Разлейте время по бокалам [Наталья Аврора] (fb2) читать онлайн

Наталья Аврора Разлейте время по бокалам

ЧАСТЬ 1

СЕРЕДИНА 14в ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА. ЕГИПЕТ. 385 км. СЕВЕРНЕЕ ФИВ.

Море песка: мрачное и безмолвное, лишённое всего живого. Оно подавляло саму мысль о жизни.

По этому морю двигались измождённые, высушенные солнцем люди. Они давно уже перестали думать о себе, ещё существуя, они были отработанным материалом, фундаментом бессмертного величия и незыблемого могущества одного Человека и Единого Бога…

Люди создавали город среди песчаных холмов. Четырнадцать стел, высеченных в скалах по обоим берегам Нила, рассказывали о Человеке, волей которого тысячи людей строили Город. И строя — умирали. А, умирая — ложились под него. Одни — тайно проклиная, другие, — открыто восхваляя Его…

Они были первыми. Но ни один из них не знал, что умирает зря. Что Город-Сказка, Город-Чудо переживёт своего вдохновителя совсем немного: он будет покинут и забыт на три с лишним тысячи лет, а имя Великого Человека потомки вычеркнут из всех исторических документов Египта. В стране, одержимой бессмертием, ему была уготована самая незавидная участь: о нём очень быстро забыли. За что? За какие грехи фараон, управлявший великой державой древности семнадцать лет, был так строго наказан? За то, что в стране с множеством богов и богинь стал поклоняться только одному из них — солнечному диску Атону, запретив многобожие.

Но сейчас шёл лишь пятый год его царствования, третий месяц засушливого летнего сезона хемы¹, день шестой. Фараон Аменхотеп IV был полон сил и надежд…

Монотонный ход строительных работ неожиданно нарушился. Разморенные солнцем надсмотрщики засуетились, похватали плети и кинулись подгонять рабов. Очень быстро все узнали, что в сопровождении приближённых особ и руководителей строительства Царская Семья прибыла для выбора места под свою временную резиденцию. Отделившись от остальной кавалькады и поднимая пыль, Аменхотеп IV пронёсся по всему периметру будущего города. Все падали ниц, никто не осмеливался поднять головы и взглянуть на Царя, а тот, кто пытался это сделать был тут же ослеплён блеском его колесницы из чистого золота. Лишь издалека челядь решалась смотреть на своего властелина. Поистине, он был земным воплощением животворного солнечного диска Атона, протянувшего к нему свои золотые руки, обнявшего и, казалось, навсегда защитившего от всех земных и загробных бед…

Когда фараон вернулся к свите, все остановились, воцарилась полная тишина. По-царственному медленно и торжественно он сошёл с колесницы, а его Великая Супруга, свет его жизни, покинула паланкин. Как только их ноги коснулись песка, стройный хор жрецов затянул:

— Прославляем бога, ликующего на небосклоне — он и есть Атон, да живёт он во веки веков, Атон живой и Великий, Владыка всего…Слава Царя Верхнего и Нижнего Египта, живущего правдою, слава владыки обеих Земель Неферхепруры, Владыки Венцов Аменхотепа, — да продлятся дни его жизни! — слава Великой Царицы, Любимой Царём, Владычицы обеих Земель Нефертити, — да живёт она, да будет здрава и молода во веки веков!..²

Аменхотеп закрыл глаза, но даже сквозь веки в них влился ярчайший огненно-красный солнечный ДЕСЯТЫЙ ГОД ПРАВЛЕНИЯ ФАРАОНА ЭХНАТОНА.

ЧЕТВЁРТЫЙ МЕСЯЦ СЕЗОНА АХЕТ, ДЕНЬ ДВАДЦАТЫЙ.

Несколько сот человек, подняв головы, ждали выхода фараона на балкон. Не каждый день царь приносил народу такую радость: сегодня, как и вчера, его подданные могли простоять под балконом зря. Но никого это не пугало, все, без исключения, желали лицезреть Аменхотепа IV, принявшего недавно божественное имя Эхнатон. Таким образом, он всецело посвятил себя Единственному и Священному божеству — солнечному диску Атону. Многие из ожидавших имели возможность встретиться с царём в любое другое время, но они часами простаивали под палящим солнцем. Потому что увидеть фараона на балконе, в Окне Явления почиталось за величайшее счастье, а дар, брошенный им кому-либо из последователей, воспринимался даром Всемогущего Атона…

Эхнатон быстрым шагом вошёл в зал, перед Окном Явления. Здесь было очень пусто и неуютно, несмотря на яркий солнечный свет, бьющий во все окна. Его шаги тоскливым эхом прокатились по мозаичному полу, отразились от кедровых панелей и вскоре слились с гулом толпы под балконом.

Остановившись перед одним из множества серебряных зеркал, Эхнатон замер и придирчиво осмотрел себя. Царственную осанку ничто, никакое горе не могли изменить, но лицо… В глазах застыло беспокойство, между бровей залегла тревожная складка, губы слишком плотно сжаты.

От созерцания собственного отражения Фараона отвлекло уставшее лицо дворцового врача Пенту, возникшее в зеркале будто ниоткуда.

— Я решил никого не посылать к тебе, О Великий, и пришёл сам.

— …Что с ней?

— Она умирает. Я не смог спасти принцессу. Прости…

— Вздох отчаяния вырвался из груди Эхнатона:

— Ты сделал всё возможное?

Плечи старого Пенту опустились ещё ниже, он собрался упасть перед господином на колени, но фараон удержал его:

— Я верю тебе. Я хочу проститься с ней.

Только гулкое эхо шагов сопровождало их при прохождении пустых официальных холлов и коридоров. Совсем по другому обстояло дело, когда они достигли помещений, занимаемых гаремом. Все звуки здесь утопали в мягких подушках и пуфиках, в одеялах и покрывалах из тончайшей шерсти и дорогого шёлка, они запутывались в тяжёлых дверных портьерах и настенных драпировках. Обычно шумный и весёлый гарем в те дни захватила тишина: не было смеха и разговоров, молчали музыкальные инструменты, никто не танцевал. Не замечая упавших ниц евнухов и рабов да склонившихся жён, Фараон достиг личных покоев одной из них — принцессы Реджедет.

Перед входом в её комнату Эхнатон остановился. Ему было не по себе, жалость к юной женщине переполняла его мужественное сердце. Неожиданно благодарная улыбка осветила лицо Эхнатона: он услышал голос Царицы, Самой Любимой Супруги Великого Царя³, обожаемой Нефертити. Отодвинув тяжёлую портьеру, фараон вошёл в небольшую сумеречную комнату. Насыщенный запахами лекарственных трав и благовонного натрона⁴, воздух ударил ему в нос.

К дверям, навстречу царю, шла старая рабыня, на её руках слабо попискивал младенец, завёрнутый в тончайшие пелёнки. Эхнатон приподнял кружевную ткань и с любовью посмотрел на сына. Кончиком указательного пальца он провёл невидимую линию от слабеньких волосков малыша до его нежного подбородка.

— Реджедет захотела взглянуть на своего сына, — проговорила Нефертити. Фараон кивнул и жестом отпустил рабыню.

Эхнатон сел на табурет. Прозрачные пальчики Реджедет сжимали сделанный из дерева солнечный диск. В свою последнюю минуту она обращалась к богу Атону с мольбой оберегать её после смерти, так же, как и при жизни. Царь положил свою руку поверх её ладоней.

Нефертити встала за спиной супруга, положив руки ему на плечи. С трудом разжав слипшиеся губы, принцесса проговорила:

— Я умираю, но пусть будет так, чтобы я могла видеть тебя бесконечно… Тебя, мой Господин…

— Смерть — это ещё не конец, — Эхнатон погладил, а затем поцеловал чёрные, вьющиеся волосы умирающей. — Никто не умирает навсегда.

— Да… Я верю.… Верю, что ещё встречусь с тобой… Моя любовь…

Тонкие пальчики, сжимавшие запястье царя, ослабли и поникли. На глазах у всех следы физических и душевных страданий постепенно исчезали. Веки опустились, ресницы вздрогнули и замерли. Исчезли скорбные складки возле рта и глаз. Лицо стало спокойным и умиротворённым.

Пенту попытался нащупать пульс:

— Умерла. Она дождалась тебя, Божественный, а потом спокойно умерла. Воистину, рядом с тобой не только жизнь прекрасна, но и смерть легка.

Старик встал на колени и поцеловал сандалии своего повелителя. Склонившись, он не мог видеть горькой слезы, которая скатилась по щеке Эхнатона. Взволнованная Нефертити попыталась успокоить супруга:

— Её тело умерло, но душа живёт и тоже очень страдает. Ещё несколько дней она будет с нами. Все будут вспоминать её только добрыми словами. Да и плохого-то сказать о ней нечего: она была так молода — всего пятнадцать лет — и никому не желала зла. Идём, мой друг. Её приготовят, и мы придём проводить нашу принцессу в Страну, пределы которой неведомы⁵.

Бросая прощальные взгляды на умершую, они, взявшись за руки, вышли. Тишина гарема сменилась горьким плачем и стенаниями.

…В тот день народ так и не дождался выхода фараона, в очередной раз напрасно простояв под Окном Явления.

ЕГИПЕТ. 14 ВЕК ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

— Ненавижу его, — жрец Пинхази отбросил папирус, присланный из канцелярии фараона, и встал, нервно расправляя белоснежную плиссированную рубаху⁶. — Как сильно я его ненавижу! Еретик, проклятый богами человек! Он осмелился закрыть все храмы Амона-Ра, Величайшего Бога, хранившего нашу землю тысячелетия. Он запретил всех богов, кроме одного — Атона, заставив свой народ подчиняться только ему. Это безмерное кощунство и оголтелое богохульство! Разве такое возможно, чтобы был только один бог? — Пинхази подошёл к окну, — Вот и город выстроил для своего божества — Ахетатон. Ненавижу их: фараона и город. …И себя! Я предал Амона-Ра для того, чтобы выжить, я сам помогаю Царю насаждать новую веру, я слаб, я труслив, я грешен. И в своих грехах обвиняю тебя — Аменхотеп IV!

