К и в ат и н , о к р у г 2 7 1
« К и в и р а » , с т р ан а
103,
104,
1 0 5. 113
К и л б у к , го р ы 3 0 0
К и л ь 51
К и н г, о. 2 1 0 , 2 4 4 , 2 8 1 , 331
К и н г-В и л ь ям , О. 3 5 1 , 3 5 3 , 3 6 1 ,
362, 364. 365. 366, 367, 368,
370. 380, 425, 426
К и н г-Д ж о р д ж , б у х т а 2 6 2
К и н г-К р и с ти ан , о. 3 9 9 , 4 0 8
К итай 65 . 6 8 , 69, 8 6 , 8 8 , 90,
9 3 , 1 1 4 , 1 3 1 , 1 3 7 , 1 3 8 , 1 5 1,
1 53 1 6 2 , 1 7 5 , 1 9 0 , 2 1 2 , 261
К и т -А р м , з а л . 2 7 9 , 3 3 7
К и то вы й з а л и в 3 8 5
К л а в е р и н г, о. 2 8 7
К л а м а т , м асси в 3 1 5
К л а м а т , р. 3 1 5 , 3 1 8
К л а р к -Ф о р к , р. 3 0 6
К л и н то н -К о л ден , о з. 2 6 9
К лир, мыс 21 4
К л и р уо те р , о з. 3 2 9
К л и р уо те р , р. 2 7 4 , 2 7 8 , 31 1
К л о н д ай к, р. 3 2 5 , 3 2 6
К о б ер г, о. 341
К о к со ак , р. 3 2 9 , 4 3 0
К о л в и л л , р. 3 5 2 , 411
К о л и н -А р ч ер , п-в 3 9 9
К олли нсон . п-в 3 7 7 , 4 1 0
К о л о р ад о , п лато 1 0 2 , 1 0 3 , 1 0 5,
324
К о л о р ад о , р. 6 3 , 9 9 , 1 0 1 , 1 0 2,
103, 105, 176, 2 5 1 , 2 5 2 , 2 5 3 ,
255. 315. 316, 319, 322, 323,
324. 429
К о л о р ад о , ш тат 3 1 2
К о л ум б и й ско е п л ато 3 1 5
К о л у м б и я , го р а 3 0 6
К олум бия, мыс 3 9 2 , 41 6
К о л у м б и я , р. 2 5 1 , 2 6 1 , 2 6 2 ,
263, 265, 303, 304, 305, 30 6,
307, 311, 313, 315, 316, 318,
429
К о л ы м а, р. 1 7 1 , 1 7 2 , 1 7 3 , 1 7 4 ,
242
«К о л ь б е р а , р .» 1 8 5 , 186
К о м ан до р ски е
о стр о ва
218,
224, 225, 230, 234, 243
К о м м и тти , зал . 3 5 4
К о м п о стел а 10 0
К о н г-О с к а р с , ф ьорд 4 1 4 , 4 2 2
К о н н е к ти к ут , ш тат 2 7 5
К он сепсьон , р. 2 5 1
К он стан ти н оп оль 10
К о н туо й то , о з. 2 6 9 , 2 7 0
К ончос, р. 113
К о п ен гаген
20, 22, 32, 141,
283, 288, 330, 358, 412
К оп перм айн, р. 2 6 9 , 2 7 0 , 2 7 8 ,
279, 333. 334, 335, 338, 339,
347. 352 ■
К о п п ер -Р и вер , р. 2 4 6 , 3 2 4
К орк 384
К о р н уо л л , о. 3 8 1 . 3 9 9
К о р н уо л л и с, о. 3 4 4 , 3 5 9 , 3 6 2 ,
368, 371, 374, 402, 410
К о р о л я Г ео р га , о -в а, 135
К ороля О скара,
ф ьорд (см .
К о н г-О с к а р с )
К о р о левы Е л и з а в е т ы , о -ва 4 1 0
К о р о левы Ш а р л о т ты , з а л . 2 8 2
К о р о л евы Ш а р л о т ты , о -ва 2 4 2 ,
250, 258. 261, 264, 283
К о р о л евы Ш а р л о т ты , пролив
264
К оронейш ен,
з ал .
269, 334,
338, 339, 351, 352, 377, 379,
403
К о р р и ен тес, м ы с 2 9 7
К о р тес , о. 2 6 4
К о с т а-Р и к а , р есп уб л и ка 75
К о с ум ел ь , о. 7 9
К о ц еб у, зал .
259, 294, 302,
325, 330. 332, 335, 336, 338,
375. 429
К о ю к у к , р. 3 0 2 , 3 2 5
«К р ай н и й В о с т о к » 65
К рай н и й С е в ер 6 , 175
« К р а с н а я р е к а » (с м . Р е д -Р и ве р )
К р ен и ц ы н а,
о -ва
235, 236,
237
К р е с т а , зал . 2 0 8
К ресуэлл, зал. 3 4 8 , 378
К р и , о з. 3 2 6
К р и сти ан а I V , о. 2 8 4
К р и сти ан сх о б 2 8 9
К р и ст м ас , о з. 3 1 8
К ро зье, мыс 36 4, 3 6 6 , 367
К р о з ь е , проли в 3 6 8 , 3 8 3
«К р о к с , ф ьор д» 2 2
К р о н ш тад т 2 9 2 , 2 9 3 , 2 9 4 , 2 9 5 ,
330
К р о с с, о з. 195
К р у зен ш те р н а , м ы с 331
К р у зен ш те р н а, о. 2 1 0
К р у з о в а , о. 2 9 3
К р ы м , п -в 151
К р ы с ь и , о -ва 2 J 7 , 2 2 6 , 2 3 3 ,
241. 243
К у а д р а , о. 2 6 4
К у б а , о. 6 9 , 7 8 , 7 9 , 8 0 , 8 2 ,
9 4 , 1 0 6 , 10 8
К у и н -М о д , з а л . 3 5 3 , 3 6 7 , 3 7 9
К уи н с-Ч ан н ел , пролив 3 6 8 , 3 7 4 ,
38 1
«К ук а -р ек а » 2 5 8 , 2 6 4 , 2 7 4 , 2 7 5 ,
276
К ук а, зал. 2 4 3 , 2 4 6 , 25 8, 264,
293, 300, 302
К у л ь я к а н 9 8 , 9 9 , 1 0 0 , 105
К у н . о. 4 1 3
К у п р и я н о в а , о. 2 9 7 , 4 2 9
К у р и л ь с к и е о стр о ва 2 2 9
К у р с к а я о б л аст ь 2 3 9 . 2 4 0
К у с к о к в и м , го р ы 301
К ускокви м , зал. 2 9 5 , 29 8
К у с к о к в и м , р. 2 9 8 , 3 0 0 , 3 0 1 ,
302, 303, 429
К у т и н и , 03. 3 0 5
К ут и н и , р. 3 0 5 , 3 0 6
К ы с к а , о. 2 1 7 , 2 2 6
«Л а б о р а т о р и с , с т р а н а » 50
Л а б р а д о р , п-в 3 1 , 3 3 , 3 5 , 4 4 ,
45 , 48 , 49 , 50, 54 , 68, 70,
71, 74, 8 8 , 9 2 , 117, 131, 132,
1 3 5 , 1 3 7 , 1 3 9 , 1 7 6 , 1 9 1 , 1 9 2,
3 2 8 , 3 2 9 , 401
Л а -Б р а д о р , б у х т а 7 4
Л а б р а д о р с к о е течени е 3 4
Л а в а к а , р. 1 9 0
Л авр ен ти я, зал. 24 4
Л а в р е н т и й ск о е плато 4 3 0
Л а -Г р ан д ,
р.
(с м .
Ф о р тДжордж)
«Л а -Ж о н к ь ер , ф орт» 2 0 4 , 2 0 5
Л ай о н , з а л . 3 4 7 , 3 4 8
Л а к -д ю -М а л ь , оз. 18 2
Л а -К о р н , форт 2 0 3 , 2 0 4 , 2 0 5
Л а -М а н ш , пролив 6 8 , 1 2 6 , 158
Л а н к а с т е р , проли в 2 3 ,
139,
140, 143, 3 4 1 , 3 4 3 , 34 4 , 34 5 ,
442
347, 348,
349,
3 5 1 , 3 5 9 , 3 6 0 ,’
368, 370,
373,
3 7 4 ,3 8 0 ,3 8 4 ,
385, 401,
410,
4 2 4 ,4 2 6 ,4 2 7
Л а п л а н д и я , ст р ан а 5 4
Л а -П л а т а , р. 120
Л а -Р е н , форт 2 0 1 , 2 0 2
Л а -Р о н ж , о з. 3 2 7
Л а р ч , р. 3 2 9
Л а с -В е га с 3 1 9
Л а т и н с к а я А м е р и к а 5, 4 3 1
. Л а у т е р , о. 4 0 2
Л евен ер н , м ы с 291
Л е д и -Ф р а н к л и н , з а л . 3 8 9 , 3 9 2
Л ей п ц и г 391
Л ен а, р. 1 7 4 , 175
Л е н и н гр а д 3 6 0
Л есн о е озеро 1 9 9 , 2 0 0 , 2 0 7 ,
325
Л иверп ул, зал. 33 8
Л иддон, зал. 3 4 5 , 3 8 2 , 4 0 7
Л инн, б ухта 2 9 6
Л и н к о л ь н а , море 3 8 8 , 3 8 9 , 3 9 0 ,
391. 392
Л и сб ер н , м ы с 2 5 9 , 2 9 5
Л и ссаб о н 7 0 , 7 1 , 125
Л и с ь и , о -ва 2 2 1 ,
229,
230,
231, 233, 235, 236, 237, 245,
258
Л и т л -К о л о р ад о , р. 9 9 , 2 5 4
Л и туя, б ухта 24 2
Л о ло , п ер евал 311
Л о н г-А й л ен д , о. 8 6 , 176
Л он дон 17 , 6 4 , 6 6 , 6 8 , 1 2 8,
1 2 9 , 1 3 3 , 1 3 5 , 1 4 8 , 1 5 7 , 178,
191, 27 0 , 2 8 2 , 30 4, 345, 351,
353, 381, 389, 393, 394, 412
Л о р д -М э р , з а л . 3 5 4
Л о с -А н ж е л е с 2 5 2 , 2 5 3 , 311
Л о с -К ай о с , о -ва 7 6
Л о у -Д е з е р т , п у с т ы н я 3 1 5
Л оф отен ски е о стр о ва 2 8 7
Л о х и д , о. 4 0 8 , 4 0 9
Л увен 49
Л у и з и а н а , ко ло н и я 1 9 0, 2 0 6 ,
247, 308
Л ью и с, р. 3 0 3 , 3 2 4
Л ью и с, хр. 3 1 0
Л ь я н о -Э с т а к а д о , плато 104
Л э н д с -Э н д , м ы с 3 8 3
М а гд а л е н , о -в а 8 8
М а гд а л е н а , р. 2 5 1
М а ге л л а н о в проли в
120, 121,
132
М а д , о з. 3 1 7
М а д е й р а , о -в а 6 1 , 6 2 , 8 6
М ад и со н , р. 3 1 0
М ад и со н , х р . 3 1 0
М а к - Д у г а л л , о з. 3 5 2
М а к е н з и , го ры 2 7 6 , 3 0 3
М акен зи , зал . 2 7 7 , 3 3 7 , 3 3 8 ,
404
М акен зи , о кр уг 271
М а к е н з и , р. 2 7 2 , 2 7 4 ,
275,
277, 278, 282, 283, 303, 334,
337, 338, 339, 347, 352, 403,
425, 430
М а к е н з и -К и н г, о. 4 0 6
М а к и н а к , пролив 1 6 6 , 1 8 2 , 2 7 2
М а к -К и н л и , го р а 3 2 5
М а к -К л и н т о к , з а л . 3 9 2
М а к -К л и н т о к , проли в 371
М а к -К л у р , проли в
37 5, 376,
383, 402. 410
М а к -Л а у д , з а л . 3 5 1 , 3 5 2
М ак л и н , проли в 4 0 8
М а л а к к с к и й проли в 13 2
М ал асп и н а, пролив 2 6 4
М а л а я М и с су р и , р. 2 0 3
М а л у р , о з. 3 1 5
М а л ы е А н т и л ь с к и е о стр о ва 6 3 ,
119. 149
М ал о е Н ево л ьн и ч ье о зеро 3 0 5
« М а л ы й » М и кел о н , о. 8 3
М ан и то б а, о з. 2 0 1 , 2 0 2
М ан и то б а, п ров. 3 0 5
М ан и ту л и н , о -ва 165
М а н с ел , о. 135
М а р а й а с , р. 3 1 0
М ар б л ,
о.
(« М р а м о р н ы й » )
142
М ар и ан , р. 2 7 6
М ар и ан с ки е о стр о ва 124
М ар и п о са, р. 321
М а р и я , р. (с м . М а р а й а с )
М а р к ем -И н л ет , з а л . 3 9 2
«М ар кл ан д, стр ан а» 34 , 35 , 36,
3 8 , 54
М арри, мы с 4 0 8
М а р т а с -В а й н ь я р д . о. 1 4 7 , 16 0
М ар ти н , м ы с 3 3 7 , 4 0 5
М а с с а ч у с е т с , з а л . 3 6 , 9 2 , 1 5 4,
155. 160
М а с с а ч у с е т с , ко ло н и я 1 5 5 , 156
М а с к -О к с , ф ьорд 3 9 8
М атаго р да, зал. 190
М а т а г о р д а , о. 19 0
М а т т а в а , р. 1 6 3
М е д в е ж и й , о. 3 4
М е д и си н -Б о у, х р . 3 1 8
М е д н а я , р. 2 4 6 , 2 9 8 , 4 2 9 (см .
т а к ж е К о п п е р -Р и ве р )
«М едн о рудн ая р ека» 2 6 7 , 26 8,
269
(с м .
такж е
К оп пер
м ай н )
М е д н ы й , о. 2 2 4 , 2 3 0 , 2 3 1 , 2 3 6
М ей ген , о. 4 0 8
М екси ка 5, 6 3 , 76 , 8 0 , 8 1 , 82,
8 5 , 9 4 , 9 5 , 9 6 , 9 7 , 1 0 0 , 1 0 1,
113, 122, 145, 186, 2 4 8 , 3 1 2 М е к си к а н ск и й з а л и в 5, 7 5 , 7 7 ,
78, 79, 80, 81, 82 , 83, 94,
96 . 103, 104, 107, 109, 111,
1 1 2 , 1 1 3 , 1 1 7 , 1 7 6 , 1 7 9 , 1 8 1,
184, 187, 188. 189, 190, 4 2 9
М е л в и л л , з а л . 1 3 9 , 34 1
М е л в и л л , о з. 3 2 9
М е л в и л л . о. 3 4 4 , 3 4 5 , 3 7 2 ,3 7 6 ,
377, 381. 382. 383, 384, 402,
406, 407, 408, 409, 428
М е л в и л л , п-в 3 4 7 , 3 4 8 , 3 5 3 ,
354, 429
М е л в и л л , проли в 3 4 4 , 3 4 7 , 3 5 9 ,
,
375, 376. 377, 379, 384, 409,
410, 427
М ер с и , б у х т а 3 7 6 , 3 8 2
М ерчисон, проли в 3 8 5
М е та -И н к о гн и т а, п -в 1 1 4 , 1 1 6,
1 1 7 , 1 1 8 , 1 3 1 , 135
>
М е ти , р. 2 7 4
М ехи ко 8 2 , 9 8 , 9 9 , 2 5 6
М и к ел о н , о -ва 8 3 , 2 0 6
М и л , о. 138
М илан 68
М и л к , р. 3 1 0
М и н ган , проли в 9 0 , 3 2 9
М и н н еап о ли с 3 9 , 4 0
М и н н есо та, ш тат 3 9
М исси си пи , р. 6 3 , 8 2 , 9 6 , 1 0 3 ,
10 4 , 1 0 7 ,
1 0 8 , 1 0 9 , 1 1 0 , 1 1 1,
112, 113,
1 6 7 ,1 6 8 , 1 7 1 , 1 7 6 ,
17 9 , 1 8 1 ,
1 8 2 , 1 8 3 , 1 8 4 , 1 8 5,
186, 187,
1 8 8 , 1 8 9 , 1 9 0 , 1 9 8,
201, 206,
2 0 7 ,2 4 7 , 2 7 3 , 2 8 2 ,
305, 308,
3 0 9 ,3 1 1 , 3 1 3 , 3 1 4 ,
317, 318,
3 1 9 ,3 2 1 , 3 5 3 , 4 2 9 ,
431
М и с си си п с к а я, н и зм ен н о сть 2 8 2
М и с су р и , п л ато 4 6 , 2 0 1 , 2 0 3 ,
309, 313
М и с су р и , р.
1 0 5 , 1 7 0 , 1 8 4 , 1 8 6,
202, 203,
2 0 4 ,2 8 2 , 3 0 8 , 3 0 9 ,
310, 311,
3 1 2 ,3 1 3 , 3 1 4 , 4 2 9
М и стасси н и , о з. 1 9 1 , 1 9 2 , 3 2 9
М и т ь к о в а , о. 2 9 7
М и х ай л о вски й р е д у т 3 0 1 , 3 0 2
М и ч и ган , о з. 1 6 6 , 1 6 7 ,
1 6 8,
1 7 1 , 1 8 2 , 1 8 3 , 1 8 4 , 1 8 5 , 1 8 7,
188. 2 7 2
М о л у к к с к и е о стр о ва 1 2 4 , 157
М о н -Р о я л ь , холм 9 1 , 9 2
М о н р еал ь 1 8 2 , 1 8 8 , 1 8 9 196
197, 2 0 4 , 2 0 6 , 27 2, 2 7 4 , 2 7 5 ’
282
М о н р еал ь, о. 3 5 2 , 361
М о н тагью , о. 2 1 4
443
М о н тер ей , з а л . 2 4 9 , 2 5 0 , 2 5 1 ,
252, 25 4, 25 5, 260, 316, 317
«М ор е В еррацц ано» 8 8 , 149
М о р еп а, форт 20 1
М о р р и с -Д ж е с у п , м ы с 4 1 6
М о с к в а 1 7 4 . 175
М офф ет, зал . 4 0 2
М о хаве, пусты н я 2 5 3 , 3 1 7 , 31 9
М о хо к, р. 156
М урм ан ск 42 9
М у с , о з. 195
М у с , р. 191
М эн , зал . 4 5 , 7 0 , 8 6 , 1 3 4, 1 4 7,
1 5 2, 153
Н а га й , о. 2 1 5
Н а го р ь е
(А м е р и к а н с к о е ) 2 4 8 ,
256, 308, 309, 312, 315, 316,
317, 319, 323
Н ан о р т ал и к , о. 2 8 8
Н ан сен , пролив 3 9 9 , 4 0 0
Н а н т а к е т , о. 16 0
Н а с с , р. 2 9 6
Н е в а д а , ш тат 3 1 9
Н е во л ьн и ч ья, р. 2 7 0 , 2 7 4 , 2 7 7 ,
2 7 8, 27 9, 2 8 2 , 334
Н ей ви -Б о р д, пролив 4 0 2
Н ел ьсо н , р. 1 3 8 , 1 4 2 , 1 7 6, 1 9 1 ,
1 9 3, 1 9 5 , 2 0 0 , 2 0 2 , 2 0 5 , 2 6 6 ,
282, 305, 327, 328, 333
Н ельсо н , форт 192
Н е л ь с о н -Х е д , м ы с 3 7 5
Н и а гар с к и й во до п ад 1 6 9 , 1 7 0,
1 88
Н и д ер л а н д ы 1 5 1, 157
Н и ж н е -К а м ч а т с к
207,
208
224, 225, 231, 234, 236, 237,
238
Н и ж н е -К о л ы м ск 171
Н и ж н я я К али ф ор н и я, п-в 1 0 2,
248
Н и ж н я я С а к с о н и я , з е м л я 53
Н и к а р а гу а , р есп уб л и ка 7 5 , 106
Н ип игон , о з. 4 4 , 1 9 1 , 1 9 9 , 2 6 7
Н и п и сси н г, о з. 1 6 3 , 182
Н о в а я А н гл и я 1 5 0 , 1 5 2 , 1 5 3,
1 5 4 , 1 5 5 , 1 5 6 , 169
Н о в а я Г р ен л ан ди я 2 8 6
Н о вая З елан ди я 262
Н о в а я З е м л я , о. 1 3 3 , 1 3 4 , 3 3 2
« Н о в а я И с п ан и я » 6 3 , 7 6 , 8 5
9 7 , 9 8 , 1 0 0 , 1 0 1, 1 0 2 , 1 0 5,
111, 112, 113, 2 1 2 , 2 4 8 , 2 5 1 ,
252
«Н о вая М екси ка»
113, 2 4 8 ,
251, 252, 283
Н о вая Ф р ан ц и я 91 , 92, 94,
1 5 8 , 1 6 0, 1 6 1, 1 6 2, 1 6 8 , 1 6 9,
170. 182, 185, 2 0 4
444
Н о в а я Ш ве ц и я 156
Н о в а я Ш о тл ан д и я, п-в 3 1 , 4 8 ,
54, 67, 68, 70, 74, 84 , 86,
9 2 , 1 6 0, 1 7 6, 2 0 5 , 4 2 7
Н о в о а р х ан ге л ь ск 2 9 2 , 2 9 3 , 2 9 7 ,
302, 313
«Н о в ы й А л ь б и о н , с т р а н а » , 1 2 3 ,
124
Н о вы й А м с т е р д а м
156,
J5 7
(см . т а к ж е Н ью -Й о р к)
Н о вы й Б р аун ш вей г, п-в 2 0 5
Н о вы е Н и д ер л ан д ы 1 5 0, 1 5 6,
157
Н о вы й О р л еан 2 0 6 , 2 0 7 , 2 4 7
Н о вы й П л и м ут 155
Н ом 325
Н о р в е ги я 12, 13, 16, 2 0 , 2 4 ,
25, 26, 36, 37, 41, 42, 43,
44 , 49, 51, 54, 55, 117, 2 8 3 ,
356, 400, 404
Н о р в е ж ск и й , з а л . 3 9 8
Н о р в е ж ск и е, о -в а 4 1 5
Н о р в е ж ск о е течение 117
Н о р д к а п , м ы с 134
Н ордсетур 2 1 , 22
Н о р т -А р м , з а л . 2 7 6
Н о р т -К е н т , о. 3 8 1 , 3 9 8
«Н о р т -Л и н к о л ь н », о. 3 9 5
Н о ртон , з а л . 2 6 0 ,
300, 301,
302.
