BCTYllJIEHHE
KoziJa necKOJtbKO Jtem na3aiJ .Mne npuwJto 6 zoJto6y o6oeiJunumb 6 c6opnuKax KopomKue ucmopuu, Komopbte Jl
paccKa3bt6aJt 6 za3eme >, Jl .Menee
6cezo npeiJnoJtazaJt, 'llmo amo npeiJnpuRmue pacmRnemcR
na zoiJbt, a 'llUCJto Knu:HCeK 6yiJem pacmu u pacmu.
Bee 6btUlJto, KaK 6 Jtecy, KoziJa 6bt nowJtu no zpu6bt.
Y6uiJeJtu Kpacnyro UlJtRnKy noiJocunoeuKa, cpe3aJtu
zpu6, a 6nepeiJu, pyKou noiJamb, y:HCe 6btC06bt6aemcR 6ypaR zoJt06Ka noiJ6epe3o6uKa. BnepeiJ, oxoma na'llaJtacb!
Cna'llaJta R co6paJt KnU:HCKy, KomopaR na3bt6aJtacb
. Om nee iJo Hryp paaBHH't!HBaeTc.a. A B He:H o6HapymHJIC.a noJiyHCTJieB-
9
-
--
llllfli JIHCTOI< 6yMarH,
r,D;e 6biJI HapHCOBaH IIJiaH 'tlaCTH OCT-
poBa H 3Ha'tiiKeHa,
OmH6Ka MOJIO,ll;OCTH, KOr,tia OH H He nO,D;03peBaJI, "t!TO CTaHeT
MMnepaTOpOM. BnpO"t!eM, noRa OH He pemaJICH nopO,D;HMThCH C ra6c6ypraMH, XOTH OHM M 6biJIM CaMbiM ,n;peBHHM po,D;OM cpe.n;H npo"t!HX KopoJieBCKHX po.n;oB EBponhl. EMy xoTeJIOCh meHHThCH Ha pyccKo:H npMH~ecce H BMecTe c PoccHe:H
,n;eJIHTh MMp. Ho co103 c PoccHe:H pacnoJI38.J.ICH no mBaM, H c
pyCCKOH npMH~eCCOH HH"t!ero He noJiy-qaJIOCb.
AHrJIHH ocTaBaJiach e,n;HHCTBeHHhiM CTOHKMM H HecrH6aeMhiM npoTHBHHKOM HanoJieoHa. He noMoraJia HM 6JioKa.n;a, HH yHH"t!TO:>KeHHe COI03HHKOB BeJIHKo6pMTaHHH, HH
n oJIHaH ee H30JIH~HH. OcTpOB 6hm HenpMcTyneH, H HanoJieoH He CMeJI pMHYThCH Ha Hero. Ho AHrJIHH npMxo,n;HJIOCh
HeJierKo. E:H He noMorJia .n;a:me TpacpaJihrapcKaH no6e.n;a.
TaK "t!To B03Bpa~eHMH nocJia H3 BeHhl B JloH,n;oHe :m.n;aJIH C HeTepneHHeM. lfMeHHO OT ero CBe,n;eHHH BO MHOrOM
GaBHCeJIO, KaK 6y,n;eT CTpOMTh CBOIO nOJIHTHKY AHrJIHH B
6JIH:>KaHmHe MeCH~hl.
KaK y:me roBopMJIOCh, .n;JJ;_H 6Jiaropo,n;HhiX JIIO,n;e:H BOHHa
n penHTCTBHeM B ,n;opore He 6hiJia, H no ABCTpMM nOCOJI
xaJI oTKphiTO H 6e36oH3HeHHo. TeM 6oJiee "t!TO Me:m,n;y ABCTpMe:H H paH~He:H HacTynHJIO nepeMMpMe. Ho ,D;aJihme
IIYTh nOCJia Jie:>KaJI Ha CeBep, "t!epe3 HeMe~KHe 3eMJIH, TaRme OKKyrmpoBaHHhie cppaH~y3aMH, a B raM6ypre OH HaMeeBaJICH cecTh Ha Kopa6Jih, OTKy,n;a .n;o .n;oMa pyKo:H no.n;aTh.
Co6hiTHH, o KoTophiX 6y,n;eT paccKa3aHo B 3TOM mrepKe,
poM30IDJIH B cy66oTy, 26 Ho.H6p.H 1809 ro.n;a. TaK KaK nyTh
OT BepJIMHa, r,n;e nOCOJI OCTaHOBHJICH y CBOero KOJIJierH, 6hiJI
caMo:H onacHo:H "t!aCThiO nyTemecTBHH, BaTxepcT nonpocHJI
;KOJIJier H3rOTOBHTh ,ll;JIH Hero H ero CJiyrH cpaJibillMBhie nacIIOpTa. KpoMe e,n;HHCTBeHHoro npoBepeHHoro cJiyrH, nocoJI
HMKOrO 6paTh C C060H He CTaJI, noJiara.H, "t!TO rJiaBHOe- 6biCTpOTa H He3aMeTHOCTb. ,ll;Ba CKpOMHhiX nyTemeCTBeHHHKa
IIO TOprOBhiM ,n;eJiaM He ,ll;OJI:>KHhl 6biJIM Bhi3BaTb nO,D;03peHHH y HeMe~KHX BJiaCTeH H cppaH~Y3CKHX mnHOHOB.
JhaK, B cy66oTy, llOKpbiB llOJIOBHHY paCCTOHHHH OT
BepJIHHa ,ZJ;O raM6ypra, cap BaTxepCT ,ZJ;06paJICH ,ZJ;O He60Jibmoro ropo,ZJ;Ka IIepJie6epra. TaM noMeHHJIH JIOma,ZJ;e:H H
OT06e,ZJ;aJIH.
B KapeTe, KpoMe aHrJIH"llaHHHa H ero mBe:H:u;apcKoro
CJiyrH, eXaJIH em;e ,ZJ;Ba "lleJIOBeKa, HMeH KOTOpbiX HCTOp:HH
He coxpaHHJia.
IIoo6e,ZJ;aB H cMeHHB Jioma,ZJ;e:H, nyTHHKH pemHJIH oTnpaBJIHTLCH ,ZJ;aJILme. CJiyra npoBepHJI, xopomo JIH npHBH3aHbl cyH,ZJ;YKH H "tJeMO,ZJ;aHbl Ha Kphlme, a llOCOJI ryJIHJI
BOKpyr KapeTbl.
IIpe,ZJ;cTaBLTe ce6e: KapeTa CTOHT nocpe,ZJ;H 6oJILmoro
,ZJ;BOpa rOCTHHHIJ;bi, Ky-qep H ero nOMOID;HHK yme BJie3JIH Ha
20
06JI~OK, ,D;Ba CIIYTHHKa IIOCJia yceJIHCb H .m,n;yT, KOr,n;a KapeTa TpOHeTCH, CJiyra, y6e,D;HBIIIHCb, "t!TO Be~H 3aKperrJieHbl Ha,n;e.mHo, Tome BJie3aeT B KapeTy. IIopa exaTh.
A r.n;e .me rocrro,n;HH Bayap (rro.n; TaKHM HMeHeM rryTeiiieCTBOBaJI IIOCOJI)?
Aero HeT!
Mo.meT, OH "t!TO-TO 3a6hlJI B rOCTHHHD;e H BepHyJICH Ty,n;a?
CJiyra rrocrreiiiHJI B rocTHHHD;Y. HeT, cKa3aJIH eMy, Balli
r ocrro,n;HH cro.n;a He 3axo,n;HJI.
Ho He Mor .me OH rrpoBaJIHTbCH CKB03h 3eMJIIO! Mhl He
a Jiecy CTOHM, a rrocpe,n;H Baiiiero ,n;Bopal
Ha"t!aJiacb cyMaToxa. KpH"t!aJIH, 3BaJIH, 6eraJIH •••
IIoToM crpy3HJIH Be~H, KapeTa yexaJia. MMeH rrorryT"t!I'IKOB TaK HHKTO H He Y3HaJI, a CJiyra IIOCIIeiiiHJI K reppy
KJIHTD;HHry - KOMeH,n;aHTY IIepJie6epra.
Kor.n;a cJiyra CTaJI paccKa3hiBaTb, KaKHM o6pa30M HCe3 ero crryTHHK, KaiiHTaH KJIHTD;HHr, K ero 'YAHBJieHHIO,
TBeTHJI, "t!TO 3HaeT 0 IIpHe3,n;e rOCTeH, IIOTOMY "t!TO ,D;Ba -qaCa Ha3a,D; O,li;HH H3 rracca.mHpOB IIOIIpOCHJI ,D;BYX COJI,D;aT,
~T06bi oxpaHHTb KapeTy ,li;O raM6ypra, IIOCKOJibKY OH orraaeTCH Haiia,D;eHHH.
- - - ---
Kapema 6btJla nycma...
21
-
Ilo't!eMy me repp 6yprOMHCTp He OTIIpaBHJI COJI,ZJ;aT? -
CrrpOCHJI paCTepHHHhiH CJiyra.
IlOTOMy 't!TO KOr,ZJ;a OHH rrpHIIIJIH B rOCTHHHD;y, TOT
me
rOCIIO,ZJ;HH CKa3aJI, 't!TO Hym,ZJ;a B HHX rrpOrraJia, 't!eM BeChMa
paccep,ZJ;HJI reppa 6yproMHCTpa. Ero coJI,ZJ;aThl -
He MaJih-
't!HKH Ha no6eryiiiKax!
CHa't!aJia B3HBIIIHHCH aa 3TO ,ZJ;eJio Bcepbea KarrHTaH
KJIHTD;HHr ,ZJ;OrrpocHJI cJiyry, rroTOMy 't!TO aarro,ZJ;oapHJI, 't!TO
rocrro,ZJ;HHa Bay3pa orpa6HJIH H y6HJIH. CJiyra coo6ID;HJI,
't!TO ero rOCIIO,ZJ;HH 6hlJI O,ZJ;eT B O't!eHh ,ZJ;OpOryiO C060JIHHYIO
111y6y C 6apxaTHOH HOJieTOBOH IIO,ZJ;KJia,ZJ;KOH H y Hero 6b1JI
KOIIIeJieK C KpyrrHOH CYMMOH ,ZJ;eHer.
KarrHTaH cpaay
me apecTOBaJI rocTHHH't!Horo cJiyry, 't!hH
perryTan;HH ocTaBJIHJia meJiaTb JIY't!IIIero, a TeM BpeMeHeM
ero COJI,ZJ;aTbl HaqaJIH 06biCKHBaTb CaMy rOCTHHHD;Y H BCe
CTpOeHHH 110 COCe,ZJ;CTBY.
MK
Beqepy B capae HaiiiJIH aaphlTYIO B ceHo co6oJIHHYIO
my6y.
rocTHHH't!HOrO CJiyry OTIIYCTHJIH, HO ,ZJ;eJIO He IIpO,ZJ;BHHyJIOCb. ECJIH IIOCJia IIOXHTHJIH, TO C Hero MOrJIH CHHTb 111y6y,
KOTOpaH MeiiiaJia ero yBeCTH. ECJIH y6HJIH -
aaqeM CHH-
MaTh 111y6y? Ho rJiaBHOe, BepCHH 06 orpa6JieHHH OTOIIIJia
Ha BTOpOH IIJiaH.
CTeMHeJio, H rroHCKH rrpeKpaTHJIH ,ZJ;O yTpa. CJiyra oTrrpaBHJI CpO't!HOe IIHCbMO B IIOCOJibCTBO B BepJIHHe.
C yTpa B BOCKpeceHhe KaiiHTaH M06HJIH30BaJI pb16aKOB. 0HH BbiiiiJIH Ha JIO,ZJ;KaX B peKy illTerrHHD; H Ha't!aJIH
rrpoqechlBaTb ee 6arpaMH. Phi6aKH HHqero He HaiiiJIH .
KaiiHTaH Ky,ZJ;a-TO HCqea H BepHyJICH TOJibKO K Be't!epy.
BhlJI JIH OH B BepJIHHe y cBoero Ha't!aJihCTBa HJIH C'be3,ZJ;HJI
K
OBOrHABillHM BPEMH
B03,ll;YIDHLIA KOPABJib
3
HaeTe JIH Bbl, qTo JII06oe BeJIHROe H306peTeHHe nOHBJIHJIOCb Ha CBeT MHO.iKeCTBO paa? lfCTOpHH, RaR HeonbiTHbiH CTpeJIOR, HeO,D;HORpaTHO naJIHJia B n;eJib H
ace npoMaXHBaJiacb ••• noRa He HayqHJiach cTpeJIHTh.
IIapoao:H .D;BHraTeJib 6biJI H3BecTeH ,n;peBHHM rpeRaM,
a HY.iK,D;bl B HeM He B03HHRJIO.
If
OH OCTaJIC$! HrpylliROH,
,D;HROBHHROH, RaRHX 6biJIO HeMaJIO B xpaMaX, nOTOMy qTO
.iKpen;hl 3HaJIH MHOrO CeRpeTOB , HO xpaHHJIH HX OT Heno-
CBH~eHHbiX. A MO.iKHO npHBeCTH e~e 6oJiee HeBepOHTHbiH
npHMep. B AMepHRe ,n;o noHBJieHHH KoJiyM6a B03HHRaJIH,
pacn;BeTaJIH H
rH6JIH COTHH· Y.D;HBHTeJibHbiX IJ;HBHJIH3a-
D;HH. Ho HH o,n;Ha H3 HHX He aHaJia ROJieca! KaaaJIOCh 6LI,
qero npo~e? Pe6eHOR H3o6peTeT. TaR BOT, y
~peBHHX
aMepHRaHn;eB 6biJIH ,n;eTCRHe HrpylliRH, nOB03RH Ha ROJiecax, qTo6bi MaJihiWaM Jierqe 6hiJIO B03HTh HX no ,n;oMy. Ho
HH O,D;HOMY MbiCJIHTeJIIO TeX BpeMeH He npHlliJIO B rOJIOBY
B3rJIHHYTb Ha HrpywRy CBOero CbiHOqRa, H3rOTOBHTb
60JiblliOe ROJieCO, BCTaTh Ha ROJieCHHD;Y H
'lJa~e BCero HY.iK,D;a B H306peTeHHHX B03HHRaeT BO
BpeMH BOHHbl. Bo:HHa Ry,n;a 3HeprHqHee no,n;TaJIRHBaet
28
rrporpecc,
lieM MHpHhle BpeMeHa.
6paTbH Pa:HT B HaliaJie
XX
CaMoJieT Hao6peJIH
BeKa, HO aBHaii,HH noHBHJiach
HMeHHO B IIepByro MHpoByro BOHHY. Tor A a
me
BapeBeJIH
TaHKH H CTaJIH rp030H MOpeH IIOABOAHbie JIOAKH. ,ll;o TeX
nop IIOKa CaMOJieTbl copeBHOBaJIHCb B CKOpOCTH Ha CIIOpTHBHhiX COCTH3aHHHX, 60JibiiiHX nepeMeH He HaCTyiiaJIO.
