«Великі королівські лови» Ніни Бічуї — унікальна книга малої прози в українському літературному дискурсі. Художні писання авторки відзначаються вишуканістю й елегантністю, приворожують артистичністю й стрімкістю польоту авторської уяви. Стилю Ніни Бічуї притаманні глибокий психологізм й інтелектуальна напруга, медитативність, безсюжетність, висока культура слова та рельєфність письма. її новелістичне слово дихає й прискорено пульсує,- його можна відчути на доторк, воно звучить і має колір і запах. Такою письменниця є у своїх кращих урбаністичних, психологічних й історичних новелах, притчах та візіях, що ввійшли до нашого видання.
За словами Валерія Шевчука, Ніна Бічуя стала у 60-х рр. XX ст. безсумнівною королевою жіночої прози; сучасні критики вважають її предтечею урбаністичного дискурсу в українській літературі 80—90-х рр. XX ст.