325
Н о р т ум б ер л ен д , о. 3 4 1 , 3 8 5
Н о р т ум б ер л ен д , прол. 8 9
Н у л а т о , р. 30 1
Н улато, редут 3 0 1 , 302
Н у н и в а к , о. 2 9 5 , 4 2 9
Н у т к а , б у х т а 2 5 8 , 26 1
Н у ш а га к , р. 2 9 4 , 2 9 8 , 3 0 0
Н у э л т и н , о з. 2 6 9
Н ью -Й о р к 4 5 , 1 5 6 , 1 5 7, 1 6 7 ,
24 7 , 275, 372
Н ь ю -М ек с и к о , ш тат 2 5 4 , 3 1 2
Н ью -Р и вер , р. 17 9
Н ью м ен , б у х т а 3 9 0
Н ью ф аун д л ен д , о. 3 1 , 3 4 , 3 6 ,
48, 54, 64, 67, 68, 74, 83,
8 4 , 8 8 , 9 0 , 9 2 , 1 4 3, 1 4 4, 1 7 6 ,
206
Н ью ф аун д л ен д ски е
мели
74,
14 3
Н ью эн ем , м ы с 2 5 8 , 2 9 4 , 2 9 5
« О б м а н у т а я Н а д е ж д а » 138
О гден , р. 3 1 5 , 3 1 7 (с м . т а к ж е
Г ум бо льдт)
О гай о , р. 1 7 9 , 1 8 1 , 1 8 6, 1 8 7 ,
188, 2 0 6 , 2 8 2 , 3 0 9
О гн е н н ая З е м л я , о. 121
О го ки , р. 4 4
О з а р к , п лато 109
О з е р а П рерий 2 0 2
О з е р н а я о б л а ст ь 3 7 2
О кеан и я 3 3 0 , 3 3 3
О ксф орд, оз. 195
О лб ан и , р. 191
О л ен ье, о з. 3 2 7 , 4 2 9
О л т ам ах о , р. 107
О м м ани , з ал . 371
О н ай д а, о з. 164
« О н д а т р ы , о б л .» 3 0 5
О н тар и о , о з. 1 6 1 ,
1 6 4 , 1 6 9,
187, 188, 206
О н тар и о , пров. 4 4 , 162
О р аи б е 2 5 4
О р ан ье, форт 156
О регон , О р его н ск ая обл. 2 6 2 ,
316, 320
О рейби-У ош , р. 2 5 4
О р кн ей ски е о стр о ва 9 , 11, 1 1 6,
12 6
О р ст ед , о. 2 8 5
О с ей д ж , р. 3 1 2
О сло 2 3 , 2 9 4 . 40 1
О с т-И н д и я 1 2 5, 13 2
О сти н, проли в 3 7 2
«О ст р о в
вечной
м о лодости »
7 5 (с м . т а к ж е Б и м и н и )
О суи го , р. 164
О т к р ы т и е, о. (с м . Н у н и в а к )
«О тн о си тел ьн о й недо ступ н о сти
область» 383
«О тн о си тел ьн о й недо ступ н о сти
п олю с» 4 0 3 , 4 0 4
О т т а в а , о -ва 1 3 5 , 4 1 0
О т т а в а , р. 9 1 , 1 6 2 , 1 6 3 , 169,
182
О х о тск 2 0 7 , 2 0 8 ,
212,
224,
234, 237, 238, 240, 242, 243,
2 4 6 , 2 9 3 , 301
О х о тско е море 1 7 1 , 2 0 7 , 2 9 8
П ай кс-П и к, го р а 3 1 2
П ало е 7 5
П ам ан ки , р. 179
П ам л и ко , л а гу н а 8 6 , 145
П ан ам а, р есп уб л и ка 7 5 , 121
П ан ам ски й переш еек 1 2 0, 1 4 9
П ан уко , р. 7 9 , 8 0 , 8 1 , 8 2 , 9 1 ,
95. 112
П а п а -С т у р , о. 9
П ап а-У эст р ей , о. 9
П апей, о. 9
П а р а гв а й , р. 184
П ар и ж 8 , 1 9 1, 1 9 9
П арен и и , р. 2 8 1 , 3 0 4
П ар р и , а р х . 3 4 3 , 3 4 7 , 4 0 2 , 4 1 0
П ар р и , з а л . 3 4 8 , 4 1 0
П ар р и , м ы с 3 7 5
П ар р и , п-в 3 3 8 , 4 2 9
« П ар р и с к а л а » 3 7 2 , 3 7 7
П асл и , з а л . 4 2 7
П асхи , о. 2 6 0
П еко с, Р.
103, 104, 105, 113
П ел ли , о з. 3 5 2
П ел ли , р. 3 0 3
П ен д-О р и л, оз. 3 0 6
П енни, пролив 3 6 8 , 3 7 4 , 3 8 0 ,
381
П ен об ско т, зал . 147
П ер едо во й хр. 2 0 5 , 2 7 7 , 2 7 9 ,
281, 304, 305, 310, 312, 31 8,
323
П ер у 1 1 0 , 1 1 9, 1 2 0, 1 2 1, 1 4 5
П ет атл а н , р. 9 7
П ет ер б у р г 2 0 7 , 2 0 8 , 2 1 1 , 2 1 2 ,
2 2 4 , 2 2 7 , 23-3, 2 4 5 , 2 4 6 , 2 4 7 ,
270, 293, 297, 302, 333
П етер м ан а, л ед н и к 3 9 0
П е т р о п а в л о в ск а я га в а н ь , П ет
р о п авл о вск
212, 219, 221,
223, 224, 24 3, 245, 295
Г 1 етр о п авл о вск-н а-К ам ч атке 3 7 5
П и б оди , з а л . 3 8 6
П и дм о н т, плато 1 0 5 , 1 0 7 , 1 4 9 ,
1 5 2 , 1 7 7 , 1 7 8 , 181
П ики утдлек, зал . 285
П ил, пролив 3 6 0 , 3 6 8 , 3 7 1 , 3 7 2 ,
424. 426
П им , о. 3 8 6 , 3 9 3
П и р ам и д , о з. 3 1 7
П ирен ейский п о л уо стр о в 6 1 , 6 2
П ири, пролир 4 0 8
П и с -Р и вер , р. 2 7 4 , 2 7 8 , 2 7 9 ,
280, 282, 296, 304
П и тер -П о н д, о з. 2 7 4
П и ттсбург 2 0 6 , 30 9
П л ато П рери й 9 7 , 105, 1 1 3 ,
193, 194, 195,
196,
282,
312, 313, 315, 318
П л а т т , р. 1 1 3 . 3 1 3 , 3 1 4
П л и м у т 1 2 4, 155
П ой нт, 03. 3 3 4
«П о л яр н о е
м о р е»,
П о л яр н ы й
бассейн 3 3 4 , 3 4 1 , 3 5 8 , 3 8 1 ,
3 8 5 , 3 8 6 , 3 8 9 , 3 9 3 , 3 9 4 , 411
П о н д-И н лет, б у х т а 4 0 2
П о р -Р о ял ь 9 4 , 1 6 0 (с м . т а к ж е
А н н ап о л и с)
П оркью пайн , р. 3 0 3
П орт Л ев а ш о в а , б у х т а 2 3 5
П о р т-Н ел ьсо н 193
П ор т-С и м п со н , форт 2 9 6
П о р тс м у т 2 9 3
П о р т у га л и я 2 7 , 4 7 , 6 6 , 7 2 ,1 2 5 ,
143
П о то м ак, р. 179
445
П р а я ( П р а я -д а В и т о р и я ) 4 7
П р и б ы л о ва, о -в а, 2 4 2 , 2 4 3
П р и н с -А л ьб е р т, з а л . 3 7 9
П р и н с -А л ь б е р т, п -в 3 7 5 , 4 0 7 ,
428
П р и н с -А л ь б е р т, «п р о л и в» 3 7 5
П р и н с-В и л ьям , з а л . 2 4 3 , 2 4 6 ,
2 9 3 (с м . т а к ж е Ч у г а ч с к а я
губ а)
П р и н с -Г у с т ав -А д о л ь ф ,
пролив
408
П р и н с-Л ео п о л ьд, о. 37 1
П р и н с-П атр и к,
о.
347,
383,
384, 402, 406
П р и н с -Р и д ж ен т,
прол.
344,
347, 348, 349, 351, 360, 371,
378.
427
П р и н с-Р уп ер т 2 9 6
П р и н с ес с-М ар гр е те , о. 4 1 8
П р и н с ес с-Т и р а, о. 4 1 8
П ри н ц а У э л ь с к о го , м ы с 2 1 0 ,
259, 267, 268, 269, 270,
336
П ри н ц а У э л ь с к о го , о. 2 1 9 , 3 6 8 ,
371', 3 7 2
П ринца
У э л ь с к о го ,
пролив
375, 376, 377, 407, 409, 428
П р и н ц а У э л ь с к о го , форт 2 6 7 ,
268, 269, 270
П ри н ц а Э д у а р д а , о. 8 9 , 1 7 6,
206'
П ро ви д ен с, форт 3 3 4
П р у сс и я 169
П ти си кап о , о з. 3 2 9
П ь ю д ж е т -С а у н д , з а л . 2 6 3
П уэ р т о -Р и к о , о. 7 5 , 7 6 , 7 7
Рай ли, мыс 360
Р ап п ах ан н о к, р. 17 9
Р ассел, мыс 3 7 6 , 38 3
Р а с с е л , о. 3 5 9 , 3 7 1 , 4 0 2
Р а т м а н о в а , о. 2 1 0 , 331
Р а у д -ф ь о р д 3 9 4
Р а у д е с а н д 15
Р е в и л ь я -Х и х е д о , о. 2 6 4
Р е д -Д и р , р. 195
Р е д -Р и в е р , р. 1 0 4 , 1 1 1 , 2 0 1 ,
312
Р езо л ью ш ен , о. 1 1 7 , 138
Р езо л ью ш ен , форт 3 5 1
Р е й , переш еек 3 4 7 , 3 4 8 , 3 5 4
Р е й , проли в 3 7 9 , 4 2 4
Р ей н и , о з. 2 0 0
Р е й к ь я в и к 14. 18
Рейс, мыс 2 8 7
Реп алс, б ухта 2 6 6 , 3 4 7 , 3 5 4 ,
365, 366
Р и о -Г р ан д е (Р и о -Б р а в о ), Р иоГ р ан д е -д ел ь -Н о р т е,
р.
97,
446
100, 103, 105, 113, 176, 2 5 4 ,
2 5 5 , 3 1 2 , 32 1
« Р и о -д е -л а с -Б а л ь с а с » , р. 10 0
Р и ч ар д-К о л л и н со н , з а л . 3 7 6
Р и ч ар д с , м ы с 3 9 2
Р и ч ар дсо н , го р ы 2 7 6
Р и ч ар дсо н , р. 3 3 8
Р и ш ел ье, р. 1 6 0
Р о ан о к, р. 1 7 8 , 1 7 9 , 181
Р о бсон , проли в 3 8 9 , 3 9 0 , 3 9 2 ,
416
Р о м ен , р. 3 2 9
Р о н ес, п -в 3 9 9
Р о сс и я 2 3 3 , 2 4 5
Р о сс и й ск а я им пери я 2 4 8
Р о с-У эл к о м , проли в 1 3 9 , 1 4 2,
266, 36 5. 366, 379, 40 1, 461
Р у з в е л ь т а , го ры 4 1 6
Р у п е р т , б у х т а 191
Р у п е р т , р. 1 9 1 , 1 9 2 , 3 2 9
Р усская
А м ер и ка
207, 329,
240, 241, 245, 246, 292, 293,
294, 296, 29 7, 29 8, 299, 300,
301, 302, 324, 325, 333, 338,
352
Р ы льск 239
С аб и н , о. 3 5 6 , 3 5 7 , 4 1 3
С аб и н , п -в, 3 4 5
С а в а н н а , р. 1 0 5 ,
107,
1 1 2,
181
С а в а т ч , го р ы 3 1 2
С а в и д ж , о -ва 138
« С а ге н е й » , ст р а н а 9 0
- С а ген ей , р. 9 2 , 9 3 , 9 4 , 1 5 8,
1 6 2, 192
С а к а д ж а в е а -П и к , го р а 31 1
С а к р а м ен т о , го ры 103
С а к р а м ен т о , р. 3 1 9 , 3 2 0
С ал м о н , р. 31 1
С ан -Г а б р и э л ь , м и сси я 2 5 2 , 2 5 3
С ан гр е-д е -К р и ст о , х р . 1 0 3 , 1 1 3,
3 1 2 , 321
С а н д ге р т , о з. 3 2 9
С а н -Д и е го , б у х т а 2 4 8 , 2 4 9 , 2 5 0
С ан д в и ч е в ы о стр о ва 2 6 0 (с м .
такж е Г авайские)
« С а н -П а б л о » , р. 10 4
С ан -П ед р о , р. 9 9 , 1 0 0 , 1 0 1 ,
104
С а н -Ф р ан ц и с к о 1 2 4 , 2 5 1 , 2 5 2 ,
253, 294. 425, 426
С а н -Ф р а н ц и с к о , з а л . 1 2 2 , 2 4 9 ,
251, 252, 253, 294, 320,
3 21
С ан -Ф р ан ц и с к о , о з. 2 9 4
С а н -Х о а к и н , р. 2 5 3 , 3 1 9 , 3 2 0 ,
321. 322
С а н -Х у а н , р. 2 5 6
С а н -Х у а н , хр. 2 5 5 , 2 6 3 , 2 6 4 ,
321
С а н -Х у л и а н , б у х т а 1 2 0
С а н т а -К р у с , р. 2 5 1
С а н т а - Ф е , к р еп о сть 1 1 3 , 2 5 3 ,
254. 256
С а н то -Д о м и н го 7 5 , 8 5
С а р ы ч е в а , проли в 2 4 4
С а с к а ч е в а н , р. 1 9 3 , 1 9 4 , 1 9 5 ,
196. 199, 2 0 1 , 2 0 2 , 2 0 3 , 2 0 4 ,
205, 272, 273, 274, 277, 278,
282, 30 4, 305, 333
С а с к у и х а н н а , р. 164
С ател лай т. зал. 383
С а у н д е р с , о. 4 1 7
С а у тгем п то н , о. 1 3 7 , 1 3 8 , 1 3 9,
' 142, 154, 176, 2 6 6 , 34 7
С в а л ь б а р д , с т р а н а 19
С в е р д р у п , о -ва 3 9 4 , 3 9 7 , 4 0 0 ,
404, 410
« С в я т о й А в р а м и й , о .» 2 1 7
С в я т о г о Б р ан д ан а , о. 6 2
С в я т о г о Г ео р ги я , о. 2 4 1
«С вято го Д у х а »,
р.
82 , 96,
1 0 9 . 168
С в я т о г о И л ьи , го р ы 2 1 3 , 2 2 1 ,
243. 283
С в я т о г о И л ьи , м ы с 2 1 3
« С в я т о г о И о ан н а, го р ы » 2 1 6
С в я т о г о И о ны , о. 2 4 3
С вято го Л авр ен ти я,
зал. 4 5 ,
70, 74, 75. 88, 90, 91, 93,
206, 282, 329
С вято го
Л аврен ти я,
о. 2 0 8 ,
239, 244, 258, 283, 295, 330
С в я т о г о Л а в р е н т и я , р. 9 0 , 9 1 ,
9 2 , 9 3 , 1 5 8 , 1 6 0 , 1 6 2 , 1 6 4,
1 6 9 , 1 7 6 , 1 8 2 , 1 8 7 , 1 9 0 , 1 9 2,
196, 199. 2 0 6 , 2 0 8 , 2 7 9 , 307
С в я т о г о М а т в е я , о -ва 2 3 9 , 2 4 3 ,
244. 258
С в я т о г о М а т в е я , проли в 2 4 4
С в я т о г о П а в л а , о. 2 4 1
« С в я т о г о П ет р а , п р о ли в» 9 0
« С в я т о г о Ф е д о р а » , о: 2 2 3
С в я т о й М а р к и а н , о. 2 1 7
«С в я т о й Ю л и ан », о. 2 2 3
С е вер н , р. 1 9 1 , 193
С е в е р н а я А з и я 171
С е в е р н а я А м е р и к а 5 , 7 , 14 ,
31, 35, 36,
37, 38, 39, 41,
44, 46, 50.
52, 53, 54, 59,
63, 64, 66,
70, 71, 76, 83,
85. 86. 87,
88, 93, 94, 95,
100, 110, 112, 113, 122, 127,
143, 145, 152, 155, 156, 157,
1 6 0 , 1 6 2 , 1 6 4 , 1 6 7 , 1 6 8 , 1 6 9,
170, 171, 175, 176, 177, 184,
186, 187, 188, 194, 2 0 3 , 2 0 4 ,
205, 206, 207, 209, 210, 212,
219, 228, 23 0, 237, 238, 246,
247, 248, 249, 250, 252, 255,
256, 257, 260, 261, 262, 263,
264, 267, 269, 270, 272, 278,
282, 283, 292, 295, 296, 297,
301, 308, 309, 311, 313, 317,
322, 325, 327, 340, 347, 379,
423, 429, 430, 431, 432
С е в е р н а я А т л а н т и к а 7 , 8 , 10,
2 7 , 37 , 4 8 , 55, 6 3 , 118, 134,
355
С е в е р н а я А ф р и ка 151
«С евер н ая
Д ж о р дж и я»,
ар х .
345
С евер н ая Е вропа 4 3 , 5 4 , 55,
6 5 ,. 117
С е в е р н а я З е м л я , о -в а 3 9 9
С е в е р н а я И сп ан и я 143
С е в е р н а я К а н а д а 9 2 , 1 9 1 , 1 9 2,
265, 266, 267, 268, 270, 271,
276, 278, 282, 305, 325, 326,
327, 335, 339, 430, 432
С евер н ая М екси ка 9 7 , 113, 31 2
С е в е р н а я М е с а , п л ато 9 7
С евер н о е море
10 , 4 9 ,
52,
190. 191, 2 3 9
С евер н ы й Б имини, о. 7 7
«С е в е р н ы й Д е в о н » , о. 3 4 1 , 3 4 3 ,
3 59 (с м . т а к ж е Д е в о н )
С евер н ы й К а н ей д и ан , р. 104
С евер н ы й К и т а й 6 0
С евер н ы й
ку п о л
Г рен л ан ди и
420
С евер н ы й Л ед о в и ты й
океан
133, 170,
1 7 1,
174,
1 7 6,
209, 211, 247, 269, 274, 277,
282, 283, 294, 325, 334, 335,
340, 343, 390, 404, 425
«С ев ер н ы й Л и н к о л ь н », зе м л я
402
С евер н ы й м агн и тн ы й полюс 351
С евер н ы й м орской п у т ь 8 8 , 1 3 4 ,
394, 415, 427, 429
«С е в е р н ы й о к еа н » (А т л а н т и ч е
ский) 103, 27 0
С евер н ы й П л а т т , р. 3 1 4 , 3 1 8
С евер н ы й полю с 5 6 , 1 3 3 , 3 4 0 ,
349. 355, 358, 389, 393, 404,
405, 415, 416, 420
С евер н ы й п о л ярн ы й к р у г 12,
19, 5 0 . 2 8 4 , 2 8 8 , 42 1
С евер н ы й проли в 1 6 5 , 166
С евер н ы й проход 2 9 4
С евер н ы й С а с к а ч е в а н , р. 1 9 5,
196, 20 3, 205, 273, 277, 278,
304, 305, 306
«С е в е р н ы й С о м е р с е т », п-в 3 4 9
447
С е вер о атл ан ти ч ес ко е
течение
117
С евер о -в о сто ч н ая А з и я 17 6
С евер о -во сто ч н ы й м ы с 4 1 7
С евер о-восто чн ы й
проход 6 5 ,
1 1 9 . 1 4 8, 3 3 0 ,
339, 413,
426. 429
С е вер о -зап ад н ы й пр о хо д 6 , 6 0 ,
9 0 . 1 1 4. 1 1 9 , 1 2 0 , 1 2 2 , 1 2 7,
1 2 9 , 1 3 0,
1 3 1 , 1 3 2 , 1 3 4 , 1 3 7,
1 3 8 , 1 3 9,
1 4 1, 1 4 5, 1 4 7, 1 7 6,
184. 25 0,
257, 265, 266, 267,
270. 331.
332, 339, 340, 341,
343. 348, 349, 351, 353, 355,
359. 366,
367, 374, 375, 377,
378, 379.
381, 383, 385, 415,
422, 425, 426, 428, 429, 430
С еви лья 87
С е в и р , 03. 3 1 6 , 3 1 7 , 3 2 2
С е в и р , р. 3 1 6
С е й б л -А й л е н д , б -к а 8 3
С е л к е р к , го р ы 3 0 5 , 3 0 6
С ел уи н , о з. 3 2 6
С ем и д и , о -ва 2 1 5
С ем исоп очны й, о. 2 1 7
С ем и ч и , о -в а, 2 1 7 , 2 2 2
« С е м ь го р о д о в », о. 6 2 , 6 3 , 6 4 ,
6 5 , 9 4 , 9 7 , 9 8 , 9 9 , 1 0 0 , 1 0 2,
1 0 3, 1 0 6 , 1 0 9 , 1 1 2 , 113
С ен-Ж ан, р. 3 2 9
С е н -М ал о , порт 8 8 , 1 5 7 , 182,
1 83
С ен -М о р и с, р. 1 8 2 , 199
С ен -П ьер , о. 8 3 , 2 0 0 , 2 0 6
С е н -Ш ар л ь, форт 2 0 0
С е н т -Д ж о н , о з. 192
С е н т -Д ж о н с 144
С е н т -К л эр , оз. 2 7 5
С е н т -Л у и с 3 1 3 , 3 1 4
С е н т -М а й к л ,
б ухта 95
(см .