Ho KOrAa pelib aamJia 0 TOM, liT06bl AOrHaTb BpameCKHH
6oM6apAHPOBIIJ,HK HJIH yJieTeTb OT HCTpe6HTeJIH, BCe H3MeHHJIOCb.
HMeHHO B IIepByiO MHpoByiO BOHHY Hao6peTeHHe HeMeii,Koro HHmeHepa IJ;enneJIHHa, H3BeCTHoe y Hac IIOA HaaBaHHeM AHPH»Ke He cnpalliHBaJI y TyaeMD;eB, BH,D;eJIH JIH OHH ,D;Ba 60Jib-
lliHX Kopa6JIH. HanpHMep, Ha ocTpoBe ToHra noMHHJIH
o aaxo,n;e Ty,n;a Jlanepyaa e~e llepea TpH,n;IJ,aTb JieT nocJie
noce~eHHH OCTpOBa Q>paHIJ,Y3CKHM a,D;MHpaJIOM, a OH He
.n;ora,n;aJICH 06 3TOM HHKOrO cnpOCHTb, XOTH H npoBeJI B
rOCTHX y TaMOlliHero KOpOJIH HeMaJIO )J;HeH. A CTOHJIO
paccnpOCHTb OCTpOBHTHH, H MapmpyT Jlanepyaa CTaJI 6hl
HceH. HaKoHeiJ, Kopa6JIH ,n;' AHTpKacTo ,n;o6paJIHCb ,n;o ocTPOBKa BaHHKopo. A.n;MHpaJI ,n;yMaJI, liTO OTKpbiJI ero, H
HaaBaJI ocTpOB Pemepw, liTO oaHatiaeT ~noHcK•. CaMoe
y,D;HBHTeJibHOe TO, liTO C KOpa6JIH a,D;MHpaJia YBH,D;eJIH
CTOJI6 )J;biMa, KOTOphiH ITO,D;HHMaJICH Hap; OCTpOBOM, TaK OOhlliHO npH3biBaiOT Ha ITOMO~b ITOTepneBIDHe KOpa6JieKpymeHHe. Ho ,n;' AHTpKaCTO pemHJI, liTO no,n;xo,n;hl
K OCTpOBY onaCHbi H nopa B03Bpa~aTbCH.
~ HacKOJibKO npHcKop6Ho TO o6cTOHTeJibCTBO, - nHmeT
:IKroJib BepH, - liTO ,n;'AHTpKacTo He npoHBHJI B CBOHX noIICKax 60Jibllie pBeHIIH. HeCOMHeHHO, OH HanaJI 6hl Ha CJie)J;bl COOTelleCTBeHHIIKOB • •
3Kcne,n;IIIJ,HH oTnpaBIIJiacb npollb OT BaHIIKopo •••
illeJI 1792 ro,n;.
IIpomJio no'ITII Tpii,n;IJ,aTb JieT.
B 1819 ro.n;y Tpii,n;IJ,aTHJieTHHH Q>paH:u;yacKHH oQ>~r:u;ep
,[(IOMOH-,[(ropBHJih nonaJI Ha OCTpOBa rpelleCKOrO apXHneJiara. Kopa6Jib, Ha KOTOpOM OH CJIY:>KHJI, CTOHJI y He60JibIIIOrO ocTpoBa MHJIOC. Kor,n;a JieHTeHaHT comeJI Ha 6eper H
cnpHTaJICH OT :>Kapbi B He60JibiiiOM peCTOpaHliHKe Ha 6epery, K HeMy no,n;orneJI no,n;oapHTeJibHoro BH.n;a cy6'heKT H
cnpocHJI, He xolleT JIH OH KynHTh IIpeKpacHyro EJieHy?
,[(roMoH-,[(ropBHJib corJiacHJICH H nocJie,n;oBaJI aa HeaHaKOMIJ,eM.
,[(opora mJia B ropy, JieHTeHaHT yme npoKJIHHaJI nory6HBmee ero Jiro6onhiTCTBo. Ho TYT cy6'beKT ocTaHOBHJICH
41
y 3aroHa ,D;JIH K03, r,D;e ero BCTpeTHJI nomHJIOH KpeCT:bHHHH.
OH .D;OJiro paccMaTpHBaJI MOJIO,ZJ;oro cppaH:u;y3cKoro MOpHKa,
He BepH B TO, -q:To 3TO HaCTOHm;Hii noKynaTeJih. HaKoHe:u;
BCe
me CMHJIOCTHBHJICH H
npoBeJI JieHTeHaHTa B KaMeHHhlH
capa:H, r,D;e no,D; cJioeM Mycopa JiemaJia cTaTyH. A6coJIIOTHO
:u;eJiaH, COXpaHHBIIIaHCH BIIJIOT:b ,D;O IIOCJie,D;Hero IIaJI:b-qHKa
6eJiaH MpaMOpHaH CTaTyH TaKOH COBepiiieHHOH H CKa3o-qHOH KpaCOThl, -q:To ,ll;IOMOH-,ll;IOpBHJI:b :u;eJihlH -qac He MOr 3aCTaBHT:b ce6H yiiTH. MpaMop 6hlJI TerrJihlM H mHBhiM, cJie.D;hl KpacKH Ha 3pa-q:Kax H 6poBHX EJieHhl, Ka3aJIOCh, 6hlJIH
HaHeceHhl pyKoii caMoii KpacaBHD;hi. 0.D;HOH pyKoii EJieHa
npH,D;epmHBaJia JierKyiO TKaH:b o,D;em,D;hi, B ,D;pyro:H ,D;epmaJia
H6JIOKO, KOTOpoe, KaK coo6m;HJI TeMHhlH cy6':beKT, IIO,D;apHJI e:H IIapHc.
He omH,D;aH HH-qero .D;JIH ce6H pa,D;OCTHoro, ,ll;IOMOH-,ll;IOpBHJih cnpOCHJI, CKOJI:bKO KpeCT:bHHHH XO'leT 3a CTaTyiO, H
TOT 3arrpOCHJI :u;eHy HH'lTOmHyiO, HO BCe
HatiaJia pa3rOBOpa C JieiiTeHaHTOM KOMaH,IJ;Hp 3CKa,ll;pbl yme
6biJI yBepeH, liTO HMeHHO OH nepBbiM Y3HaJI 0 CTaTye H
HMeHHO OH npHHHJI perneHHe COXpaHHTb COKpOBHIIl;e )J;JIH
paHD;Y3CKOrO KOpOJieBCTBa.
Ho .n;eHer He 6hiJIO H y a)J;MHpaJia.
Ilpe,li;CTaBJIHeTe, 3TOT JieHTeHaHT yrOBOpHJI a)J;MHpaJia
nocJiaTh ero TOH
me HOtibiO B
CTaM6yJI, r.n;e mHJI KHraH KOCTpbl Ha XOJIMe, a IIOTOM YBH,ZJ;eTb, KaK paHI.I;Y3hi
pa3BOpa'tiHBaiOTCH, OTKa3aBIIIHCb OT MhiCJIH BhiCa,ZJ;HTbCH Ha
OCTpOBe.
TpH,ZJ;I.I;aTb IIHTb JieT OHH >K,ZJ;aJIH IIOMO~H!
,il;IOMOH-,il;IOpBHJib OII03,ZJ;aJI.
Ho oa BbiHCHHJI Bee o6cTOHTeJibCTBa rH6eJIH 3Kcne,ZJ;HI.I;HH H Ha TOM MeCTe, r,ZJ;e pa36HJiaCb «ACTpOJIH6HH» Jlarrepy3a, IIOCTaBHJI rraMHTHHK C Ha,ZJ;IIHCbiO KeHHOH H3 KaMHeH.
ct>HrYPhl 113 HEBhiTHH
IOHOlliY llPHKA3AHO YBHTh!
E
CJIH C "tleJIOBeKOM CBH3aHa mry-qaH, Hepa3peiiiHMaH
TaHHa, TO meJiaTeJibHO, "t!T06bi "tleJIOBeK 3TOT 6biJI He06biKHOBeHHbiM.
1807 ro.n;y B IlHpeHenx B rpaKeT 6biTb, 3pHTeJIHM xoTeJIOCb aTo yBH,n;eTb.
Ha HO"llh ,D;HKapKe rrpe,n;OCTaBHJIH KOMHaTy Ha TpeTbeM
aTame, B KOTOpOH e:H: ycTpOHJIH IIOCTeJib. Ho KOI',D;a yTpOM
CBHID;eHHHK rrpHIIleJI K HeH, ee H CJie,D; rrpOCTbiJI. ITo HepoBHbiM KaMHHM CTeHbl OHa CIIYCTHJiaCb C TpeTbei'O 3Ta:>Ka.
Kor,n;a rro6e:>KaJIH 3a HeH CJie,D;OM IIO Tporre B I'Opbl, TO CKOpO
YBH,D;eJIH pa30pBaHHYIO B KJIO"llhH HO"liHYIO py6alllKY, KOTOpyiO eH MHJIOCTHBO IIO:>KepTBOBaJia MeCTHaH ,n;aMa.
HecKOJibKO ,D;HeH Bee OXOTHHKH, rracTyXH H IIpOCTO MOJIO,D;bie JIIO,li;H I'OHHJIHCb 3a 6ei'JIHHKOH IIO ropaM, HO 6e3pe3YJibTaTHO. Ha:H:TH ee He CMOI'JIH.
Ho o IIHpeHeiicKoH ,D;HKapKe He 3a6hiJIH. Ee :>KaJieJIH. Oco6eHHO KOI',D;a HaCTyrrHJia OCeHb, a BCKOpe 8JihiiHHCKHe Jiyra
H BeplllHHbl I'Op HaKpbiJIO CHei'OM. 3aCbiii8JIO H rrepeBaJibl ,li;O BeCHbl I'OpHble ,n;epeBHH 6biJIH OTpe3aHbl OT ,li;OJIHHbl.
Bee 6biJIH y6em,n;eHhl, 'tiTO meHm;HHa rrotH6Jia.
M
KaKo-
BO 6biJIO y,n;HBJieHHe, KOI',D;a ee YBH,D;eJIH B ropax. ,il;HKapKa
KaTaJiaCb IIO CHery H 6biJia BeCeJIOH H 3,D;OpOBOH.
M BOT Tor,n;a D;HBHJIH3aD;HH B JIH:u;e MHpoBoro cy,n;bH BepHbe H ,li;OCTOIIO"liTeHHbiX JIHD; ,n;errapTaMeHTa pelllHJia BepHYTb meHm;HHY B cBoe JIOHO. B arrpeJie 6biJia opraHH30BaHa
COJIH,D;HaH 3KCIIe,D;HD;HH, KOTOpaH ycTpOHJia 06JiaBy B 1'0pax. ,il;HKapKa 6hlJia rro:H:MaHa.
Ha aTOT pa3 KaJIH B MeCTHOH TIOpbMe. rociiO,li;HH BepHbe
50
6biJI K HeH ,ZJ;06p H Ha,ZJ;e.HJIC.H B03BpaTHTb ee 'l!eJIOBe'lleCTBy.
JKeH~HHa HaY'lJHJiaCb IIpHHHMaTb H3 ero pyK XJie6 HOBO~H, OHa BCIIOMHHJia HeCKOJibKO CJIOB rro-paHD;Y3CKH H
KJIIO"tleHo, "t!TO OHa IIpOBO,ZJ;HJia HaH60Jiee XOJIO,ZJ;Hble HO"tlll
B HX 6epJiorax.
CJioBo 3a CJIOBOM, rocrro.n;11H BepHbe BbiY,ZJ;IIJI 113 ,D;IIKapKII IICTOpiiiO ee .>KH3HII. Ho TaK KaK 3arr11c11 BepHbe He coxpaHHJIIICb H aTa IICTOpii.H
cy~eCTByeT
Jlllillb B II03,D;HeM
rrepecKa3e, K HeH CJie,ZJ;yeT OTHOCIITbC.H C ,ZJ;OJieH CKeiiCHCa.
If TeM He MeHee BOT OHa.
,lJ;IIKapKa 6biJia 3HaTHOH paHD;Y3CKOH ,D;aMOH, He,D;aBHO
Bbime,ZJ;me:H 3aMym. B
1793
ro,ZJ;y, crraca.Hcb oT pa36yme-
BaBmllxcH peBOJIIOD;IIOHepoB, OHII c My.>KeM yexaJIII B McrraHIIIO, r,ZJ;e rrpO.iKIIJIII HeCKOJibKO JieT. Kor,ZJ;a peBOJIIOIJ;IIH
BO paHD;IIII IIOmJia Ha y6biJib II Teppop rrpeKpaTIIJICH, OHII
oTrrpaBIIJIIICb o6paTHO. Ho Ha rrpoBO,ZJ;HIIKa ,ZJ;eHer y
y.>Ke He 6biJIO, II OHII IIOillJIII B I'Opbl B,D;BOeM.
HaiiaJIII KOHTpa6aH,D;IICTbi.
Hllx
B IIYTII Ha HIIX
B cxBaTKe My.iK 6biJI y611T, a
me-
He y,ZJ;aJIOCb y6e.>KaTb II CKpbiTbC.H B ropax. Ho, K CO.iKaJieHIIIO, CMepTb My.>Ka II MY'lJeHII.H B pyKaX KOHTpa6aH,ZJ;IICTOB
TaK IIO,D;eHCTBOBaJIII Ha .>KeH~IIHY, "t!TO OHa COmJia C yMa.
0Ha He CMeJia IIOKa3aTbC.H JIIO,D;.HM II OCTaJiaCb B I'OpHbiX
TeCHHHaX. HeCKOJibKO JieT .>KeH~IIHa, KOTOpa.H TaK II He
CKa3aJia HIIKOMY CBOei'O IIMeHII, .iKIIJia B Jiecy H IIOCTerreHHO IIpiiCIIOC0611JiaCb K TaKOH .iKII3HII.
qTo6hl ,ZJ;oroBopHJIHCb, 'liTO HHKTO He ,ZJ;OJiiKeH 3HaTb 0 npOHCXOiK,ZJ;eHHH
copoKa Tpex JIHCTOB. THweH,ZJ;op c,ZJ;epman CJIOBO H ony6JIHKOBaJI JIHCThl KaK ~ HaH,ZJ;eHHhle B nyCThiHe ».
A
MOHaXH
OTBe"tJ:aJIH aHrJIHHCKHM H paHD;Y3CKHM nyTeWeCTBeHHHKaM, 'liTO ,ZJ;peBHHX pyKOnHCeH B MOHaCThlpe OTpO,ZJ;HCb
He 6biJIO.