Пинхази повернулся к статуе Эхнатона и с ненавистью всмотрелся в его мраморное лицо.

— Я уничтожу тебя! — в тишине покоев голос жреца напомнил шипение змеи. Он снова оглянулся на прекрасный и ненавистный ему город. — Вот оно, прибежище злых сил!

Закрыв глаза, Пинхази упал на пол, уткнулся лбом в жёсткую циновку и застонал:

— Прости меня, Амон-Ра, прости мои грехи и не гневайся! Умоляю, не гневайся на меня, своего ничтожного слугу!.. Я искуплю вину, замолю грехи. Я верну Египет под твою власть. Я смогу это сделать: Царь и Царица доверяют мне, ведь я не простой священник, а Главный Жрец, я вхож в покои Нефертити. Я — Единственный Друг фараона⁷. Верь в меня, Амон, и помоги мне.

Шепча последние слова, Пинхази отогнул край циновки, приподнял кедровую половицу и извлёк из ниши расколотую пополам деревянную фигурку. Бережно прижав её к груди, он ползком пробрался к столику, оторвал клочок от царского папируса и начертал на нём одно слово: “Эхнатон”. Затем он вложил бумажку между половинками фигурки и крепко привязал их друг к другу нитками. Это оказалось запретное изваяние Амона- Ра — человека с головой барана, которое на свой страх и риск тайно хранил жрец.

— Позже я тебя склею… — Пинхази подобострастно поцеловал своего Бога. — Я приношу в жертву Всемогущему и Всемилостивейшему Амону-Ра моего повелителя и покровителя Аменхотепа IV — Эхнатона…

Кто-то робко постучал в дверь, а для главного жреца этот звук прозвучал как грохот всех порогов Нила одновременно. Он быстро вернул идола на место, привёл в порядок циновку и принял подобающую позу в золочёном кресле. Только после этого Пинхази важно изрёк:

— Кто осмелился мне помешать?

Дверь медленно отворилась и в комнату бесшумно просеменил апр⁸ — нубиец.

— Богоподобный Царь Верхнего⁹ и Нижнего¹⁰ Египта желает видеть тебя, Светлоликий жрец Великого Атона, наполняющего Нил водой и дарующего всем…

— Ясно, — сморщившись, прервал Пинхази словесный поток. — Иди.

Пятясь, горбун вышел, но успел заметить, что царский папирус непочтительно валяется под столом.

ЕГИПЕТ. ПРОШЛО ОКОЛО ГОДА.

В саду жреца Пинхази прогуливались два человека. Со стороны могло показаться, что они мирно беседуют, готовя свои души к предстоящему празднику Солнечного Диска. Один из них был сам жрец, другой — высокий, плотного телосложения мужчина в чёрном, шёлковом парике — родственник фараона и его визирь по имени Эйе. Он нервно рвал на мелкие кусочки тонкую травинку и искоса поглядывал на Пинхази, внимательно слушая его слова:

— …Я долго присматривался к тебе, прежде чем заговорить на волнующую меня тему. Я боялся ошибиться, ведь это могло стоить мне жизни. Год назад я заронил в твою душу семя сомнения в божественности Эхнатона — да будет он жив, невредим и здрав¹¹ — и стал ждать, какие это принесёт всходы. Результаты меня вполне удовлетворили, — Пинхази нежно погладил ствол священной персеи, его спутник остановился и с подозрением уставился в стареющее, но энергичное лицо жреца. — Не смотри на меня так. Ты прекрасно понимаешь, к чему я веду. Ты не любишь фараона, да будет он жив, невредим и здрав.

Последние слова Пинхази проговорил с усмешкой. Эйе приподнял правую бровь и спокойно спросил:

— Я подал повод к таким подозрениям?

Нет-нет, что ты! — Главный жрец двинулся дальше между деревьями сада. — Для ненаблюдательного взгляда ты — самый верный и преданный слуга. Но я-то видел, что ты открываешь двери перед фараоном не так услужливо, как раньше; смотришь на него не как на земное воплощение Великого Атона, а как на простого смертного; во время молений при каждом удобном моменте ты уходишь в тень. Всё это не подобает Царскому Другу. Разве я не прав?

Сложив руки за спиной и наклонив голову, Эйе шёл рядом с Пинхази и размышлял над его словами. Да, он не питал большой любви к Аменхотепу IV — Эхнатону, но и не желал его смерти. При нём жизнь царского визиря была богатой и спокойной. Больше ему не о чем было мечтать. Выдать ли Пинхази Фараону, да будет он жив, невредим и здрав? А если Эхнатон не поверит, ведь его доверие к главному жрецу безгранично? Что тогда?

— Я понимаю, что тебе не выгодна смерть царя, — Жрец опять остановился и носком сандалия принялся ковырять гравийную дорожку, с каждым разом прокапывая всё более глубокую ямку. — А что ты подумаешь, если я скажу, что именно ты сможешь… занять место Эхнатона?

Пинхази проговорил эти слова обыденным тоном, но Эйе от них бросило в жар. Он даже не мечтал о таком повороте судьбы. Теперь его пристальный взгляд был устремлён на Пинхази, не бросившего манипуляции с камешками. Наступила тишина, которую никто из мужчин не хотел нарушать, ожидая это от другого. Обоим хотелось узнать чувства собеседника, заглянуть в его мысли.

Жрец обломил коротенькую веточку с растущей рядом персеи и, указывая на неё, произнёс:

— Это — Эхнатон. — Затем он бросил её в выкопанную ямку. Царский конюший смотрел под ноги на палочку, получившую имя Фараона, и ничего не говорил. Пинхази, не отводя глаз от лица Эйе, ногой засыпал ямку и стал ждать реакции. Последний думал недолго: он наступил на маленький неровный холмик, сравняв его с поверхностью дорожки. Теперь никто не смог бы найти похороненную веточку. Главный жрец довольно улыбнулся: он заполучил второго союзника. Первый человек, согласившийся предать царя, давно уже наблюдал за ними.

Этим человеком была женщина: вдовствующая царица Тий — любимая жена Аменхотепа III, мать Аменхотепа IV — Эхнатона. Она стояла возле окна второго этажа белого дворца Пинхази. Зная о встрече жреца с Эйе, она пришла, чтобы подслушать их разговор. Но мужчины ушли в сад. Это не слишком встревожило царицу: она была убеждена, что Пинхази дословно передаст ей весь разговор с Эйе.

Влияние старшей жены Великого Аменхотепа III на придворных уменьшилось не на много после смерти её царственного супруга. Почитаемые Тий боги щедро одарили её: у неё был сильный характер, умная голова и крепкое здоровье. Её красота не поддавалась прожитым годам и казалась вечной. Она обладала раскосыми чёрными глазами, пухлыми, как у нубийки¹², губами, маленьким носом. Крупные скулы могли испортить гармонию лица другой египтянки, но у Тий они казались особенностью её царственного вида. Выщипанные стрелками брови подчёркивали идеальную форму её высокого лба, который слегка прикрывала короткая чёлка модного парика в форме трапеции. Его изготовил искусный придворный мастер из натуральных волос рабынь и тончайших, разноцветных шёлковых нитей, он был соткан из множества косичек и украшен жемчугом и самоцветами. Высокую статную фигуру Тий охватывало платье из голубоватого виссона¹³ с плиссированной юбкой. Массивные золотые ожерелья, кольца и серьги указывали на её принадлежность к правящей семье.

Вдовствующая Царица стояла у окна, из которого хорошо видела Главного жреца и визиря. Их белоснежные рубахи ярко выделялись на фоне садовой зелени, пышных цветов и серых дорожек. Тий перевела нетерпеливый вздох и, развернувшись, пошла в центр комнаты. Здесь посреди пола с яркой сине-красной мозаикой стоял трёхногий столик с перламутровой крышкой. Он был уставлен серебряной посудой с фруктами и свежим пивом. Тий протянула изнеженную руку над столом и замерла, раздумывая. Ничего не выбрав, она обвела знакомую комнату взглядом и недовольно поморщилась. Её раздражали сцены счастливой семейной жизни Эхнатона с женой и тремя дочерьми, над которыми неизменно сиял солнечный диск, протягивая стилизованные под руки лучи к Фараону и его домашним. Этими сценами были расписаны все помещения в новой столице обеих Царств, на них наталкивался взор на улицах и в садах.

Из противоположного саду окна открывался прекрасный вид на город. В отличие от Главного жреца, Вдовствующая Царица любила Ахетатон, ей нравилось, с какой быстротой он вырос среди песков. На время забыв о странных религиозных наклонностях сына, Тий старалась всячески помогать ему при возведении новой столицы. Она даже решила, что увлечение Аменхотепа IV единобожием скоро пройдёт и он вернётся под покровительство проверенных богов. Но по окончании основных строительных работ Фараон официально объявил, что новый город будет посвящён только одному богу — солнечному диску Атону и в его честь получит название Ахетатон — небосклон Атона. Более того, царица с негодованием узнала, что её сын отказался от своего родового имени и стал зваться Эхнатоном — сыном Атона, его воплощением на земле. Во всех городах Верхнего и Нижнего Египта закрылись храмы других богов. Людям запретили славить Амона-Ра, оберегавшего благословенную землю на протяжении почти двух тысячелетий.

Тий, боготворившая властителей, сначала — мужа, затем — сына, смирилась, но только на время. Она принимала участие во всех торжествах, церемониях и праздниках, приносила жертвы Атону, но недовольство происходящим с каждым днём нарастало в ней, как барханы в Великих песках¹⁴. Никогда не испытывавшая к детям нежных материнских чувств, Тий возмущалась поведением невестки, постоянно и прилюдно демонстрирующей свою любовь к дочерям. К тому же Нефертити заметно потеснила её в сердцах окружающих. Большая часть почестей теперь доставалась ненавистной жене сына. Но самым обидным было то, что нынешняя царица не придавала им никакого значения. Всё чаще и чаще Вдовствующая Царица думала о себе, как о самой достойной правительнице.