т а к ж е М и х ай л о вски й р е д у т )
С е н т -М ар и , р. 1 6 5 , 1 6 6 , 185
С ен то н ж , обл. 158
С е тч аты й , ар х . 2 2 7
С ибирь
174, 175, 2 0 7 , 2 3 3 ,
293. 301, 302
« С и в о л а » , с т р ан а 9 7 , 9 8 , 9 9 ,
1 0 0, 1 0 1, 1 0 2 , 1 0 3 , 105
С и гу а м , о. 2 3 4
С и д ар . о. 1 9 3 , 2 0 2
С и дн ей 2 9 4
С и л , р. 2 6 8
С и м ко , о з. 164
С и м м о н с, п-в 3 9 7 , 3 9 8
С импсон, м ы с 3 5 2
С импсон, п -в 3 5 4 , 4 2 9
С и м псон , пролив 3 5 3 , 3 6 4 , 3 7 0 ,
379. 425
С и н ал о а, р. 9 7 , 9 9
448
С и тк и н а к , о. 2 1 4
С и тх а 3 1 3 (с м . т а к ж е Н о воа р х а н ге л ь с к )
С и т х а , о. 2 4 6 , 2 9 2 , 2 9 3 (с м .
т а к ж е Б а р а н о ва, о .)
«С к ал а П арри » 3 7 2 , 377
С к а л и с т ы е го ры 1 0 3, 1 0 5 , 1 7 6 ,
19 5 , 2 0 3 , 2 0 4 , 2 0 5 , 2 7 2 , 2 7 4 ,
277, 278. 279, 283, 304, 305,
3 0 6 . 3 0 8 , 3 1 0 , 3 1 2 , 3 1 3 ,3 1 5 ,
3 1 6 , 3 1 8 , 3 2 1 , 3 2 2 , 3 2 3 ,3 2 5 ,
4 3 0 . 431
С ка н д и н а вск и й п о л уо стр о в 41
С к и н а , р. 2 9 6 , 4 2 9
С ко н е, обл. 4 1 , 4 2
С ко р сб и , з а л . 3 5 5 , 4 1 4 , 4 2 1
С к о т и я (С к о т л е н д ), с т р а н а 7 , 8
С л е д ж , о. 2 4 4
С л и п ер с, о -ва 135
С м ит, б ухта 35 2
С м и т , з а л . 139
С м и т , пролив 1 3 9 , 1 4 1 , 3 8 1 ,
385, 386, 387, 388, 393, 395,
401, 412, 416, 417
С м о к и -Р и ве р , р. 2 7 9 , 2 8 2
«С н ай ф едл ьсн ес, п -в » 16
С н ей к, р. 3 1 1 , 3 1 3 , 3 1 5 , 3 1 8 ,
429
С о ветс ки й С о ю з 4 2 9
«С о -д е -Г а с к о н »,
во до п ад
16 6
(с м . т а к ж е С о -С е н т -М а р и )
С о еди н ен н ы е Ш т а т ы А м е р и к и
39, 146, 155, 23 5, 23 7, 25 2,
2 6 1 , 2 6 2 , 3 0 5 , 3 0 8 , 3 0 9 ,3 1 0 ,
3 1 1 , 3 1 2 , 3 1 3 , 3 1 4 , 3 1 6 ,3 1 7 ,
3 1 8 , 3 1 9 , 3 2 0 , 3 2 1 , 3 2 2 ,3 2 3 ,
3 2 4 , 3 2 5 , 3 5 3 , 3 6 1 , 3 6 5 ,3 6 6 ,
3 6 7 , 3 8 7 , 3 8 9 , 3 9 3 , 3 9 4 ,4 0 3 ,
4 0 4 , 4 1 6 , 4 2 9 , 4 3 0 , 4 3 1 ,4 3 2 ,
С о лом он овы о стр о ва 137
С о л сб ер и , о. 135
С о л т-Л ей к -С и т и 32 1
С о лто н -С и , оз. 2 5 2
С о м ер сет, о. 3 4 4 , 3 4 8 , 3 4 9 , 3 6 2 ,
3 6 8 , 3 7 1 , 3 7 2 , 3 7 8 , 3 7 9 ,4 0 1 ,
402
С о н о ра, р. 9 9 , 101
С о -С ен т -М ар и во до п ад 165
16 6, 1 6 9, 185
С о -С ен т -М ар и , м и сси я 185
С р ед и зем н о е море 6 5
С р ед и н н ы й л ед н и к Г рен лан ди и
16
С т а д а к о н а 91
С тей н есн ес 21
С теф ансон , о. 4 1 0
С ти ки н , го ры 2 9 6
С ти ки н , р. 2 9 6 , 2 9 7 , 4 2 9
С то р кер со н , м ы с 4 1 0
С тр ан а Б асков 27
«С тр ан а
О тч аян и я» 129
т а к ж е « Д е с о л е й ш н »)
С т р е м е , о. 9
С т ю а р т , о. 3 0 0
С т ю а р т , р. 3 0 4
С у и т у о т е р , р. 3 1 8
С у р н , р. 2 0 2
С у р и н а м , ст р ан а 157
С у с и т н а , р. 3 0 2 , 3 0 3 , 3 2 5 ,
С ь е р р а -Н е в а д а ,
хр. 3 1 5 ,
317, 318, 319, 320, 322,
324
С ь ю а р д , п-в 2 1 0 , 2 4 4 , 4 2 9
С ю д ер е, о. 9
(с м .
429
316,
323,
Т а г а л а х , о. 2 2 7 , 2 2 8
Т а д у с с а к , колони я 9 4
Т а и т и , о. 2 6 2
Т а й м ы р , п-в 40 1
Т а м п а , з а л . 9 4 , 106
Т а н а г а , о. 2 2 6
Т а н а н а , р. 3 0 3 , 3 2 5
Т а х о , о з. 3 1 9 , 3 2 0
« Т е л з о а , р .» 3 2 6
Т е л о н , р. 2 6 7 , 2 6 8 , 2 6 9 , 3 2 6 ,
429
Т е м з а , р. 1 1 4 , 1 1 5 , 1 1 6 , 1 3 3,
1 3 4 , 1 3 5 , 157"
Т е н н ес си , р. 1 0 7, 1 0 9, 181
Т е н о ч т и т л а н (с м . М е х и к о )
Т е -П а с 195
Т ер м и н о с, л а гу н а 7 8 , 7 9
Т е р р -Н е в , о. (с м . Н ью ф аун
дленд)
Т е р н а ге н -А р м . з а л . 2 5 8
Т е р н а т е , о. 124
Т е р с ей р аш , обл. 4 7
Т е р с е й р а , о. 4 7
« Т е у к а р е а » , р. 105
Т е х а с , с т р а н а , ш тат 9 7 , 1 9 0, 3 1 2
«Т ех о с», страна 98
Т и т н у к , р. 2 9 8
Т и х и й о кеан 6 , 5 0 , 6 5 , 8 2 , 9 1 ,
92,
97,
103,
106,
1 0 9,
1 1 4 , 1 1 5 , 1 1 9 , 1 2 0, 1 2 3 , 1 2 9,
1 3 0 , 1 3 2 , 1 3 4 , 1 3 5 , 1 3 7 , 1 4 0,
141,
1 4 7 , 1 4 9 , 1 5 0 , 1 5 1 , 1 6 2,
1 6 8,
1 7 1 . 1 7 4 , 1 7 6 , 1 7 9, 184,
186,
1 8 7, 1 8 8, 1 9 0, 1 9 1 ,1 9 9 ,
2 0 5 , 2 0 8 , 2 1 1 , 2 1 8 , 2 2 2 ,2 2 8 ,
2 3 0 , 2 3 7 , 2 3 8 , 2 4 0 , 2 4 2 ,2 4 5 ,
248,
2 5 0 , 2 5 7 , 2 5 8 , 2 6 0 ,2 6 1 ,
2 6 5 , 2 6 6 , 2 6 7 , 2 7 2 , 2 7 4 ,2 7 6 ,
277,
2 7 8 , 2 7 9 , 2 8 1 , 2 8 2 ,2 8 3 ,
2 9 4 , 2 9 5 , 2 9 6 , 2 9 8 , 3 0 0 ,3 0 6 ,
308, 309, 310, 311, 314,
3 1 5 , 3 1 6 , 3 2 1 , 3 2 5 , 3 3 0 ,3 3 9 ,
3 4 0 , 3 4 7 , 3 5 3 , 3 5 9 , 4 1 0 ,4 1 5 ,
423.
Т и х о о к е а н с к а я ж . д. 2 5 3 , 3 1 7 ,
321
Т л е в и а з а , р. 2 6 8
Т р е х С в я т и т е л е й , га в а н ь 2 4 3
Т р и -Ф о р к с , м естн о сть 3 1 0 , 311
Т р у а -Р и в ь е р
182,
1 8 3 , 1 9 0,
199
Т у б а к , кр еп о сть 2 5 1 , 2 5 2
Т у -Б р о т е р с , о. 135
Т у л е 4 1 2 , 4 2 0 , 42 1
« Т у м а н н ы й » , о. 2 1 5 , 2 6 4
« Т у т н а » , р. 2 9 8
У еди н ен и я, о. 401
У и дб и , о. 2 6 3
У и л ки н са, пролив 4 0 6
У и л л а м и т , р. 3 1 8
У и н д -Р и ве р , х р . 3 1 3 , 3 1 8
У и н н ем акк а, оз. 3 1 7
У и н н и ат, зал . 3 7 6 , 4 0 9
У и н та, горы 3 1 9
У и н тер , о. 3 4 7
У и н т ер -Х а р б о р , б у х т а 3 4 5 ,3 8 2 ,
428
У и тн и , го р а 3 2 0
У к и н с к а я гу б а 2 3 8
«У к р еп л ен н а я л и н и я З а п а д н о го
м оря» 2 0 3, 2 0 5 , 272
У м ан ак-ф ь о р д 421
У м н а к , о. 2 2 1 , 2 2 2 , 2 3 0 ,2 3 1 ,
234, 243
У н а л а к л и т , р. 30 1
У н а л а ш к а , о. 2 3 0 , 2 3 1 , 2 3 4 ,
2 3 5 , 2 3 6 , 2 4 1 , 2 4 2 , 2 4 3 ,2 4 5 ,
24 6 , 2 6 0, 294
У н га в а , з ал . 1 1 7, 1 3 5 , 3 2 9
У н га в а , п-в 176
У н и м ак, о. 2 3 1 , 2 3 5 , 2 3 6 , 2 3 7
У о кер , м ы с 3 5 9
У о л кер , з а л . 4 2 7
У о л кер , о з. 3 1 7 , 3 2 0
У о л кер , п ер евал 3 1 7
У о л кер , р. 3 1 7 , 3 2 0
У о л л асто н , о з. 3 2 6 , 4 2 9
У о л л асто н , п-в (о. В и к т о р и я )
338, 375
У о л л асто н ,
п-в (Г р е н л а н д и и )
356
У о л л о ва, горы 311
У о р н ер , о з. 3 1 8
У о сатч , хр. 2 5 5 , 3 1 9
У о тки н с, хр. 4 2 2
У п ер н и ви к 4 1 7
У п ер н и ви к, о. 3 5 9
У п ер н н ви к-ф ьор д 2 3 , 2 4 , 4 2 0
449
У эй дж ер, б ухта 2 6 6 ,
У э с т -Р о д , р. 28 1
365
Ф а н д и , з а л . 16 0
Ф а р в е л ь , м ы с 16, 2 8 6 , 4 1 4
Ф а р е р с к и е о стр о ва 7 , 8 , 9 , 10,
11. 12, 20
Ф е л и к с , м ы с 16, 3 6 2
Ф ер гю со н , р. 3 2 8
Ф и ладельф ия 31 1, 38 7
Ф и ли п п и н ы 2 6 1
Ф и н д л ей , о -ва 4 0 9
Ф и н л ей , р. 281
Ф и ц в и л ь я м , проли в 3 8 3 , 3 8 4
Ф л а гл ер -ф ь о р д , верш ина 3 9 6
Ф л а н д р и я 126
Ф л о р е н ц и я 4 8 , 8 5 , 126
Ф л о р и д а , п-в 3 5 , 3 6 , 7 0 , 7 2 ,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 81,
8 2 , 8 3 . 8 4 , 8 8 , 9 4 , 9 5 ,1 0 5 ,
1 0 6 , 1 1 1 , 1 2 7 . 1 4 5 , 1 4 8, 1 7 6,
181, 20 6
Ф л о р и д с к о е течени е 7 7 , 7 8 , 8 0
Ф о к с , п-в 142
Ф о к с , пролив 1 4 2 , 3 4 7
Ф о к с , р. 1 6 6 , 16 7
Ф о л к л е н д с к и е о стр о ва 132
Ф о р е л ь , го р а 4 2 2
Ф о р т-Г ен р и 1 7 8 , 1 7 9 , 181
Ф о р т -Д ж о р д ж , р. 2 6 7 , 3 2 9
Ф о р т-К о н ге р 3 9 3 , 4 1 6
Ф о р т-Н е л ь с о н 19 2
Ф о р т -Х е н р и 2 7 3
Ф о с ге й м , п -в 3 9 9
Ф р а н к л и н , го ры 2 7 6
Ф ранкли н, зал . 33 8
Ф р ан к л и н , о з. 3 5 2
Ф р а н к л и н , проли в 4 2 4
Ф р ан ц -И о си ф , ф ьорд 2 8 7 , 4 1 4 ,
422
Ф р ан ц и я 27, 83 , 84, 85, 86,
8 7 , 8 8 , 90 . 9 1 , 92, 94. 104,
1 1 8 , 1 4 3 . 1 4 4 , 1 5 8 , 1 6 0 ,1 6 2 ,
1 6 4 , 1 8 2 , 1 8 4 , 1 8 8 . 1 9 0 ,1 9 2 ,
2 0 0 , 2 0 5 , 2 0 6 , 2 4 7 , 2 6 0 ,2 7 0 ,
308
Ф р а н ц у з с к и е о стр о ва 4 1 5
Ф р ед ер и к с х о б 2 8 9
Ф р е й з е р , р. 2 8 1 , 3 0 3 , 3 0 4 ,4 2 9
Ф р е н ч -Р и в е р , р. 163
« Ф р и с л а н д а » , о., с т р а н а 4 9 ,5 7 ,
114
Ф р о б и ш ер , з а л . 1 1 4 , 1 1 7 , 1 1 8,
132. 365
Ф р о б и ш ер , о з. 2 7 4 , 2 7 8
Ф р о б и ш ер ,
пролив 1 1 4 , 1 1 7,
11 8, 122
450
Ф р о зе н -С т р е й т ,
пролив
138,
266, 347, 379
Ф р о н т ен ак , форт 2 0 6
Ф уллер то н , мы с 401
Ф ью р и , м ы с 3 4 8 , 3 4 9 , 351
Ф ь ю р и -э н д -Х е к л а , проли в 3 4 8 ,
379.
403
Ф ю н , о. 56
Х аген -ф ьо р д 4 1 9
Х адл и , зал. 41 0
Х а й -Д е з е р т , п у с т ы н я 3 1 5
Х а р н и , о з. 3 1 5
Х а с с е л , п р о ли в 3 9 9 , 4 0 8
Х ей м ей , о. 14
Х ей с, п -в 1 3 9 , 3 8 7 , 3 8 8
Х е й с , Р. 1 9 3 , 1 9 5 , 3 2 7 , 3 3 3
« Х е й с а , п р о ли в» 3 9 5 , 3 9 6
Х е к л а -э н д -Г рай пер,
зал. 34 5,
408
« Х е л л -Г е й т » , проли в 3 9 8
Х ел л ул ан д, страна 3 3 , 3 4 , 3 5 ,
3 6 , 54
Х ен р и ксен , п р о ли в 3 9 9
Х еп б ер н , о. 3 3 4
Х е р е с , р. 6 2
Х ер ш ел , о. 3 3 7 , 4 2 5 , 4 2 6
Х ер ю л ьф сн ес 2 6 , 2 7 , 2 8 , 31
Х и л а , п у с т ы н я 9 9 , 10 0
Х и л а , р. 9 9 , 1 0 0 , 1 0 5 , 2 5 1 ,
252
Х и л ь д е сгей м 5 3
Х о в го р , о. 4 1 5
Х о л и тн а, р. 2 9 8 , 3 0 0
~ Х о л л , о. 2 4 4
Х о л л , п -в 1 1 4 , 1 3 0 , 1 3 2 , 3 6 5
Х о л ь с те й н б о р г 4 2 2
Х о х о л и тн а, р. 2 9 8
Х р и с т и а н и я , форт 157
Х у а н -д е - Ф у к а ,
проли в
122,
263
Х у д , р. 3 3 4
Х уд о б и н а, о -ва 2 9 6
Х у д я к о в а , о -ва 2 4 5
Ц ел еб ес, о. 12 4
Ц ен тральная
А м ер и ка
5, 46 ,
120
Ц ен т р ал ь н а я А р к т и к а 4 0 3 ,4 1 5
Ц е н т р а л ь н а я Е вр о п а 5 5 , 15 3
Ц ен тральная К ан ада 4 4 , 4 5 ,
1 7 0 , 1 9 4 , 1 9 5 , 1 9 6 , 1 9 8 ,2 0 2 ,
20 3, 204, 272, 282, 306, 308,
326, 327, 336, 430, 431, 432
Ч а м а , р. 2 5 6
Ч ам п о то н 7 8
Ч ан тр и , з а л . 3 5 2 , 3 5 3 , 3 5 4 , 361
Ч ар л то н , о. 1 4 2 , 143
Ч е л л ен д ж ер , горы 3 9 2
Ч елю ски н , м ы с 4 0 4
«Ч ер н ы й К а н ь о н », ущ ел ье 3 2 2 ,
323
Ч ер ч и л л ь 2 6 7
Ч ер ч и л л ь, о з. 2 7 4
Ч ер ч и л л ь, р.
141, 176, 191,
1 9 3 , 2 0 5 , 2 6 5 , 2 6 7 , 2 7 0 ,2 7 2 ,
275, 27 8, 282, 305, 326, 327,
3 2 8 , 354^
Ч есап и кски й з а л и в 7 0 , 8 6 , 1 3 4,
1 4 6 . 1 5 3 , 16 4
Ч естер ф и л д, з а л . 2 6 6 , 3 2 6
« Ч е т х и н »,
о.
(с м .
Больш ой
С и тх и н )
Ч еты р ехсо п о ч н ы е, о -ва 2 3 4 , 2 3 6 ,
237, 243
Ч и ауа 312
Ч й гм и т, го р ы 3 0 0
Ч и каго 4 0
Ч и ли 1 2 1 , 2 6 0
Ч и п евай ан , форт 2 7 5 , 2 7 7 , 2 7 9 ,
333
Ч и р и ко ва, о. 2 1 5 , 2 6 4
Ч и ч аго ва, о. 2 1 9 , 2 2 2 , 2 9 3 ,2 9 6
Ч у га ч , го р ы 2 4 3 , 2 8 3 , 2 9 8
Ч угач ская губ а 24 3
Ч у к о т с к о е море 1 7 2 , 2 4 2 , 2 8 2 ,
2 9 4 , 2 9 5 . 3 0 2 , 3 3 0 , 3 3 1 ,3 3 5 ,
336, 429
Ч укотски й , мыс 2 0 8 , 2 1 0
Ч у к о т ск и й п о л уо стр о в 1 7 1 ,1 7 3 ,
208, 210, 244, 259
Ш ай ен н , р. 2 0 3
Ш ал е р , з а л . 8 9
Ш ам и ссо , о. 3 3 2 , 3 3 5 , 3 3 6
Ш ам п лей н , о з. 161
Ш аннон, о. 3 5 6
Ш ан та р ск и е о стр о ва 2 9 8
Ш ве й ц ар и я 3 3 1
Ш ве ц и я 4 1 , 4 2 , 2 1 2
Ш ел ех о ва, п р о ли в 2 4 2
Ш ен ан до а, р. 179
Ш ер-ф ьор д, з а л . 4 1 5
Ш ер ар д-О сб о р н , м ы с 371
Ш ер ар д-О сб о р н , ф ьорд 3 9 2
Ш е тл а н д ск и е о стр о ва 9 , 11 , 114
Ш и п ун ски й , м ы с 2 2 9
Ш и ш м ар ева, з а л . 33 1
Ш о тл а н д и я 8 , 126
Ш п и ц берген ,
о -ва
20,
286,
291, 34 8. 349, 355, 394
Ш тутгар т 2 3 8 , 2 3 9
Ш у м а ги н а, о -ва 2 1 5 , 2 1 6 , 2 1 7
«Ш херы Г ун бьерн а»,
15, 16, 18
о -ва
14 ,
Э в р и к а , проли в 3 9 6 , 3 9 9
Э ге ги к , р. 2 4 2
Э гли н то н , о. 3 8 3 , 4 0 2
Э д ж е л , о. 117
Э дм он то н 2 9 6
Э й л м ер , оз. 35 1
Э й ри к-ф ьо рд 2 0
Э кл и п с, проли в 4 0 2
Э к с е т е р , з а л . 130
Э л б ер т, го р а 3 1 2
Э л ваш 111
Э л л е н , го р а 3 2 4
Э лл еф -Р и н гн ес, о. 3 9 8 , 3 9 9 , 4 0 8
Э л со н , б у х т а ( л а г у н а ) 3 3 6 , 3 3 9
Э л с м и р а, о. 2 3 , 2 4 , .1 3 9 ,3 8 6 ,
3 8 9 , 3 9 0 , 3 9 2 , 3 9 3 , 3 9 4 ,3 9 5 ,
3 9 6 , 3 9 7 , 3 9 8 , 3 9 9 , 4 0 0 ,4 0 2 ,
410, 412. 416
« Э л ь д о р а д о » , ст р ан а 145
Э м е р ал д , о. 3 8 4
« Э н гр о н е л а н д а » , о., с т р ан а 57
Э р еб ус, зал . 367
Э р и , 03. 1 6 9 , 1 8 8 , 2 7 5
Э с к а л а н т е , р. 2 5 6 , 3 2 4
•
Э ски м о , о зе р а 2 7 7
Э сп ан ьо л а (Г а и т и ) , о. 75
Э сп ен б ер г, м ы с 331
Э с те р б ю гд 19, 2 0 , 2 1 , 2 5 , 2 6 ,
27, 28, 29, 42, 285, 287, 288,
357
« Э с т л а н д а » , о., ст р ан а 57
« Э с т о т и л а н д а » , о. с т р ан а 4 9 ,
57
Э та 412
Э толи н , проли в 2 9 5
Э толи н , о. 2 9 7
Э ш ш ольц, з ал . 3 3 2
Ю ж н а я А м е р и к а 5, 4 6 , 6 4 , 1 2 0 ,
1 2 1, 1 3 7 , 1 5 7 , 1 6 4, 2 4 9
Ю ж н а я Е вр о п а 10, 5 5 , 6 0 , 61
Ю ж ная К ан ада 305
«Ю ж н о е м о р е» 4 9 , 8 2 , 9 7 , 1 0 3 ,
1 3 5 , 1 6 8 , 1 7 9 , 1 9 1 , 3 3 3 (с м .