IIpowJio HecKOJibKO JieT, npem,ZJ;e "tJ:eM yqeHoMy y,ZJ;aJIOCb
BepHyTbCH B MOHaCThlpb. Ero BCTpeTHJIH TenJIO, HO KOr,ZJ;a
THweH,ZJ;Op aaroaapHBaJI o6 ocTaBlliHXCH JIHCTax BH6JIHH,
MOHaXH CMOTpeJIH Ha Hero HCHhiMH B30paMH H TBep,ZJ;HJIH,
'liTO He HMeiOT 0 HHX npe,ZJ;CTaBJieHHH. B
6H6JIHOTeKe HX
Tome He oKaaanocb. 3To 6hlJIO noxome Ha KOWMap. Be,ZJ;b
THweH,ZJ;op ,ZJ;epman HX B pyKax! HeymeJIH MOHaxH THXOHbKO npO,ZJ;aJIH HX aHrJIH"tJ:aHaM?
Ho ecJIH TaK, no"tJ:eMy HOBhlH BJia,ZJ;eJien; Ko,ZJ;eKca He H3,ZJ;aJI 3TH BOCeMb,ZJ;eCHT WeCTb JIHCTOB?
Paao"tJ:apoaaHHbiH THweH,ZJ;op aepHyJicH ,ZJ;OMOH. Ho
Me"tJ:Tbl He OCTaBHJI.
II TOr,ZJ;a OH peWHJI ,ZJ;eHCTBOBaTb HHbiM nYTeM.
OH oTnpaBHJICH B IleTep6ypr.
OH noHHJI, 'liTo TOJibKO PoccHH cMomeT oKaaaTb ,ZJ;aBJieHHe Ha MOHaxoB, TaK KaK MOHaCThlpb CBHTOH EKaTepHHbi
HaXO,ZJ;HJICH nO,ZJ; JIH'tJ:HhlM nOKpOBHTeJibCTBOM HMnepaTopa.
Ha npecToJI KaK paa acTynHJI AJieKcaH,ZJ;p
II. B IleTep6yp-
re THweH,ZJ;opa yme aHaJIH. PenyTaD;HH ero 6hlJia o"tJ:eHb
BhiCOKa, H HHKTO He MOr cpaBHHTbCH C HHM
B H3yqeHHH
6H6JieHCKHX pyKonHce:H:. BcKope y THweH,ZJ;opa noHBHJIHCb BJIHHTeJibHhle COI03HHKH. MHHHCTp npocaem;eHHH
Hopoa npHexan K HeMy B Jle:H:n:u;Hr H roToB 6hlJI conpoBom-
71
,ZJ;aTb ero B C~HaHCKYIO nyCTbiHIO. ropHlleH COI03HH~e:H
ylleHoro cTaJia HMnepaTpH~a MapHH A.neKcaH,ZJ;poBHa.
IIpenHTCTBHe B03HHKJIO JIHmb co cTopoHbl IIpaBOCJiaBHoii
n;epKBH, pyKOBO,ZJ;HTeJIH KOTOpOH He meJiaJIH BH,ZJ;eTb B KalleCTBe TOJIKOBaTeJIH Bu6JIHH caKcoHn;a. IIpaB,ZJ;a, B cpe,ZJ;e
pyCCKHX TeOJIOrOB He 6biJIO HHKOrO, KTO pa36HpaJICH 6bl
B ,ZJ;peBHHX pyKonHcHx.
Tor,ZJ;a TumeH,ZJ;opcp npu6erHyJI K CBoeo6pa3HOMY maHTamy. 0H nonpOCHJI 0 llOMO~H CaKCOHCKOrO KOpOJIH, KOTOpbiH rop,ZJ;HJICH TeM, liTO B Jle:Hn~HrCKOM YHHBepCHTeTe
TPY,ZJ;HTCH TaKaH 3HaMeHHTOCTb.
H
KOpOJib o6e~aJI onJia-
THTb 3KClle,ZJ;HIJ;HIO H llOKynKy pyKOllHCH.
THmeH,ZJ;opcp coo6m;HJI o6 3TOM B IleTep6ypr, H OTTyAa
6biCTpO npHmeJI OTBeT: pyCCKOe npaBHTeJibCTBO COrJiaCHO
cpHHaHCHpOBaTb 3KClleAHIJ;HIO.
Ha 3TOT paa TumeHAOpcp npuexaJI B MOHaCTblpb He KaK
OAHH H3 OXOTHHKOB 3a pyKOllHCHMH, a KaK llOCJiaHHHK
IleTep6yprcKoro ABOpa. BcTpeTHJIH ero 6oJiee lleM TenJio,
paapemHJIH OCMOTpeTb BCe 6H6JIHOTeKH, HO nponaBWHX
cTpaHHIJ; He 6biJIO. ,ll;ame BJIHHHHe pyccKoro HMnepaTopa
He llOMOrJio. 3To 6biJI CTpamHbiH YAapf
Ho Bee oKa3aJIOCb He TaK npocTo.
Ha TpeTHH AeHb MOHaCTblpCKHH 3KOHOM npurJiaCHJI K
ce6e rOCTH Ha piOMKY cpHHHKOBOH HaCTOHKH H 3a MHpHOH
6eceAOH BCKOJib3b C006~HJI, liTO y Hero B mKacpy xpaHHTCH HenoJIHaH APeBHHH BH6JIHH, KOTopyiO MOHaxH AaBHO
XOTeJIH 6bl llOAapHTb pyCCKOMY HMnepaTopy, ,ZJ;a BOT OKa3HH He npeACTaBJI.HJIOCb.
If 3KOHOM,
06H.HB TOJICTeHHbiH TOM, o6epHyTbiH B Tp.Hn-
KY, 6yxHyJI Ha CTOJI nepeA omeJIOMJieHHbiM THmeHAopcpoM
ma HeBbiCOKOH, cTpo:HHo:H, xy,ZJ;eHbKOH H HaCTOJibKO JierKOH, "t!TO KOp3HHY ee B03,ZJ;ymHoro mapa paHIJ;Y3bl np03BaJIH > •
OHa BCer,ZJ;a llO,ZJ;HHMaJiaCb B B03,li;YX ll03,ZJ;HO Be"tlepoM, ITOCJie
3aKaTa, ITOTOMY "t!TO B 3TO BpeMH ee MHOrO"t!HCJieHHble 6oJieJibiiJ;HKH H llO"t!HTaTeJIH He 6biJIH 3aHHTbi HHlleM HHbiM H
MOrJIH npHHTH Ha Hee norJia3eTb.
K
TOMY
me BeTep HO"llbiO
06bi"t!HO ycnoKaHBaeTCH, H map He CTaHOBHTCH xpynKOH
HrpymKOH BHXpeH. OnyCKaJiaCb OHa JIHIIIb Ha paCCBeTe H
JII06HJia cnaTb BbiCOKO B He6e. Ma,ZJ;aM BJiaHmap c yJibi6Ko:H
roaopHJia: .
Ha aeMJie
me
aTa OTBamHaH JieTl:IHIJ;a 61>ma po6Ko:H H
CKpOMHeHmeH meHIIJ;HHOH. 0Ha HeHaBH,ZJ;eJia e3,ZJ;HTb B KapeTe, ITOTOMY "liTO KapeTa rpOMKO CTYl:laJia KOJieCaMH H B
mo6o:H MOMeHT MorJia nepeaepHyTbCH.
Ma,ZJ;aM BJiaHmap coaepmHJia 6oJiee eTa noJieToB Ha aoa,ZJ;ymHoM mape, acer,ZJ;a O,ZJ;Ha.
M
Ha,ZJ;O cKaaaTb, "t!TO aa nHT-
Ha,ZJ;IJ;aTb JieT (a nepBbiH ee noJieT 6biJI coaepmeH B
1805 ro-
,ZJ;y) OHa CTaJia BeCbMa 6oraTOH meHIIJ;HHOH, ITOTOMY "t!TO Ha
81
aeMJie ee areHTbi o6xo,n;HJIH apHTeJieif, H Te ,n;o6poBOJibHO
nJiaTHJIH aa Heo6brtiHoe apemn:Qe.
He paa oHa pHcKoBaJia mH3HbiO. O,n;Ham,n;bl ee map no,n;H.HJIC.H CJIHmKOM BbiCOKO, H BeHTHJib, KOTOpbiH BblllYCKaJI
BO,lJ;OpO,lJ;, 3aeJIO. 0Ha "t!YTb He 3aMep3Jia ,11;0 CMepTH, H JIHIJ,O
ee noKpbiJIOCb HHeeM. KaK-TO oHa onycTHJiacb B Jiecy. Ee
map aaQenHJICH aa aepxymKy BbiCOKoif eJIH. KpeCTb.HHe H3
COCe,n;Heif ,n;epeBHH HamJIH H BblpY"tJHJIH ee TOJibKO "t!epe3 HeCKOJibKO "t!aCOB.
IIocJie,n;HHif noJieT Ma,n;aM BJiaHmap npo~raomeJI 7 HIOJI.H
1819 ro,n;a.
JleT"t!HQa no,n;H.HJiacb Ha,n; ca,n;oM THBOJIH noa,n;Ho ae-qepoM H ycTpOHJia aeJIHKOJienHbiH cpeifepaepK. ITo Kpa.HM
KOp3HHbi, a TaKme Ha ceTKe, KOTopa.H ,n;epmaJia map, 6biJIH
yKpenJieHbl myTHXH H paKeTbl.
H Kor,n;a H3 JieTHIQero mapa CTaJIH CblnaTbCH paaHoIJ,BeTHbie HCKpbl H 3Be3,1l;bl, TOJilla BHH3Y llpHH.HJiaCb Kp:H"t!aTb H XJIOllaTb B Jia,n;OmH.
Kor,n;a me map oxaaTHJIO MepQaiOIQHM orHeM, ny6JIHKa
o6pa,n;oaaJiacb eiQe 6oJibme. JliO,n;H pemHJIH, "t!TO H :na HJIJIIOMHHaQH.H 6biJia aanJiaH:HpOBaHa.
Ho HH"t!ero no,n;o6Horo! 9To BCllbiXHyJia o6oJIO"t!Ka mapa.
Ma,n;aM BJiaHmap c6pocHJia 6aJIJiacT H llbiTaJiacb yKpoTHTb rop.HIQHH map. B KaKOH-TO MOMeHT Ka3aJIOCb, "t!TO eif
y,n;acTc.H cnacTHCb. IIa,n;eHHe mapa aaMe,n;JIHJIOCb.
BoT oH onycKaeTC.H Ha,n; KpyToif Kpbimeif •••
Kpaif KOp3HHbl aa,n;eJI ,ll;biMOBYIO Tpy6y, KopaHHa onpoKHHyJiacb, JieT"t!HQa CKaTHJiaCb no Kpblme BHH3, ynaJia Ha
KaMHH H pa36HJiaCb.
Ho STO BCe HCTOpHH 0 B03,n;ymHbiX mapax H npHKJIIO"t!eHH.HX aBHaTOpOB, 0 KOTOpbiX MOmHO paCCKa3biBaTb 6eCKOHe"t!HO.
B "t!eM me TaifHa?
ATaifHa BOT B "t!eM.
82
BoJiJyxonJtaeameJlb1lbtu
annapam Jtez'le eoJiJyxa.
XIX eeJC
,lJ;eJIO B TOM, "fiTO IIOCJie H306peTeHHH CaMOJieTa 6paTbHMH Pa:ifT Boa,n;yiiiHbie IIIapbl cpaay BbiiiiJIH H3 MO,D;bl.
M .n;a-
me :u;errrreJIHHbi, yrrpaBJIHeMble rrporreJIJiepaMH rHraHTbl,
He CMOrJIH COCTaBHTb HM KOHKypeHIJ;HIO.
JIHIIIb Ha"fiHHaH c
20-x
ro,n;oB
XX
BeKa IIIapbl rroHBH-
JIHCb BHOBb, HO yme rro.n; HaaBaHHeM «CTpaTOCTaTbi>>. Ha
HHX y-qeHble Ha"flaJIH IIO,D;HHMaTbCH B CTpaTOCepy, CTpeMHCb BblpBaTbCH H3 rrpep;eJIOB 3eMHOH aTMOCepbl.
PaaBHTHe cTpaTocTaToB 6hiJIO .n;paMaTH"fiHbiM. IIocTerreHHo OHH ,D;OCTHrJIH BbiCOTbl
20
KHJIOMeTpOB.
M
eCJIH Bbl
C06HpaJIH MapKH, TO, HaBepHOe, BH,D;eJIH cepHIO, BbiiiyID;eHHYIO y
Hac B Ha"flaJie
CTpaTOCTaTa Ha
19
30-x
rop;oB B qecTb rrop;'heMa
KHJIOMeTpOB H B IIaMHTb 06 aspoHaB-
TaX, IIOrH6IIIHX Ha BbiCOTe
22
KHJIOMeTpa.
Ho BOT KaKaH HCTOpHH IlpOH30IIIJia B
B Te ,D;HH HHKaKoro rrpep;CTaBJieHHH
1862 rop;y.
0 TOM, KaKHe YCJIO-
BHH CyiiJ;eCTBYIOT Ha 60JibiiiHX BbiCOTaX Ha rrpep;eJie aTMOcepbi, eiD;e He cyiD;eCTBOBaJIO.
83
M
aspoHaBThi, KOTOpbie
Bo3iJyxonJta6ameJtbHbtu
annapam Jteztte 603iJyxa.
XIX 6e1C
IIO,ll;HHMa.JIHCb BCe Bbiiiie H Bblllle, JIHIIlb H3 OIIbiTa CBOHX TOBapHIIJ;eH 3Ha.JIH, "t!TO Ha 60JiblllHX BbiCOTaX O"t!eHb XOJIO,ll;HO,
a He6o TaM KameTCH TeMHbiM H ,D;HeM BH,ll;Hbl 3Be3,D;bl. Ho
meJiaHHe IIO,ll;HHTbCH em;e Bbiiiie He OCTaBJIHJIO aBHaTOpOB.
M ecJIH cTpaToHaBTbl XX BeKa yme 3Ha.JIH, "t!TO HX m,n;eT,
H
IIO,ll;HHMa.JIHCb B repMeTH"t!HbiX, OTaiiJIHBaeMbiX Karrcy-
Jiax, TO aBHaTopbl cepe,n;HHbi
XIX
BeKa OTrrpaBJIHJIHCb Ha
HeBepOHTHbie BbiCOTbl B IIpOCTOH TpOCTHHKOBOH KOp3HHe,
6e3 KHCJIOpO,D;HbiX MaCOK H CIIeii;Ha.JibHbiX KOCTIOMOB.
M To,
o "t!eM a xo-qy rroBe,n;aTb, MomeT 6biTb c-qacTJIHBbiM
CTe"t!eHHeM 06CTOHTeJibCTB, MO»
Ho TYT TeMHOTa rrornoTHna
ero pa3yM, H rneftruep IIOTepHn
C03HaHHe.