Таким образом, ревность к невестке, недовольство внутренней и внешней политикой фараона и неудовлетворённость собственным положением подвигли Тий к мысли об устранении Эхнатона.

Эйе и Пинхази поднимались на второй этаж уютного благоустроенного дома жреца.

— По силам ли нам двоим осуществить задуманное?

— Нас не двое, есть ещё один союзник, — хитро прищурился Пинхази. — Я даже мечтать не мог о такой удаче, когда замышлял своё дело. С ним, точнее с ней, мы сила, а не простые интриганы!

— С ней? — Эйе в изумлении широко раскрыл глаза, догадка мелькнула в них. — Это — Царица? — Его голос перешёл на шёпот. Само предположение показалось ему кощунственным.

Главный жрец Великого храма Атона, Единственный друг фараона, а теперь — зачинщик заговора против своего покровителя, осторожно открыл дверь в конце ярко освещённого коридорчика и за руку ввёл в комнату Эйе. Когда последний увидел, кто стоит возле окна, вздох облегчения и надежды вырвался из его груди. Да, они смогут победить. Эта уверенность основывалась на том почитании Вдовствующей Царицы, которое все жителя Двух Царств впитали с молоком матери. Её влияние при дворе хоть и уменьшилось, но всё же оставалось достаточно сильным.

Сначала, ещё не войдя в комнату, Эйе решил, что за дверью их ждёт Нефертити. Эту женщину он не хотел бы иметь союзницей в чёрном деле. Объяснялось такое нежелание очень просто: Нынешняя Царица приходилась Царскому визирю родной дочерью. Он имел множество детей от разных жён, но никому из них не дарил особого внимания. Когда же наследнику престола настало время выбирать себе первую жену, и он обратил внимание на Нефертити, Эйе обрадовался, решив, что через неё он сможет влиять на фараона. Но не тут-то было. Госпожа Нежности дала корректный, но твёрдый отпор отцу, заявив, что не только не позволит другим вмешиваться в поступки своего Царственного Супруга, но и сама не станет этого делать. Раздосадованный Эйе вынужден был отступить и со стороны наблюдать за жизнью дочери и её мужа. Прошло время, и Царский Конюший вошёл в доверие к Эхнатону другим путём: фараон увидел в нём преданного соратника и друга. Эйе узнал, с какой любовью царская чета относится друг к другу и к детям, каким вниманием и заботой они окружают слуг и младших жён. Большая заслуга в этом принадлежала его дочери, которую Эйе стал считать эталоном матери и жены. И он ни за что на свете не хотел разочароваться в единственной женщине, которую уважал.

Но ведь уничтожив Эхнатона с помощью Пинхази и при поддержке Тий, Эйе тем самым разрушит жизнь Нефертити. Волновало ли это его? Нет. Нисколько! Что значит личное счастье какой-то женщины по сравнению с нежданной возможностью возвыситься над смертными, стать богоподобным, водрузив на свою голову Красный и Белый Венцы¹⁵ Египта.

ДЕНЬ ПРАЗДНОВАНИЯ ДВЕНАДЦАТИЛЕТИЯ ЦАРСТВОВАНИЯ ФАРАОНА ЭХНАТОНА. ЗИМНИЙ СЕЗОН ПЕРЕТ.

Эхнатон проснулся очень рано, но не спешил вставать. Тело его неподвижно выделялось под покрывалом, а мозг лихорадочно работал. Фараон думал о судьбе своей страны и вспоминал один эпизод из собственного прошлого.

Египет — великая, многострадальная земля. Несколько тысячелетий её цари владели процветающей территорией в северо-восточной части Африканского материка. При поддержке множества богов, возглавляемых Ра, они в утомительных походах завоёвывали Синай и Палестину, а в результате тяжких войн покидали их. Они поднимались вверх по Великой Реке¹⁶, преодолевали её бурные пороги и вторгались в пределы Нубийских Царств. Грабили их богатые золотом и драгоценностями города, располагали гарнизоны, но, даже уходя оставляли там отголоски своей культуры и обычаев.

В худшие годы территория, подвластная фараонам, сжималась до размеров Фиванского нома¹⁷. Именно таким было положение египтян в начале XVI века до Рождества Христова, когда Яхмос и Тутмос взошли на трон в Фивах. Они изгнали азиатских завоевателей гиксосов из северных районов и, основав XVIII династию, стали править объединённой страной из родного города.

Эхнатон был одним из потомков этих царей — освободителей. Когда умер его отец, Аменхотеп III, соправителем которого он являлся несколько лет и жрецы затянули древнюю молитву: «И ястреб улетел на небеса, и вот уже другой на его месте», Аменхотеп IV почувствовал, что на его плечи лёг тяжкий груз. Ещё будучи совсем юным он начал задумываться о своей роли в жизни подданных. Что он может им дать? Что должен для них сделать? И другой, более обширный, скорее риторический вопрос: Для чего он родился?

Сейчас, по прошествии более десяти лет, Эхнатон отчётливо помнил каждую минуту того дня, в который он нашёл ответы на мучившие его вопросы. Тогда он отправился в святилище своего отца в одиночестве, искренне надеясь, что дух великого предка поможет ему.

Вход в величественный храм, залитый солнцем, охраняли две колоссальные статуи Аменхотепа III. Жители небольшого поселения, возникшего благодаря этому святилищу, сонно копошились у его подножия. Как только фараон подъехал, храмовые служки быстро очистили все помещения Святого дома. Лешон¹⁸ распростёрся на каменном полу в ожидании приближающегося Царя и поцеловал его сандалии, когда тот остановился перед вратами.

Холодный пол не отозвался эхом под босыми ногами Аменхотепа, когда он вошёл под своды храма. Факелы и лампады не горели, и священную тьму разбавлял лишь солнечный свет, падавший из высоко расположенных оконных проёмов и проникавший через распахнутые врата. Умиротворенный, с распахнутым сердцем, Аменхотеп вошёл в Великое Место¹⁹. Но, к удивлению наблюдавшего за ним лешона, быстрым шагом вернулся ко входу.

— Почему в Великом Месте находится человек?

— В Великом Месте находится смертный? — перепуганный слуга не нашёл ничего лучшего, как переспросить.

— Ты подумал, что у меня плохие глаза? — голос Фараона гневно повысился. — Иди и выгони его!

Лешон, пятясь, отполз от царя, подскочил и, еле сдерживаясь, чтобы не побежать направился в святое место. Вернулся он очень быстро.

— Человек не уходит…

— Что?! — удивлению Аменхотепа не было предела. — Да как он смеет? Пойди, узнай его имя. Мне стало интересно, кто в моей стране настолько безрассуден, что может ослушаться меня…

— …Или смел? — сам себя спросил Фараон, оставшись один.

— Владыка познания человеческого²⁰ желает знать, кто ты! — спросил выбитый из колеи лешон у человека в тёмном плаще.

— Если он Владыка познания, то почему спрашивает? Разве ему это неведомо? Скажи ему, что я его жду. Пусть придёт.

Лешон съёжился от страха. Разве он посмеет передать своему повелителю такие дерзкие слова? Но, поняв, что выбора у него нет, он вернулся к царю и в точности пересказал ему разговор с незнакомцем. Зажмурившись в ожидании гнева почитаемого им Бога Прекрасного лешон замер. А когда осмелился открыть глаза увидел, что фараон уже входит в Великое Место. Он сел, скрестив ноги. И задумался. В те минуты — или часы? — пока Аменхотеп IV беседовал со странным человеком, лешон молился за него и мечтал следовать за фараоном всюду пока обновлены его ноздри жизнью²¹, не предавать ни в горе, ни в радости и, если потребуется, стать для него опорой и поддержкой в любом деле.

— О, Великий Амон-Ра, — шептал он. — Почитаю и славлю твоё имя! Не оставь своего сына Аменхотепа IV, ведь он достоин тебя. Подобный богам, он смирил свой гнев и поступил, как простой смертный. Он мог бы послать кого-нибудь и выгнать того, кто нарушил закон, войдя в божье место, но он сам пошёл к нему. На такое способен только Великий Человек!

Оказавшись в слабо освещённой комнате, Аменхотеп первым делом, не обращая внимания на пришельца, подошёл к ковчегу, хранящему изображение его отца, по традиции обожествлённого при жизни, погладил и поцеловал его. Только после этого он обратился к тому, кто наблюдал за ним из тёмного угла.

— Кто ты?

Глаза таинственного пришельца сверкнули. Его лица молодой царь не мог разглядеть, мешал край покрывала, которым он был полностью укутан. Даже рост незнакомца Аменхотеп не мог определить, тот не прислонялся к стене, и его тень казалась продолжением его существа. В свою очередь пришелец хорошо видел фараона, стоящего рядом с лампадой.

В комнате было тепло, даже душно. И очень тихо. Никакие внешние звуки не могли сюда проникнуть. И молодому владыке огромной и могучей страны, от которого зависели все близлежащие страны, стало казаться, что род людской от Великой Зелени²² на севере, Великих Песков²³ на западе и до Великой Излучины²⁴ на востоке вымер. Остались только он и… Кто же?

— Загляни в себя и поймёшь, кто я.

Голос проник в душу Великого Владыки Двух Царств и рассыпался в ней множеством колокольчиков. Каждый из них пел свою тревожную песню, смущая Аменхотепа и низвергая его царское сознание до уровня последнего смертного подданного.

— Спроси себя, кто ты.

— Я — царь.

— Ты — царь! Но ты в смятении. Ты пришёл сюда за правдой, но сомневаешься, что найдёшь её. В тебе нет твёрдости!