т ак ж е Т ихий, Ю ж ны й о кеан )
Ю ж н ы й Бимини, о. 7 7
Ю ж ны й К итай 2 6 1 , 2 9 3
Ю ж н ы й куп о л Г р ен лан ди и 4 1 3
«Ю ж н ы й о к еан » 3 3 3
«Ю ж н ы й п р о хо д» 3 1 8
Ю жный
С а с к а ч е в а н , р. 1 9 5 ,
1 9 6 , 2 0 3 , 2 0 4 , 2 0 5 , 2 7 7 ,2 7 8 ,
304
Ю к а т а н , п-в 7 6 , 7 8 , 7 9 , 8 0 ,
82, 83
451
Ю кон , т ер р и то р и я 3 2 6
Ю кон , р. 2 6 0 , 2 9 4 , 2 9 8 , 3 0 0 ,
301, 302, 303, 324, 325, 326,
429
Ю лианехоб 2 1 , 2 9 0 , . 3 5 7 , 3 5 8
Ю нион, м ы с 3 8 9
Ю р и ка, пролив (с м . Э в р и к а )
Ю та, 03 . 2 5 5 , 2 5 7 , 3 1 6 , 3 1 7 ,
3 1 9 , 321
Ю та , ш тат 321
Я в а . о. 124
Я з у , р. 10 9
Я к и , р. 9 7
Я ко б и , о. 2 1 9
Я ко б сх авн 2 8 9
Я к ут ат, зал. 2 4 2 , 24 6
Я к у т с к 174
Я м ай к а, о. 8 0 , 8 1 , 8 2 , 9 4
Я н -М ай ен , о. 2 8 6
Я пони я 1 3 3 , 137
Я т к а й е д , о з. 2 6 8 , 3 2 7 , 3 2 8
УКАЗАТЕЛЬ
«А д ван с» 3 8 6, 387
«А кц и я» 298
«А л аб ам а» 415
« А л е к с а н д е р » 341
«А л ер т» 326, 391, 392, 393
«А н дреян и Н аталья» 226, 227
«А р кти к» 401, 402
« А с с и с т а н с » 3 5 0 , 3 7 1 , 3 8 0 ,3 8 1
«А стр о л яб и я» 260
«В ега» 413, 415
« В и к т о р и я » 1 2 4, 3 4 9 , 3 5 0
«Г а б р и е л ь » 1 1 4 , 1 1 6, 118
« Г а у с с » 401
«Г е р м а н и я » 4 1 3 , 4 1 4 , 4 1 5
«Г рай п ер » 3 4 3 , 3 4 4 , 34 5 , 35 6,
357
« Д а н и я » 4 1 5 , 4 1 7 , 4 1 9 , 421
« Д и с к о в е р и » (В а н к у в е р а ) 2 6 2
«Д н ско вер и »
(Г уд зо н а )
1 3 5,
137, 138
«Д и ско вер и » (Н э р с а ) 3 9 1 , 39 2,
393
«Д о л ф и н » 3 3 8
1 2 1 , 1 2 2 , 124
« И з а б е л л а » (И н гл ф и л д а )
« И з а б е л л а » ( Р о с с а ) 341
30 И. П. Магидович
«И н в е ст и гей то р » 3 7 0 , 3 7 4 ,3 7 5
376, 377, 381, 382, 384
«И о а » 3 7 8 , 4 2 3 , 4 2 4 , 4 2 5 , 4 2 6
«К асто р » 3 5 2 , 353
« К и н г -Ч а р л ь з » 141
« К о л у м б и я » 261
« К р а с и н » (с м . « С в я т о г о р » )
«Л аб р ад о р » 4 2 8 , 42 9
«Л ай о н » 337
«Л е д и В аш и н гто н » 2 6 1
«Л и тке» 429
«Б ельж ика» 415, 423
«Б л аго н ам ер ен н ы й » 2 9 4
«Б л о ссо м » 3 3 5 , 3 3 6
«Б уссоль» 260
«З о л о тая Л ан ь»
СУДОВ
385
«М ал ы ги н » 401
«М е й ф л а у е р » 154
«М е р м е й д » 129
«М и р н ы й » 29 7
«М о л л ер » 29 6
«М у н ш а й н » 127
«М этью » 66
«Н адеж да» 292
«Н ева» 292, 293
« Н е п т у н » 401
«Н еп о б ед и м а я
А р м ад а»,
эс
к а д р а 1 1 8, 1 2 5 , 1 2 6 , 127
« Н о н с а ч » 191
« Н о р т -С т а р » 3 8 0 , 3 8 1 , 3 8 4
«О ткр ы ти е» 2 9 4 , 29 5
«П о л л укс» 3 5 2 , 353
«П о л я р и с » 3 8 9 , 3 9 0 , 39 1
« П р и н с -А л ь б е р т »
361,
378,
379
«Т ер р о р » 3 5 9 , 3 6 0 , 3 6 1 , 36 2,
363, 365, 368
« Т р е щ о т к а » 2 5 , 2 6 , 2 8 , 4 1 ,4 3 ,
44
«Т р и С в яти тел я» 2 4 0 , 24 2
«С ан ш ай н » 1 2 7 , 129
« С в я т о г о р » 401
«С в я т а я Е катер и н а» 2 3 4 , 2 3 6 ,
238
«С вятой
Г ав р и и л » 2 0 7 , 2 0 8 ,
210
« С в я т о й Г ео р ги й » 241
« С в я т о й И у л и ан » 2 3 0
«С вято й П авел » 2 1 2 , 2 1 3 , 2 1 5 ,
2 1 9 , 2 2 0 , 2 2 1 , 2 2 2 , 2 2 3 ,2 2 4 ,
225, 23 4, 236, 237
«С вято й П етр» 2 1 2 , 2 1 3 , 2 1 4 ,
2 1 5 , 2 1 6 , 2 1 7 , 2 1 9 , 2 2 2 ,2 2 4
« С е н т -Р о к » 4 2 6 , 4 2 7 , 4 2 8
«С и б и р я к о в » 4 2 9
«С и м ео н Б о го п р и и м ец » 2 4 0
« С л а в а Р о сси и » 2 4 2 , 2 4 3 , 2 4 4 ,
245
«С ь ю з а н -К о н с т а н с » 1 4 9 , 15 0
«Ф о к с» 361, 362, 3 6 4 , 365
«Ф р ам »
392, 394, 395, 396,
398, 399, 400, 430
«Ф ью р и » 3 4 7 , 348
«Х екл а»
348
343,
344,
345,
347,
374,
377,
« Ч е л л е н д ж е р » 391
«Ч ер н ы й О р ел » 2 4 5
«Э кли п с» 401
«Э н терп рай з»
370,
378
«Э р еб ус» 339, 36 0,
365, 366, 368
«Ю н а й т е д -С т е й т с »
«Ю н и о н » 3 3 8
361, 3 6 2 ,'
387,
389
УКАЗАТЕЛЬ
А в и л а , А л о н со 8 5
А в и н о в , А л е к с а н д р П авлови ч
295
А йвс, Д ж . 32 2
А л ам и н о с , А н т о н 7 5 , 7 6 , 7 7 ,
7 8 , 7 9 , 8 0 , 117
А л а р к о н , Э р н ан 1 0 0 , 1 0 1 , 1 0 2,
А л л е н , Ген ри 3 2 4 , 3 2 5
А л л у э , К л о д Ж ан 18 4
А льбан ель, Ш арль 192
А льф 2 6
А м а д а с , Ф и л и п п 145
А м др уп 41 4
А м ел ьч ен ко 2 3
А м ун дсен , Р уал 3 5 3 , 3 6 6 , 37 8,
423, 424, 425, 426, 427, 428
А н гь е р и , П ьетр о (с м . М а р ти р
П ед р о )
А н д р еа с ен , У л е 4 0 5 , 4 0 6
А н д ер со н , Д ж е м с 36 1
А ндерсон,
Родольф
М ар ти н
403, 40 4, 407
А н д р е , С олом он 4 1 4
А н ки н ди н о в, Г ер аси м 1 7 2 , 1 7 3,
175
А н са, Х уа н Б аути ста 2 5 1 , 25 2
А р и с т о т е л ь 61
А р н а р 12
А рр оусм и т, А арон 3 4 2 , 34 6
А р т у р , Г аб р и ел ь 181
А р х и м ан д р и т о в 2 9 7
А стор ,
Джон
Д ж ейкоо 31 3,
314
А тауал ьп а 106, 110
А т л а с о в , В л ади м и р В аси л ьеви ч
175
А ф ф онсу, Ж уан 9 2 , 1 6 0 , 192
30*
ЛИЧНЫХ
ИМЕН
А ш л и , В и л ь ям 3 1 5
Б ад д и н гто н , С и дней 3 8 4 , 3 8 9 ,
390
Б аж ен о в 2 9 8
Б ай , Э д в а р д 3 9 6
Б ай ло т, Р о б ер т 1 3 7 , 1 3 8 , 1 3 9,
1 4 0 , 1 4 1, 3 4 1 , 3 4 2
Б ак, Д ж о р д ж 333, 33 6, 337,
3 5 0, 3 5 1 , 352, 353, 363
Б ан кро ф т, Д ж . 2 3 9
Б ан кс, Д ж о зеф 3 4 0 , 3 5 5 , 3 7 7
Б ар дсен . И в а р 15, 18, 2 5 , 4 2 ,
43. 44
Б ар ан о в, А л е к с а н д р А н д р ее ви ч
239, 242, 245, 246, 292, 293,
298
Б ар л о у , А р т у р 145
Б ар н ар д , П и тер 4 0 9
Б ар р о у, Д ж о н 3 3 9 , 3 4 0
Б асо в,
Е м ел ь я н
Соф ронович
223, 224
Б а т е , Т о м а с 1 7 9 , 180
Б атто н . Т о м а с 1 3 7 , 1 3 8 , 1 4 2,
14 3
Б ау м а н , В и кто р 3 9 8
Баффин, В и л ь ям 1 3 8, 139, 140,
141, 285, 34 1, 342
Б ах ан , Д э в и д 3 3 3 , 3 4 0 , 3 4 3
Б аш м ако в 2 2 6
Б ей кер , Д ж . 6 6 , 1 2 2, 3 0 8 , 3 1 2
Б е л л и н сгау зен , Ф а д д е й Ф а д д е
евич 2 9 4
Б елло, Ж озеф -Рене 3 7 8 , 3 7 9
Б е л ь тр а н , Б ерн арди н о 11 3
Б ем ер Г. 169
455
Б елчер, Э д у а р д 3 6 1 , 3 7 7 , 3 8 0 ,
381, 382, 384, 399,
Б ер г, Л е в С ем ен ови ч 1 7 3 , 211
Б ери н г, В и ту с И о нассен 5 0 , 1 7 3,
2 0 7 , 2 0 8 , 2 0 9 , 2 1 0 , 2 1 1 ,2 1 2 ,
2 1 3 , 2 1 4 , 2 1 5 , 2 1 6 , 2 1 7 ,2 1 8 ,
2 1 9 , 2 2 0 , 2 2 4 , 2 3 1 , 2 3 8 ,2 4 7 ,
250, 264, 297
Б ер кл и , В и л ь я м 178
Б ерн ье, Ж озеф 4 0 1 , 4 0 2 , 4 0 3
Б ерх В . Н . 2 8 2
Б ест, Д ж о р д ж 1 1 4, 1 1 7 , 119
Б ессел ьс, Э м и л ь 39 1
Б ехай м , М а р ти н 6 2
Б и л ли н гс,
Д ж о зеф 2 3 8 , 2 3 9 ,
242, 243, 244, 245
Бичи, Ф р е д е р и к 3 3 5 , 3 3 6 , 3 3 8 ,
343. 344
Б лен д , Э д у а р д 178
Б о д е га -и -К у а д р а , Х у а н Ф р а н
си ско 2 5 1 , 2 6 3 , 2 6 4
Бомон 3 9 2
Б о н ви лл, Б е н д ж ам е н 3 1 6 , 3 1 7
Б о рден , Р о б ер т 4 0 4
Б о чар ов,
Д м и тр и й
И ван ови ч
240, 242
Б р ан д ан 6 2
Б р ас к е р у д , Ц ве 3 9 6
Б р аун 371
Бребеф , Ж ан 1 6 9, 17 0
Б р еб н ер, Д ж . Б. 9 5 , 1 6 7, 184,
2 0 1 , 2 4 7 , 2 4 9 , 2 5 6 , 2 5 7 ,2 7 5
Б р ен л ун д , Й о рген 4 1 7 , 4 1 9
Б р и д ж ер , Д ж е м с 3 1 5
Б р у к с , А л ь ф р ед 3 2 5
Б р уси л о в, Гео рги й Л ьво ви ч 401
Б рю ле, Э т ьен 1 6 2 , 1 6 3 , 1 6 4,
1 6 5, 166
Б ут, Ф ел и кс 34 9
Б ьяр н и Т у р д а р с о н 2 3
Б ьяр н и
Х ерю льф сон 2 9 , 3 0 ,
31, 32, 33, 36
В а к с е л ь , С вен 2 1 2 , 2 1 3 , 2 1 5 ,
216, 217, 218
В ал л е, П едер 2 8 9 , 3 5 7
В ан кувер,
Д ж о рдж 215, 251,
259, 262, 263, 264, 265
В а с и л ь ев .
И ван
Ф и лип пович
2 9 4 . 3 0 0 , 301
В ас и л ьев , М и х аи л Н и ко л аеви ч
295, 296 ^
В асю ти н ски й , П етр 2 2 6 , 2 2 7 ,
228
В ар ен н
(с т а р ш и й ) 2 0 0 , 2 0 1 ,
202
В ар ен н д е Л а -В е р а н д р н , П ьер
Г о тье (с т а р ш и й ) 1 9 7, 198
В ар ен н , Ж ан -Б ати ст 20 1
456
В ар ен н , Л у и Ж озеф 2 0 1 , 2 0 2 ,
203, 204, 309
В ар ен н , П ьер (м л а д ш и й ) 2 0 1 ,
202
В ар ен н , Ф р а н с у а 1 9 8 , 2 0 1 , 2 0 2 ,
203, 204, 309
В еген ер А л ь ф р ед 2 9 4 , 2 9 5 , 2 9 6 ,
3 0 0 , 3 0 1 , 4 2 0 , 42 1
В е л аске с, Д и его 94
В ер ан др и (с м . В ар ен н )
В ер р ац ц ан о , Д ж и р о л а м о 8 7 , 8 8
В ер р ац ц ан о , Д ж о в ан н и
(В е р р а з з а н , Ж ан ) 8 5 , 8 6 , 8 7 , 164
В и к, Г у с т а в 4 2 6
В и кто р , П о л ь-Э м и л ь 4 2 2 , 4 2 3
В и тф лит, К ор нелнс 4 9 , 5 0
В о л ьте р , Ф р а н с у а А р у э 2 0 6
В р ан гел ь, Ф е р д и н а н д П етрович
296
В севи д о в, А н д р ей 2 2 6
В у д , А в р а а м 1 7 8 , 1 7 9, 181
В ульф , Т о р и л ь д 4 2 0
'
Г а б е л ь -й о р ген со н К . 4 2 1
Г а ге м ей стер , Л ео н ти й А н д р и а
нович 2 9 3 , 2 9 4
Г ал л ати н , А л ь б е р т 3 1 0
Г ал ьвес, Х осе 2 4 8 , 2 5 0
Г а л ь ти (с м . С н еб ьер н )
Ганн исон , Д ж . 3 2 2
Г ар ай , Ф р а н с и с к о 8 0 , 8 1 , 8 2
Г а р а л ь д Г аар ф агр 12
Г а р д а р С в ав ар со н 12
Г а р с ес ,
Ф рансиско 2 5 2 , 25 3,
254, 255
Г а сс ер т К . 15, 3 9 3
Г в о з д е в , М и х а и л С п иридонович
2 1 0 , 2 1 1 , 2 1 8 , 2 5 9 , 331
Г е л ь в а л ь д Ф . 15, 1 3 7, 3 9 0
Ген ри х
I V Б урб он 1 5 8 , 1 6 0,
168
Ген ри х V I I Т ю до р 6 6
Гибсон, В и л ь ям 3 6 7
Г и л б ер т, Гро в К а р л 3 2 4
Г и л б ер т,
Х ем ф ри
1 2 8 , 143,
145
Г и л л ам , З а х а р и й 191
Г и сл е, О део н 4 2 , 4 3
Г л а з у н о в , А н д р ей 3 0 1 , 3 0 2
Г л о то в, С теп ан Г авр и л о ви ч 2 2 9 ,
230, 231, 233
Г о д ун о в, П етр 175
Г оли ков, И ван 2 4 0
Головнин, В аси ли й М и хай л ови ч
262, 264
Г о м ар а, Ф р а н с и с к о Л оп ес 4 9 ,
74
Гор, Г р ей ам 3 6 2 , 3 6 3
Гор, Д ж о н 2 6 0
Г осн о лд, Б ар то л ом ью 1 4 7 ,1 4 8 ,
14 9
Грей , Р о б ер т 2 5 1 , 2 6 1 , 2 6 2 ,2 6 3
269. 304
Г р ей ам , Э н др ью 196
Г рено ль 1 6 5 , 166
Г ри ли, А до л ьф В аш и нгтон 3 8 8 ,
393, 394
Г р и н ви л л , Р и ч ар д 1 4 5, 146
Г ри н н елл , Ген ри 3 7 3 , 3 8 6
Гри хальва, Х уан 76, 79, 80
Гро, В и л ь гел ь м А в г у с т 2 0 ,2 3 ,
357^ 3 5 8 , 4 1 4
Г р о зей л ье, М е д а р Ш у а р 1 8 2,
18 3, 1 8 4 , 1 9 0 , 1 9 1, 192
Г у д з о н , Ген ри 1 3 3 , 1 3 4 , 1 3 5,
13 6 , 1 3 7, 1 3 8 , 1 5 2 , 1 5 6, 160,
164, 2 1 8 , 28 7
Г удри д 37, 38
Г ун б ьер н У льф сон 14, 15, 16
Г ус м ан , Н у н ьо 9 7 , 9 8 '
Г у с т а в А до л ьф 157
Г у т ь е р р е с , А н тон и о 113
Д ан ель, Д ави д 59, 2 8 5 , 2 8 6 ,
287
Д е в и с , Д ж о н 5 9 , 1 2 7 , 1 2 8 ,1 2 9 ,
13 0, 1 3 1, 1 3 2 , 1 3 3, 1 3 9 , 34 1
Д е -В о , Ч а р л ь з 3 6 2
Д ей л и , Ч а р л ь з П атр и к 3 6 6
Д ж е м с I (с м . Я к о в 1)
Д ж еф ф ерсон, Т о м а с 3 0 8 , 3 1 0
Д зен о , А н тон и о 4 6 , 5 7 , 5 9
Д з е н о . Н и ко л о 4 6 , 4 9 , 5 7 , 5 9
Д ж е й н с . Д ж о н 6 4 , 1 2 8 , 1 2 9,
132
Д ж е м с , Т о м а с 1 3 9 , 1 4 1 , 1 4 2,
143 ■
Д е ж н е в , С ем ен И ван ови ч 1 7 1,
1 7 2 , 1 7 3 , 1 7 4 , 1 7 5 . 1 7 6 ,2 0 7 ,
208, 211, 218
Д е Х а в е н , Э д ви н 3 6 0 , 3 7 2 , 3 7 3 ,
385
Д е л а в э р , л о р д 153
Д ел ар о в,
Е встрат
И ван ови ч
241, 245
Д е м е н ть е в , А в р а а м М и хай л ови ч
219
Д еселье 93
Д и а с д е л ь К а ст и л ь о , Б ер н ал ь
75 , 76, 81, 82 , 8 5 , 87, 95
Д и а с , М ельч о р 9 9 , 1 0 1 , 102
Д и з , П и тер У о р рен 3 3 7 , 3 3 9 ,
350. 352. 353
Д и ккен с, Ч ар л ьз 30 4
Д и к у и л 8, 9 , 10, 61
Д о м и н гес, Ф р а н с и с к о 2 5 4 , 25-5,
256, 257
Д о усо н , Д ж о р д ж 3 2 5 , 3 2 6
Д р е й к , Ф р ен си с 8 5 , 1 1 8 ,1 1 9 ,
1 2 0, 1 2 1 , 1 2 2 , 1 2 3, 1 2 4 , 1 2 5,
1 2 6 , 1 4 5, 176
Е ка т ер и н а 11 2 3 3 , 2 3 7 , 2 3 8 , 2 6 2
Е л аги н , И в ан 2 1 2 , 2 2 2 , 2 2 3
Е л и з а в е т а I 1 1 4, 1 1 5 , 1 1 9 , 120,
1 2 3 , 1 2 4 . 1 4 3 , 1 4 5 , 146
Еф имов А . В . 2 0 9 , 2 1 0
Ж ог, И с аа к 1 6 9, 170
Ж олье, Л у и 1 8 4, 1 8 5, 1 8 6 , 187,
1 8 8. 189
Ж уан д а Г а м а И н ди й ски й 2 1 2
Ж уан II 6 0
З а го с к и н , Л ав р е н т и й А л е к с е
евич 2 9 4 , 2 9 8 , 3 0 0 , 3 0 1 , 3 0 2
З а й к о в , П отаи 2 5 8
З а р е м б о , Д и он иси й Ф ед о р о ви ч
296, 297,
З о н таг 38 7, 3 8 8