OH He 3Han, cKonhKO npeMeHH
rrpomno, KOrAa ycnhlman ronoc:
- BcTaHb! BcTaHb!
0H OTKpbm rna3a, CMYTHO
pa3nH"t!Hn CHAHru;ero PHAOM KoKcysnna, rrpHmaBIIIerocH CIIHHOH
K CTeHKe KOp3MHbi.
- H rroTepHn co3HaHHe, c TPYAOM rrpOM3Hec rneii:IIIep.
- H Tome, - rrpoiiierrTan
KoKcysnn. - Ho H ycrren ...
0Ka3biBaeTCH, KOrAa rneftBo3iJyxon.naaame.nbHbte
IIIep rroTepHn co3HaHHe, ero APYr
annapambt .net'te
ell{e MOr BHAeTb H peiiiHn IIOAao3iJyxa. XIX ae~e
IIOn3TH K BepeBKe, KOTOpaH CBHcana OT KnarraHa KO AHY KOp3MHbi.
,lJ;oTpOHYBIIIHCb AO BepeBKH, OH IIOHHn, "t!TO ero IIO"tlepHeBIIIHe IIanhJJ;bl OTKa3hiBaiDTCH CrH6aTbCH.
qyBCTBYH cna60CTb H HeB03MO.iKHOCTb "tiTO-HH6YAb CAenaTh, KoKcysnn YMYAPHncH rrepexBaTHTh BepeBKY 3y6aMH
H BCeM TenOM OTKHHynCH Ha3aA. 3aTeM OH IIOTepHn C03Ha.
HHe H He 3Iian, "t!TO KnarraH Bee me OTKpbmcH H IIIap .:Ha-qan
CHH.iKeHHe.
B Jloni:Jone cecmpbt
nonaJtu 6 cBemc~eoe
o611{ecmBo. Onu
yBui:JeJtu 11{ezo.~teu
mou anoxu
JIHM, ITOCOBeTOBaJI ITHCaTeJibHHIJ;aM
yMepeHHO
p;opory10
I'OCTHHHIJ;Y
(BOCITOJib30BaTbCH COBeTOM OHH He
nocMeJIH) H caM coBeprnHJI Kpyr no
96
MO,li;HbiM caJioHaM. BbiHCHHJIOCb, 'tiTO cecTep m,n;eT BeCb
JlOH,li;OH.
IlpaB,n;a, AHHa BCKOpe 3aHeMOrJia H yexaJia ,li;OMOH, HO
IllapJIOTTa BCIO 3HMY IIpOBeJia B JlOH,li;OHe, BCTpe'tlaJiaCb C
,IJ;HKKeHcoM H TeKKepeeM, OTKaaaJia HeCKOJibKHM coHcKaTeJIHM ee pyKH, ,n;oroBopHJiaCb co CMHTOM o HOBbiX poMaHax H B,n;pyr, IIOJIY'tiHB IIHCbMO H3 XoyopTa, 6pOCHJia BCe H
HC'tle3Jia. 3TO CJIY"tiHJIOCb OCeHbiO
1848
ro,n;a. JlOH,li;OHCKaH
CJiaBa IIpOTHHyJiaCb pOBHO Ha ro,n; •••
,IJ;oM BCTpeTHJI IllapJIOTTY MOrHJibHbiM XOJIO,li;OM H CKpHIIOM IIOJIOB.
qepea ,n;Ba Mec.au;a yMep Hec'tlaCTHbiH 6paT.
B
HO'tlb rro-
cJie ero rroxopoH 3MHJIH, KOTopaa 6biJia K HeMy 6JIHme
Bcex ocTaJibHbiX, yiiiJia Ha 6oJioTo H rrpocTy,n;HJiacb. B ,n;eKa6pe OHa yMepJia OT BOCIIaJieHHH JierKHX. qepe3 IIHTb MeCHD;eB CKOH'tlaJiaCb AHHa.
IllapJIOTTa He BepHyJiaCb B JloH,li;OH. 0Ha BbiiiiJia 3aMym 3a HOBOrO
rracTopa,
KOTOpbiH
yHacJie,n;oBaJI
,li;OM. IllapJIOTTa IIOCTaBHJia Mymy,
HH'tiTO)KHOMY, orpaHH'tleHHOMY 'tleJIOBeKy, KOTOpbiH H pOMaHa ee He
'tiHTaJI, yCJIOBHe: OH ,li;OJI)KeH IIOJiy'tiHTb rrepeBo,n; B ,n;pyro:H rrpHxo,n;.
0Ha 6biJia yBepeHa, 'tiTO ecJIH He rroKHHeT 3TOT ,li;OM, TO H caMa, IIOCJie,n;HHH H3 CeMbH, IIOrH6HeT.
roBOpHT, 'tiTO ee Mym IIOJIY"tiHJI
rrepeBO,ll;.
IllapJIOTTa B
TO BpeMH
m,n;aJia pe6eHKa. E:H 6biJIO yme TpH,n;n;aTb BoceMb JieT. ByKBaJibHO Ha cJie,n;yiOID;HH me ,n;eHb IIOCJie IIOJIY'tleHHH
H3BeCTHH 0 ,li;OJirOm,D;aHHOM rrepeBO,n;e OHa IIpOCTY,D;HJiaCb H yMepJia. 3TO
CJIY"tiHJIOCb B MapTe
4
Sy.nwqes •TaiiHI>l XIX seKa•
1855 ro,n;a.
97
AHzJtuuc ~eue
ZO.ll06Hbte y6opbt
XIX BeJCa
BoT H BCH TaiiHa. mHJm-6DIJIH TPH cecTpeHKH. BDIJIH
OHH TaKHe 6e,D;Hbie, "t!TO peiiiHJIH HaiiHCaTb IIO pOMaHy, "t!T06bl paa6oraTeTb.
0HH rrpocJiaBHJIHCh, HO He paa6oraTeJIH H cpaay yMepJIH.
A CJiaBbl OHH, OKa3DIBaeTCH, H He HCKaJIH. ITo KpaiiHeH
Mepe, OHH e10 He BOCIIOJib30BaJIHCb.
ITo rrorryJIHPHOCTH poMaH • ,ll;meH 3:Hp >> aaHHMaJI B AHrJIHH
XIX BeKa rrepBoe MecTo. 3a rrocJie,n;HHe ,n;BeCTH JieT ca-
MbiM 3Ha"tJHTeJibHbiM C"tJHTaeTCH .
KaK MOI'JIH TPH cecTpDI, cH,n;H B TeMHDix, TeCHhiX KoMHaTKax, O,D;HOBpeMeHHO HaiiHCaTb reHHaJibHbie poMaHbi?
PaaBe aTo He TaHHa? ••
.fl IIOCTaBHJI TO"t!KY H
OCTaJIC.H Hey,n;OBJieTBOpeH.
Bee rroJiy"tJHJIOCh CJIHIIIKOM rrpocTo.
CJIOBHO pe"t!h IIIJia He o 6oJibiiiHX IIHCaTeJibHH:u;ax, a o
rrepcoHamax H3 ,n;aMcKoro poMaHa. CJIOBHO xapaKTep ToJIcToro OIIpe,n;eJI.HJICH TeM, "t!TO OH He eJI M.HCa, a ,ll;OCTOeBCKOI'O- yBJie"tJeHHeM pyJieTKOH.
11:
.H peiiiHJI He IIOataJieTb BpeMeHH H IIO"tJHTaTb cepbe3-
Hble HCCJie,n;oBaHHH o atH3HH cecTep BpoHTe. ,ll;oJiatHDI
me
6hiTb TaKHe B AHrJIHH.
B AHrJIHH OHH H o6HapymHJIHCb.
PaayMeeTcH, JIHTepaTypoBe,D;hi H HCTOPHKH JIHTepaTypbi 3HaiOT 0 Tpex CeCTpax BCe, "t!TO TOJibKO MOatHO, HO pep;KO ,n;eJI.HTC.H CBOHMH 3HaHHHMH. ITocTeiieHHO ,D;JIH 06biKHOBeHHbiX
"tJHTaTeJieii
cecTpbi
BpoHTe
rrepecTaJIH
6DITh
rrHcaTeJIHMH. OcTaeTCH B rraMHTH JIHIIIh caMa.H IIJIO,D;OBHTa.H
H3 HHX, illapJIOTTa. ITo ee poMaHy .
XapaKTepHo, liTO sTa KHHra, HecMoTpH Ha TO liTO .n;eTHM KaTaCTpQ(pHlieCKH He XBaTaJIO 6yMal'H, TaK H OCTaJiaCb rrycTOH.
TaK rrpoiiiJIO IIHTb JieT. IlHTb JieT caMOCTOHTeJibHOH
ylie6bl, MaJieHbKOH, HO OlieHb yrropHOH H yrrp.HMOH IIHcaTeJibCKOH pa6oTbi.
JIOTTa ,l];OCTaJia H3 lliKaTyJIKH CBOH CTHXH. 0Ka3aJIOCb, "liTO,
He crosapHBa.Hcb, He noKa3biBaH HH"t!ero ,n;pyr ,n;pyry, cecTpbi HanHCaJIH no HeCKOJibKY B3pOCJibiX CTHXOTBOpeHHH.
Tor,n;a illapJIOTTa co6pa;ra noaMbl B KHHmKy, no,n;nHcaJia HX 6hm 3aKOH"tJeH B caMOM
KoH:u;e
184 7 ro.n;a H
cpa3y
.me Hane"tJaTaH.
IIocJie,n;oBa.JIH no-
JIO.iKHTeJihHhie OT3hiBhi. PoMaH 6hm H3,n;aH BHOBh. I I Tor.n;a
"tJHTaTeJIH CTa.JIH noKynaTh poMaHhi .n;pyrHx BeJIJIOB. Ha"tJaJIHCh nepecy,D;hl, KTO 3TH TaHHCTBeHHbie nHCaTeJIH, He 6paThH JIH OHH? XOTH BCKOpe nceB,D;OHHMhl 6hiJIH OTKpbiThl.
3a CBOH pOMaHhl AHHa H 8MHJIH nOJIY"tJHJIH no nHTh,n;eCHT cpyHTOB cTepJIHHI'OB, a IIIapJIOTTa 3a > B o6m;eii CJIO.iKHOCTH nHThCOT. CyMMa npHJIH"tJHaH, HO BOBCe He
I'HI'aHTCKaH.
I I BOT Teneph, ,D;Ba.iK,D;hl paCCKa3aB O,li;HY H TY .iKe HCTOpHIO, KOTOpa.a Ha"tJHHaJiaCh CO CMepTH M3pH H 8JIH3a6eT H
HeH3Jie"tJHMOH 6oJie3HH OCTaJihHhiX Tpex CeCTep, H no,n;xo.iKY K ee KOHD;Y.
0Ka3hiBaeTCH, y.me B
CKOpO yMpy.
PaHHeH BeCHOH IllapJIOTTa OTBe3Jia CeCTpy Ha MOpe,
o KOTopoM Ta ,ZJ;aBHO Me~TaJia. Becb ,ZJ;eHb AHHa npocH,ZJ;eJia
Ha 6epery. 0Ha 6biJia C~aCTJIHBa. Ha TpeTHH ,ZJ;eHb OHa THXO
CKOH~aJiaCb.
OcTaJiacb illapJIOTTa. BDI yme aHaeTe, ~To OHa HeHa,ZJ;OJII'O nepemHBeT cecTep. BeJIHKHH CTeKJI.HHHbiH ropo,ZJ;
BblllYCTHJI HX B CBeT. Be,ZJ;b OHH TaK Me~TaJIH 0 6aJiaX H opKeCTpax, o seceJibiX aaMKax H cMeJibiX pDin;ap.Hx ...
Ho cHerypo~KaM spe,ZJ;HO BbiXO,ZJ;HTb B JieTHHH, wyMHbiH, seceJibiH Jiec ...
,li;O,li;O JIETATb HE MOmET
P
oMaH, BepHee, ,n;Ba poMaHa JlhiOHca KappoJIJia, rrepe,n; KOTOpbiM H 3aBHCTJIHBO rrpeKJIOHHIOCh H KOTOporo rropo:H rrpoKJIHHaro, KamyTcH IIJIO,li;OM 6y:HHoro,
HO BHyTpeHHe HeiiJIOXO opraHH30BaHHOrO B006pameHHH.
PaayMeeTCH, HMeTh TO"t!KH corrpHKOCHOBeHHH c ,n;e:HcTBHTeJihHOCThiO OHH He MOryT H He ,li;OJI»tHbl.
BrrpO"tleM, pa3 ym H II03BOJIHJI ce6e BMemaTbCH B XO,ll;
IIOBeCTBOBaHHH, TO HY»tHO 06'h.HCHHTh, IIO"tJ:eMy H CMeiO
BOp"tlaTh Ha BeJIHKOrO npe,n;meCTBeHHHKa. ,lJ;eJIO B TOM ,
"liTO H HaiiHCaJI HeMaJIO IIOBeCTeH 06 .AJIHce -
,D;eBO"tJ:Ke H3
6y,n;yw;ero, He HMerow;e:H C .AJIHCOH JIH,D;,D;eJIJI, JII060IIhiTCTByiOw;eH Ha6JIIO,D;aTeJibHH~eH (KaK H IIOJIO»teHO 6JiaroBOCIIHTaHHOH ,li;O"t!Ke naCTOpa) HeBepOHTHhiX C06biTHH H
cyw;ecTB, HH"llero o6w;ero. Ha"tJ:HHaH nHcaTh, H H He npe,n;noJiaraJI, "liTO BhiH,n;y aa npe,n;eJihl HeCKOJihKHx rrepBhiX
CKa30K, H
B
Ka"tJ:eCTBe repOHHH Bb16paJI C06CTBeHHYIO
,li;O"t!KY .AJIHcy, cyw;eCTBO Ky,n;a MeHee 6JiarOBOCIIHTaHHOe
H cKpOMHoe, "tJ:eM A.n:Hca KappoJIJia.
MHOrO JieT H BOnpoc:
«A
TOpHH y KappoJIJia? »
-
C
Tex rrop rrpomJio
3a"tJ:eM Bhl CIIHChiBaeTe CBOH HCnpecJie,n;yeT MeHH c y,n;py-qaro-
w;e:H HaCTOH"t!HBOCThiO. "'lJaw;e BCero C HHM o6paw;aiOTCH
KO MHe JIIO,li;H HeMOJIO,ll;hie, B »tH3HH He IIpO"tiHTaBmHe HH
O,li;HOH MOeH IIOBeCTH, He rOBOpH yme 0 KHHrax KappoJI-
108
Jia. H coBepweHHO HecnpaBe,D;JIHBO H o6pam;aiOCh HaKoHe:u; c npocc6o:H K ,n;aBHhiM-,n;aBHO yMepweMy aHrJIHqaHHHy: •Hy qTo BaM CTOHJIO Ha3BaT:b Barny repOHHIO HHaqe?