— Да, но я ищу себя.

— Значит, плохо ищешь… — мистический голос неведомого собеседника возвысился, ему стало тесно в душе Аменхотепа и он грозил вырваться из неё на свободу, раздирая всё на своём пути. — Ты ищешь не там!

Фараон, вмиг забывший о своём величии, обхватил плечи, стараясь обнять себя покрепче и унять дрожь. Он смотрел на грозную тёмную фигуру и не мог ничего вымолвить. Он понимал, что во всех языках мира не найдётся слов, способных выразить его состояние. Он слушал мягкий, завораживающий голос и впитывал его, как губка впитывает влагу.

— Искать нужно в себе. нужно искать путь к СПАСЕНИЮ.

— К спасению?

— Да… Внимай мне и запоминай, — голос неведомого существа звучал бархатно, усмиряя бури в душе и снимая дрожь с тела. — Спасение! К нему стремится каждая душа, но не любая успешно. Умирая и вновь рождаясь мы множим собственные несчастья, забывая о них. Но даже забытые, они становятся нашими грехами и тянут нас вниз. Но чтобы спастись и возвыситься после смерти надо потрудиться при жизни. Ты уже задумался о своём предназначении — это хорошо, но этого мало. Для того, чтобы начать свой путь, нужно сделать первый шаг. И шаг этот — ВЕРА. Остерегайся, всё очень непросто! ВЕРУ нельзя выбрать, её нужно понять и вобрать в себя. Нужно стать с ней одним целым, нельзя отделять себя от неё и созерцать её в благоговении. И нельзя любоваться собой в ВЕРЕ. Ибо ВЕРА есть путь и одновременно правило, как идти. Но! Помни! Ежели ты совершенно уверен в правильности выбранного пути, значит ты его потерял! Сложно? Да. Страшно? Да. Томительно? Да… Нет! Не сложно, не страшно, не томительно! Эти чувства исходят от тебя, верни их и сделай первый шаг. А следом за первым шагом будет второй — ОЗАРЕНИЕ. Вместе с ним придёт НЕСОМНЕННОСТЬ. Но они опять же появятся из твоей сущности, постарайся разобраться, вдруг это их злые сёстры — ошибка и заблуждение! Если будешь осторожен и не погрязнешь в себе, то достигнешь Исчерпанности Стремлений. Тогда придёт Свобода… И СПАСЕНИЕ.

Последние слова прозвучали, как шёпот листвы. Когда настала тишина, Аменхотеп почувствовал просветление, его душа возликовала. Это ощущение было таким небывалым и возвышенным, его невозможно сравнить ни с чем земным.

— Кто же ты? — в благоговении прошептал Фараон и тут же сам себе ответил: — Ты — Бог?

— Это ты решил. Сам!

Незнакомец шевельнулся, и Аменхотепу почудилось, что его огромная фигура наклонилась над ним.

— Вспомни, что я ответил тебе на этот вопрос раньше… Мы расстаемся. До встречи…

Фараон хотел переспроить, чтобы понять значение последних слов, но резкий звук помешал ему. Аменхотеп зажал уши, но это не помогло. Как и голос таинственного собеседника, звук рождался и жил в нём. Ни с чем известным его нельзя было сравнить, он не был ни на что похож. И в то же время он вобрал в себя раскаты грома и журчание ручья, рык сотен львов и писк комара, звон оружия во время великой битвы и радостный смех младенца. Оборвался он так же неожиданно, как и возник. Тишина ошеломила Аменхотепа, от неё закружилась голова и к горлу подкатила тошнота. Не успел он опомниться, как сверкнула ярчайшая белая вспышка. Фараон зажмурился, НО ДАЖЕ СКВОЗЬ ВЕКИ ОНА ВПИЛАСЬ В ЕГО ГЛАЗА ОГНЕННО-КРАСНЫМ СВЕТОМ. Сознание фараона помутилось и он погрузился во тьму глубокого обморока. В последний момент до него донеслось: “Помни: всё из нас исходит и в нас возвращается.”

Прошло время, количество которого никому не суждено измерить. Аменхотеп IV открыл глаза и приподнял голову. Стало темнее, видимо масло догорало. Фараон встал и вышел из комнаты, он был уверен, что никого не оставляет за спиной. Так же бодро, как и вошёл, он покинул храм и перед вратами увидел лешона, погружённого в молитву.

— В лампаде кончается масло. Наполни её… Постой, ты молился? — Фараон жестом позволил слуге встать.

— Да, О Великий. — Стоя рядом с царём, лешон смотрел в его глаза с благоговением.

— Что просил ты у богов?

— Я умолял Амона-Ра никогда не покидать тебя, о Сешед²⁵! И поклялся служить тебе верно, всюду следуя за тобой… если позволишь.

Лешон опустил глаза.

— Ну что ж. Ты получишь возможность сдержать свою клятву. Я возьму тебя с собой, в Фивы.

Лешон глубоко вздохнул, как перед прыжком в холодную воду и робко спросил:

— Кто там, Великий Царь?

— Где?

— В Великом Месте.

— Сейчас никого. Но тебе я скажу, кто там был и с кем мне довлеось общаться.… Как тебя зовут?

Пинхази, мой Господин.

В это время Аменхотеп ступил на освещённую солнцем лестницу и почувствовал на себе его жаркое прикосновение. Он обернулся к нему и тут же был ослеплён его раскалённым белым сиянием, НО ДАЖЕ СКВОЗЬ ВЕКИ В ЕГО ГЛАЗА ВПИЛСЯ ОГНЕННО-КРАСНЫЙ СВЕТ. Теперь Аменхотеп знал, кто почтил его своим вниманием. Лешон, видя, что царь замер под солнечными лучами и сияющая улыбка скользит по его губам, не смел тревожить своего высочайшего господина и тихонько ждал…

С сияющим лицом Аменхотеп IV повернулся к Пинхази:

— Там, в храме я говорил с БОГОМ!

— С Амоном? — Голос лешона сорвался от волнения.

— Нет. Я узнал другого Бога. Он станет главным, ему будут поклоняться все в нашей стране, а — придёт время — весь мир! Мы каждый день видим его и не существует бога более могущественного и заботливого, чем он! Это — Солнце и его диск — Атон! Он явился мне в храме моего отца, у его ковчега и он открыл мне Истину. Мы все должны поклоняться солнечному диску Атону. Скажи, Пинхази, примешь ли ты эту Веру?

Испуганный храмовый слуга не смог ответить сразу. Слишком глубоко он почитал Амона-Ра и других египетских богов, чтобы легко, в одночасье отвергнуть их. Но отказать царю не было никакой возможности, так как означало быструю смерть. А умирать, даже за веру, Пинхази не хотел. Что делать? Принять нового бога? Он попытался взглянуть на солнце. А почему бы и нет? Чем не главное божество? Ведь он всегда надо всеми, всё видит, от него зависят многие жизни: и огромного слона, и свирепого льва, и любого человека. Благодаря ему вырастают деревья и распускаются цветы. Ведь мы поклоняемся солнцу, называя его Ра. А чего хочет фараон? Чтобы главным стал солнечный диск Атон? Да и пусть будет. Это не сложный компромисс.

— Да, я приму новую веру, мой Господин, да будешь ты жив, невредим и здрав!

Мы с тобой начнём великое дело! Мы откроем людям глаза и покажем, что они заблуждались, веря во множество божков. Ведь бог — один и имя ему — Атон!

Больших трудов стоило Пинхази, чтобы сдержаться и не закричать. Отступничество, ересь! Боги проклянут нашу землю! Тысячи лет они хранили Египет. Множество храмов выстроено для них, богатые и обильные дары принесены им в жертву. И теперь весь народ по воле одного человека должен поверить в то, что за всем миром может усмотреть только один бог? Так думал лешон Пинхази.

Я назначаю тебя Великим Жрецом Атона и называю своим Единственным другом.

Радостный Пинхази упал на ступени перед фараоном и стал неистово целовать его ноги. Он — Великий Жрец! За это он поверит во что угодно, в крайнем случае, убедит себя, что верит. Атон — Единый и Всемогущий Бог? Разумеется, это так! И все увидят, что его вера в Атона тверда, а преданность Царю безгранична. Но что творится в его душе на самом деле никто до поры, до времени не узнает.

Именно это событие, произошедшее около десяти лет назад и изменившее многие судьбы, вспоминал фараон Аменхотеп IV перед началом самого пышного празднования годовщины своего царствования.

ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ.

Многоликая и разнохарактерная ночь владела половиной земного шара. Где-то она была сырой и прохладной, где-то по-настоящему холодной, а где-то душной и влажной. Земля устало поворачивалась, стремясь уйти от деловой суеты дня в томную бездеятельность ночи. Солнце, будучи не в силах взглянуть на противоположную сторону планеты, посылало туда свои лучи, слегка размывая границы огромной, всепоглощающей тьмы

Египет — страна, напоённая мистикой, — мирно отдалась во власть ночи, не замедлившей этим воспользоваться. Она заглянула в хижины бедняков и дворцы богачей, подарила холод пустыням и прохладу оазисам. Под её ласковой рукой великий и могучий Нил стал вести себя тише и, даже перекатываясь через пороги, он приглушал свой голос. Звёздными глазами ночь смотрела на покинутые людьми богатые храмы. Уже двенадцать лет она удивлялась и не понимала перемен, происходящих в этой Вечной Стране. Почему люди забыли богиню Нейт — создательницу мира? Только изредко какой-нибудь житель Саиса²⁶, приходил в её храм, чтобы оставить свою жертву. Выше по течению, в Гермополе когда-то царствовал изобретатель письма и властитель времени Тот. Его изгнали оттуда. Ещё немного продвинувшись в сторону порогов, ночь увидела, что богиня любви и радости Хатхор скучает в одиночестве. Мало кто осмеливается явиться в храм Осириса, повелителя царства мёртвых, дарующего надежду на вечную жизнь в окружении богинь Исиды и Нефтиды. Его родной город Абидос забыл о нём. Амон с супругой Мут и сыном Хонсу много столетий были покровителями Фив, но их вытеснил Атон. Для него соорудили огромный, растянувшийся на целую милю храмовый комплекс. А на острове Элефантина, совсем рядом с ревущими порогами, жил бог-баран Хнум, с помощью гончарного круга создавший человека. Теперь никто не благодарит его за это.