З убов,
Н и к о л ай
Н и ко л аеви ч
245
З уп ан А . 205, 207
И ван ов, А лексей 2 9 7 , 2 9 8 , 300
И гл у л и к 3 4 7
И забелла I 64 , 6 6 , 69
И зм ай л о в, Г ер аси м А л е к с а н д
рович 2 4 0 . 2 4 2
И нглф и лд, Э д у а р д 3 6 1 , 3 7 9 ,
384. 385, 388
И нгольф , А р н ар с о н 13, 14
И р ви н г, В аш и н гто н 3 1 3 , 3 1 6 ,
363
И р ви н г, Д ж о н 3 6 3 , 3 6 6
И саксен . Г ун н ар 2 3 , 3 9 6 , 3 9 8 ,
399, 408
К аб о т , Д ж о н (К а б о т о , Д ж о в а н
ни) 50, 64, 65, 66, 67, 68,
6 9 , 70, 83 , 114, 143, 42 9
К аб о т , Л о до ви ко 6 6
К аб о т , С ан чо 6 6
К аб о т , С е б а с т ь я н 4 9 , 5 0 , 6 5 ,
6 6 , 6 9 , 7 0 , 8 3 . 1 1 4 , 1 4 3 ,4 2 9
К а в е л ь е д е Л а -С а л ь (с м . Л а саль)
К авен ди ш , Т о м а с 13 2
К а в е с а де В а к а , А л ь в а р о Н у
ньес 9 6 , 9 7 , 9 8 , 9 9 , 111
К алин ин , Д ан и и л В аси льеви ч
292, 293
К а м ар го , Д и его 8 2
К ан н и н гем , Д ж о н 2 8 4
К ан ти н о 6 3 , 7 2 , 7 3
К а р д ен а с, Г ар с и я Л о п ес 103
457
К а р л I ( Г а б с б у р г ) И спанский
8 4 , 8 5 , 8 7 , 105
К а р л I С т ю ар т 1 4 1, 178
К а р л II С т ю а р т 1 5 7 , 191
К арлсеф ни , Т орф инн 3 7 , 3 8
К а р р а н к а , А н д р е с Д о р ан те с 9 7
К ар со н , К и т 3 1 8 , 3 1 9
К а р т ь е , Ж ак 8 5 , 8 8 , 8 9 , 9 0 ,
9 1 , 9 2 , 9 3 , 1 6 0 , 192
К а ст и л ь о , Д о м и н го 102
К ей н , И лай ш а К ен т 3 6 1 , 3 6 5 ,
385, 38 6, 3 8 7 , 393
К е л л е т т , Ген ри 3 8 0 , 3 8 2 , 3 8 4 ,
392
К ел си , Ген ри 1 9 3 , 1 9 4 , 1 9 5,
19 8, 2 0 2
К е н д а л л , Э р н е ст 3 3 6 , 3 3 7
К ен д р и к , Д ж о н 26 1
К ен н еди , В и л ь я м 3 4 9 , 3 6 1 ,3 7 8 ,
379
К ен и ко т, Р о б е р т 3 0 3
К ер вен А . 4 2 0 , 4 2 3
К ер н Э . М . 3 2 0
К и н г, К л ар е н с 3 2 2 , 3 2 3
К ин ьон ес, А н то н и о 85
К л а в ер и н г, Д у г л а с Ч . 3 5 5 , 3 5 6 ,
357
К л а в у с , К л ав д и й 57
К л ар к, В и льям 3 0 8 , 3 0 9 , 3 1 0 ,
311, 3\2, 31 4, 315
К л и м о вски й , А н д р ей 2 9 3 , 2 9 8
К н утсо н , П а у л ь 4 3 , 4 4 , 4 5 , 4 6
К о зьм и н , П рокопий Т а р асо в и ч
298
К о ки н г, М э ть ю 2 7 3
К олм аков,
П етр
Ф ед о р о ви ч
301, 302
К о л м ак о в , Ф е д о р 2 9 3 , 2 9 8 , 3 0 0
К олли н сон , Р и ч ар д 3 7 4 , 3 7 5 ,
376, 377, 378, 379, 380
К о л ь Д . 53
К о л ьд еве й , К а р л 4 1 3 , 4 1 5
К о л ье р , Ж ан Б а т и с т 1 8 5 , 192
К о л у м б , В арф оломей 5 9
К о л у м б , Х ри стоф ор 5, 7 , 3 2 , 4 6 ,
5 2 , 5 3 , 5 9 , 6 0 , 6 3 , 6 4 , 6 6 ,7 5 ,
8 0 , 8 4 , 1 3 2 , 147
К о р д е й р у, А н т о н и у 4 7
К о р д о ва , Ф р ан ц и с к о Э р н ан дес
7 6 , 7 8 , 7 9 , 8 0 , 81
К о р с ак о вс к и й , П етр 2 9 3 , 2 9 4
К о р тес , Э р н ан до 7 6 , 8 0 , 8 1 , 8 2 ,
8 5 , 9 4 , 95, 97
К о р ти р и ал , Ж уан В аш (с т а р
ш ий) 4 7 , 4 8 , 5 1 , 5 2 , 5 3 , 5 4 ,
6 0 , 7 2 , 74, 115, 143, 4 2 9
К о р ти р и ал , Г аш п ар (м л а д ш и й )
48. 71, 72. 74, 83, 429
458
К о р ти р и ал , М и гел
(м л а д ш и й )
48 , 72, 74, 83 , 42 9
К ор о н адо , Ф р а н с и с к о В а с к е с 9 8 ,
9 9 , 1 0 0 , 1 0 1 , 1 0 2, 1 0 3 , 1 0 4,
1 0 5 , 1 1 2 , 1 1 3 , 431
К о с а (л а К о с а ), Х у а н 6 9 , 7 0
К ох И. П. 42 0
К ох, Л ауге 42 0, 4 2 1 , 422
К о ц еб у,
О тто
Е встаф ьеви ч
З'ЗО, 3 3 1 , 3 3 3
К р ен и ц ы н , П етр К у з ь м и ч 2 3 3 ,
2 3 4 ,' 2 3 5 , 2 3 6 . 2 3 7 , 2 3 8 ,2 4 2
К р есп и , Х у а н 2 4 8 , 2 4 9 , 2 5 2
К ресуэлл 375
К р и сти ан I 5 0 , 51
К р и сти ан I V 2 8 4
К р о з ь е , Ф р ен си с Р и ч а р д 3 5 9 ,
362, 363, 366
К р о м в е л ь , О ли вер 178
К р у зен ш те р н , И ван Ф едо р о ви ч
292
К у а д р а (с м . Б о д е га -и -К у а д р а )
К ук. Д ж ем с 237, 239, 242, 257,
258, 259, 260, 262, 264, 274,
28 2, 294, 29 5, 331, 335, 340,
355
К уп р и я н о в . И в а н
А нтон ови ч
297
К ур то А . 4 2 2
К эм п б ел л Р . 3 0 3
Л а В ер ан др и (с м . В а р ен н )
Л а Ж ем ерэн, К ри стоф Дю ф ро
199, 20 0 . 201
Л азар ев. М акси м 2 2 6 , 2 2 7 , 2 2 8 ,
294, 297
Л ай о н , Д ж . Ф . 3 4 7
Л ам берт 28 7
Л а п е р у з , Ж ан Ф р а н с у а 2 6 0 ,
261, 270
Л а р с е н , Ген ри 4 2 6 , 4 2 7 , 4 2 8
Л а р с ен , С оф ус 5 2 , 53
Л а -С а л ь , Р о бер К а в е л ь е 1 8 6,
18 8 , 1 8 9 , 190
Л а с К а с а с , Б ар то ло м е 9 4
Л еваш о в, М и х аи л Д м и тр и еви ч
2 3 3 , 2 3 4 , 2 3 5 , 2 3 6 , 2 3 7 ,2 3 8 ,
242
------- --Л авен ерн , П аул ь 290
Л е-В е ско н т , Ген ри 3 6 6
Л е га р д е р д е С ен -П ьер 2 0 4 , 2 0 5
Л е д е р е р , И о ганн 1 7 8 , 179
Л е-Ж ен 167
Л ейф ( I X в .) 13
Л ейф Э й ри ксо н «С ч а с т л и в ы й »
( X в .) 3 2 , 3 3 , 3 4 , 3 5 , 3 6 , 3 7 ,
38
Л е-К ар о н , Ж озеф 1 6 3 , 164
Л ео н , Х у а н
(с м . П онсе д е
Л ео н )
Л ер а 83
Л ет р ан н , Ж ан -А н ту ан 8
Л и дд о н , М э ть ю 3 4 3
Л и н д ен о в, Годш е 2 8 4
Л и н д сей , М а р ти н 4 2 2
Л и с ян ск и й , Ю рий
Ф ед о р о ви ч
292, 293
Л и т к е , Ф е д о р П етро ви ч 2 9 6
Л лойд, Д ж о н 64
Л о у , А л ь б е р т П итер 3 2 8 , 3 2 9 ,
4 01
Л о квуд, Д ж ем с 393, 394
Л у к и н , И в а н С ем ен ови ч 3 0 3 ,
324
Л у к и н , С ем ен 3 0 0 , 3 0 2
Л ью и с, М э р и уо те р 3 0 8 , 3 0 9 ,
310, 311, 314, 315
Л ю д о ви к X I 2 7
Л ю д о ви к X I V 1 8 5 , 1 8 9 , 190
М а ге л л а н , Ф е р н а н 1 1 4 , 120
М а гн у с Э р и ксо н 2 5 , 4 1 , 4 2 , 4 3 ,
44
М ади со н , Д ж е м с 3 1 0
М ай ен , Я н 133
М а к -К л и н т о к ,
Ф р ен си с
Л ео
п о льд 3 6 0 , 3 6 1 , 3 6 2 , 3 6 3 ,
364, 365, 371, 372, 377, 383,
384, 392
М а к -К л у р , Р о б ер т Д ж о н 3 6 0 ,
374, 375, 376, 377, 379, 380,
381, 382, 384, 423
М акен зи . А лексан др 2 7 1 , 27 2,
2 7 3 , 2 7 5 , 2 7 6 , 2 7 7 , 2 8 0 ,2 8 1 ,
282, 283, 304
М а к е н з и . Р о д ер и к 2 7 5 , 2 7 6 ,
278, 279
М аккай , А лексан др 27 9
М ал асн и н а, А л е к с а н д р е 2 6 4
М а л а х о в . В аси ли й 3 0 0 , 3 0 1 ,
302, 303, 325
М а л ь д о н а д о , А ло н со д е л ь К а
сти льо 9 7
М а н у э л I 71
М а р га р и т а Д а т с к а я 2 6
М а р к е т т , Ж ак 1 8 4 , 1 8 5 , 186,
187, 1 8 8, 189
М а р к и з Н и ц ц ы 9 9 , 1 0 0 , 101
М а р к е м , А л ь б е р т Г асти н гс 3 9 2 ,
393
М а р к с , К а р л 10, 126
М а р ти р , П едро (П ь е тр о д ’А н гь е р а ) 6 9
М а т ти ассе н , Т о р к е й 2 9
М ато н аб б и 2 6 8 , 2 6 9 , 2 7 0
М е л в и л л , л о р д 34 1
М е д и н а С и д о н ья 6 7 , 9 5 , 125
М е н д о са, А н то н и о 9 8 , 10 0
М е р к а т о р , Г ер а р д 4 9 , 74
М еч ем , Д ж о р д ж 3 8 2 , 3 8 3 , 3 8 4
М и д л то н , К ри стоф ер 2 6 5 , 2 6 6 ,
347
М и к к ел ь со н , Э й н ар 4 1 5 , 4 1 9
М н т ь к о в , П рокоф ий П л ато н о
вич 2 9 7
М и л л ер Г. Ф . 2 4 7
М о н т ес ум а 8 5 , 8 7
М о ртон , В и л ь ян 3 8 6 , 3 8 7 , 3 8 9 ,
390
М о скви ти н , И ван Ю рьеви ч 171
М о ско со , Л у и с 1 1 1 , 112
М о ш ко в, К о н д р ати й 2 0 7 , 2 1 0
М у н к , Й енс 141
М ур , В и льям 2 6 5 , 266
М ю л и ус-Э р и ксен , Л у д в и г 4 1 7 ,
419
М ю н стер , С е б а с т ь я н 7 4
М ю нц ер , И ероним 6 0
Н а д д о д 12
Н айт, Д ж он 284
Н аквасин 22 5
Н ан сен , Ф р и тьо ф 15, 2 2 , 5 2 ,
56, 394, 395, 41 3, 419
Н а р в а э с , П анф ило 9 4 , 9 5 , 9 6 ,
1 0 5, 1 0 6 , 1 1 2 , 43 1
Н аполеон I 3 0 8
Н атхорс А . Г. 41 4
Н ево д ч и ко в, М и х аи л 2 2 4 , 2 2 5
Н и в ер ви л ь , Ж озеф Б уш е 2 0 4 ,
205
Н и гер , К л ав д и й К л а в у с 18, 55 ,
56, 57, 59
Н и д х ем , Д ж е м с 181
Н и к о л л ет,
Д ж о н ( Н и ко л л е,
Ж ан ) 3 1 7
Н и к о л е, Ж ан 1 6 5, 1 6 6, 167,
168
Н ойон, Ж ак 199
Н о р д е н ш е л ь д , А до л ьф
Эрик
412, 413, 415
Н о р б ер г, П етер 3 6 7
Н ью п о рт, К ри стоф ер 1 4 7 , 1 4 9,
1 5 0 , 1 5 1, 1 5 2 , 17 8
Н эрлун д, П ауль 26, 27
Н эрс,
Д ж о р д ж С тр о н г 3 9 1 ,
39 2, 393
О гден , П и тер 3 1 5
О лай М а гн у с 5 ?
О лдр и ч , П елем 3 9 2
О м м ан и , Э р а з м 3 6 0 , 37 1
О м ен, А л в а р у М ар тн н ш
4 8 , 51
47,
459
О н ь ят е, Х у а н 113
О р ти с, Х у а н 106, 112
О сборн , Ш е р ар д 3 7 1 3 8 1 , 3 9 2 ,
408
О сти н , Г о р ас 3 6 0 , 3 7 1 , 3 7 2 ,
373. 380
О х ед а, А ло н со 69.
П а вко в 2 9 1 , 3 5 5
П ай ер, Ю л и ус 4 1 3
П ай к, З е б у л о н 3 1 2
П а л а л с , П етр-С и м о н 2 3 7
П ар р и , В и л ь ям Э д у а р д 1 3 9,
1 4 3 , 3 4 1 , 3 4 3 , 3 4 4 , 3 4 5 ,3 4 6 ,
3 4 7 , 3 4 8 , 3 4 9 , 3 5 0 , 3 5 1 ,3 5 3 ,
354, 355, 356, 359, 372, 377,
382, 427, 428, 430
П а у э л л , Д ж о н У эс л и 3 2 3 , 3 2 4
П ас к у а л и го 71
П а тр и к 8
П ел л и н ут 2 3
П енни, В и л ь ям 3 6 0 , 3 7 2 , 3 7 3 ,
374
П ерес, Х у а н 2 5 0 , 2 5 1 , 2 6 4
П етр I 2 0 7 , 2 1 3
П етр о в, И в ан 3 2 4
П ибоди, Д ж о р д ж 3 8 6
П им , Б едф орд 3 8 2
П и н еда, А л о н со А л ь в а р е с 8 1 ,
82, 96
П ннинг, Д и д р и к 5 0 , 5 1 , 5 2 ,5 3 ,
54
П ири, Р о б ер т 3 4 9 , 3 9 8 , 4 1 5 ,
416, 417, 419, 420
П и сар р о , Ф р а н с и с к о 9 9 , 106
П линий 61
П л у т а р х 61
П одуш ки н , Я к о в А н и к еев и ч 2 9 3
П о л яр и с, К а р л 3 9 0 , 391
П он д, П и тер 2 7 3 , 2 7 4 , 2 7 5
П он ом ар ев, С ави н 2 3 0 , 2 3 1 ,2 3 3
П онсе д е Л ео н , Х у а н 7 5 , 7 6 , 7 7 ,
78, 8 0 , 8 1 , 431
П опов, Ф е д о т А л е к се ев и ч 1 7 1,
1 7 2 . 1 7 3 , 1 7 4 , 1 7 5 , 1 7 6 ,2 1 1 ,
218
П ор е, К л а у с 2 8 8
П ор то ла, Г асп ар 2 4 9 , 2 5 0 , 2 5 2
П о тх о р ст, Х а н с 5 0 , 5 1 , 5 2 , 5 3 ,
54
П рейс, К а р л 3 1 8
П р и б ы л о в, Г авр и и л Л оги н о ви ч
241, 242
П ринт, М ар ти н 1 4 7 , 148
П р и ккет , А б а к у к 135
П то лем ей 4 9 , 5 5 , 5 6 , 58
П ур то в, Е го р 2 4 6
П ью дж ет П . 2 6 3
460
Р ад н ссо н , П ьер Э сп р и
1 8 3,
1 8 4 , 1 9 0, 1 9 1, 19 2
Р ай м и л л , Д ж о н 4 2 2
Р ал е й , В а л ь т е р (с м . Р оли У о л
тер )
Р а с м у ссе н , К н у д 2 9 , 3 6 7 , 4 1 2 ,
4 1 9 , 4 2 0 , 421
Р аф н , К а р л К р и сти ан 2 1 , 2 2 ,
32
Р ей , Д ж о н 3 5 3 , 3 5 4 , 3 6 1 , 3 7 7 ,
379, 380
Р ей м он д, Ч а р л ь з 3 2 4
Р ей с 2 8 7
Р екл ю , Э л и зе 1 6 2 , 2 6 3 , 3 2 3
Р и в е р а , Э р н ан до 2 4 8
Р и н к, Х и н р и к Й о хан 17, 2 1 ,
37. 358, 412, 422
Р и н гн ес, А м у н д 3 9 5 , 3 9 9
Р и н гн ес, Э ллеф 3 9 5 , 3 9 9
Р и х ар д с ен , К а р с те н 2 8 4 , 2 8 5
Р и ч ар дсо н , Д ж о н 3 3 4 , 3 3 5 , 3 3 6 ,
337, 338, 339, 392
Р и ч ар д с , Д ж о р д ж Ген ри 381
Р о бертсон В. 3 2
Р о б е р в ал ь ,
Ж ан -Ф р а н с у а
92
Р обсон 3 8 9
Р о дж ер со н 2 3 8 , 2 6 3
Р о д р и гес, А гу с т и н 113
Р о ли , У о л тер 1 4 3, 1 4 4 , 145,
1 4 6 , 151
Рольф и з Р а у д и с а н д а 15
Р о н ес, О луф 3 9 9
Р о сс , Д ж е м с К л а р к 3 4 3 , 3 5 0 ,
351, 35 9, 363, 370, 371, 374
Р о сс, Д ж о н 3 4 1 , 3 4 2 , 3 4 3 , 3 4 9 ,
350, 355, 360, 378
Р у звел ь т , Т еодор 4 1 6
Р ум ян ц ев Н . М . 33 0
Р у п е р т Б а в а р ск и й , принц 191,
192
Р у с а н о в , В л ади м и р А л е к с а н д
рович 4 0 1
Р ы д а л е в . М и х аи л 2 9 4
Рю д ер 4 1 4
С аб и н , Э д у а р д 3 4 3 , 3 5 5 , 3 5 7
С а в е л ь е в , С и до р 2 2 0
С а г а р -Т е о д а , Г аб р и э л ь 164
С а к а д ж а в с а 3 0 9 , 3 1 0 , 311
С ан д ви ч , лор д 2 5 8
С а н н и ко в, Е вти хи й 2 2 4 , 2 2 5
С а р ы ч е в , Г авр и и л А н д р ееви ч
2 3 8 , 2 3 9 , 2 4 2 , 2 4 3 , 2 4 4 ,2 4 5
С в а р т , К л а в д и й К л аус со н (см .
Н и гер К . К .)
С в е р д р у п , О тто 3 9 4 , 3 9 5 , 3 9 6 ,
397, 398, 399, 400, 401, 402,
■ 413, 419, 430
С евер и н , Я к о б 2 8 8 , 2 8 9
С е д о в , Гео рги й Я к о в л е в и ч 4 0 1
С ер еб р ен н и ко в, А н д р ей 2 2 6
С е т л , Д ай о н ай з 118
С и гу р д , Стеф аний 3 3
С и м м онс, Г ер м ан Г ео р г 3 9 8
С и м псон , Т о м а с 3 3 9 , 3 5 2 ,3 5 3
С и н д т , И ван 2 3 4 , 2 3 8 , 2 3 9
С к о л ь в (С к о л ь н , С ко л ьп , С ко л у с ) , Я н (Д ж о н , И оанн, И о
ган н . Х у а н ) ,
см .