Be,n;h B ceM:be JIH,n;,n;eJIJIOB 6ciJIO TPH cecTpci! •
Bc10 mH3Hh H 6ciJI y6em,n;eH, qTo KappoJIJI cBo6o,n;eH oT
aHaJIOrHH, npOTOTHnOB H CB.H3H C OKpymaiOIQHM MHpOM.
3aqeM eMy 3TO?
H TYT He oqeH:b ,n;aBHO MHe BCTpeTHJIHCh ,n;Ba coo6m;eHHH. Bo-nepBDIX, CTaT:b.H B aHrJIHHCKOH raaeTe I>
U3 nep60ZO U30QHUSl ICHUZU
,Il;eJIO B TOM, "t!TO 3a OTCYTCTBHeM ecTeCTBeHHbiX BparOB
,n;o,n;o .pa3MHOJKaJIHCb ,n;oBOJibHO BHJIO. IIpoBe,n;eHHbie Ha ocHOBe OCTaTROB -qy-qeJia B 0Rccpop,n;e HCCJie,ll;OBaHH.H IIOKa3aJIH, "t!TO CaMRa OTRJia,ll;biBaJia O,ll;HO .HHD;O pa3 B ,n;Ba ro,n;a.
IlpH"t!eM IIp.HMO Ha 3eMJIIO.
HeRoMy ero B3HTb. TaR "t!TO rrpHCbiiiaJia JIHCTbHMH H H,ll;H ryJIHH
Pa3
,n;o,n;o
,n;o
cJie,n;yiO:r.u;ero pa3a.
ecTb HeJib3H, a Ropa6JIHM, rrpHxo,n;.a:r.u;HM Ha
MaBpHRHH, HYJKHO cBe.mee M.Hco H 3a Hero MOJKHo ·rroJiy"t!HTb ,n;eHbrH, JKHTeJIH e,n;HHCTBeHHOrO IIOCeJIRa 3aBe3JIH Ty,n;a CBHHeH. CBHHbH JKHJIH Ha OCTpOBe ,ll;OBOJibHO CB060,ll;HO,
H .Pa3BeJIOCb HX HeBH,ll;aHHO!
CBHHbH -
cy:r.u;ecTBO Bce.a,n;Hoe. TaR "t!TO CBHHbH 6po-
,ll;HJIH ITO JieCaM, HaXO,ll;HJIH 60JiblliHe, BRYCHbie HHD;a H C ·
y,n;oBOJibCTBHeM HX rro.mHpaJIH. Y,n;HBHTeJibHO To, "t!TO 6oJiee IIOJiyBeRa ,ll;O,ll;O RaR-TO YXHTp.HJIHCb cy:r.u;eCTBOBaTb Be,ll;b CBHHbH 3a HeCROJibRO JieT YHH"t!TOJKHJIH ·HOBOe IIOROJieHHe.
TaK "t!TO roJIJiaH,n;D;bi oRa3aJIHCb HH B "t!eM He BHHOBaTbi.
He rroToMy, "t!TO 6biJIH o"t!eHb ,n;o6pbiMH, rrpocTo He Hy.mHbi HM 6biJIH ,ll;O,ll;O.
POBHO 'tlepe3 TpH ro,D;a, ,D;eHb B ,D;eHb, nocJie nHKHHKa Ha
TeMae, KOr,D;a ,ll;o,D;mcoH paccKaaaJI .A.nHce o ee npHKJIIO'tleHHHX,
4 HIOJIH 1865 rO,D;a .AJIHCa nOJiytiHJia no nO'tJ:Te KHHry
«.AJIHca B CTpaHe 'tly,D;eC», HanHCaHHyiO nHCaTeJieM JlbiOHCOM KsppOJIJIOM, H CHa'tlaJia He C006pa3HJia, 'tJTO aBTOp ee MHJieHIIIHH ,ll;o,D;mCOH, KOTOpbiH, 6y,D;ytiH cepbe3Hb1M npeno,D;aBaTeJieM B
cepbe3HOM YHHBepCHTeTe, KOHe'tJHO
me
B3HJI ce6e nceB,D;OHHM, 'tJT06bl HHKTO HH 0 'tJ:eM He ,D;Ora,n;aJICH. KHHmKa 6hlJia C KapTHHKaMH, H .AJIHCa Ha HHX 6biJia
noxoma Ha HaCTOH~yro .AJIHcy, a Be ex ocTaJibHbiX repoeB,
XY,D;OmHHK pHCOBaJI no,D; BHHMaTeJibHbiM KOHTpOJieM nHCaTeJIH. 0H XOTeJI, 'tJT06bl B ero KHHre BCe 6biJIO TO'tJHO TaK,
KaK OH B006pa3HJI.
A CeH'tlaC H BaM paCCKamy 0 TOM, 'tlero Bbl HaBepHHKa He
3HaeTe.
BTopan KHHra npo AJIHCY, KOTopyro Bee noJiararoT
npo,D;oJimeHHeM nepBoii, 6biJia 'tlaCTH'tJHO paccKaaaHa •••
Bnpo'tleM, nocJiyiiiaeM, 'tJTO BCnOMHHaJia BnocJie,n;cTBHH ee
repOHHH:
> ,- OTBeTHJia H . Ke 't!aeTb 3TOH 3KOHOMHKH.
,lJ;a H epameHHe IIIJIO Me:>K,IJ;Y MOJIO,ll;biMH IIpOMblillJieHHbiMH
IIITaTaMH H pa60BJia,n;eJib't!eeKHMH XJIOIIKOBbiMH mTaTaMH
lOra. Pa6eKHH Tpy,n; HerpoB 6biJI Bblro,n;eH Ha XJIOIIKOBbiX
IIOJIHX, H IIOTOMY HerpOB 06'bHBHJIH He,D;O't!eJIOBeKaMH, Bem;aMH. JII060H pa6eKHH Tpy,n; TOJibKO MemaeT pa3BHTHIO
eOBpeMeHHOI'O IIpOMblillJieHHOI'O roey,~J;apeTBa, H 3TO 6biJIO
O,ll;HOH 113 IIpH't!HH TOI'O, 't!TO OeB060:>K)J;eHHe pa60B eTaJIO
I'JiaBHbiM JI03YHI'OM eeBepHH.
3KOHOMHKa, ,n;eHbl'H, aKD;HH- Bee 3TO )J;BHI'aJIO IIOJIKaMH H apMHHMH, IIOJIHTHKaMH H eBHlll;eHHHKaMH, HO ,D;JIH
06biKHOBeHHOI'O 't!eJIOBeKa, )J;JIH TeX, KTO IIOrH6aJI IIO,D; reTTHe6eprOM HJIH B ATJiaHTe, rJiaBHbiM 6biJIO HapymeHne
IIpHBbl't!HOI'O H He06XO,ll;HMOI'O o6pa3a :>KH3HH H I'H6eJib eBOero ,n;opororo M:apa.
A pa3 TaK, TO ,ll;OJI:>KeH 6biJI IIOHBHTbeH 't!eJIOBeK, KOTOpbiH )J;JIH O,ll;HHX eTaHeT 3HaMeHeM H OJIHD;eTBOpeHHeM BOJIH, a )J;JIH ,n;pyrnx -
:ae't!a,n;HeM a,n;a, som,n;eM e:aJI 3Jia.
lOr, e eaMoro Ha't!aJia o6pe't!eHHbiH Ha rropameH:ae, TaKoro som,n;H He eoa,n;aJI. Cesep HMeJI AspaaMa JlnHKOJibHa,
't!eeTHOI'O, BbieO't!eHHOI'O, HeeKJia,D;HOI'O 6b1Bmero Jieeopy6a,
eaMOY'tJ:KY -
KOH¢>e~epaTOB reHepaJI JlH BhiHym~eH 6biJI KaiiHTYJIHpoBaTh. OcTaTKH BORCK IOmaH 6biJIH aamaThi B yroJI, H ~e
BaThCH HM 6biJIO HeKy~a.
rpam~aHCKaH BORHa 3aKOH"tJHJiaCb.
BJIHme K KOHIJ;Y crreKTaKJIH, rrpHMepHo B ~ecHTh -qacoa,
~Beph B rrpe3H~eHTCKYIO Jiomy 6e33BY"tiHO OTBOpHJiaCh.
KTo-To BOIIIeJI.
IIpeaH~eHT orJIHHYJICH.
Bome~IIIHR rro~HHJI peBOJihBep H c ~ayx MeTpoB BhiCTpeJIHJI rrpe3H~eHTY B BHCOK. TOT yrraJI H yMep, He IIpHXO~H
B C03HaHHe.
126
Y6uuqa tte3a.Memno BoweJL
B
6
npe3uaenmcKyro JLo:JtCy
Jiome, KpoMe JIHHKOJibHa, 6biJI ero ,ZJ;pyr Maifop PaT-
6oifH H meHhi ,ZJ;py3eif. YcJibiiDaB BhlCTpeJI, Maifop KHHyJIC.H Ha 'tleJioBeKa c peBOJibBepoM. ToT oT6pocHJI peBOJibBep.
B
JieBOH pyKe y Hero IIO.HBHJIC.H KHH.maJI, H OH HaHeC
Maifopy HeCKOJibKO rJiy60KHX paH. 3aTeM 'tleJIOBeK C OKpoBaBJieHHhlM KHH.maJIOM BCKO'tiHJI Ha rrepHJia JIO.mH.
3aJI axHyJI.
Y6Hifn;a rrphirHyJI H3 JIO.mH Ha cn;eHy- BhlCOTa TaM 6biJia OKOJIO Tpex MeTpOB. Ho TYT eMy He IIOBe3JIO. ,ll;eJIO B
TOM, 'tiTO KaK pa3 rrepe,ZJ; Ilp:He3,ZJ;OM B TeaTp rrpe3H,ZJ;eHTa ,ZJ;HpeKTOp yKpaCHJI JIO.my CHapymH rocy,ZJ;apCTBeHHbiMH qmaraMH. 0HH CBeiDHBaJIHCb B 3aJI.
Hora y6HHD;hl3an;errHJiacb 3a qmar, OH He y,ZJ;epmaJI paBHOBeCH.H, rpOXHYJICH Ha CIJ;eHy H 3aCTOHaJI OT 60JIH.
IloTpHCaH KyJiaKaMH, y6HHD;a IIO,li;HHJICH H BOCKJIHKHyJI: , 'tiTO rro-JiaTbiHH 03Ha'tlaeT:
127
e.n;epan;HH ,ll;sBHca He y,n;aJIOCh. Ero cy,n;HJIH H
aaKJIIO"tJHJIH B TIOphMY aa H3MeHy Coe,n;HHeHHhiM illTaTaM.
HecMOTp.H Ha coxpaHHBIIIHec.H ,n;HeBHHKH H
aarrHCKH
ByTa H MHOI'O"tJHCJieHHble BOCIIOMHHaHH.H 0 HeM, BOIIpOC 0
TOM, KTO
me I}>HHaHCHpoBaJI 3a!'OBOp, OCTaeTC.H'OTKpbiTbiM.
If CTOHJI JIH KTO-TO 3a CIIHHOH aKTepa,
KOTOpbiM pyKOBO,D;H-
JIO HeyeMHOe Tlll;eCJiaBHe, Mbl He 3HaeM.
M He yaHae:M HHKor.n;a.
Brrpo"t!eM, -qero TOJihKO He 6hiBaeT. He,n;aBHO H rrpo"t!eJI B
raaeTe >, "t!TO ,n;o"tJKa l.Jep"t!HJIJIH OTKOrraJia r .n;e-To Ha
"t!ep,n;aKe IIa"t!KY IIHCeM CBOeH 6a6yiiiKH H Bbi.HCHHJia, KTO
me Ha CaMOM ,n;eJie 6hiJI OTIJ;OM 6y,n;ym;e:H meHhl aHI'JIHHCKOI'O rrpeMbep-MHHHCTpa. Bhi cKameTe, "t!TO cero,n;HH 3TO He
BamHO •
.5I C BaMH
COI'JiaCeH, HO ,ll;JIH aHI'JIH"t!aH 3TO- HCTO-
pH"t!eCKOe OTKphiTHe. CTpaHa pBeT raaeThi .n;pyr y ,n;pyra.
A
B,n;pyr B TOM
me
aHI'JIHHCKOM apXHBe HJIH Ha TOM
me
-qep,n;aKe OThllll;YTCH 3aiiHCKH aHI'JIHHCKOI'O pe3H,D;eHTa, KOTOpbiH BCIIOMHHaeT 0 TOM, KaK IIpaBHTeJibCTBO Ee BeJIH"tJeCTBa
cHa6maJio ,n;eHhi'aMH aMepHKaHCKHX aaroBopm;HKOB. Be,n;h B
Coe,n;HHeHHOM KopoJieBCTBe JlHHKOJihHa He BhiHOCHJIH...
CJIH Tbl C IIIeCTH JieT C paCCBeTa ,ll;O TeMHOTbl IIpOBO,ll;HIIIb Ha TKB.IJ;KOH a6pHKe, eCJIH Tbl CHa"t!aJia 6b1JI
MaJib"t!HKOM Ha rro6erymKaX, a IIOTOM H CaM BCTaJI K
CTaHKY, eCJIH IlpH 3TOM Tbl yMeH, HaCTOH"t!HB, yrrpSIM H ycTpeMJieH K CB06o,ZJ;e, TO Bbl6beiiibCSI B JIIO,ZJ;H, ,D;IDKe ecJIH HHKTO,
KpOMe MaTepH, B Te6SI He BepHT. ,ll;aBH,ll; JlHBHHrCTOH OT,ZJ;aBaJI
3aprrJiaTy MaTepH, H OHa- IIpH TaKOH-TO HH~eTef -
BbiKpa-
HBaJia eMy ,ZJ;Ba lliHJIJIHHra Ha JiaTHHCKYIO rpaMMaTHKy. Jly-qIIIe, "t!T06bi 06 3TOM HHKTO He 3HaJI, ,ZJ;IDKe OTe:u;. He ,ZJ;eJIO HH:r:u;eMy TKa"t!y Y"tJHTb JiaTHHCKYIO rpaMMaTHKY.
Y"t!HJICSI ,ll;aBH,ZJ; HO"t!aMH.
A
pa6o"t!HH ,ZJ;eHb rrpo,ZJ;oJimaJicSI
,ZJ;BeHa,ZJ;D;aTb "t!aCOB.
qT06bl He IIpHCTaBaJIH C BOIIpOCaMH H He CMeSIJIHCb, OH
YTBepm,ZJ;aJI, "t!TO XO"t!eT Y"tJHTbCSI, "t!T06bi CTaTb CBSI~eHHH
KOM, MOmeT 6biTb, ,ZJ;ame MHCCHOHepoM B ,ll;HKHX CTpaHaX.