О чём египетская ночь говорила со своим старым другом — Сфинксом? О Вечности. На её удивление и недоумение он отвечал, что всё пройдёт. Люди изменчивы, потому-что живут очень мало и ничего по-настоящему не знают о мире. Взгляни на меня, говорил Сфинкс, я встречаю тебя на этом месте уже больше тысячи лет. Я стою здесь с тех пор, как мне поручили охранять Величайшю Пирамиду, возведённую для фараона Хеопса, черты лица которого мне придали. Появляясь на востоке, ты сразу видишь мои глаза. А пока это так ни о чём не волнуйся. Через полторы тысячи лет песок засыплет платформу, на которой я стою. Пролетят ещё пятнадцать веков и он подберётся к моему подбородку. А по окончании ещё такого же срока песок засыплет меня совсем. Вот тогда — бойся…

Мелонхоличный Сфинкс оказался прав — люди изменчивы. Только три года после смерти Эхнатона они дарили свою любовь единому богу Атону. А потом, по приказу, отанному от имени Тутанхамона, уничтожили абсолютно всё, связанное с ним и Эхнатоном. Разрушили храмы, уничтожили статуи, стелы, настенные и наскальные росписи. Вычеркнули из исторических документов его имя и имя его царицы. Через поколение после его смерти никто не знал, что существовал фараон по имени Эхнатон

Да, тысячу раз прав оказался мудрый Сфинкс: люди изменчивы, они боятся времени. А время страшится пирамид. Тысячелетия они стоят под звёздами, уставшими на них смотреть. Заря окрашивает их в белые цвета; солнце дарит им золото в полдень и розовое сияние — на закате. А луна, выкатившись на тёмный шёлк небосклона, заливает их серебром…

Рядом с Ахетатоном не было пирамид. Царей давно уже хоронили в пещерах, вырубленных в скалах. Для фараона, его жены и близких соратников заранее были подготовлены роскошные гробницы. В том числе и для царицы Тий. Тоска одолевала её сердце этим вечером. Принимая участие в заговоре против сына, она была уверена в успехе. Но ликующие толпы сегодняшнего праздничного дня заставили её задуматься. Она давно поняла, что устранить фараона можно только одним способом — убийством. Но смерть необходимо было обставить таким образом, чтобы она выглядела естественной. И всё же Тий колебалась. Но не потому, что Эхнатон был её сыном. А потому, что он был законным прямым, наследником великих фараонов и власть ему дана была богами. Пойти против воли тех, кто надо всеми? Но ведь Эхнатон — вероотступник, он предал своих богов. Тогда выходит, что смерть этого еретика угодна им? Тий с радостью ухватилась за новую мысль. Не боги ли внушили её? Царица-мать воспряла. Почему она не подумала об этом раньше? Фараон мало интересуется тем, что не касается его бога и семьи. Послания соседей, молящих о поддержке в войне против хеттов²⁷, остаются без ответа. Если так дальше пойдёт, то враг вскоре окажется перед воротами Египта. Народы моря всё смелее совершают набеги на города Красного Венца²⁸, их корабли пытаются подняться по Дельте. Племена львов²⁹ и крокодилов³⁰ в последнее время слишком активно ведут себя. Всё это говорит о том, что боги обижаются на Страну Возлюбленную. Египет необходимо спасти. Тий встала со стула, на котором сидела около окна. На её лицо упал холодный лунный свет, придавая ему смертельную бледность. Она уже не сомневалась в правильности своих планов.

По коридору прошуршали робкие шаги.

— «Эйе», — подумала царица и не ошиблась: вошёл Главный Конюший.

— Ну? Что случилось? Зачем тебе понадобилось встретиться со мной именно сегодня?

Царица стояла недалеко от Эйе, он даже почувствовал запах масла хекену³¹, исходящий от её ухоженного тела.

— Случилось! Ещё как случилось! — Эйе нервно заходил по комнате. Приближаясь к своей родственнице, он бросал на неё косой взгляд и шёл дальше. Благо, места для метаний было достаточно.

Царица села на сундук, расписанный сценами приношения даров, и некоторое время наблюдала за Эйе.

— Долго ещё ты будешь топтать мой ковёр?

Эйе вздрогнул и остановился.

— Царь знает о нашем заговоре, — его испуганный голос сорвался на истерический шёпот. — Мы пропали…

— Плохая новость, — Тий выпрямилась и упёрлась руками в край сундука. — Выкладывай по порядку.

Эйе опять принялся ходить из стороны в сторону.

— Да перестань трястись и сядь! — Ей и самой было не по себе. Страх скользким змеёнышем вполз и в её душу, но она умела держать себя в руках. Эйе опустился на стул и постарался успокоиться.

— Я позвал Пинхази, он скоро придёт.

Тогда подождём, надеюсь недолго…

Наступила ташина. Вскоре брякнул засов резной, дубовой калитки — это апр³² пропустил гостя. Тий внутренним взором видела, какПинхази прошёл мимо массивных ворот с её именем. В том, что именно жрец идёт сейчас по дорожкам между цветочными клумбами и беседками, она была уверена: только двое — Эйе и Пинхази — могли проникать за высокую белую ограду её виллу без предварительного уведомления. Такое же право имел и Фараон, но он никогда не посещал свою мать. Сейчас жрец повернёт направо, обходя священные персеи, дойдёт до угла дома и, обогнув его, достигнет мраморного крыльца с гипсовой лепниной. Здесь его встретит слуга-еврей и, освещая путь светильником, проведёт через роскошный холл. Когда они будут проходить по нему, то смогут видеть, как свет от лампы переливается на золотых и серебряных подсвечниках и отражается от огромных зеркал. Яркими и тонкими искрами будут блестеть стены, украшенные мозаикой из драгоценных камней. После холла Пинхази в одиночестве доберётся до комнаты Царицы по освещённым свечами уютным коридорам и лестницам.

Тий посмотрела на дверь, и та немедленно отворилась, будто повинуясь её безмолвному приказу. Верховный жрец вошёл стремительно, не здороваясь. Он сел на табурет, неприветливо посмотрел на царского тестя и громко проговорил:

— Ты думаешь, легко покинуть Эхнатона во время такого важного праздника? Что взбрело тебе в голову? Из-за тебя я должен изворачиваться, лихорадочно придумывать оправдания для своего отсутствия. Не могу же я сказаться больным, как царица- мать! К тому же пропал мой апр-нубиец, он всегда и везде сопровождает меня, ему больше всех доверяю.

Горбун? — уточнил Эйе.

Да! А тебе какое дело? — Пинхази не пытался скрыть раздражение.

Его больше нет.

То есть?

Тий, собиравшаяся остановить зарождавшуюся перепалку, мысленно присоединилась к недоумённому вопросу Пинхази.

Что? Откуда ты знаешь?

Царица решила не вмешиваться. Она уже поняла, что судьба апра-нубийца каким-то образом связана с тем, для чего Эйе собрал их здесь. Она слушала.

Я убил его. — Эйе произнёс это ровным, не выражающим эмоций, голосом.

Пинхази не отреагировал ни словом, ни жестом, а только уставился на Эйе, широко раскрыв глаза. От удивления его рот приоткрылся.

— Подбери челюсть, жрец! — Царица перевела взгляд с растерянного Пинхази на Эйе.

Нубиец что-то узнал? — догадалась Тий.

Да, я видел, как он выходил от царя в сопровождении Ха.

Ха? — в два голоса выдохнули Верховный Жрец и Царица-мать.

Имя этого придворного вызывало страх даже у самого влиятельного человека в Египте. Он служил Эхнатону так преданно и верно, как никто другой. Ха не имел ничего: ни собственного дома, ни семьи, ни богатства. Его любовь к Эхнатону и Нефертити была беспредельной, и таким же было доверие к нему со стороны Великой Супружеской пары. Многие относились к нему, как к некой мистической фигуре, никто не знал, откуда он пришёл, и все были уверены, что Ха исчезнет сразу после смерти фараона.

Тий подскочила и, одним рывком преодолев расстояние до Пинхази, оказалась рядом с ним. Она нависла над Верховным Жрецом, как кобра над беззащитной жертвой, её широко расставленные глаза горели злым огнём. Пинхази съёжился и, немигая смотрел в её лицо.

— Значит, апру-нубийцу ты доверял?! Что же ты доверил ему такое, что Ха допустил его к фараону? Что узнал твой раб? — Зловещий, шипящий шёпот разъярённой Царицы на последних словах поднялся до крика.

Перепуганный Пинхази попытался ответить, но язык присох к гортани и не повиновался ему.

— Он знал много, но сообщить успел мало, — Эйе говорил всё таким же монотонным голосом. — Если, конечно, верить ему… Я поймал его в безлюдном коридоре, благо таковых имеется много в храме Атона, распросил и удавил его же поясом.

Тий отошла от Пинхази и встала рядом с Эйе.

Что он рассказал моему сыну?

— Сказал, что знает о заговоре против него и Атона. Но Эхнатон был очень уж весел: накануне праздника пятая жена родила ему очередного сына, вам это известно. Царь и Нефертити считают это счастливым знамением. Он посчитал, что раб пытается выбиться в свободные люди путём наговора, и не стал слушать. А вот Ха поверил горбуну и пошёл за ним, к счастью, фараон вернул его. Мне раб сказал, что знает обо всех наших встречах, и слышал большинство наших разговоров…

— Та-ак… понятно. Ты уверен, что он ничего и никому не рассказал? — Тий стояла у окна и смотрела в сторону Тенистого Дворца Царицы, где в это время находился её сын.