Ян
из
К о льн а
С ко р сб и , В и л ь ям
(м л а д ш и й )
34 0, 354, 355, 356, 357
С ко р сб и , В и л ь я м (с т а р ш и й )
354, 35 5, 356, 357
С к у л к р а ф т , Ген ри 3 0 5
С м и т, Д ж е д и д и я 3 1 6
С м и т , Д ж о н 1 5 1 , 1 5 2 , 178
С м и т, Т о м а с 139
С н еб ьер н Г ал ти 15
С о то , Э р н ан до 1 0 4 , 1 0 5 , 1 0 6,
1 0 7, 1 0 8 , 1 0 9 , 1 1 0 , 1 1 1 , 1 1 2,
1 1 3 , 43 1
С тан ю ко ви ч , М и х аи л Н и к о л а
евич 2 9 5 , 2 9 6
С т ел л е р , Г ео р -В и л ьге л ьм 2 1 2 ,
213, 214
С тен сб ер и , Г о в а р д 3 2 1 , 3 2 2
С теф ансон , В и л ь я л ь м у р 2 9 , 3 7 ,
399, 403, 404, 405, 40 6, 407,
408, 409,
410,
411, 420,
430
С то р кер со н , С т о р к е р 4 0 3 , 4 0 4 ,
405, 406. 407, 408, 409, 410,
411, 430
С т ю а р т , Д ж е м с 361
С тю арт, Д ж о н 304
С тю арт Р. 31 3
С ю лли , М акси м и л и ан 158
С х ей , П ер 3 9 9
Т ар авал ь , С евастьян 25 3
Т е б е н ь к о в , М и х аи л Д м и т р и е
вич 2 3 7 , 2 9 7
Т е й л о р , Э н др ью 4 1 0
Т ей ш ей р а, Л уи ш 2 1 2
Т ер н о р , Ф и л и п п 2 7 7 , 2 7 8
Т и рр елл, Д ж ем с 2 6 9 , 2 7 2 , 325,
326. 327,
Т и р р е л л , Д ж о зеф 2 6 9 , 2 7 2 ,3 2 5 ,
326, 327, 328
Т о лсты х, А н др еян 2 2 5 , 226,
227, 228. 229, 233
Т о м сен , К ар л 4 0 6 , 4 0 9
Т о м п со н , Д а в и д 3 0 4 , 3 0 5 , 3 0 6 ,
307, 308
Т о р в а л ь д , Э й ри ксо н 37
Т о р н , Р о б ер т 6 4 , 6 8
Т о р ф еу с, Т о р м о д 3 2
3"|
И.
П.
М аги д о в н ч
Т орф инн (см . К ар л сеф н и )
Т р а п е зн и к о в , Н икиф ор 2 2 6
Т р ж ем есски й И . И. 401
Т ь е р р и . О гю стен 10
Т ю р ки р 3 5 , 3 6
У и л ки н с, Г уб ер т 4 0 5
У и л л ер , Д ж о р д ж 3 2 4
У и нсор Д ж . 6 0 , 1 2 2, 1 3 2, 133
У и н н и ат 3 7 6
У лаф , Т р ю гвас со н 3 6 , 3 7
У о л кер , Д ж о н 3 1 7 , 3 1 9
Ульф К р а к 16
У о лл асто н 3 3 8
У о тки н с Г . Д ж . 4 2 1 , 4 2 2
У со в, В асилий 175
У стю го в, П етр 2 9 3 , 2 9 4
У э й м у т , Д ж о р д ж 1 4 7 , 14 8
Ф а л л а м , Р о б ер т 1 7 9 , 180
Ф е д о р о в , И ван 2 1 0 , 2 1 1 , 2 1 8 ,
2 5 9 , 331
Ф е р д и н а н д I 6 4 , 6 6 , 6 8 , 7 5 , 76
Ф и д л е р , П и тер 2 7 7 , 2 7 8
Ф и л и п п II 125
Ф илипп
О р л еан ски й ,
герц ог
415
Ф и с к е , Д ж о н 110
Ф и цдж ем с,
Д ж ем с 359, 362,
366
Ф л е т ч е р , Ф р ен си с 122
Ф л и н д е р с , М э ть ю 3 3 3
Ф л о к и Ф и л ь ге р в а р с о н 12
Ф о к с , Л ь ю к 1 3 9 , 1 4 1 , 1 4 2 , 143,
265 „
Ф о р с а й т , К он др и н гто н 3 6 0
Ф о с ге й м , И в а р 3 9 8 , 3 9 9
Ф р а н к л и н , Б е н д ж ам е н 2 0 6
Ф ранкли н, Д ж ен
360, 361,
378
Ф ранкли н, Д ж о н 3 3 3 , 3 3 4 , 33 5,
336, 337, 338, 339, 344, 348,
352, 354, 359, 360, 361, 362,
365, 366, 367, 368, 36 9, 370,
371, 375, 378, 379, 380, 382,
385, 387, 424, 430
Ф р ан ц и ск I 6 6 , 84, 85 , 91, 92
Ф р е й д и с 37
Ф р е й з е р , С ай м он 3 0 4
Ф р и з и й ( Ф р и з ) , Л о р ен ц 4 9 , 50
Ф р ей х ен , П етер 4 2 0
Ф р и м о н т, Д ж о н Ч а р л ь з 3 1 7 ,
318, 319, 320, 321. 322
Ф р о б и ш ер , Д ж о зеф 2 7 2 , 2 7 3 ,
274, 275
Ф р о б и ш ер , М а р ти н 5 9 , 114,
1 1 5, 1 1 6, 1 1 7 , 1 1 8 , 1 1 9 , 1 2 0,
1 2 6 , 1 2 7 , 1 2 8 , 1 3 1, 1 3 5 , 138,
1 4 3, 3 6 5
461
Ф р о н т е н а к , Л у и 188
Ф р у к т у о з у , Гаш п ар 4 7
Х аген , Х е г 4 1 7 , 41 9
Х адли , Д ж е к 41 0
Х а к л ю й т , Р и ч ар д 1 1 1 , 148
Х а м к е , Г ел 2 8 7
Х ан т В. П. 313
Х а р а м и л ь о 1 0 3 , 10 4
Х ар м о н , Д а н и э л 3 0 4
Х а с с е л , С ве р р е 3 9 8 , 3 9 9
Х асуэл л 375
Х е б а р д Г. Р . 31 1
Х ей б е р г, А к с е л ь 3 9 5
Х ей с, И саак И зраи ль 3 8 6 3 8 7 ,
388, 389, 390, 393
Х ен д ей , А н то н и 1 9 5 , 1 9 6 , 1 9 8,
273
Х ен д р и к , М е р к у т 3 9 0
Х ен дри к, Х ан с 38 6 , 3 8 7 , 38 8,
390, 393
Х ен н и г 15. 16, 2 4 , 2 9 , 3 0 ,3 7 ,
40, 52, 53. 55, 56, 60
Х ен р и , А л е к с а н д р 2 7 3 , 2 7 4 ,2 7 5
Х ен р и ксен , П едер Л е о н а р д 3 9 9
Х ей б ер н , Д ж о н 3 3 3
Х ер н , С эм ю эл 2 6 7 , 2 6 8 , 2 6 9 ,
270, 271, 272, 273, 278, 279,
282, 326
Х ер ш ел , В и л ь я м 3 3 7
Х ерю льф 3 0 , 31
Х и т р о во , Софрон Ф ед о р о ви ч
213
Х о б со н , В и л ь я м 3 6 2 , 3 6 4 , 3 6 5
Х о к и н с , Д ж о н 1 1 9 , 1 2 0 , 126
Х о ко н V I М агн ус со н 4 2
Х олан д, Я л ьм ар 40, 4 1 , 44 , 45
Х олл, Д ж ем с 2 8 4 , 285
Х о л л , К ри стоф ер 1 1 4 , 118
Х олл, Ч арльз
Ф р ен си с 3 6 5 ,
366, 389, 390, 393
Х ольм , Г устав 414
Х о п н ер , Ген ри 3 4 8
Х о р н , Г ео р г 5 0
Х р о м ч ен ко , В аси л и й С теп ан о
вич 2 9 5 , 3 3 3
Х у а н Ф л о р и н 8 5 , 8 7 (с м . т а к
ж е В ер р ац ц ан о Д ж о в а н н и )
Х у д , Р о б ер т 3 3 4
Х у д о б и н , А н д р ей 2 9 6
Х удяко в 245
Ч ап ли н , П етр А в р а а м о в и ч 2 0 9
Ч ереп ан ов, С теп ан Я ко вл е ви ч
225
Ч и р и ко в, А л е ксе й И льи ч 2 0 7 ,
211, 212, 215, 219, 220, 221,
2 2 2 , 2 2 3 , 2 2 4 , 2 3 1 , 2 4 7 ,2 5 0 ,
251, 297
Ч и чери н 2 3 3
Ш аб о , Ф и л и п п 8 8
Ш ам и ссо , А д а л ь б е р т , 3 3 0 , 331
Ш ам п л ен , С а м ю э л ь 1 5 7 , 1 5 8 ,
1 5 9 , 1 6 0, 1 6 1 , 1 6 2 , 1 6 3 , 1 6 4,
165, 16 6
Ш арбонн о, Т у с с е н 3 0 9
Ш ватка,
Ф р едер и к 32 4, 36 0,
365, 36 6, 367
Ш ен ер , И о ган н 6 2
Ш и ш кин , П етр 23 1
Ш и ш м ар ев,
Г л еб
С ем ен ович
29 4, 2 9 5, 330, 333
Ш ел ех о в, Г ригорий И ван ови ч
2 3 9 , 2 4 0 , 2 4 1 , 2 4 2 , 2 4 3 ,2 4 6
Ш п ан б ер г, М ар ти н П етро ви ч
210
Ш тел и н , Я к о в 2 3 8 , 2 3 9
Ш т ех е Т . 31
Ш у м а ги н , Н и к и т а 2 1 5
Э б ер б и н г, Х а н н а 3 6 5 , 3 6 6 , 3 8 9 ,
390
Э б ер б и н г, Д ж о зеф 3 6 5 , 3 6 6 ,
389, 390
Э ге д е , К р и сти ан 2 9 0 , 291
Э ге д е , Х а н с 2 8 7 . 2 8 8 , 4 2 1
Э гм ун д 26, 27
Э дуар дсо н , Д ж он 345
Э й р и к Р а у д и Т у р в а л ь д с о н 14,
16, 17, 18, 19 , 2 9 , 3 0 , 3 2 ,
36. 37, 60
Э л л и о т, Х ь ю 6 4
Э л л и с, Ген ри 2 6 6
Э л л и с, Т о м а с 1 1 8
Э лсон 3 3 6 . 3 5 2
Э н ге л ь с, Ф р и д р и х 10, 126
Э н др и ди й О деон 2 4
Э р и к V I 4 1 , 55
Э р л и н г С и гв а т со н 2 4
Э с к а л а н т е . С и л ь в ес тр е
В ел ес
254, 2 5 5, 2 5 6, 257
Э с е т а . Б р ун о 2 5 1 , 2 6 2
Э спехо . А н тон и о 113
Э стеван 9 6 , 97 , 99
Э толи н , А до л ьф К ар л о ви ч 2 9 5
Э ш ш ольц, И ван И ван о ви ч 3 3 0 ,
332
Я к о в ( Д ж е м с ) I С т ю ар т 1 4 6 ,
1 4 8, 1 4 9 , 178
Я н и з К о л ьн а 4 7 , 4 8 , 4 9 5 0 ,
5 1 . 52, 53, 54, 60
Л ИТ Е Р А Т У Р А
С ущ ествует огромное количество описаний плаваний к Северной А м е
рике и вдоль берегов север о ам ер и кан ски х островов и м атер и ка, путеш ест
вий по м атер и ку и по л ьд ам А м ериканского А рктического ар хи п ел ага и
Гренландии. Очень вели ка т а к ж е сп ец и альн ая л и тер атур а на различные
темы , связан н ы е с историей изучения Северной Америки, но нет ни одного
сводного т р у д а , в котором п оследовательно и зл агал ся бы хо д ее откры тия
и исследования с моря и суш и, — хо тя бы до конца XIX ве к а .
Н иж е у к а зан ы только те использованные автором историко-географ и
ческие работы , которы е и зданы отдельны ми книгами.
Ч асть первая
Г е л ь в а л ь д Ф. В области вечного л ь д а . И стория путеш ествий к С евер
ному полю су... Спб., 1884, гл авы : «И рлан дц ы на С евер е», «Н орманны в
И сландии», «О ткры тие Гренландии и ее засел ен и е», «П утеш естви я на
С евер в средние в е к а » .
«Д р евн е-северн ы е саги и песни скан ди н аво в», Спб., 1903. В сборник вклю
чена « С а г а об Эйрике К расн ом ».
М а г и д о в и ч И. П. Очерки по истории географ ических открытий, т. 1,
М ., 1949, ч. 2, гл. 1.
Ф и с к е Д . О ткрытие Америки, с кр атки м очерком Д ревней Америки и
испанского заво ев ан и я, т. I, М ., 1892, гл. 2.
Х е н н и г Р. Н еведом ы е зем ли , т. II, М ., 1961, гл. 79, 83, 90, 91, 100, 102.
104, 105, 107, 109.
Fischer
J . Die E n td ecknn gen der N orm annen in A m erika, F re ib u rg ,
1902.
G r a y E. L eif E riksso n , d isco v erer of A m erica, O xford, 1930.
Hennig
R. T errae in c o g n ita e , 2-e A u flag e,. L eiden, В. I ll , 1953-,
К ар.
124, 129, 149, 150, 153, 157;
В. IV, 1956; К ар. 177, 188, 190,
199.
» H о 1a n d
Н. E xp lo ratio n in A m erica before C olum bus, N ew York,
1956.
L a r s e n S. The d isco v ery of North A m erica tw e n ty y e a rs before C olum
bus, London, 1924.
M a j о r R. The v o y a g e s of the V en etian b ro th ers N icolo and A ntonio Ze
no to the n orthern se a , London, 1873 (H a k lu y t S o c ie ty , vol. 5 0 ).
N a n s e n F. N ebelheim , L eip zig , 1911 (п еревод с н о рвеж ско го ).
N o r d e n s k j o l d A. E. P e rip lu s, Stockholm , 1897.
31*
463
N o r l u n d P. V ik in g se ttle rs in G reen lan d and th eir d escen d an ts d urin g
five h un dert y e a re s , London, 1936.
S t e c h e T. W ik in g e r entdecken A m erika, H am b u rg , 1934.
T a y l o r E. The h av en -fin d in g a rt, London, 1956; C hap. 4.
W i n s o r J . N a rrativ e and c ritic a l h isto ry of A m erica, vol. I, B oston, 1889.
Ч асть вто рая
Б е й к е р Д . И стория географ ических открытий и исследований, М ., 1950,
гл. 6, 8, 12.
Б е л о в М . И. С емен Д еж н ев , М ., 1955.
Б е р г Л . С.
О ткры тие К ам чатки и экспедиции Б еринга, М .—Л .,
1946, ч. I.
В е р н Ж . И стория великих путеш ествий. О ткры тие Зем ли, Л ., 1958, ч. 2,
гл. 3 и 6.
Г е л ь в а л ь д , Ф. В области вечного л ь д а , Спб., 1884, гл авы : «К аб о т
и С еверный проход», «Ф робиш ер... и Д эв и с», «П ервое проникнове
ние в арктическую А м ер и ку».
М а г и д о в и ч И. П. Очерки по истории географ ических
открытий,
М ., 1957, гл. 19, 24, 25, 28, 32, 33, 43—46.
М ю л л е р В. К- П ират королевы Е ли заветы , Л ., 1924 (о Ф. Д р ей ке).
П е ш е л ь О. И стория эпохи открытий, М ., 1884, кн. 2, гл. 6; кн. 3,
гл. 7.
У и н с о р Д . Христофор К олум б и откры тие Америки, Спб., 1893, гл. 7
и приложение.
Ф и с к е Д . О ткры тие Америки... т. II, М ., 1893, гл. 12.
B r e b n e r J . The exp lo rers of North A m erica, New York, 1955; chap.
1 -1 3 .
„D anish a rc tic e x p lo ratio n s, 1605 to 1620“, 2 vo ls, London, 1896— 1897
(H a k lu y t S o c iety, v o ls 96—9 7).
D e s c h a m p s H. L es v o y a g e s de S a m u e l C h am p lain , S a in to n g e a is, Pere du C a n a d a , P a ris, 1951.
“D isco very and conquest of T erra F lo rid a ”, London, 1851 (H a k lu y t S o ciety,
vo l. 9, об экспедиции Э. С о т о ).
D r a k e F. Y o u n g e r a n d F l e t c h e r F. The W orld encom passed
b y sir F ran c is D rake, London, 1855 (H a k lu y t S o ciety, vol. 16).
H a k l u y t R. The p rin c ip al n a v ig a tio n s , v o y a g e s and d isco v eries of the
E n g lish n atio n m ad e b y sea or over lan d , London, 1589, p a rt III
(р я д п е р е и зд а н и й ).— V o y a g e s and docum ents, selek ted , London, 1958.
H a r r i s s e H. D isco very of North A m erica, London, 1892.— John C abot,
the d isco verer of North A m erica an d S e b a stia n , h is son, London,
1896. — L es C o rte-R eal et leu rs v o y a g e s au N ouveau M onde, P a ris,
1883.
“H en ry H undson, the n a v ig a to r”, London, 1860 (H a k lu y t S o ciety, vol. 27).
M a r k h a m Cl . A life of John D av is, the n a v ig a to r, d isco v erer of D avis
s tra it, London, 1889.
M o w a t F. O rdeal b y ice, C a n a d a (город не у к а з а н ) 1960; p a rts 1— 4
(адап ти р о ван н ы е тексты отчетов экспедиций М . Ф робиш ера, Г. Г у д
зона, й . М ун ка и Т. Д ж е м с а ).
“N a rra tiv e of v o y a g e s to w ard the North W est... 1496 to 1631”, London,
1849 (H a k lu y t S o ciety, vo l. 5 ).
P a r k m a n F. P io n eers of F ran ce in the N ew W orld , B oston, 1893.
R a m u s i o G. D elle n a v ig a z z io n i e v ia g g i, V e n ez ia, t. I ll , 1566 (р яд
п ереизданий).
R o b e r t s o n W . IJisto ire de l ’A m erique, t. II, P a ris , 1845 (5-е издание
ф ранцузского перевода, дополненного В. Робертсоном-сыном, англий,,!'-*ского и здани я 1796 г .).
464
S u p a n A. Die te rrito ria le E n tw ick lu n g der euro p aisch en K olonieti m it
einem K o lo n ialgesch ich tlich en A tla s, G otha, 1906; T eil „D ie sp an isch p o rtu giesisch e P eriod e
1492— 1598“ und „Die h o llan d isch e P eriode
1598— 1670“.
T a y l o r E. T udor G eo grap h y 1485— 1583, London, 1930.
“V o y ag e s and w o rks of John D avis, the n a v ig a to r”, London, 1878 (H a k
lu y t S o ciety, vol. 59).
“V o y a g e s of C ap t. L uke Foxe of H ull and C apt. T hom as Ja m e s of B risto l
in search of a North W est P a s s a g e ”, London, 1893 (H a k lu y t S o ciety,
vol. 88—8 9).
“V o y a g e s of W illia m B a ffin ”, London, 1880 (H a k lu y t S o ciety, vo l. 6 3 ).
W i n s o r J. From C a rtie r to F ro n ten ac, B oston, 1894.— N a rra tiv e and
c ritic a l h isto ry of A m erica, v o ls 2—4, B oston, 1887— 1889.
Ч асть
третья
Б ё м е р Г. И езуиты , М ., 1913, гл. 4.
Б е р г Л . С. О ткрытие К ам чатки и экспедиция Б еринга, М .—Л ., 1946,
ч. II и III.
Б е р х В. Н. Х ронологическая история откры ти я А л еутски х островов,
Спб., 1823.
В а к с е л ь С. В то р ая К а м ч а т с к а я экспедиция В и туса Б еринга, Л .—М .,
1940.
В а н к у в е р Д . П утеш ествие в северную ч асть Тихого о кеан а и во кр уг
света, совершенное в 1700—91 гг., 6 томов, Спб., 1827— 1838.
В а х т и н В. Р усски е труж ен и ки моря. П ер вая м о р ская экспедиция Б е
ринга, Спб., 1890.
Г е л ь в а л ь д Ф. В области вечного л ь д а , Спб., 1884, г л а в а «В торое
откры тие Гренландии».
Д и в и н В. А.
К
берегам
Америки.
П л аван и я
и исследования
М . С. Г в о зд е ва, М ., 1956.
Е ф и м о в А. В. Из истории великих русских географ ических откры
тий в Северном Л едови том и Тихом океане. X VII в.— п ер вая поло
вина X V III в.. М ., 1950.
Л е б е д е в Д . М. П лаван и е А. И. Ч ирикова на пакетботе «С в. П авел »
к побереж ьям Америки, М .—Л ., 1951.
М а г и д о в и ч И. П. Очерки по истории географ ических открытий, М .,
1957, гл. 53, 54, 60, 62, 66, 67.
П утеш ествие в С еверный Тихий океан кап и тан ов К у к а , К л ар ка и Гора...
2 то м а, Спб., 1805— 1810.
П утеш ествие по Северной А м ерике к Л ед о ви то м у морю и Тихом у о к е а
ну, соверш енное господами Херном и М якен зи ем ... Спб., 1808.
Р усски е мореп лаватели , М ., 1953.
Русски е откры ти я в Тихом океане и Северной А мерике в X V III веке, М .,
1948.
Р усски е откры тия в Тихом океан е и Северной А м ерике в X V III—XIX в е
к а х , М ., 1944.
С а р ы ч е в Г. А. П утеш ествие по Северо-восточной Сибири, Л едо ви то
м у морю и Восточному о кеан у, М ., 1952.
С т е л л е р Г. В. Из К ам чатки в А м ери ку, Спб., 1907.
Ш е л е х о в Г. И. П ервое стран ствован ие по Восточному о кеан у к а м е
риканским бер егам , Спб., 1791. — П родолж ение стр ан ствован и я по
Восточному о кеан у к амери кан ским берегам в 1788 го д у, Спб., 1792
(П л аван и е Г. А. И зм ай лова и Д . И. Б о ч ар о ва).
Экспедиция Б еринга, сборник д о кум ен то в, М ., 1941.
B r e b n e r J. The ex p lo rers of North A m erica, New York, 1955; chap.
14—23.
B r y c e G. H isto ry of the H udson B a y C om pan y, N ew Y ork, 1900.
465
C r o u s e N. L a V eren d ry, fur tra d e r and exp lo rer, New York, 1956.—
The S earch for the North W est P a s s a g e , New York, 1947.