EMy BCe paBHO HHKTO He BepHJI, HO XOTb He CMeSIJIHCb. E~e
HHKOMY H3 3a6poiiieHHOrO IIIOTJiaH,ZJ;CKOrO IIOCeJIKa He y,ZJ;aBaJIOCb Bb16HTbCSI B JIIO,ZJ;H.
ToJibKO B ,ZJ;Ba,ZJ;n;aTb TPH ro,ZJ;a, B
1836
ro,ZJ;y, JlHBHHr-
CTOH CMOr IIOCTYIIHTb B Me,ZJ;HD;HHCKHH KOJIJie,ZJ;m H "t!epe3
,ZJ;Ba rO,ZJ;a IIO,ZJ;aJI 3aSIBJieHHe B JlOH,ll;OHCKOe MHCCHOHepCKOe
o6:r:u;eCTBO, IIOCJie "t!ero CTaJI KaH,ZJ;H,ZJ;aTOM Ha MHCCHOHepCKOe CJiymeHHe.
B 1840
rO,ZJ;y IIOCJie IIOJiyqeHHSI ,ZJ;HIIJIOMa
135
Bpa'la OH Ilp:HeXaJI B JIOH,ZJ;OH, 'lT06bl IIOJIY'!HTb Ha3Ha'leH:He B K~rTa:H.
EcJIH C'lHTaTb BCe 3TH rO,ZJ;bl IIO,ZJ;rOTOBKOH HMeHHO K
CJiyiKeHHIO XpHCTHaHCTBY, eCJIH ,ZJ;aBH,ZJ; Me'lTaJI HMeHHO 0
TOM, 'lT06bl o6pam;aTb ,ZJ;HKape:H B HCTHHHYIO Bepy, TO Bbl6op Me,ZJ;HD;HHCKOrO, a He TeOJIOrH'leCKOrO HJIH HHOrO ,ZJ;pyroro $aKyJILTeTa 6biJI 6oJiee 'leM paayMHbiM. EcJIH Tbl yMeemL HCD;eJIHTb He TOJibKO MOJIHTBOH, HO H pyKaMH, :u;eHa
Te6e IIOBbiiiiaeTCH.
EcJIH
KOM H BCe OCTaJlbHOe ,ZJ;JIH Hero 6biJIO ,ZJ;eJIOM BTOpOCTeneHHbiM, TO H TOr,ZJ;a ero Bbl6op 6biJI caMbiM JIY'liiiHM. Bee ocTaJILHoe Momao BbiY'lHTb caMoMy. MomHo H3Y'lHTb ,ZJ;eCHTb
H3biKOB H HaY'lHTbCH o6w;aTLCH c Bep6JIIO,ZJ;OM. Ho Jie'lHTb
ce6H H ,ZJ;pyrHX CaM He HaY'lHIIlbCH.
,ll;aJibiiie MHeHHH 0 Cy,ZJ;b6e JI:HBHHrCTOHa paCXO,ll;HTCH.
:3HD;HKJiorre,ZJ;HH KH3HH, OH CMeHHT STY n;eJib Ha 6opb6y
c pa6oToproBn;aMH 3aHaH6apa. MMeHHO 3TH apa6cKHe paa6o:HHHKH ,ZJ;epmaJIH B pyKaX TOprOBJIIO pa6aMH.
Ha caMoM
me ,ZJ;eJie, xoTeJI Toro JlHBHHrCTOH HJIH npocTo
He 3a,ZJ;YMhiBaJICH 06 3TOM, OH npo6HBaJI IIYTH ,ZJ;JIH 6y,ZJ;y~HX
aHrJIHHCKHX BOeHHhiX OTpH,ZJ;OB. 0H CTaJI BeJIH'tlaHIIIHM HMnepCKHM paaBe,ZJ;'tiHKOM H, MO>KeT 6biTb, Ha MHOrHe rO,ZJ;hl
yCKOpHJI 3aBOeBaHHe aHrJIH'tlaHaMH apHKaHCKHX KOJIOHHH. Be,ZJ;b OH He TOJibKO npOHHKaJI B paHee COBepiiieHHO
He,ZJ;OCTYIIHhle MeCTa, HO H COCTaBJIHJI HaY'tiHhle, TO'tiHhle H
IIO,ZJ;p06Hhle OT'tleThl 0 CBOHX nyTeiiieCTBHHX.
B
Te ro,ZJ;hi JlHBHHrcToHa MY'tiHJia ,ZJ;HaeHTepHH, H He-
CKOJibKO pa3 OH 6hiJI Ha KpaiO rH6eJIH, HO ero BhiHOCHJIH H3
6oJIOT H nycThiHb BepHbie APY3bH.
B oo.nune 3a.M.6e3U CJ£0Hbl HU1C020a ne euoe.nu 6e.nozo t{.€.1£08e1Ca
140
B HallaJie 50-x ro,ll;OB OH cnycKaJICH B JIO,ll;Ke no 3aM6eaH
H YCJihiiiiaJI Bnepe)J;H CTpaHHbiH, ryJIKHH peB. rpe6D;hi aa6ecnOKOHJIHCb. 3Kcne,ll;HD;HH npHCTaJia K 6epery, H )J;aJibiiie
noiiiJIH neiiiKOM. PeB Bee ycHJIHBaJICH. HaKoHen; )J;epeBbH
paCCTynHJIHCb, H JlHBHHrCTOH YBH)J;eJI CaMbiH 60JibiiiOH
B MHpe BO,ll;Ona)J;. 0H Ha3BaJI ero BHKTOpHeH, B lleCTb MOJIO,ll;OH aHrJIHHCKOH KOpOJieBbl. KcTaTH, TaKOH IIOCTynoK TOme
6oJiee xapaKTepeH )J;JIH HMnepcKoro paaBe)J;liHKa, HemeJIH
)J;JIH CKpOMHOrO CJiymHTeJIH n;epKBH.
CrrycTHBIIIHCb rro 3aM6eaH H ,ll;06paBIIIHCb ,ll;O HH,ll;HiiCKoro OKeaHa, JlHBHHrCTOH rrepeceK BCIO AcppHKY, OT MOpH
,ZJ;O MOpH.
IIocJie aToro c liYBCTBOM BhiiiOJIHeHHoro ,ll;OJira JlHBHHrCTOH BepHyJICH B AHrJIHIO K CeMbe H ,n;py3bHM, r,n;e C,ll;aJI B
IIellaTb 60JibiiiYIO KHHry 0 CBOHX IIpHKJIIOlleHHHX. 0KaaaJIOCb, liTO OH IlpOBeJI B nyTeiiieCTBHHX IIIeCTHa)J;D;aTb JieT.
B AHrJIHH B Kapbepe MHCCHOHepa cJiyqHJIHCb rrepeMeHhi. OH noKHHYJI MHccHoHepcKoe o6m;ecTBo, noToMy liTO
rrpaBHTeJILCTBO Ee BeJIHlleCTBa rrpe,n;JiomHJIO cKpOMHOMY
,ZJ;OKTOpy IIOCT reHepaJibHOrO KOHCyJia Ha OTKpbiTbiX HM
3eMJIHX, a TaKme HallaJibHHKa 3KCIIe)J;HD;HH no HCCJie)J;OBaHHIO 6acceHHa 3aM6e3H. JlHBHHrCTOHY Bhi,ll;eJIHJIH rrapOXO,ll;,
corrpoBom,n;aJI ero BHOBb Ha3HalleHHhiH errHcKorr IOmHoii
AcppHKH. A BCKope Ty)J;a rrpHexaJia H meHa JlHBHHrCTOHa.
Ho Tenepb ,D;aBH,n; 6LIJI He npocThiM MHCCHOHepoM. OH
CTOHJI BO rJiaBe 60JibiiiOH 3KCne,ll;HD;HH, a TaKme n;eJioro OTp.a,n;a MHCCHOHepOB.
B Te ro)J;LI JlHBHHrCTOH Bee 6oJILIIIe ycHJIHii rrpHKJia,n;LIBaJI K TOMY, liT06hi yHHliTOmHTb pa6oToproBJIIO B BocToliHoii AcppHKe. Hapo,n;hi H rrJieMeHa, rrorraBIIIHe B aoHy rocrro,n;cTBa apa6cKHX pa6oToproBn;eB, ,n;erpa,!J;HpOBaJIH, a HX
BepxyiiiKa 6oraTeJia H paaBpam;aJiacL aa clleT rrpo)J;amH
CBOHX e,ZJ;HHOnJieMeHHHKOB. B TeX KpaHX rOCIIO,ZJ;CTBOBaJIH
BapBapCKHe 06hillaH, IIpH KOTOphiX ·lleJIOBelleCKaH )KH3Hb
HH BO liTO He CTaBHJiaCb.
141
Ho ro,u;hl mJIH. AHrJIHHCKoe npaBHTeJibCTBO npHChiJiaJio Ha IIOMOID;b JIHBHHrCTOHY HOBhiX COTpy,D;HHKOB, 60Jibmeii 'tlaCTbiO H3 m}mn;epoa, H HOBble napoxo,IJ;hl. Ho peayJibTaThi nyTeiiieCTBHH 6hiJIH He CTOJib 3Ha't!HTeJibHhiMH,
KaK B rrpomJihle ro,n;bi. K TOMY
.me HaTpaaJieHHbie pa6oTop-
roan;aMH Ty3eMIJ;hi y6HJIH eiiHCKOIIa H
ero CIIYTHHKOB.
BcKope yMepJia .>KeHa JIHBHHrCTOHa, KOTOpaH IIpHeXaJia K
HeMy, 't!T06hl He paccTaBaTbCH Ha apeMH 6y,n;ym;Hx noxo,n;oa.
pa30't!apOBaJICH B .>KH3HH, IIOTOMY 't!TO peayJibTaThi ero rryTeiiieCTBHH, KaK OH IIOHHJI, o6pam;aJIHCb IIpOTHB ero apHKaHCKHX ,IJ;pyaeH. JIHBHHrCTOH peiiiHJI BepHyTbCH ,ll;OMOH H
IIHCaTb KHHrH.
Ho He TYT-TO 6hiJIO.
JIHBHHrCTOH 6hiJI y.me n;eHHOH C06CTBeHHOCTbiO HMnepHH.
If KOr,IJ;a OH BepHyJICH Ha pO,li;HHy,
MHHHCTp HHOCTpaH-
HhiX ,n;eJI OT HMeHH KOpOJieBbl o6paTHJICH K HeMy C npOCbOOH
npo,D;OJI.>KHTb IIYTeiiieCTBHH B paHOHe OTKphiTOrO HM BeJIHKOro oaepa HLnca H OThiCKaTb HCTOKH HHJia. JIHBHHrCTOH He
CMOr OTKa3aTbCH. IIpaB,IJ;a, npaBHTeJibCTBO 6biJIO He O't!eHb
m;e,IJ;pbiM. JIHBHHrcToH CTaJI KOHCYJIOM AHrJIHH B IJ;eHTpaJILHOH ApHKe Ha o6m;ecTBeHHbiX Ha'tlaJiax. 3aTeM KaaHa"tieiiCTBo Bbi,D;eJIHJIO eMy IIHTb TbiCH'tl yHTOB H CTOJibKO
.me ,ll;aJIO
reorpaH"tieCKOe o6m;ecTBO. Pa3YMeeTCH, JIHBHHrCTOH rro,n;HHJI BOIIpOC 0 JIHKBH,ll;aD;HH paOOTOprOBJIH, H B JIOH,li;OHe eMy
cKaaanH: «KoHe't!HO! KaK
.me
HHa"tie!» Ho HHKaKHX rrpaa
H B03MO.>KHOCTeH He npe,IJ;OCTaBHJIH.
B
1866
ro,n;y JIHBHHrcToH BbiCa,IJ;HJICH Ha 3aHaH6ape H
,IJ;BHHYJICH B rJiy6b ApHKH BO rJiaBe 6oJibiiiOH aKcrre,IJ;HD;HH
H3 TpH,n;n;aTH mecTH "tieJioBeK. IIpaa,IJ;a, Ha aToT paa oH 6biJI
e,D;HHCTBeHHbiM aHrJIH'tlaHHHOM.
BcKope aKcne,n;HD;HH ,n;ocTHrJia oaepa HLnca, H TYT no't!TH
BCe 't!JieHbl ee IIOBepHyJIH o6paTHO. JIHBHHrCTOH OCTaJICH C -qeTblpbMH rrapHHMH H3 ero rrJieMeHH. IIocTapaJIHCb
142
pa6oToproBD;hi, HeHaBH,ZJ;eBmHe ,ZJ;OKTopa. Ero cnyTHHKOB
OHH npOCTO aanyraJIH.
Y MHpaiOID;HH OT ,li;H3eHTepHH JIHBHHrCTOH ynopHO npo,li;OJDKaJI npo,n;BHraT&CH K TaHraH&HKe, Herphl HeCJIH ero Ha
HOCHJIKax.
an:a6a H, '1T06hl ,ll;BHraThCH ,ZJ;aJihille, ,ll;OJimeH 6biJI ,ll;OCTaTb
JIO,ZJ;KY. qeTbipe MeCHD;a 60JibHOH JIHBHHrCTOH Jieman: B naJiaTKe Ha 6epery, noTOMY '1TO aanyraHHhle pa6oToproB:u;aMH MeCTH&Ie mHTeJIH He cMeJIH eMy noM0'1L. HMeHHO TaM H
TOr,ZJ;a, '1T06hl npeno,ZJ;aTh ypoK HaCTOH'1HBOMy ,li;OKTOpy,
apa6CKHe pa6oToprOBD;hl B 6aaapHbiH ,ZJ;eHb OKpymHJIH 6a3apHyiO nJioiD;a.n;L H nepecTpeJIHJIH H3 pyme:H Bcex ToproBn;eB H noKynaTeJieH, B OCHOBHOM meHID;HH H ,n;eTeH. D;HBHJIH30BaHHbiii MHP HCKaJI JIHBHHrcToHa, a TOT
M~HJICH
OT ,li;H3eHTepHH H HepBHOrO HCTOIIJ;eHHH B ,n;epeBHe
Y)IUDKH, IIOHHMaH, "liTO 6eCCHJieH IIOMO"t!b CBOHM ,n;py3bHM
H YHH"t!TmKHTb BparoB. l f CKOpaH CMepTb Ka3aJiaCb eMy H36aBJieHHeM OT CTpa,n;aHHH.
lfMeHHO K ,n;epeBHe Y )1\HjKH H IIpH6JIHjKaJICH HeyTOMHMbiH CTSHJIH. EcJIH 6eJibiH ,n;oKTop eiD;e mHB, HCKaTb ero
Ha,n;o TaM.
l f BOT B O,li;HH rrpeKpaCHbiH ,n;eHb JieTOM
1871
ro,n;a ~e
HHK JIHBHHrCTOHa BJie3 K HeMy B IIaJiaTKy.