— Я же сказал: «если верить ему». Правда, он клялся, что говорит правду и, если я оставлю его в живых, будет безобиден, как варёная рыба. Но я ему не поверил. Да и великий ли грех — убийство раба?

— Ты правильно поступил, — поддержала его Царица-мать и тут же насмешливо спросила: — Тогда почему трясся, как облезлая обезьяна под дождём: «мы пропали, мы пропали»? Развёл панику! Ничего мой сынок о нас не знает.

Но Ха?

— Что — Ха? Будет присматриваться, принюхиваться. А вы не давайте поводов для подозрений. Некоторое время будем видеться только при посторонних. А то, что ты, Эйе, делаешь, нельзя бросать. Надеюсь, ты сегодня подсыпал ему порошок?

— Нет! — Конюший вышел из оцепенения. — Нет! Ни за что больше я не стану этого делать!

Чего ты испугался? Никто, ничего не знает, — удивилась Тий.

— Всё равно! Я не хочу! Я боюсь! Мне и так неплохо живётся! И без обещанных царских венцов я как-нибудь обойдусь.

— Вот оно что! — Гнев Тий опять обрушился на несчастного Пинхази. — Вот каким образом ты убедил его предать обожаемого им зятя! Ты пообещал ему то, чем не владеешь! Кому я доверилась? Один — трус, другой — лжец. Фараоном после смерти моего сына станет Тутанхамон — мой внук!

Но ему ещё и года нет, — подал робкий голос Пинхази.

Тий поглядела в упор на Верховного Жреца и с тщеславием, медленно проговорила:

— Я при нём буду регентшей! А ты думал, что я отдам трон своего Великого Супруга тебе или ему? Уйдите! Оба — вон! Я не желаю больше вас видеть!

Мужчины немедленно покинули с этого дня закрвтую для них виллу. Эйе думал об утраченных надеждах, но успокаивал себя тем, что сейчас его жизнь хорошо устроена. И теперь ему не нужно будет постоянно трястись от страха, подмешивая заговорённый порошок в еду фараона. Эйе убедил себя, что горбун-нубиец сказал правду, и никто не знает о его участии в заговоре. Он будет жить, как прежде, но его никогда не покинет надежда на большую власть, поселившаяся в нём после памятного разговора с Пинхази.

Царица-мать опять остановилась у окна. Забыв о бывших компаньонах, Тий думала о своём будущем. Она не испугалась, как Эйе и не смирилась, как Пинхази. Однажды решившись на рискованный поступок, она не собиралась отступать. Теперь, чтобы довести начатое дело до конца ей придётся изменить себя. Нужно будет вновь завоевать доверие сына и невестки и тогда Тий сама сможет медленно убивать фараона отравленной едой. Она была уверена, что ещё немного — и сын умрёт, уступив Венцы своему племяннику Тутанхамону. И тогда… Тий перевела дух от предвкушения. Тогда при благославлении возвращённых богов её жизнь станет другой, и в стране наступят перемены…

Пинхази чувствовал себя как нельзя хуже. Много лет назад он отступился от многобожия, ради благополучия и покоя, приняв Атона. Спустя годы он забыл клятву, данную Эхнатону, чтобы вернуть прежних богов. Таким образом, Пинхази обременил свою душу двумя преступлениями, каждое из которых в момент совершения казалось ему благим делом. Он был лишён такого стержня, какой носила в себе Царица Тий, и он не мог, как Эйе, спокойно жить в ожидании чуда. Пинхази нельзя было назвать злодеем, просто всю жизнь он мечтал о великом поступке, способном перевернуть целый мир. Как жить ему теперь? Каким путём пойти? Чему лучше и вернее следовать: клятве, данной фараону на ступенях храма Аменхотепа III или обещанию уничтожить Эхнатона в угоду Амону-Ра?

СОН ЭХНАТОНА ПЕРЕД СМЕРТЬЮ.

Ты нашёл Веру?

Да, мой Бог!

Ты ступил на правильный путь?

Да.

Ты совершенно в этом уверен?

Да!

Что было дальше с тобой?

Я поверил всей душой, устремился всем телом к тебе, мой Бог.

А дальше…

Ко мне явилось Озарение, ведь ты всегда был рядом со мной!

Ты убеждён в этом твёрдо?

Да!

…Ты боишься смерти?

Смерти? Я не хочу её!

Почему?

Я хочу жить!

Зачем?

Но ведь мне ещё многое предстоит сделать.

Выходит, ты не достиг Исчерпанности Стремлений?

Нет!

— Спрошу в последний раз: ты уверен в правильности выбранного тобой пути?

Да! Да! Да!

— Я вижу, ты доволен собой. Но вспомни, что ты узнал в нашу прошлую встречу: Ежели ты совершенно уверен в правильности своего пути, значит, ты его потерял!

……….?

Ты в недоумении?

О да…

— Ты забыл ещё кое-что важное. На вопрос обо мне я посоветовал тебе заглянуть в себя.

Я так и сделал и понял, что Ты — Атон, Великий Бог!

Но ведь я не подтвердил, почему же ты так убеждён?

Я почувствовал.

— Не доверяй чувствам. Они исходят из твоей сущности и возвращаются в неё. Никто в них не виноват, никто за них не отвечает, кроме существа их породившего. Забери их в себя, слейся с ними, — и ты почувствуешь себя по-другому. Но и эти, новые ощущения не будут верными…

— Выходит, я поверил сам и заставил свой народ верить в того, кто на самом деле не существует и живёт только в моём воображении?

Да.

Ты — не Бог?

Нет.

— Тогда — кто? Ведь только Боги являются ниоткуда и уходят в никуда! Только Боги способны говорить без слов и, приходя во сне, обнажать души смертных, как это делаешь Ты!

Тогда, я — Бог.

Я запутался…

— Ты сам всё придумываешь. Ты от собственных мыслей и выводов приходишь в восторг и впадаешь в отчаяние. Ты погряз в себе, потому и не достиг Исчерпанности Стремлений. И к тебе не пришла свобода.

…Но у меня есть шанс?

Да, но не в этой яви. Близится миг твоего ухода из неё.

Смерть?

— Да. Но не бойся смерти, это всего лишь порог.… Используй смерть, ибо это великая возможность.…

Правильно ли я понял, Ты — это я?

Да!

И в прошлый раз и сейчас я говорю с собой?

Да!

Но каким образом я могу знать всё это?

Ты жил уже и проходил загробный путь не раз.

Значит, я — Эхнатон живу не впервые?

— Нет, фараон Аменхотеп IV-Эхнатон никогда раньше не жил. Это я, твоё сознание вечно и существую в веренице смертей и рождений, стремясь вознестись к Богу.

Бог.… Всё-таки Он един?

— Ты узнаешь это… скоро…

СМЕРТЬ. ПУТЬ К РОЖДЕНИЮ.

Тягость разлилась, погрузила Эхнатона в холод и озноб, наполняя тело свинцом. Разум обступила холодная вода…

Неожиданно быстро вода сменилась огнём. Горящие иглы впились в кожу, сознание бросило в жар.

Вдруг огонь взорвался и распался в пустоте воздуха. Силой своей энергии он поднял Эхнатона вверх.

И перед ним распахнулся невероятный безбрежный простор, подобный океану без волн под безоблачным небом.

Он поплыл, как пушинка, свободно, в одиночестве.

Это миг Смерти!

Эхнатон увидел блеск, сверкающий многими гранями, вспыхивающий и горящий.

Он собрал свои мысли. Не возликовал. Не испугался.

Тот, кто был Эхнатоном, увидев и поняв Свет, принял его.

Он узнал тайну Жизни и Смерти.

И сам стал светом.

И вознёсся в страну Вечного Блаженства и Истины.

Он вырвался из земного круга жизни и узнал, Кто стоит выше всех. Он сам стал Его частью.

Простая Истина мироздания развернулась перед ним во всей своей многогранности и сложности, непостижимой для земного разума — ограниченного и отягощённого опытом.

Но, даже в этом блаженном мире, его спасённая душа не могла успокоиться. Даже на небесах без Нефертити он был несчастен.

РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ. МАЙСКИЕ ИДЫ 822 ГОДА ОТ ОСНОВАНИЯ РИМА.

В доме Феликсов, расположенном на виа дель Аббонданца в Помпеях, беседовали две девушки. Они удобно расположились на покатых ложах триклиния подле стола, уставленного закусками. Стоящий рядом раб, только что принёс вино и воду.

Разговор девушек лился спокойно и неторопливо, так же, как и вся их жизнь, которая шла давно заведённым порядком, и в которой нечего было менять, да у них и не возникало такого желания.

Триклиний, в котором они устроились, представлял собой подобие современной столовой. Обычно в домах богатых жителей Римской Империи их было несколько, а предпочтение им отдавалось в зависимости от погоды. Для холодных дней существовали триклинии, расположенные внутри дома. В них можно было даже опустить ставни, если день выдался особенно холодный или если собеседники стремились сохранить в глубочайшей тайне свой разговор. В противоположность им открытые триклинии одной стороной выходили в перистиль³³ или располагались под сенью деревьев роскошного сада. Подруги облюбовали для отдыха первый вариант столовой на свежем воздухе.

В тот день, о котором идёт речь, стояла необычайно жаркая погода. Даже ласковый ветерок со стороны Кумского залива³⁴ не залетал в гости к фруктовым деревьям, растущим в перистиле огромного дома Феликсов. Жара ощущалась и в триклинии, где беседовали Кассия и Юлия. Лёгкое и приятное разнообразие в эту томную обстановку вносило журчание фонтана, которым любовались девушки. Стены помещения были расписаны изображениями цветущих кустарников и порхающих над ними птиц. Эти панно и фрески настолько живо выглядели, что лимон, гранат и другие растения казались продолжением перистильного сада, а птички, будто нарочно прилетели, чтобы спеть для девушек и получить от них угощение.