G o d w i n G. V an co u v er, a life, NewYork, 1931.
J e f f e r y C. The P ictu re g a lle r y of C a n a d ia n h isto ry , eigh th p rin tin g ,
Toronto, 1955, vo l. 1.
L e G e n t i l G. D ecouverte du m onde, P a ris, 1954; chap. 4 —5.
M a c K a y D. The H onourable C om pan y. A h isto ry of the H udson B ay
C om pan y, London, 1937.
P a r k m a n F. L a S a lle and the d isco v ery of the G reat W est, Boston.
1893.— The Je s u its in North A m erica, B oston, 1893.
S u p a n A. Die te rrito ria le E n tw ick lu n g der euro p aisch en K olonien,
G otha, 1906; T eil „D ie fran zo sisch -b ritisch e P erio d e 1670— 1783“.
T u r n e r F. The F ro n tier in A m erican h isto ry, New York, 1931.
T y r r e l l J. B. D ocum ents re la tin g to the e a r ly h isto ry of H udson B ay,
Toronto, 1931.
V i l l i e r s M. L ’exp ed itio n de C a v e lie r de la S a lle d an s le g o lfe du Mexiq u e, P a ris , 1931.
W i l s o n B. The G reat C om pan y, vol. I, London, 1900.
Ч а с ть ч е т в е р т а я
Б е й к е р Д . И стория географ ических
открытий и исследований, М.,
1950, гл. 15.
Б о л и А. С евер н ая А м ери ка, М ., 1948, гл. 7, 9 и 10.
Г ю н т е р С. И стория географ ических открытий и успехи научного з е м
леведен и я в 19 веке, М ., 1903, гл. 6.
Е ф и м о в А. В. Очерки истории СШ А, М ., 1955.
З а г о с к и н Л . П. П утеш ествия и и сследован ия... в Русской Америке
в 1842— 1844 гг., М ., 1956.
Л и с я н е к и й Ю. Ф. П утеш ествие во кр уг с в е та в 1803— 1806 гг. на
корабле «Н е в а », М ., 1947.
М а р к о в С. Л етопись А ляски , М .—Л ., 1948.
Т и х м е н е в П. А. И сторическое обозрение о бр азован ия Российскоам ери канской компании и дей стви я ее до н астоящ его времени, 2 то
м а, Спб., 1861— 1863.
A l l e n A. E xpedition in the T e rrito ry of A la sk a , W a sh in g to n , 1887.
B r e b n e r J. The exp lo rers of North A m erica, New York, 1955; chap. 24.
B r o o k s A. G eo grap h y and g e o lo g y of the T e rrito ry of A la sk a , W a sh in g
ton, 1906.
B u r p e e L. The S earch for the W estern se a, New York, 1908.
D a w s o n G. The B ritish colonies in A m erica, London, 1892.
G i l b e r t E. The E xp loratio n of W estern A m erica, 1933.
M e r r i l l G. F irst one h undred y e a r s of A m erican g e o lo g y , W ash in g to n ,
1924.
M o r t o n A. H isto ry of C a n a d ia n W est, Toronto, 1936.
N e v i n s A. Frem ont, the W est’s g re a te s t a d v en tu rer, 1928.
P a r k m a n F. The O regon t r a il, B oston, 1880.
P e t г о f f J . R eport on the p o p ulatio n , in d u strie s and reso urces of A la s
k a, C en su s of the U. S ., 1800, v o l. V III.
P o w e l l J . E xpedition of the C olo rad o R iver of th e W est an d its t r i
b u ta rie s, W ash in g to n ,
1875.— C an yo n s of th e C olo rado , M e a d v ille
(P e n n s y lv a n ia ), 1895.
S u p a n A. Die te rrito ria le E n tw ick lu n g der euro p aisch en K olonien, Go
th a, 1906; T eil „D ie b ritisc h -am e rik an isc h e P erio d e 1783— 1876“.
( T y r r e l l J . B ., editor], D avid Thom pson’s „ N arrativ e of h is ex p lo ratio n s
in W estern A m erica", 1916.
W i l s o n B. The G reat C om pan y, vo l. II, London, 1900.
466
Часть пятая
А м у н д с е н Р. Сочинения, т. I, Л ., 1935. «С еверо -зап адн ы й проход».
Арктические походы Д ж о н а Ф ранклина по м атер и ал ам экспедиций Ф р ан
клина, Р осса, М ак -К л у р а , М ак-К л и н тока, Х олла, Ш ватки и д р ., Л ..
1937.
Б е й к е р Д . И стория географ ических откры тий и исследований, М.,
1950, гл. 17.
Г а с с е р т К. И сследование полярных стран, О десса, 1912, гл. 4— 8.
Г е л ь в а л ь д Ф. В области вечного л ь д а , Спб., 1884, гл авы : «Д а т ч а н е
в Гренландии», «В озобновление исследований полярны х стр ан ан гли
чан ам и», «Ч ер ез С м итов пролив к откры то м у полярном у морю »,
«П олярн ы е п утеш естви я н ем цев».
«Г р ен л ан д и я». Сборник статей , М ., 1953.
Г р и л и А. Три го да в А ркти ке, 1881— 1884, Л ., 1935.
Г ю н т е р С. И стория географ ических откры тий... в 19 веке, М ., 1903,
гл. 8.
К о ц е б у О. Е. П утеш ествие в Ю жный океан и в Берингов пролив...
на корабле «Р ю р и к», Спб., 1828.
Л а к т и о н о в А. Ф. С еверный полюс. Очерк истории путеш ествий к
центру А рктики, М ., 1955.
М а г и д о в и ч И. П. Очерки по истории географ ических открытий,
М ., 1957, гл. 68, 70, 87, 88, 93.
Н а н с е н Ф. Сочинения, т. I, Л ., 1937. «Н а л ы ж а х через Гренландию ».
П и р и Р. С еверный полюс, М ., 1948.
Р а с м у с с е н К. Великий санный п уть, М ., 1958.
С т е ф а н с о н В. Гостеприимная А р кти ка, Л ., 1948.
*
B e e c h e y W . V o y a g e to the P a c ific an d B e rin g ’s S tr a it, 2 v o ls, London,
1831.
B e l c h e r E. The la s t of the a rc tic v o y a g e s of search of s ir John F ra n k
lin , 2 vo ls, London, 1855.
B e s s e l s E. Die am e rik an isch e N o rd p o larexped ition , L eip zig, 1879.
C h a m i s s o A. R eise um die W elt... in den Ja h re n 1815— 1818 au f der
B r ig g ,,R u rik “, K ap itan Otto K otzebue, B e rlin , 1952.
С о 11 i n s о n R. Jo u rn a l of “E n terp rise”, London, 1889.
[ D a v i s C., edito r]. N a rra tiv e of the North P o la r exp ed itio n U. S.
ship, “P o la r is ”, c a p ta in C h arle s H oll co m m an d in g. W a sh in g to n , 1876.
H a l l C h . A rctic research ... *in search of sir John F ra n k lin 1860— 1862,
N ew York, 1865.
H a y e s J . J . The open P o la r se a , a n a rra tiv e of a v o y a g e of d isco v ery
to w ard s the North P o le, New York — London, 1867.
I n g 1 f i e 1 d E. S um m er search for sir John F ra n k lin , London, 1853.
K a n e E. The U. S. Q rin n ell exp editio n in search of sir John F ran k lin ,
New York, 1854.— A rctic exp lo ratio n . The second G rin n ell expedition
in search of sir Jo h n F ra n k lin , 1853— 1855, 2 vo ls, P h ila d e lp h ia — Lon
don, 1856.
L a r s e n H. The tw o v o y a g e s of the schooner St-R o ck tro u g h the North
W est P a s s a g e , O ttaw a, 1945.
M a k C l i n t o c k F. L. V o y a g e of the Fox in the arc tic se a s, London,
1859.
M a c C l u r e R. D isco very of the North W est P a s s a g e , London, 1857.
M a r k h a m Cl .
L ife of Leopold M ac C lin to ck, London, 1909.
M o w a t F. O rdeal by ice, 1960; p a rts 7— 11 (адап ти р ован н ы е тексты из
книг В. Скорсби, Д ж о н а Р осса, Ш. О сборна, Ф. Л . М ак-К л и н тока и
Ч. Х о л л а).
N a r e s G.
N arrativ e of a v o y a g e to th e P o la r se a d u rin g 1875— 1876,
2 vo ls, London, 1878.
N e a t b y L. In Q uest of the North W est P a s s a g e , Toronto, 1958; chap. 9
(об экспедиции Д . Б а к а 1833— 1834 г г .).
467
O s b o r n S h. M ac C lu re ’s d isco v ery of the North W est P a s s a g e , London,
1856.
P a r r y W . Jo u rn a l of v o y a g e for the d isco v ery of a North W est P a s s a
ge... 1819— 1820, London, 1821.— Jo u rn a l of second v o ya g e ,.. 1821—
1823, London, 1824,— Third v o y a g e of d isco very... 1824— 1825, London,
1826.
R i n k H. D anish G reen lan d , its people an d its products, London, 1877.
Ro ss John.
N a rra tiv e of a second v o y a g e in search of a North W est
P a s s a g e an d of a resid en ce in the arc tic re g io n s... 1829— 1833, L on
don, 1835.
S c o r e s b y W . A ccount of the a rctic re g io n s, 2 v o ls, London, 1820.
S i m p s o n T.
N a rra tiv e of d isco v eries on the North C o ast of North
A m erica... 1836— 1839, London, 1843.
T a y l o r A. G eo grap h ical d isco v ery an d e x p lo ra tio n -in the Queen E lis a
beth isla n d s , O ttaw a, 1955. (Р я д составленн ы х Тейлором д л я его д и с
сертации марш рутн ы х к а р т воспроизведен в этой книге с русской
транскрипцией н азван и й ).
О ГЛАВЛЕН И Е
Предисловие
Часть первая
О т к р ы т и е С ев ерно й А м е р и к и до К о л у м б а
Стр.
Г л а в а 1. И р л ан д ц ы и норм анн ы в С евер н о й А т л а н т и к е
до X в е к а наш ей э р ы .........................................................................
О т к р ы т и е и р л ан д ц ам и Ф а р е р с к и х о стр о во в и И с
л ан д и и .—• Н о р в е ж с к и е ви ки н ги в С евер н о й А т л а н
ти ке. — К о л о н и зац и я н о р веж ц ам и И слан ди и .
Г л а в а 2. О т к р ы т и е и п е р в а я к о ло н и зац и я Г р ен л ан ди и
«Ш х е р ы Г у н б ь е р н а » и о ткр ы т и е восточной Г р ен
л а н д и и .— Э й р и к Р а у д и и о ткр ы т и е ю жной Г р ен
л а н д и и .— П е р в а я ко ло н и зац и я Грен лан ди и .
Г л а в а 3 . О т к р ы т и е зап адн ой Г р ен лан ди и и с у д ь б а
В е с т е р б ю г д а .......................................................................................................
Н о р м ан ски е колонии Э стер б ю гд и В е стер б ю гд .—
О т к р ы т и е норм анн ам и зап адн о го п о б ер еж ья Г р ен
лан д и и .— В е р о я т н а я с у д ь б а В е ст ер б ю гд а .— З а г а
д о ч н ая с у д ь б а Э стер б ю гд а.
Г л а в а 4 . О т к р ы т и е норм анн ам и северо -восто чн ого по
б е р е ж ь я А м е р и к и на р у б еж е X — X I веко в
. . .
Б ьяр н и и первое п л аван и е к северо-восточн ой
А м е р и к е .— О т к р ы т и е Л ейф ом Э й ри ксоном зем ел ь
Х еллулан д
и
М а р к л а н д .— О т к р ы т и е
Л ейф ом
зем ли
В и н л адн — северо -восто чн ого
п о б ер еж ья
А м ер и ки . — Н о р м ан н ы и коренны е ж и тел и Винл ан д а.
Г л а в а 5. С к а н д и н а в с к а я эксп ед и ц и я в С евер н ую А м е
р и к у во второй половине X I V в е к а ..............................................
З агад ка
«К ен си н гто н ско го р ун и ческо го к а м н я » .
К о р о ль М а гн у с Э р и ксо н и и з в е с т и я о с у д ь б е В е
ст е р б ю гд а .— Э кс п е д и ц и я П а у л я К н у тс о н а и пути
с к ан д и н аво в « и з В и н л ан д а на з а п а д » .
Г л а в а 6 . П л ав ан и я евро пейц ев
в северо -восто чн ую
А м е р и к у в се м и д е с я ты х го д а х X V в е к а ................................
О т к р ы т и е « З е м л и Т р е с к и » п о р ту гал ь ц е м К о р ти р и алом -старш и м . — П л аван и е п о л я к а Я н а и з К о л ьна к северо -восто чн ой А м ер и к е . — П р е д п о л а гае м а я
7
14
20*
29
39'
46
469
д а т с к а я э ксп ед и ц и я « а д м и р а л о в » П ин инга и П отхо р ста.
Г л а в а 7 . Гео гр аф и чески е р е зул ь т а ты \ за о к е а н с к и х до
ко л у м б о в ы х эксп еди ц и й ..................................................................
К л а в д и й К л а в у с Н и гер (К л а в д и й К л аус со н С в а р т )
и его к а р т а .— В а р ш а в с к а я « К а р т а север н ы х с т р а н »
и п о д л о ж н а я к а р т а вен ец и ан ц а Д з е н о .— М н и м а я
с в я з ь м е ж д у с к ан д и н авс ки м и о т к р ы т и я м и в С е в е р
ной А м е р и к е и п р о ектом Х ри сто ф о р а К о л у м б а .
Ч асть втор ая
О т К а б о т а д о Д еж н е в а
Г л а в а 8 . В торичное о тк р ы т и е северо -восто чн ой А м е
р и ки .........................................................................................................................
Л е ге н д а р н ы е
ат л ан ти ч е ски е
о стр о ва.— П ои ски
ан гл и ч ан ам и о стр о во в « Б р а з и л » и «С ем и го р о
д о в » .— Д ж о н К аб о т и его п р о ект.— П е р в а я а н г
л и й с к а я з а о к е а н с к а я эксп ед и ц и я под н ач ал ьство м
Д ж о н а К а б о т а.— В т о р а я з а о к е а н с к а я эксп ед и ц и я
Д ж о н а К а б о т а.— « З е м л я К о р т и р и а л о в ».
Т л а в а 9. О т к р ы т и е исп ан ц ам и п о л уо стр о ва Ф л о р и д а
и север н о го б ер ега М е к с и к ан с к о го з а л и в а . . . .
П ои ски «о с тр о в а Вечной М о л о д о с т и ».— О т к р ы т и е
Ф л о р и д ы и Г ольф стр и м а эксп еди ц и ей П он се де
Л ео н а — А лам и н о с а. — Д ал ьн ей ш и е
о ткры тия
А н то н а А л ам и н о с а в М е к си к а н ск о м зал и ве . —
П л ав а н и я П и н еды вд о л ь северн ого б ер ега М е к с и
кан ско го за л и в а .
Г л а в а 10. О т к р ы т и е атл ан ти ч е ско го п о б ер еж ья С е в е р
ной А м е р и к и .......................................................................................
П ер вы е ф ран ц узы в ам е р и кан с ки х в о д ах .— В ер р ац цан о и о тк р ы т и е восточного б ер ега С евер н о й А м е
р и ки .— П е р в а я э к сп ед и ц и я К а р т ь е : и сследо ван и е
з а л и в а С в я т о г о Л а в р е н т и я .— В т о р а я э ксп ед и ц и я
К а р т ь е : о ткр ы т и е р еки С в я т о г о Л а в р е н т и я .— Т р е
т ь я эксп ед и ц и я К а р т ь е и п ер вы е п о п ы тки колони
зац и и К а н а д ы .
Г л а в а 11. П ои ски исп ан ц ам и «С ем и го р о д о в »: п ервы е
о т к р ы т и я вн утр ен н и х о б л астей С евер н о й А м ер и ки
Ф л о р и д с к и й поход Н а р в а э с а и ги б ель его о т р я
д а .— С ем и л етн и е ск и т ан и я К а в е с ы д е В а к и .— П ер
вы е поиски ст р а н ы С и в о л а или «С ем и го р о д о в ».—
П оход К ор о н адо на С и в о л у . — О т к р ы т и е б ассей н а
К о л о р ад о .— О т к р ы т и е з а п а д н ы х п р и то ков М и с си
сипи (П о х о д К ор о н адо на К и в и р у ).— Ф л о р и д с ки й
поход С о то : о тк р ы т и е Г о л уб о го х р е б т а , плато
П и дм он т и ю ж н ы х р ек — от С а в а н н ы до А л а б а
м ы .—■П оход С о то к М и сси си п и и его с м е р ть .—
П оходы М о ско со и географ и ч ески е р е з у л ь т а т ы
эксп еди ц и и С о то . И сп ан ски е эксп еди ц и и ко н ц а
X V I ве к а.
Г л а в а 12. А н гл и й с к и е поиски С евер о -зап ад н о го прохо
д а в последн ей ч етвер ти X V I в е к а ........................................
П е р в а я э к сп ед и ц и я Ф р о б и ш ер а и начало о т к р ы т и я
А м ер и к ан ск о го А р к т и ч е с к о го а р х и п е л ага.— В т о р а я
э к сп ед и ц и я Ф р о б и ш ер а.— Т р е т ь я эксп ед и ц и я Ф р о
биш ера.
Г л а в а 13. А н гл и й с ки е п и р аты и ан гл о -и сп а н ск а я б орь
б а на м о р ях ..............................................................................................
П и р атс ки е н аб еги Д р е й к а .— О т к р ы т и е Д р ей ко м
«Н о в о го А л ь б и о н а » .— З авер ш ен и е Д р ей ко м к р у го
светн о го п л а в а н и я .— Р а з гр о м и сп ан о -п о р тугал ьско й
«Н еп о б ед и м о й А р м а д ы » .
Г л а в а 14. О т к р ы т и е и и сследо ван и е Д е в и с о в а пр о ли ва
П е р в а я э к сп ед и ц и я Д ж о н а Д е в и с а .— В т о р а я э к с
п еди ц и я Д е в и с а . — Т р е т ь я эксп ед и ц и я Д е в и с а .
Г л а в а 15. О т к р ы т и е Г у д з о н о в а и Баф ф инова за л и во в
П ер вы е а р к ти ч ес ки е п л ава н и я Генри Г у д з о н а . . .
О т к р ы т и е «Б о льш ой С евер н о й р ек и » (р е к и Г у д
з о н ).— Н ач ал о о т к р ы т и я Г у д з о н о в а з а л и в а .— П л а
ван и я Б а т т о н а и его о т к р ы т и я в Г уд зо н о во м з а л и
ве. — Д в е эксп еди ц и и Б ай л о та —■Баф фина. — З а
верш ение о т к р ы т и я Г у д з о н о в а з а л и в а : эксп ед и ц и я
М ун ка, Ф о кса и Д ж ем са.
Г лава
16. П ер вы е ан гл и й ски е колонии в С евер н о й
А м е р и к е ..........................................................................................................
Х ем ф ри Г и л б ер т и з а х в а т Н ь ю ф а у н д л е н д а .—
У о л тер Р оли и с у д ь б а первой колонии В и рги н и и .—
Э кс п е д и ц и я Г осн о лда и о ткр ы т и е п о л уо стр о ва
К ей п -К о д .— О р га н и з а ц и я Л он до н ско й и П л и м у т
ской ком пан ий . — К ри стоф ер Н ью по рт и основание
новой колонии В и рги н и и .— Д ж о н С м и т в В и р ги
нии.— Р о ст В и рги н и и .—• «П и л и гр и м ы » на « М а й
ско м ц в е т к е » и во зн и кн о вен и е Н овой А н гл и и .—
Н о вы е Н и д ер л ан д ы , Н о в а я Ш ве ц и я и их с у д ь б а .
Г л а в а 17. Ф р а н ц у з с к и е о т к р ы т и я в С евер н о й А м е р и к е
в первой половине X V I I в е к а и ко л о н и зац и я К ан ад ы
П ер вы е о т к р ы т и я С а м ю э л я Ш ам п л ен а в п р и атлан ти ч еско й полосе С евер н о й А м е р и к и .— О т к р ы т и я
Ш ам п л ен а и Э т ь е н а Б рю ле в о б ласти В ели ки х
о зе р .— Ж ан Н и к о л е и о тк р ы т и е о зер а М и ч и ган .—
И е з у и т ы в о б л асти В е л и ки х о зер .
Глава
18. О т к р ы т и е р усс ки м и п р о ли ва м е ж д у А зи е й
и А м е р и к о й ..............................................................................................
О р га н и з а ц и я
эксп еди ц и и
Д е ж н е в а — П оп ова.—
С у д ь б а С ем ен а Д е ж н е в а и Ф е д о т а А л е к с е е в а
П оп ова.— К ар то гр аф и ч ески е р е з у л ь т а т ы э ксп ед и
ции Д е ж н е в а — П о п о ва.— П р е д ст авл е н и е о С е в е р
ной А м е р и к е в середи н е X V I I века.
Ч асть третья
Вторая
по ло в ина
X V II
века
и
X V III
век
Глава
19. З авер ш ен и е о т к р ы т и я А п п ал ач ско й горной
с и с т е м ы ........................................ ...................................................................
В и р ги н с к ая « Г р а н и ц а » ( « Ф р о н т и р » ),— Л е д е р е р .—
П утеш естви е Б а т с а и Ф а л л а м а .— С к и т а н и я Г а
б р и еля А р т у р а .
Г л а в а 20.
О т к р ы т и е ф ран ц узам и б ассей н а М и с си
сипи ........................................................................................................................
З авер ш ен и е
о ткр ы ти я
В ел и ки х
о зер
и п ер
вы е ф р ан ц узы на М и сси си п и . — И е зу и т ы на М и с
сисипи. П л ав ан и е Ж олье и М а р к е т т а . — З а в е р
ш ение о т к р ы т и я М и сси си п и : Л а С а л ь и при
соединение Л у и зи а н ы к Ф р ан ц и и .
С тр.