- K
HaM rrpHmeJI aHrJIH"t!aHHH!- BOCKJIHKHYJI oH.
JIHBHHrcToH 3acTaBHJI ce6n rro,n;HHTbCH. OH 6biJI B -qepHOM IIOHOmeHHOM KOCTJOMe H 4>ypamKe -
Be,D;b OH OCTaBa.JI-
CH KOHCYJIOM BeJIHKo6pHTaHHH B IJ;eHTpa.JibHoii A4>pHKe.
Ha,n;
TpOIIOH, "liTO BeJia K ,n;epeBHe, IIOKa3a.JICH 60JibillOH
6Jiaro,n;apeH rocrro,n;y 3a TO, "liTO MHe IIpHBeJIOCb
3aCTaTb BaC B mHBhlX.
145
- A Bbl BepHyJIH MeHH K >KH3HH, K HOBOH >KH3HH,npo6opMOTa.JI yeTaJibiH nyTemeeTBeHHHK I).
IIoeJie aToro CTaHJIH npHHHJieH yroBapHBaTI> JlHBHHreToHa BepHyTI>eH ,n;oMOH H nonpaBHTh a,n;opoBI>e. Been MHp
m,n;eT ero BoaBpa~eHHH H Tpene~eT, onaea.aen aa ey,n;I>6y
eTpaHHHKa.
-
liepea ,n;Ba ro,n;a, Kor,n;a oH B oliepe,n;Hoii aKene,n;H~HH
yme He MOI' eTyiTHT:b HH mary H ero HeeJIH y-qeHHKH, OH nonpoeHJI HX oeTaHOBHTne.a B Ma.JieHI>KOH ,n;epeBHe BaHrBeoJIO. Ero OTHeeJIH B XH>KHHY.
JIH B03Jie XH>KHHbl -
M
enyTHHKH no o-qepe,n;H eH,n;e-
Ma.JIO JIH liTO MO>KeT ITOHa,n;o6HTheH
,DiOKTOpy. ,Il;OKTOp BeiO HOli:b eTOHJl Ha KOJieHHX, ITOJIO>KHB
pyKH H roJioBy Ha KpoBaTI>.
Kor,n;a OHH npHmJIH yTpoM, liT06ni HanoHTh ,n;oKTopa liaeM, OKa3aJIOeh, liTO OH MepTB.
0HH B:bipeaaJIH y JlHBHHI'eTOHa eep,n;~e H 3aKOlla.JIH ero
no,n; rpoMa,n;HbiM ,n;epeBoM Ha 6epery oaepa. 3aTeM Ha6a.JII>aaMHpoBaJIH TeJIO, 3aBepHyJIH ero B HeeKOJI:bKO eJIOeB KOpbl
H npoHeeJIH, MeH.HHeh, TbleHliY MHJih ,n;o oKeaHa. TaM ero
nepe,n;a.JIH aHI'JIHliaHaM, KOTOp:bie OTBe3JIH TeJIO B JlOH,ll;OH H
ITOXOpOHHJIH B BeeTMHHeTepeKOM a66aTeTBe, I',ll;e ITOKO.HTeH
Bee KOpOJIH H BeJIHKHe JIIO,ll;H eTpaHbl. Ho MaJIO KTO B AHrJIHH aHaeT, liTO eep,n;~e JlHBHHreToHa oeTa.JIOen B A«}>pHKe.
~-
03EPO ITO KOJIEHO
CYMACIDE,ll;IDH:R KOPOJIL
K
or,n;a BCeCHJibHbiH KaHD;Jiep IlpyCCHH, C03,ZJ;aTeJib
repMaHcKoro rocy,n;apcTBa BHcMapK yaHaJI o TOM,
liTO B BasapHH npoHaoiiieJI nepesopoT, OH noTpe6oBaJI ,ZJ;OKJia,ZJ; ,ZJ;OKTOpa ry,n;,n;eHa H, npOliT.H ero, BOCKJIHKHyJI:
«3TOT ,ZJ;OKJia,ZJ; BOH.HeT 3aMOliHbiMH CKBaa c npecToJia nocJie rpoMKoro CKaH,n;aJia. M npaBHTb CTaJI 6paT KopoJI.H, ,ZJ;.H.ZJ;.H Haiiiero repo.H,
MaKCHMHJIHaH. Kor,n;a Jiro,n;BHry HcnoJIHHTC.H soceMHa,n;:u;aTb JieT, MaKCHMHJIHaH ycTynHT eMy TPOH, KaK H noJio-
147
llpunu, JboiJBuz. C nopmpema 1865 zoiJa.
ToziJa on 6bt.n KpacuB u U3RUJ,en
.meHo. KcTaTH, TOr,z:t;a .me y cMern;eHHoro Jlro,z:t;BHra po,z:t;HJIC.H
ew;e o,z:t;HH ChiH, OTTO, Ha TPH ro,z:t;a MJia,z:t;IIIe Ha111ero repo.a.
Jlro,z:t;BHr poe cpe,z:t;H 6oHH H ryBepHepoB, ero yt.IHJIH
BCeMy IIOHeMHOI'Y, HO B rrepByiO Ot.Iepe,z:t;h BOeHHOMY ,z:t;eJiy,
KaK H IIOJIO.iKeHO 6y,z:t;yrn;eMy KOpOJIIO. A KOpOJih COBCeM
He xoTeJI BOeBaTh. OH Bech rro111eJI B oT:u;a - poMaHTHK,
148
MeliTaTeJib H paHKOHJI. JbO,D;BHr JII06HJI BCe, CBH3aHHOe C paHD;HeH, liTO 6biJIO BeCbMa CTpaHHO ,lJ;JIH HeMen;KOrO IlpHHD;a.
BbiJI y
Ho yMep CMem;eHHbiH KOpOJib H 6aBapcKaH 3HaTb peWHJia,
liTO JIIO,lJ;BHry IlpHWJIO BpeMH 3aHHTb TpOH, XOTH OH ITO
rrpaBHJiaM TeX JieT ew;e He CTaJI COBepweHHOJieTHHM.
MoJio,n;o:H KopoJib pewHJI HaHeCTH BarHepy BH3HT, Kor.n;a TOT IlpHTaJICH B illTyTrapTe OT BparOB H Kpe,n;HTOpOB,
yKpbiBWHCb B ,n;oMe CBoero rrpHHTeJIH. Bee 6hlJIO rrpoTHB
KOMII03HTopa. BpaK ero paaBaJIHJICH, ero rrpecJie,n;oBaJIH aa
,n;eMOKpaTHlleCKHe pecrry6JIHKaHCKHe HaCTpOeHHH, jKifJI OH
BeCb B ,lJ;OJirax H HHKaKHX rrepcrreKTHB He BH,D;eJI.
lf BOT K
HeMy HBHJICH He3HaKOMbiH lleJIOBeK H CKa3aJI,
liTO ero xolleT HaBecTHTb KopoJib BaBapHH. BarHep peWHJI, liTO 3TO XHTpOCTb Kpe,D;HTOpOB, KOTOpble XOTHT ero
CXBaTHTb H IIOCa,D;HTb B ,lJ;OJirOBYIO TIOpbMY. IlOSTOMY OH
OTKaaaJICH BCTpeTHTbCH c KopoJieM BaBapHH. CeKpeTapb
KOpOJIH CIIOpHTb He CTaJI, HO Ha CJie,n;yiOID;HH ,n;eHb HBHJICH K BarHepy CHOBa, Tenepb C oTorpaHeH. 3To 6b1JI
IIOpTpeT KOpOJIH JIIO,D;BHra BToporo B IIOJIHOH rrapa,n;HOH
opMe. Ha oTorpaHH 6biJIO HarrHcaHo noliTHTeJibHOe
IIOCBHID;eHHe JII06HMOMY KOMII03HTOpy.
ToJibKO Tor.n;a BarHep noHHJI, liTO ero He paabirphlBaiOT.
BcKope KopoJib npHweJI K KOMrroaHTopy. OH CTOJib ropHllo BOCXHID;aJICH ero orrepaMH, liTO BarHep He TOJibKO
npH3HaJI B HeM pO,lJ;CTBeHHYIO ,n;ywy, HO H IIOJII06HJI ero.
Be,n;b KOMII03HTOp 6biJI TaK HeCllaCTeH, H B,D;pyr, KaK B CKaa-
149
,[{pyz IWpO!lJl. IWMn03Umop
PuxapiJ Baznep
Ke, K 3oJiyiiiKe rrpHIIIeJI rrpHHD; C xpycTaJihHOH TyeJihKOH
B pyKax.
TyKHa 6hlJia C0061Il;HTb
~BHry 0 TOM, ~TO OH CBeprHyT C rrpeCTOJia, ~o6paJiaCb ~0 ero
peaH~eH:u;HH. HoB peaH~eHD;HH KopoJIH He aacTaJIH -
OH
rrpoBo~HJI HOqb B CBOeM aHTaCTH~ecKOM aaMKe, HoiimBaHIIITaiiHe, r~e meJI MY3hlKaJibHhlH ecTHBaJib.
KoMHCCHH yMopHJiacb OT ~oJiroro rryTH, H ee qJieHhl peIIIHJIH IIpOBeCTH
HeiipHHTHhlMH
HO~b
B
pe3H~eHD;HH,
a Y:>K C yTpa 3aHHTbCH
rrpo:u;e~ypaMH.
CoxpaHHJIHCb KHHrH pacxo~oB. B aarrHCH OT
MeqeHo,
~TO
yBa:>KaeMbie
~JieHbl
9 HIOHH OT-
KOMHCCHH CO:>KpaJIH Y:>KHH
H3 CeMH 6Jiio~ H 3aiiHJIH 3TO ~eJIO COpOKa KBapTaMH IIHBa H
IIaJIKaMH, JIOIIaTaMH, BHJiaMH H rrpoqHMH IIITyKaMH, KaKHMH
BCer~a
BOOpy:>KaiOTCH BOCCTaBIIIHe KpeCTbHHe.
KoMHCCHH CTaJia ycamHBaTbCH B KapeThl, qTo6bi rrJiaHoMepHo OTCTYIIHTb, HO HHqero H3 3TOrO He BhliiiJIO. rocrro~
BbiTalll;HJIH H3 KapeT, OTBeJIH B 3aMOK, H TaM JliO~BHr,
TOJibKO ~TO Y3HaBIIIHH, qTO OH yme He KOpOJib, IIOCa~HJI HX
B IIO~BaJI. B Te~eHHe ~HH K 3aMKY IIpO~OJI:>KaJIH IIO~XO~HTb
JIIO~H
H
H3
COCe~HHX ~epeBeHb.
TYT BhlHCHHJIOCb, ~To KopoJIH B BaBapHH JII06HT H He
XOTHT ~aBaTb B 06H~Y.
156
Jho,ll;BHr eo6paJI eBoHx eoBeTHHKOB. CoB T
KOpOJIIO eJie,ll;yeT o6paTHTheH K Hapo,IJ;y, H TOr,ll;a 3
~HKH 6y,ll;yT BhiHym,ll;eHhl OTeTyiiHTh.
JliO,ll;BHr ymeJI K ee6e.
Mhl TaK HHKOr,ll;a H He Y3HaeM, liTO OH rrepe,ll;yMaJI 3a IIO-
eJie,ll;yiO~He liaebl. Ho BeliepOM OH erryeTHJieH B 3aJI H eKa3aJI, liTO He rro:ii,ll;eT rrpoTHB ey,11;n6hl.
TpH ,ll;HH ero yroBapHBaJIH 6opOTheH, HO OH HHKaK He
pemaJieH eTaTh 6op:u;oM.
Jil
KOr,ll;a Ha TpeTHH ,ll;eHh B 3aMKe
IIOHBHJieH 6aTaJihOH rreXOThl, 3a KOTOpbiM eJie,ll;OBaJI JIHliHO
,ll;OKTOp ry,ll;,ll;eH, JliO,ll;BHr e,ll;aJieH 6e3 60H.
B KapeTe e pemeTKaMH Ha OKHax, 110,11; eHJihHOH oxpaHOH
ero rrepeBe3JIH B 3aMOK Bepr, IIO,ll;aJihllie OT IIOeTOpOHHHX
rJiaa.
H
HHKTO B BaBapHH He 3HaJI, r,11;e rrpHliYT KopoJIH.
TeM BpeMeHeM B eTOJIHD;e lliJIH IlpHrOTOBJieHHH K KOpOHaD;HH OTTO, KOTOpOrO Ha :u;epeMOHHIO He IIpHrJiaeHJIH. 3a
Hero Bee e,ll;eJiaJI ,ll;H,ll;H.
,lJ;OKTOp ry,11;,11;eH OeTaJieH e KOpOJieM B 3aMKe.
CeKpeTaph KOpOJIH BeiiOMHHaeT, liTO KOpOJih rreliaJihHO
errpoeHJI BamHoro rrpoKHJIH Jie:>Ka~He pR~bllliKOM 30HTbl
KOpOJIR H rrpoeccopa. 3aTeM IIIJIRIIY JIIO~BHra.
CTaJIH caeTHTb oHapRMH B oaepo H BCKope yan~eJIH
TeMHOe IIRTHO. 0~HH H3 COJI~aT BbiTa~HJI IIJia~ KOpOJIR.
159
IlO,ll;OrHaJIH JIO,ll;RH, HO OHH He MOrJIH ITO,ll;OHTH R 6epery,
ITOTOMY liTO B TOM MeCTe ,ll;HO ITOHHJKaJIOCh OlieHh ITJiaBHO H
,ll;aJKe B ,ll;Ba,ll;D;aTH MeTpax OT 6epera rJiy6HHa COCTaBJIHJia
MeHhiiie MeTpa.
MMeHHO TaM, Ha ,ll;He, H o6HapymHJIHCh TeJia ,ll;ORTopa H
ROpOJIH.
YTOHYTh Ha TaRoii r;ry6HHe npaRTHlieCRH HeB03MOJKHO.
3aTO YTOITHTh lieJIOBeRa OlieHh JierRO.
Kor,ll;a TeJia CTaJIH o6cJie,ll;oBaTh, TO Ha JIHn;e ,ll;ORTopa HaIIIJIH cJie,ll;hi y,ll;apa H n;apan:HHhi Ha IIIee.
C TeX nop BO MHOrHX RHHrax H
HCTOpHlieCRHX HCCJie,ll;O-
BaHHHX npe,ll;JiararoTCH caMhie paaJIHliHhie BepcHH. O,ll;HH
Cli:HTaiOT, liTO ROpOJih B np:Hlla,ll;Re HeHaBHCTH YTOIT:HJI ,ll;ORTOpa, a noTOM B OTliaHHHH yTOITHJICH caM. Ho nonpo6yiiTe
yTOHYTh Ha TaRoii r;ry6HHe! A
MOJKeT 6biTh, ROpOJih yTo-
ITHJI ITCHXHaTpa, a 3aTeM y Hero CJIYliHJICH cep,ll;eliHhlH npHlla,ll;OR, OH ITOTepHJI C03HaHHe H yMep?