Ложа, занятые Юлией и Кассией, заботливые руки застелили яркими, тяжёлыми, отороченными кистями покрывалами. На девушках красовались шёлковые прозрачные столы³⁵, под которыми виднелись плотные туники³⁶. Они были молоды и привлекательны, но ни характером, ни внешностью, ни происхождением не походили друг на друга, зато обе были очень богаты.

Юлия, принимавшая у себя Кассию, была невысокого роста, с приятной, не излишней полнотой. Она имела длинные, русые волосы, убранные в высокую, сложную причёску. Её серо-голубые глаза смотрели с хитринкой, что явно указывало на игривый, лёгкий характер девушки. Дед Юлии был рабом в доме Секундов, одного из представителей древнего помпейского рода. В 794 году он получил свободу вместе с сыном, которому в ту пору исполнилось семнадцать лет. Об этом событии много говорили в Помпеях и окрестностях. Ещё бы! Знатная женщина из богатого рода, вдова отпустила раба с такими денежными средствами, которых ему хватило для покупки оливковой и виноградной плантаций на склонах Везувия. Все искали причину такой щедрости, но так и остались ни с чем, так и не смогли удовлетворить своё любопытство. Дела у деда Юлии пошли весьма успешно, и вскоре он с сыном заработал достаточно денег, чтобы купить самый большой дом в Помпеях. Больше всего он походил на загородную виллу, так как имел в себе абсолютно всё, необходимое для жизни. В этом доме на виа дель Аббонданца выросла Юлия. Осталось сказать, что Юлия была одета в ярко-голубую с розовым шитьём по краю столу. На пальцах у неё сверкали серебряные с аквамарином кольца, а в ушах — такие же серьги.

Кассия с утра решила, что её сегодняшнему настроению подходит пурпурная стола с тонкой полоской вышивки по краю, золотое с перламутром ожерелье и золотая змейка с рубиновым глазком, одетая выше локтя. Насыщенный цвет столы подчёркивал тёмно-каштановый цвет её волос, а выразительные карие глаза на бледном лице притягивали взгляд любого человека. Сложно в несколько строк описать характер этой девушки. Она могла быть общительной и обаятельной, своим очарованием привлекая и подчиняя себе окружающих. Но уже на следующий день была способна не ответить на приветствие знакомого просто потому, что не посчитала нужным. Могла оставаться в стороне от весёлого разговора и с трудом отвечать на слова, обращённые к ней. Из-за этих особенностей многие считали её странной и непонятной. Из-за этого же у неё не было подруг среди равных, но она с великим удовольствием встречалась с Юлией, происходящей из рабского рода. Не будь Кассия так молода, можно было бы предположить, что её тяготит прошлое. Но какое прошлое может быть у восемнадцатилетней девушки? Такой вопрос уже не раз задавала себе Юлия Феликс, глядя на подругу. В свои девятнадцать она знала о трудностях жизни не больше Кассии, но чувствовала в подруге некую силу, которой не обладал никто из её знакомых. Именно потому не многие мужчины Помпей добивались руки Кассии, большинство избегало её, и список претендентов только недавно перевалил за десяток. Подходило время выбора, и отец Кассии всё чаще напоминал по утрам, что хотя ей предоставлена свобода в этом вопросе, она не имеет права так долго держать в неизвестности своих потенциальных женихов.

— Послушай, Кассия, когда ты думаешь обзавестись мужем и детьми? — спросила Юлия, перед тем взмахом руки отпустив раба.

— О, Всемогущие Боги! Подруга, ты-то могла бы не спрашивать меня об этом! Тебе должно быть лучше, чем другим, известно моё отношение к современным молодым людям, — отвечала Кассия, наблюдая с каким удовольствием Юлия, слизывает с ложечки остатки взбитого с мёдом и специями яйца.

— А, по-моему, милая моя подружка, тебе пора смирить гордыню. Ведь род Сатриев должен продолжаться, ты должна рожать и воспитывать новых римлян, достойных славы своих предков. Кстати, твоего брата такие вопросы тоже не волнуют?

— Это точно. Ему исполнилось двадцать восемь лет, но он никого и ничего не любит, не желает поступать достойно своему имени, и, в общем, ведёт себя отвратительно, — Кассия раздражённо махнула рукой, — А я? Да, я понимаю, что пора подумать о будущем рода, но.… Но не могу смириться с чванливостью, заносчивостью, даже глупостью большинства сынков помпейских родов. Они получили элементарное образование³⁷, знают латынь и греческий, прочли немного Гомера, ознакомились с некоторыми мыслями Сократа, почти разобрали одну теорему Архимеда и считают себя учёными мужами, достойными сравниться с Юлием Цезарем, Цицероном и Овидием!

— Овидий! Цицерон! Цезарь! Первый был прекрасным поэтом, второй — великим оратором, третий — величайшим политиком. Поистине, Кассия, ты слишком много ожидаешь от мужчин!

— Возможно, но так уж я устроена и не вижу нужды менять себя.… А мужчины? Ну, нет среди них достойного!

Достойного тебя?

Да, достойного меня! — твёрдо ответила Кассия.

— А вот мне кажется, на жизнь нужно смотреть проще. Незачем ждать героя, когда вокруг достаточно милых мужчин, способных подарить множество удовольствий.

— Да уж, а заодно промотать большую часть твоего приданного. А то и полностью истратить его в лупанарах³⁸ и на дружеских пирушках.

Кассия взяла со стола чашу с финиками, фаршированными фруктами, орехами и печеньем, залитыми виноградным соком. Она поставила её на ложе перед собой и ложечкой принялась добывать самый крупный плод. На некоторое время установилась тишина, слышно было только птичий гомон да журчание фонтана. Юлия лежала на спине, свободно свесив ногу.

— Слушай, Кассия! — девушка резко перевернулась на живот, сменив расслабленную позу довольной кошечки на позу, почуявшей добычу, львицы. — Ведь скоро состоится долгожданное представление в амфитеатре! О Боги! Как я мечтаю их увидеть! Это будут первые игры после десятилетнего перерыва. Как бесчеловечно было лишать наш город такого удовольствия из-за какой-то драки!

— Скажешь тоже, какой-то драки! Не драки, а целой битвы между помпеянами и нуцерийцами. Наши тогда победили, а вот нескольких гостей унесли ранеными и даже убитыми. — Кассия вернула финики на стол и села, чтобы дотянуться до большой чаши с водой и омыть руки. — Мой отец говорил мне, что решение Римского сената закрыть наш амфитеатр на десять лет было большим ударом для помпеян, очень падких до зрелищ.

— Ты права, о любви наших горожан к такого рода развлечениям говорит уже то, что в амфитеатр у нас могут поместиться все местные жители. — Говоря это, Юлия, по примеру гостьи села, налила себе и Кассии немного разбавленного вина и с удовольствием его выпила.

— Вообще-то, бои гладиаторов можно было увидеть почти в любом доме во время пиров. Но это не интересно. Два, три бойца — это скучно, — Кассия задумчиво смотрела в кубок с вином, который держала зажатым в ладонях. — Я хочу увидеть настоящее представление: травли диких зверей, битвы двух команд гладиаторов, когда на арену выходят сотни, а передвигаться самостоятельно по-окончании боя могут только несколько, а большинство утаскивают крюками через врата смерти!

— Милая моя, да ты кровожадна!

— Не более, чем ты.

— Возможно. Кстати, мой отец, возвращался из Египта через Грецию, ходил в Брундизии³⁹ на зрелища. Я тогда была очень маленькой, и позже он мне рассказывал, что там видел представление, в котором раба заставили повторить некоторые подвиги Геркулеса. Ещё там была инсценировка полёта Икара с Крита.

— Ужасно! — Вздрогнула Кассия, но её чёрные глаза выражали неподдельный интерес.

— Да, но увлекательно…

В воздухе опять воцарилась тишина. Эти молодые, красивые девушки получили настоящее римское воспитание. Они могли пожалеть птичку, поранившую лапку, могли сокрушаться по поводу гибели деревьев в саду. Но, как и все свободные жители Империи, не только не испытывали сочувствия к гладиаторам, но просто-напросто не наделяли их никакими человеческими качествами, приравнивая к тиграм и львам.

— Ты не знаешь, Юлия, какая программа ожидается на открытии амфитеатра? Ведь твой дом находится рядом с ним.

— Можно подумать, это что-то значит! Подготовка к этому событию ведётся так скрытно, что даже мой отец не может пробиться через магический круг молчания. Ты скорее что-нибудь узнаешь, ведь твой отец вхож в магистрат⁴⁰.

— Может быть!

Кассия отпила немного вина и не смогла сдержать восхищение:

— Вино в твоём доме, Юлия Феликс, просто восхитительно! Везувийское?

— Да, оно самое! Ещё бы в моём доме вино было плохим, позор тогда нашей семье виноделов. Между прочим, неразбавленное оно ещё вкуснее! — Юлия лукаво улыбнулась.

— Ты посмела пить вино неразбавленным? — неподдельно изумилась Кассия.

— Только попробовала, — разморённая жарой девушка откинулась на подушки. — Только чуть-чуть попробовала. Я прекрасно знаю, что девушка из приличной семьи не должна пить ничего, крепче воды, и должна сидеть перед столом, а не лежать. Кстати, по мнению большинства, моя семья не относится к разряду приличных, в отличие от твоей.

— Да ладно тебе… Лучше позови раба, пусть сменит воду для мытья, эта сама уже стала похожа на сок.

Юлия кивнула и, не вставая, два раза хлопнула в ладоши.

— Давно у тебя этот раб, раньше я его не видела?