Г л а в а 2 1 . П ер вы е п ут еш е ст ви я
аге н то в Компании
Г уд зо н о в а з а л и в а ................................................................................
В о зн и кн овен и е ан гл и й ско й К ом пании Г уд зо н о в а
з а л и в а .— Ген ри К ел си и нач ало о т к р ы т и я К а н а д
ско го П л ато П рерий и б ассей н а р еки С а с к а ч е
ван . — Х ен д ей и дальн ей ш ее и сследо ван и е к а н а д
ского П л ато П рерий.
Г л а в а 2 2 . О т к р ы т и е ф ран ц узам и Ц ен тральн о й К а н а д ы ...
« Л е с н ы е б р о д я ги ». —■В ар ен н де л а В ер ан др и и его
т о р го в а я м онополия.— О т к р ы т и е о зер а В и нн ипег.—
П ои ски « З а п а д н о г о м о р я »
и о тк р ы т и е П л ато
М и с су р и и р еки С а с к а ч е в а н .— П осл едн ее п утеш е
ст в и е В ар ен н а-м л адш его и « У к р еп л ен н ая лин ия
З а п а д н о го
м о р я » .— И зм ен ен и я
в политической
к а р т е С евер н о й А м ер и к и после С ем и л етн ей войны
Глава
2 3 . З авер ш ен и е о т к р ы т и я р усски м и п роли ва
м е ж д у А м ер и ко й и А з и е й ............................................................
П е р в а я К а м ч а т с к а я э к сп ед и ц и я Б ери н га — Ч ирик о в а .—-П л ав ан и е Ф е д о р о в а и Г в о з д е в а : з а в е р
ш ение о т к р ы т и я Б ери н гова пр о ли ва.
Г л а в а 2 4 . О т к р ы т и е р усски м и север о -зап адн о й А м е
рики. (В т о р а я К а м ч а т с к а я э к сп ед и ц и я Б ери н га — Ч ир и к о в а ) .................................................• ..................................;
П лавание. Б ери н га к А м е р и к е .— О т к р ы т и е с е ве р
ного б ер ега з а л и в а А л я с к а ,— О б р атн ы й п у т ь
« С в я т о г о П е т р а » . О т к р ы т и е о стр о во в в зал и ве
А л я с к а и в А л е у т с к о й цепи. С м ер ть Б ери н га. —
П л аван и е Ч и р и ко ва к А м е р и к е . О т к р ы т и е во
сточного б ер ега з а л и в а А л я с к а .— О б р атн ы й п у т ь
« С в я т о го П а в л а » . Д альн ей ш и е о т к р ы т и я о стр о во в
у п о л уо стр о ва А л я с к а и в А л е у т с к о й цепи. —
П л аван и е Ч и р и ко ва к Б ли ж н и м А л е у т с к и м о стр о
в а м в 1 7 4 2 го д у .
Г л а в а 2 5 . Х о д о т к р ы т и я р усски м и пром ы ш ленн икам и
А леутски х
о с т р о в о в .........................................................................
П ер вы е р усс к и е пром ы ш ленн ики на Б л и ж н и х
о стр о вах . — Х о д о т к р ы т и я А н д р е я н о в с к и х остро
во в. — Х о д о тк р ы т и я Л и сьи х о стро вов.
Г л а в а 2 6 . Э кс п е д и ц и я К р ен и ц ы н а — Л ев а ш о в а
. .
О р га н и з а ц и я эксп еди ц и и К р ен и ц ы н а. П л аван и е
К р ен и ц ы н а и Л е в а ш о в а в д о л ь цепи А л е у т с к и х
о стр о во в. — З и м о в к и н а У н ал аш ке и У н и м аке и
во звр ащ ен и е на р о ди н у. — Гео гр аф и чески е р е з у л ь
т а т ы эксп еди ц и и К р ен и ц ы н а — Л ев аш о в а . — П л а
ван и е С и н д т а и о ткр ы т и е о стр о ва С в я т о г о М а т в е я .
Глава
27.
И ссл ед о ван и е
Р у сс к о й
А м ер и к и
в
X V III
в е к е ..............................................................................................
Ш ел ехо в и нач ало ко ло н и зац и и Р у сс к о й А м е р и
ки .— Р у с с к и е м о реходы на с л у ж б е Ш е л ех о в а.—
П л ав ан и е Б и л л и н гса и С а р ы ч е в а в ам ер и кан ски х
в о д а х .— Б ар ан о в и и сследо ван и е Р у с с к о й А м ер и к и
в конце X V I I I ве к а .
Глава
2 8 . П оследн ие исп ан ски е о т к р ы т и я в С е в е р
ной А м е р и к е . . . .
j ..............................................................
П ричины испанской эксп ан си и во второй половине
X V I I I в е к а .— Э ксп еди ц и и , о р ган и зо ван н ы е Г а л ь
весо м .— И ссл ед о ван и е п рим орской полосы В ерхней
К алиф орнии.— И сп ан ски е
м о рские
эксп еди ц и и
472
190
1S6
20Т
211
223
233
239
Стр.
1 7 7 4 — 1 7 7 5 го до в. — П оходы А н с ы и начало ко
лон и зац и и района С а н -Ф р ан ц и с к о . — П оходы Г ар с е са .— Э с к а л а н т е и начало о т к р ы т и я Больш ого
Б ассей н а.
Г л а в а 2 9 . Д ж е м с К у к и его п о сл едо вател и у североза п а д н ы х б ер его в А м е р и к и ....................................................................2 5 7
О т к р ы т и е Д ж е м с о м К у к о м части север о -зап адн о го
п о б ер еж ья А м е р и к и .— Л а п е р у з у ти хо о кеан ско го
п о б ер еж ья С евер н о й А м ер и к и .— П ер во е ам е р и кан
ско е к р уго св етн о е п лаван и е и о ткр ы т и е у с т ь я
реки К о л ум б и и .— Э к с п е д и ц и я В а н к у в е р а .
Г л а в а 3 0 . П ер вы е о т к р ы т и я вн утр ен н и х о б л астей С е
верной ' К а н а д ы ............................................................................................... 265
З авер ш ен и е о т к р ы т и я п о б ер еж ья Г у д з о н о в а з а
л и в а .— П ер вое п утеш естви е Х е р н а в С евер н ую
К а н а д у и о тк р ы т и е о зе р а Д у б о н т .— В тор ое п у т е
ш естви е Х е р н а в С евер н ую К а н а д у и о ткр ы т и е
« М е д н о р у д н о й » реки и Б ольш ого Н ево льн и ч ьего
о зер а.
Глава
3 1 . О т к р ы т и е б ассей н а р еки А т а б а с к а — М а
кен зи и первое пересечение С евер н о й А м ер и ки
А л е к с а н д р о м М а к е н з и ................................................................................. 272
П ер вы е ш аги а н гл о -к ан ад ск и х пуш ны х ко м пан ий .—
О т к р ы т и е р еки и о зе р а А т а б а с к а .— П ер во е п у т е
ш естви е А л е к с а н д р а М а к е н з и : о тк р ы т и е реки
М а к е н з и .— Д ал ьн ей ш и е и ссл ед о ван и я ги др ограф и
ческой сети З а п а д н о й и С евер н о й К а н а д ы .— П ер е
сечение А л е к с а н д р о м М а к е н з и се ве р о ам ер и кан
ск о го
м а т е р и к а .— Ф и з и ч е с к а я
кар та
С евер н о й
А м е р и к и к ко н ц у X V I I I века
Глава
3 2 . И ссл ед о ван и е б ер его в Г р ен лан ди и до
X I X в е к а .....................................................................................................
283
И ссл ед о ван и е
д атч ан ам и
зап ад н о го
п о б ер еж ья
Г р ен лан ди и в первой половине X V I I I в е к а .— Д а т
ск и е эксп еди ц и и второй половины X V I I в е к а .
И ссл ед о ван и е
Д а н ел ем
восточного п о б ер еж ья
Г р ен л ан ди и .— « Н о в а я
Г ренлан дия»
го л л ан д ски х
ки то л о во в.— Х а н с Э ге д е и начало вторичной ко
л он и зац и и Г р ен л ан ди и .— И ссл ед о ван и е ю жного и
восточного п о б ер еж ья Г р ен лан ди и во второй поло
ви не X V I I I ве к а.
Ч ас ть ч е т вер та я
О т к р ы т и я и и с сл едо в ан и я X I X
века ( к р о м е А р к т и к и )
Г л а в а 3 3 . З авер ш ен и е ^русским и о т к р ы т и я ти х о о кеан
ско го п о б ер еж ья С евер н о й А м е р и к и ..........................................292
« Н е в а » в Р у с с к о й А м ер и к е . — И ссл ед о ван и е во
сточного п о б ер еж ья Б ер и н го ва м о р я. — З а в е р ш е
ние и ссл едо ван и я ти х о о кеан ско го п о б ер еж ья С е
верной А м ер и ки .
Г л а в а 3 4 . О т к р ы т и е и и ссл едо ван и е вн утр ен н и х р ай о
нов Р у с с к о й А м е р и к и до 1 8 6 7 г о д а ..........................................297
П ер вы е р усс ки е и ссл ед о ван и я вн утр ен н и х о б л а
стей Р у сс ко й А м ер и ки . — Х о д о тк р ы т и я бассейн а
Ю ко н а до 1 8 6 7 го да.
Г л а в а 3 5 . И ссл ед о ван и е З а п а д н о й К а н а д ы и Б р и тан
ской К о л ум б и и в первой половине X I X в е к а
.
303
473
Стр.
П ои ски р еки К о л ум б и и и завер ш ен и е о т к р ы т и я
реки Ф р е й з е р .—■П ер вы е и ссл е д о ва те л ь ск и е р аб о ты
Т о м п со н а.— З авер ш ен и е
откр ы ти я
Т ом псон ом
р еки К о л ум б и и .
Г л а в а 3 6 . Х о д и ссл ед о ван и я Д а л ь н е го З а п а д а С Ш А
в первой половине X I X в е к а ..................................................... 3 0 8
О р га н и за ц и я эксп еди ц и и Л ью и са — К л а р к а и ис
сл едо ван и е ею всего теч ен и я М и с су р и .— З а в е р ш е
ние пересечени я тер ри то ри и С Ш А Л ью и со м и
К л а р к о м .— Р а з в е д к а
П а й к а .— « А с т о р и а н ц ы »
на
Д а л ь н е м З а п а д е .— О т к р ы т и е Б ольш ого С олен ого
о зе р а и р еки Г ум б о л ь д т . — П е р в а я и в т о р а я э к с
педиции
Ф р и м он та:
дальн ей ш ее
и сследо ван и е
Б ольш ого Б ассей н а. — Т р е т ь я и ч е т в е р т а я эксп е- .
ди ции Ф р и м о н та . — З авер ш ен и е и ссл ед о ван и я Б о л ь
шого Б ассей н а.
Глава
3 7 . З авер ш ен и е и ссл ед о ван и я вн утр ен н и х об
л астей С евер н о й А м е р и к и ............................................................32 2
П а у э л л и и зуч ен и е б ассей н а К о ло р ад о . — А м е
р и кан ски е и ссл едо вател и тер ри то ри и А л я с к и —
Д о ус о н , б р а т ь я Т и р р е л л ы и их и ссл ед о ван и я в н у т
ренних о б л астей С евер н о й К а н а д ы . — Р а б о т а Л о у
на Л а б р а д о р е .
Ч ас ть п я т а я
Американская
Арктика
в
X IX —X X
веках
Г л а в а 38 . О т к р ы т и е з а л и в а К о ц еб у Ч у к о т ск о го м о р я
и п о б ер еж ь я м о р я Б о ф о р т а ............................................................... 3 3 0
Р у с с к а я н а у ч н о -и сс л е д о в а т ел ь ск а я э к сп ед и ц и я на
«Р ю р и к е » и ее о т к р ы т и я на се в е р о -за п а д е А м е р и
ки. —■П е р в а я
аркти ческая
эксп ед и ц и я
Джона
Ф р а н к л и н а .— И ссл ед о ван и е
эксп еди ц и ей
Бичи
а м ер и кан ско го п о б ер еж ья Ч у к о т с к о го м о р я .— В т о
р а я а р к т и ч е с к а я э ксп ед и ц и я Ф р а н к л и н а .— П оход
Д ж о н а Р и ч ар дсо н а и его о т к р ы т и я .
Глава
3 9 . В о зоб н о влен и е по и сков С евер о -зап ад н о го
п р о хо да и н о вы е о т к р ы т и я в А м ер и к ан ск о й А р к
ти ке
.................................................................................................................
339>
Д ж о н Б ар р о у и о р га н и за ц и я но вы х ан гли й ски х
ар к ти ч ес ки х
эксп еди ц и й . — Э к с п е д и ц и я
Джона
Р о сс а 1 8 1 8 го д а . — П е р в а я эксп ед и ц и я П ар р и :
о тк р ы т и е п р о ли во в Л а н к а с т е р и Б ар р о у и ар х и
п е л ага П ар р и . — В т о р а я и т р е т ь я эксп еди ц и и П а р
р и : о тк р ы т и е п о л уо стр о ва М е л в и л л и завер ш ен и е
о т к р ы т и я Баф финовой З ем л и .
Глава
4 0 . П р о до лж ен и е поисков С евер о -зап ад н о го
п р о х о д а ...............................................................................................................•349'
В т о р а я э ксп ед и ц и я Д ж о н а Р о сс а.— Э кс п е д и ц и я
Б а к а и о тк р ы т и е «Б о льш ой Р ы б н о й р е к и » .— Д и з
и Симпсон. — П ер вы й поход Д ж о н а Р е я .
Г л а в а 4 1 . И ссл ед о ван и е Г р ен л ан ди и в первой полови
не
X I X в е г а ........................................ ................................................
354К ито бо и стар ш и й и м ладш ий С ко р с б и и первое
и сследо ван и е восточной Г р ен л ан ди и . — А н гл и й с к а я
э к сп ед и ц и я С аб и н а — К л а в е р и н га и п е р в ая в с т р е
ча евро п ей ц ев с во сто ч н о гр ен лан дски м и эски м о-
474
сам и . — Д а т с к а я эксп ед и ц и я Г ро у б ер его в во
сточной Г рен лан ди и .
Г л а в а 4 2 . П о с л ед н я я э ксп ед и ц и я Д ж о н а Ф р а н к л и н а .
О р га н и за ц и я эксп еди ц и и , ее з а д а ч и и п у т ь к про
л и в у Л а н к а с т е р .— П ер вы е д е с я т ь л ет н ап расн ы х
п о и сков.— Э к с п е д и ц и я М а к -К л и н т о к а 1 8 5 7 — 1 8 5 9
го д о в : н а х о д к а д о к у м е н та и н еско л ьки х ск е л е
т о в .— П о и ско вы е эксп еди ц и и Х о л л а и Ш в а т к и
( 1 8 6 0 — 1 8 8 0 г г .) . — Н а х о д к и
XX
века. — П уть
« Э р е б у с а » и « Т е р р о р а » ч ер ез ар к ти ч ески е проли
вы и ги б ель эксп еди ц и и Ф р а н к л и н а .
Глава
4 3 . Гео гр аф и чески е до сти ж ен и я п о и сковы х
эксп еди ц и й .....................................................................................................
П о с л ед н я я п о л я р н а я э к сп ед и ц и я Д ж е м с а Р о сса. —
Э кс п е д и ц и я О сти н а. — Э ксп еди ц и и Д е -Х а в е н а и
П ен ни.— П л ав ан и е М а к -К л у р а и т а к н азы ваем о е
о тк р ы т и е
С е вер о -зап ад н о го
пр о хо да.— П л аван и е
К олли н сон а и его о т к р ы т и я .— Э кс п е д и ц и я К ен
н еди : о тк р ы т и е п р о ли ва Б елл о.— И ссл ед о ван и е
Р еем о стр о ва В и к то р и я . — Э кс п е д и ц и я Б ел ч ер а:
р аб о та о т р я д а Б ел ч ер а.— Э кс п е д и ц и я Б ел ч ер а:
р аб о та о т р я д а К е л л е т т а и спасение М а к -К л у р а .—
Б е сс л авн ы й ко н ец эксп еди ц и и Б елчера.
Г л а в а 4 4 . П ои ски о ткр ы то го П оляр н о го м оря и их
географ ич еские р е з у л ь т а т ы ............................................................
Ч е р е з пролив С м и т в Б ассейн К ей н а (э к с п е д и
ции И н гл ф и л да и К е й н а ). — З авер ш ен и е о тк р ы т и я
п р о ли ва К ен н еди
(э к с п е д и ц и я Х е й с а ).— Ч е р е з
бассей н Х о л л а и п р о ли в Р обсон в море Л и н к о л ьн а
(э к с п е д и ц и я Х о л л а ) .— Д рейф на л ьди н е части
э к и п а ж а « П о л я р и с а » .— П ер во е и ссл едо ван и е бер е
го в м о р я Л и н к о л ьн а (э к с п е д и ц и я Н э р с а ). — И ссл е
до ван и е З е м л и Г р а н т а (э к с п е д и ц и я Г р и л и ).
Г л а в а 4 5 . О т к р ы т и е о стр о во в С в е р д р у п и завер ш ен и е
о т к р ы т и я о стр о ва Э л 'с м и р а ............................................................
О тто С в е р д р у п и о р га н и зац и я В тор ой эксп еди ц и и
« Ф р а м а » .— П е р в а я з и м о в к а « Ф р а м а » в А м е р и к а н
ской А р к т и к е : о ткр ы т и е о стр о ва А к с е л ь -Х е й " б е р г .— В т о р а я зи м о в к а « Ф р а м а » : и ссл едо ван и е
о стр о ва А к с е л ь -Х е й б е р г и ю жной части Э л с м и
р а.— Т р е т ь я зи м о в к а « Ф р а м а » : о ткр ы т и е о стро вов
А м у н д -Р и н гн е с и Э л леф -Р и н гн ес.
Глава
46.
З авер ш ен и е
о ткр ы ти я
А м ер и кан ско го
А р к т и ч е с к о го
ар х и п е л ага
и
и сследо ван и е
м оря
Б о ф о р т а .............................................................................................; . .
П ри соеди нени е А м ер и к ан ск о го А р к т и ч ес к о го ар
х и п ел ага к К а н а д е : эксп еди ц и и Л о у и Б е р н ь е .—
С теф ансон , о р га н и за ц и я и з а д а ч и К а н ад ск о й а р к
ти ческой
эксп еди ц и и . — П ер вы й
л ед о вы й поход
ч ер ез море Боф орта ( 1 9 1 4 г . ) . — П оход 1 9 1 5 го да
и о тк р ы т и е новой суш и к с е в е р у от о стр о ва
П р и н с-П атр и к.— И ссл ед о ван и е
новой
суш и
в
1 9 1 6 го д у и дальн ей ш и е о т к р ы т и я . — С то р кер со н
у северо -восто чн ого п о б ер еж ья о стр о ва В и кто р и я
( 1 9 1 7 г .) и его л ед о вы й дрейф в море Боф орта
( 1 9 1 8 г .) .
Г л а в а 4 7 . И ссл ед о ван и е Г р ен лан ди и во второй поло
вине X I X в е к а и в X X в е к е ................................................
И ссл ед о ван и е зап адн ой и ю жной Г р е н л а н д и и .—
П ер во е пересечение вн утр ен н его л ед н и ка.— И ссл е
до ван и е
восточной
Г ренлан ди и
до
н ач ал а
X X в е к а .—'Р о б е р т П ири в северн ой Г р ен л ан
ди и . — М ю л и ус-Э р и ксен и завер ш ен и е о тк р ы т и я
северной Г р е н л а н д и и .—-Т у л е с к и е эксп еди ц и и Р а с
м уссен а и и сследо ван и е вн утр ен н ей Г р ен лан ди и в
д е с я т ы х — д в а д ц а т ы х го д ах . — Н овей ш ие и ссл едо
в а н и я Г ренландии.
Т л а в а 4 8 . П ер вы е ск в о з н ы е п л а ва н и я С е в е р о -з а п ад
ны м проходом .......................................................................................
П л ав ан и е А м у н д с е н а на « й о а » с во ст о к а на з а п а д
( 1 9 0 3 — 1 9 0 6 г г .) .— П л ав а н и я Ген ри Л а р с е н а на
« С е н т -Р о к е » с з а п а д а на во ст о к ( 1 9 4 0 — 1 9 4 2 г г .)
и в обр атн ом н ап равлен и и ( 1 9 4 4 г .) — « З а в о е в а
ние С евер о -зап ад н о го п р о хо да»
З а к л ю ч е н и е ...................................................................................... . . .
У к а з а т е л ь географ ич еских н а з в а н и й ................................................
У к а з а т е л ь с у д о в ..............................................................................................
У к а з а т е л ь личны х и м е н .........................................................................
.Л и т е р а т у р а
. . . .
,
.......................................................
423
429
433
453
455
462
Иосиф Петрович М а г и д о в и ч
И СТО РИ Я О ТКРЫ ТИ Я И И СС Л Е Д О ВА Н И Я
СЕВЕРН О Й А М Е РИ К И
Р е д а к т о р С . Н. К у м к е с
М л адш и й р е д ак т о р М . П. Черных
Х у д о ж н и к А . Н . Ф ино ге но в
Х уд о ж е с т в е н н ы й р ед ак т о р В. Д . К а р а н д а ш о в
Т ехн и ч ески й р е д а к т о р Э . Н. В и ле н ск а я
Р едакто р кар т 3 . А . Киселева
К о р р екто р Т. К . К у з и н а
Т -1 3 9 4 3 . Сдано в производство 14/V III—61 г. Подписано в печать 16/X1I —61 г.
-Ф орм ат 6 0 Х 9 0 1/|б- П ечатны х листов 29,75. В кл . 0 ,5 . У словны х листов 30.25
И здательски х листов 30 ,34. Т и р аж 5000. Ц ена 1 р. 51 к. П ереплет' 2(
З а к а з 690
М о сква,
У правления
В -7 1,
Ленинский
проспект, 15,
Географ гиз
М о ско вская типография № 8
полиграфической промышленности М осгорсовнархоза
М о скв а, 1-й Рижский п ер., 2
