Харатья – хартия (стар.). Папирус, пергамент, все, на чем встарь писали, и самая рукопись.
(обратно)
11
Дортуар – общая спальня для воспитанников в закрытых учебных заведениях.
(обратно)
12
«Аненербе» (нем. Ahnenerbe – «Наследие предков», полное название – «Немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков») – самая таинственная организация фашистской Германии. Ее история окружена мифами.
(обратно)
13
Абшид (нем.) – в русском языке вышло из употребления. Прежде обозначало отпуск, увольнение, указ об отставке.
(обратно)
14
По́солонь, нареч. (устар.) – по солнцу, по направлению от востока к западу.
(обратно)
15
Скрипто́рий (лат. scriptorium от scriptor – писец, переписчик) – мастерская по переписке рукописей, преимущественно в монастырях.
(обратно)
16
Схизма́тик, схизматика, муж. – человек, принадлежащий к схизме, раскольник (церк.).
(обратно)
Комплот – преступный заговор, союз против кого-либо (книж.).
(обратно)
19
Ликантро́пия (от греч. λύκος – волк и άνθρωπος – человек) – мифическая или волшебная болезнь, вызывающая метаморфозы в теле, в ходе которых больной превращается в волка. Существует и реальное психическое заболевание – клиническая ликантропия, при которой больной считает себя волком, оборотнем или другим животным.
(обратно)
20
Поветье – вообще крытое место, простор с верхом; кровля нежилого строенья.
(обратно)
21
Антипапа – папа, не признанный католической церковью законным. В отдельные периоды Средневековья существовало одновременно несколько враждовавших между собой пап – ставленников различных церковных и светских кругов. Среди антипап были такие персоны, как упоминающийся граф Робэр – грубый вояка, и бывший знаменитый пират Бальтазар Косса (Иоанн XXIII).
(обратно)
22
Кри́пта (от др. – греч. κρυπτή – крытый подземный ход, тайник) – в средневековой западноевропейской архитектуре одно или несколько подземных сводчатых помещений, расположенных под алтарной и хоральной частями храма и служащее для погребения и экспонирования мощей.
(обратно)
23
Excelencia (исп.) – 1) превосходство, высшая степень совершенства. 2) превосходительство (титулование). Обращение, принятое одно время в Польше и Западной Украине к высокопоставленному лицу.
(обратно)
24
Ассасины – наименование, под которым получили широкую известность в Средние века и в настоящее время исмаилиты-низариты (шиитская ветвь ислама). Связано с представлениями о них как о террористической секте, члены которой, одурманенные наркотиком фанатики, совершают убийства на политической и религиозной почве. Слово «ассасин» понимается как наемный убийца.
(обратно)
25
Палади́н (лат. palātīnus – название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и византийских императоров) – рыцарь, беззаветно преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.
(обратно)
26
Ледерин (от нем. leder – кожа) – материал для переплетов на тканевой или бумажной основе, имитирующий кожу. Водостоек, имеет глянцевую поверхность с рисунком.
(обратно)