B
Te rO,ll;hi eiD;e He yMeJIH npoH3BO,ll;HTh BCRphlTHe, liTo-
6hi onpe,ll;eJIHTh cocTOHH:He cep,ll;n;a.
KyaHHa RopoJIH, HMnepaTp:Hn;a EJIH3aBeTa ABcTpHiicRaH, HCRpeHHe JII06HBIIIaH JliO,ll;BHra, HaiTHCaJia B Te ,ll;H:H:
.
EcTb H eiD;e O,ll;Ha BepC:HH. jKHBOH, JliO,ll;BHr OCTaBaJICH
yrpoao:M: ,ll;JIH MroHxeHa, a RaR roBop:HTCH -
HeT lieJIOBeRa,
HeT npo6JieMbl. ,lJ;ORTOp ry,ll;,ll;eH ORa3aJICH JIHIIIH:HM H HeJKeJiaTeJihHhiM CBH,ll;eTeJieM H ITOJIY"t!HJI rOHOpap HaTypOH.
8To MOH BepcHH. IIonpo6yiiTe ocnop:HTh.
CAMbiA: 3HAMEHHThiM
YBMMQA
KTO Bbl, .n;mEK llOTPOlliHTEJIL?
B
HCTOpHH 6biBaiOT HecypaaHocTH. CJioBHo Jiyq cpoHaPH CJiyria:HHO YTKHeTCH B ~eJIOBeKa HJIH C06biTHe, BOBCe He TaKoe y:m: Ba:m:Hoe HJIH y:m:acHoe, HO Bee y:m:e
HHThiM Ha CBeTe y6HHD;eH. IJpaB,D;a, HHKTO He 3HaeT, KaK
ero 3BaJIH.
HTaK, B aBrycTe
1888
ro,n;a paHHHM yTpOM HeKHH
,11;mop,n;m Kpocc maraJI Ha pa6oTy, Kor,n;a yBH,D;eJI y cTeHhl
,li;OMa Ha OKpaHHe JlOH,lJ;OHa KaKyiO-TO Kyqy Tp.HIIOK. 0H
Y,D;HBHJICH, IIO,D;OmeJI II06JIHme H IIOH.HJI, qTo 3TO -
Tpyrr
meHID;HHhl. OH ,n;ame npoBepHJI, mHBa JIH OHa. Ho w;eKa
meHID;HHhl 6hiJia Jie,n;HHOH. H Tor,n;a Kpocc rro6emaJI aBaTh
IIOJIHD;eHCKOro.
Kor,n;a IIOJIHD;eHCKHH OCMOTpeJI meHID;HHy, OH YBH,D;eJI,
qTo e:H: pacceKJIH ropJio TaK, qTo qyTh He oTpeaaJIH roJioBy.
A Kor,n;a B Mopre Tpyrr paa,n;eJIH, oKa3aJIOCh, qTo y meH:rn;HHhi pacrropoT mHBOT.
B
TOT
me
,n;eHh B IIOJIHD;HH yaHaJIH, qTo sTy meHID;HHY
3BaJIH AHHoH HHKOJIC. 0Ha 6h!Jia 6po,n;.amKo:H: H IIhHHHn;e:H:,
H B IIOCJie,D;HHH pa3 ee BH,D;eJIH B IIOJIHOqb y BXO,D;a B HQqJiemKy. AHHa IIpOCHJia, qT06hi ee BIIYCTHJIH 6eCIIJiaTHO, IIOTOMY qTo y Hee He 6h!JIO qeTh!pex rreHHH a a HOqJier.
Ha,n;o CKa3aTh, qTo HHKTO He o6paTHJI Ha 3TO y6HHCTBO HHKaKOrO BHHMaHHH -
MaJIO JIH B JlOH,li;OHe rH6HeT 6e,D;HHKOB?
IJpomJIO BOCeMh ,D;HeH, H BO ,lJ;BOpe rrapHKMaxepCKOH TOro ~e pa:H:oHa Y a:H:TqerreJI HamJIH e:rn;e o,n;HH meHCKHH
Tpyrr. 3To Tome 6hiJia 6e,n;Ha.H IIh.HHqymKa. Y Hee 6hmo ToqHO TaK
me
rrepepe3aHo ropJio H TaK
me
pacrropoT mHBOT.
Ho qTQ CTpaHHO, p.H,D;OM C TpyiiOM HamJIHKOHBepT, B KOTOpOM JiemaJio ee KOJieqKo H HeCKOJihKO rreHcoB. Y6HH:u;a xoTeJI rroKa3aTh, qTo HM ,D;BHraJia He KophiCTh. He HymHhi
eMy IIeHHH H KOJihiJ;a!
Kor,n;a TeJio meHID;HHhi rrpHBe3JIH B rroJIHu;eifcKHH yqacTOK H OII03HaJIH KaK AHHH q3IIMeH, TaM CJiyqaifHO OKa3aJICH perropTep ra3eThi . OH coo6pa3HJI, qTo meHID;HHa
162
YQHTR TIOliTH;TRM jf(e, rp;e I!epBaH, H T.O liHO TRK
KO H p;eMOHCTpaTHBHO.
, '
. ,
J
:3 , , " "
:me
1.
-i
meCTO-:
, ,
i
Heyp;HBHTeJibHO, liTO Ha GJie,n;yiO~HH ,n;eHb . ITo KpaHHeH Mepe, Bel:!epoM STOH H~IIHCH He 6biJIO.
Ha CJie~yiO~HH ~eHb BCe ra3eThl orry6JIHKOBaJIH IIHCbMO ,1J;meKa IloTpOIIIHTeJIH H 3apHCOBKH perropTepOB.
164
Tpy~Ho onHeaTh naHHKY, oxBaTHBmyiO ropo~. Oeo6eHHO noeJie TOro, KaK areHTeTBO HOBOeTeH ony6JIHKOBaJIO OTKpbiTKY, KOTopyiO ,1J;meK IloTpOmHTeJib HanHeaJI H OTnpaBHJI 3R ~eHb ~0 3TOro: HII,HaJibHbiM 3aHBJieHHeM,
liTO .n;meK IloTpOIIIHTeJib JIH60
COIIIeJI C yMa H CnpHTaH B cyMaCIIIe,ZJ;IIIeM ,li;OMe, JIH60 noKOH"tiHJI C C060H.
HHKTO noJJ:nii,e:llcKHM
de
noBepHJI.
HHK'i'O ,ll;meKa IIoTpoiiin-
Comnu zunome3 - u Bee
6e3 omca3ameJtbCmB.
On MOZ 6btmb maKuM,
. a MOZ 6btmb U UHbl.M
TeJIH TaK H He yBH,ZJ;eJI, aaTo aa
CTO C JIHIIIHHM JieT fiOHBHJIOCb
MHOmeCTBO TeOpHH H rHnOTe3,
166
KeM
me OH 6biJI H
Ky~a ~eJICH. He rOBOp.H yme 0 COTHHX CTa-
TeH B raaeTax •
.fl XO't!Y OCTaHOBHTbCH Ha HaH60Jiee He06bi"tJ:HbiX H
HHTe-
peCHbiX TeOpH.HX.
HanpHMep, B 20-e ro~bl npowJioro BeKa B AHrJIHH 6biJia Hane"tJ:aTaHa KHHra JleoHap,n;a MaTTepca, B KOHII;e KoTopo:H paccKaaaHo, KaK B BysHoc-A:Hpece MeCTHoro ,n;oKTopa npH3BaJIH K nocTeJIH yMHparoiii;ero aHr JIH'tlaHHHa,
H B HeM ,n;oKTop yaHaJI CBoero y'tiHTeJIH, 3HaMeHHToro xHpypra CT3HJIH.
M
nepe~ cMepTbiO TOT noBe~aJI eMy TaKyro
HCTOpHIO.
BbiJI y XHpypra CbiH rep6epT, KOTOpbiH 3apa3HJICH OT
npOCTHTYTKH ,n;ypHOH 6oJie3HbiO H yMep B MOJIO,ll;OM B03paCTe. 3BaJIH 3TY npocTHTYTKY MspH KeJIJIH.
M
Tor,n;a oTen;
noKJIHJICH OTOMCTHTb e:H. OH oTnpaBHJICH B YaHT'tleneJI H
CTaJI HCKaTb TaM BHHOBHHII;Y CMepTH CbiHa. 0H ,n;onpawHBaJI ,n;eByWeK, a llOTOM y6HBaJI HX, 'tiT06bi OHH ero He Bbi,ZJ;aJIH. HaKoHen; oH HaweJI HeHaBHCTHYIO ,n;eBHn;y, y6HJI ee H
oTnJibiJI B ApreHTHHY.
B
,n;pyro:H KHHre > aBTop nHcaJI, "tJ:TO y6H:Hn;e:H 6bma meHIII;HHa. Bee B 3TOH
TeOpHH CKJI~biBaJIOCb ~OBOJibHO y6e~HTeJibHO, HO 6biJia
O~Ha ~eTaJib, KOTOpa.H nory6HJia ee Ha KOpHIO. ,ZJ;a, KOHe"tJ:HO, y6HHII;aMH 6biBaiOT H meHIIJ;HHbi, XOTH, KOHe'tJ:HO, pe-
He 6biJIO HH O~HOH meHIII;HHbi-C~HCTKH, npHTOM cepHHHOH y6HHIJ;bl. llcHxoJiorH'tleCKH 3TO HeB03MOmHo.
BocxHTHTeJibHaH rHnoTeaa H3JiomeHa B KHHre mypHaJIHCTa YHJIJIHaMa Jle Kys, Bblwe~we:H B cBeT B
1959 ro~y.
KHHra Ha3biBaeTcH KHJI B KBapTHpe Ha TpeTbeM aTa:>Ke H HHKaKOrO nop;Ba.n:a B p;oMe He 6biJIO. KpoMe Toro, pyKorrHCb ero
6hlJia HarrHcaHa no-«t>paHn;yacKH, a PacrryTHH HH CJIOBa no«t>paHn;yacKH TaK H He Bb!Yl:JHJI. HaKoHen;, 6biJIO 6bi no
KpaiiHeii Mepe HeToqHo aaahlBaTb ero «CyMaciiie,zr;mHM MoaaxoM».
"tJ:epea rop; C HOBOH ceHCaD;HOHHOH TeOpHeH BbiCTYDHJI
yBamaeMbiH Bpaq, npo«t>eccop ToMac CToyaJIJI. Oa yTBepm,zr;a.n:, l:JTO ,ll;meK IIoTpoiiiHTeJib He KTO HHoii, KaK BHYK KopoJieBbi BHKTOPHH npHHD; KJiapeHc. 0«t>Hn;Ha.n:bHO Cl:JHTaeTCH, qTO OH YMep B 1892 rop;y OT rrpOCTY,IJ;bi. B CBOeH
cTaTLe CToyaJIJI yTBepm,zr;a.n:, qTo OH BH,IJ;eJI JIHqHble aanHcKH capa YHJibHMa ra.n:Jia, JIHqHoro Bpaqa KOpOJieBbi, H TOT
B HHX HCHO ,IJ;8.JI llOHHTb, qTO y6HHII;eH 6biJI HMeHHO rrpHHII;
H qTO yMep OH HHKaK He OT npocTy,IJ;bi. Kor,11;a CTaTbH 6biJia
ony6JIHKOBaHa, no,zr;HHJICH TaKOH IIIyM, qTo CToyaJIJI BbiCTyrrHJI B raaeTax c o«t>HD;H8.JibHbiM onpoBepmeHHeM: OH He
HMeJI B BH,IJ;Y HaCTOHm;ero rrpHHD;a. HHKTO eMy He DOBepHJI,
H qepe3 Hep;eJIIO DOCJie ny6JIHKaD;HH ITHCbMa aBTOp 3TOH TeopHH yMep. K TOMY me mypHa.n:HcTaM He CTOHJIO Tpy,zr;a ycTaHOBHTb, qTo B ,zr;eHb y6HHCTBa MapH KeJIJIH npHHD; 6biJI
,IJ;8.JieKO OT JIOH,IJ;OHa. Ty HOl:Jb OH rrpoBeJI Ha ,IJ;He pomp;eHHH
y OTIJ;a.
168
<
Fa3embt C6Jt3bt8aJtu
y6uucmeo c uMeneM zepu,oza
KJtapenca, eny1ca 1WpoJteBbt
IJocJie 3TOrO yme B HaiiiH ,ll;HH ITOHBJIHJIHCb HOBble H HOBble KHHrH. O,n;aa H3 HHX TaK H Ha3biBaJiacb: . B HeM OH 'paao6Jial:IHJI BOeHHYIO BepxymKy
H IIOTpe60BaJI cy,IJ;a Hap; KOMaH,li;OBaHHeM apMHH.
BMecTo sToro npe3H,ll;eHT no Tpe6oBaHIUO apMHH npHKaaaJI Cy,li;HTh 3omi 3a KJieBeTy Ha ~eCTHhiX H 6JiaropO,li;HhiX
reHepaJioB H rpacpoB.
30JIH npeBpaTHJI Cy,ll; Ha,IJ; C060H B Cy,ll; Ha,ll; KOMaH,li;OBaHHeM apMHH H cppaHD;Y3CKOH 3JIHTOH. MaJIO y KOrO OCTaBaJIHCh COMHeHHH B TOM,
A
~TO
ITHCaTeJih npaB.
B peayJihTaTe?
B peayJihTaTe 3oJIH 6hiJI npHroBopeH K mTpacpy B TPH
ThiCH~H cppaHKOB H ro,ll;y TIOphMhl. Be,ll;h OH HK06hi OKJieBeTaJI He TOJihKO apMHIO, HO H Cy,IJ;. 30JIH npHlliJIOCh 6emaTh
H3 CTpaHhl, ITOTOMy ~TO BO paHD;HH Ha~aJiaCh HaCTOHID;aH
OXOTa 3a Be,ll;hMaMH. reuepaJihl TOpmeCTBOBaJIH.
Ho paun;HH Bee
me
6h!Jia ,ll;eMoKpaTH~ecKoii pecny6-
JIHKoii, H, HeCMOTpH Ha COnpOTHBJieHHe BJiaCTeH, Maiiopa
183
AHpH ,D;onpocHJIH B npoKypaType. OH npHaHaJICH B TOM, liTO
no,D;,D;eJiaJI nHCbMa ,ll;pe:HpaHD;HH OCTaHeTCH
XOTb O,ll;HH lleJIOBeK, KOTOpbiH 6y,n;eT ,n;yMaTb, liTO H COBepillHJI npecTynJieHHe, H o6BHHHTb MeHH B npeCTynJieHHH,
COBepmeHHOM ,n;pyrHM