В это время молодой человек вошёл в триклиний. В самом начале беседы, когда этот раб впервые появился в триклинии, Кассия встретила его взгляд и была ошеломлена. Такой бури чувств она никогда не испытывала. И сейчас, как только раб вошёл, Кассия не сводила с него глаз. Удивлённая Юлия заметила интерес подруги. Когда невольник, выслушав указание, с поклоном удалился, Юлия воскликнула:

— Он понравился тебе!

— С чего ты взяла?

— Ты первый раз спросила меня о мужчине.

Неся чашу с чистой водой, вернулся раб.

— Да? Всё может быть… — тень недовольства легла на лицо Кассии, Юлия поняла свою оплошность и поругала себя за несдержанность. — Он не мужчина, он — раб.

Встретившись глазами с подругой, она окончательно уверилась в том, что зря завела разговор на эту тему. Из Кассии выглянула тёмная, непонятная сторона её натуры, её вторая сущность, которую боялись и не понимали все её знакомые. Юлия поняла, что вечер, так хорошо начавшийся, обрывается как нельзя хуже.

— Его зовут Асканий. Он у нас полгода, служил отцу. Вчера я забрала его себе. Пойдём к бассейну? — В голосе Юлии послышались жалобные нотки

Пойдём, — прозвучал безразличный ответ Кассии.

И вдруг… Неожиданным порывом ветра в триклиний занесло сломанную ветку орешника. Она упала на стол, перед тем оцарапав щёку Юлии.

Боги! Что это? — воскликнула девушка.

— Что произошло с погодой? Ведь только что светило яркое солнце и воздух был, как в кальдарии. А сейчас даже похолодало, — Юлия зябко поёжилась. Кассия решительно встала.

Я ухожу.

— Пережди непогоду, — девушка попыталась задержать свою непредсказуемую гостью.

Нет. Я хочу домой, — услышала она твёрдый ответ.

Кассия, выйдя из триклиния, повернула налево и пошла вдоль перистильной колоннады. Юлия долгим взглядом проводила подругу до атриума, а когда её скрыл сумрак этого огромного помещения, ещё какое-то время задумчиво смотрела на его покачивающиеся дверные створки. Девушка пожала плечами, отворачиваясь, и вдруг заметила, что не только она наблюдает за Кассией. Внимательным взглядом раб всматривался в даль, казалось, он хочет увидеть ушедшую красавицу через все стены и двери, их разделявшие.

«Вот уж, день открытий». — Подумала Юлия.

— Асканий! — Голос вернул раба к действительности. — Убери со стола, пришли ко мне Камиллу, и загони птиц в вольеры.

Усевшись на угол крайнего ложа, Юлия рассматривала своего раба. Он был среднего роста, широк в плечах, крепок в талии. Короткая, подпоясанная туника без рукавов позволяла увидеть красивые сильные руки и стройные ноги. Чёрные глаза, прямой нос, чувственные губы и чёрные волнистые волосы выдавали в нём уроженца восточных провинций.

— Ты красив. Сколько тебе лет?

— Двадцать, госпожа, — почтительно отвечал раб

— Откуда ты родом?

— Из Вифинии⁴¹.

— Ты раб от рождения?

— Нет, я продал себя в рабство, чтобы спасти семью от голодной смерти.

— Как ты попал в Помпеи? Ведь твоя страна далеко, около Эвксинского Понта⁴².

— Работорговец доставил меня в Рим, а ваш отец — в Помпеи.

— Понятно, — разговор вернул Юлии равновесие. — Всё собрал? Не забудь прислать Камиллу.

Раб глубоко поклонился, поднял корзину с посудой и пошёл на кухню. Юлия тяжело вздохнула, глядя, как жестокий ветер гнёт и ломает её любимые деревья и пошла в дом.

Помпеи расположены в Кампании, плодородной и гостеприимной области Италии, протянувшейся вдоль побережья Кумского залива. Здешний климат не только идеально подходит для выращивания винограда, оливок и зерновых, но и делает это место прекрасной здравницей. Со времён республиканского Рима многие знатные и влиятельные люди — консулы, императоры, драматурги и поэты — покупали в этих местах земли и строили роскошные виллы. Богачи не только отдыхали здесь, но и получали огромный доход от своих сельскохозяйственных угодий, ведь урожай в этих благодатных местах собирали до трёх и более раз в год. Самые крупные оливки и самый сочный виноград вырастал на склонах Везувия. Эта гора, казавшаяся мирной, была видна из любого уголка Помпей. Никому и в голову не могло прийти, что Везувий нависает над окрестностями не только как страж, поставленный богами следить за местным благоденствием, но и как капризный хозяин, готовый в любой момент уничтожить всё живое вокруг.

Когда-то древние Помпеи были окружены крепкими стенами. Но после взятия города войсками будущего диктатора Суллы сто пятьдесят восемь лет назад их во многих местах разрушили, и город вышел за пределы старых границ. Планировка Помпей являлась обычной для всех римских городов: ровные, пересекающиеся под прямым углом линии улиц и чёткие кварталы домов. Только в старой, юго-западной части города, где располагался форум, улицы разбегались абсолютно бессистемно.

Виа дель Аббонданца, по которой Кассию в роскошном и удобном паланкине несли рабы, в ширину достигала двадцати шести футов. Вдоль неё тянулись торговые лавки, каупоны⁴³, термопилии⁴⁴. Были здесь и лупанары, то есть публичные дома. Обычно они располагались в угловых домах, чтобы войти в них можно было с обеих улиц. Название виа дель Аббонданца переводится как улица Изобилия, так много на ней находилось различных закусочных, магазинчиков, овощных и мясных лавок.

Если бы Кассия не была погружена в себя, она могла бы видеть толпы людей со всего света и любого ранга. Они сновали по тротуарам, приподнятым над проезжей частью, заходили в торговые ряды за покупками, и в харчевни, чтобы перекусить. Многие из них с тревогой и удивлением смотрели на внезапно нахмурившееся небо. По мостовой передвигались повозки с людьми и товаром. Их было так много, что за прошедшие несколько столетий в этих древних мостовых образовались колеи, глубиной до десяти дюймов.

Зазывала одной из лавок оказался слишком настойчив и посмел поднять занавеску, за которой скрывалась Кассия. Девушка вздрогнула и вернулась к действительности. В то время её носилки приближались к виа Стабиана и находились недалеко от форума — делового центра любого римского города. Если бы виа дель Аббонданца не была слегка изогнутой, то на перекрёстке этих улиц Кассия смогла бы увидеть вход на главную площадь Помпей. На неё допускались только пешеходы, путь повозкам и колесницам преграждали две вертикально поставленные каменные глыбы.

Повернув на право, Кассия стала удаляться от форума. Она безучастно рассматривала прохожих и остановилась на мужчине, перебиравшемся через проезжую часть виа Стабиана. Молодой человек шагал по камням, возвышавшимся над мостовой вровень с тротуаром. На каждом перекрёстке такие камни соединяли пешеходные стороны мостовых для удобства горожан, так как в сильные дожди помпейские улицы превращались в речки. Да к тому же система стока отбросов далеко не всегда работала исправно, и нечистоты нередко попадали на проезжую часть. Хотя мужчина шёл уверенно, Кассия заметила, что это не совсем привычное для него дело. Наблюдательная девушка обратила внимание, что правой рукой он постоянно касается левого плеча, будто подхватывая край несуществующей тоги — привычной одежды вельмож. «Тогда почему на нём туника простолюдина?» — подумала Кассия и, присмотревшись, узнала в мужчине своего брата. От неожиданного открытия девушка растерялась, и Маркус успел покинуть виа Стабиана и скрыться за поворотом на виа дель Аббонданца. «Странно! Почему он здесь и в таком виде?» Теперь девушка обратилась мыслями к брату. Всегда, сколько она помнит, Маркус не интересовался ею. Это не очень-то задевало Кассию, так как другого отношения со стороны брата она не знала. Когда она ещё находилась на попечении матери, а Маркус под руководством домашнего педагога посещал грамматика, уже тогда он считал сестру никчёмным существом и обузой для семьи. Он очень рано понял, что значительная часть наследства, которое он считал своим, будет отдана Кассии. Родители надеялись, что постепенно Маркус смирится и полюбит сестру, но этого так и не произошло. Более того, к его детской замкнутости прибавилась юношеская раздражительность, во взрослом мужчине проявившаяся в ненависти ко всем близким и полном пренебрежении моральными устоями общества. Можно сказать, Маркус Сатрий стал изгоем в среде помпейской знати. Никто не звал его на ужин, никто не подходил к нему на форуме и в других общественных местах.

Тем временем Кассия преодолела большую часть пути, который теперь уже шёл по виа Стабиана. Эта улица, почти сплошь застроенная богатыми домами, являлась основной в Помпеях и проходила сквозь весь город, соединяя его главные ворота друг с другом. Стабийские термы, неотстающие в разноцветье от жилых строений, уже принимали посетителей, в то время как Центральные бани всё ещё ремонтировались после летнего землетрясения восемьсот пятнадцатого года. Дойдя до виа ди Нола, рабы повернули влево и, пройдя два квартала, остановились около главного входа в дом Сатриев.

Кассия очень любила своё жилище. Под одной крышей в нём расположилось множество кубикул⁴⁵, предназначенных как для хозяев, так и для гостей, два атриума. Главный из них настолько велик, что мог принять в себя более сотни посетителей и клиентов. В перистильном саду несложно заблудиться, а открытое пространство с бассейном, также окружённое колоннадой, являло собой пример изысканного вкуса и любви к греческим статуям и тенистым портикам. В большой кухне почти круглосуточно готовились любимые блюда хозяев. Столовые-триклинии в любую минуту могли предоставить свои ложа для пирующих. Личный кабинет хозяина дома, детские комнаты, библиотека, бани — вот не полный перечень того, что находилось за глухими стенами без окон, окрашенными в жёлтые и зелёные цвета. Все помещения внутри украшены великолепными фресками, выполненными и обновлёнными греческими мастерами. Множество богов смотрели со стен на хозяев и гостей, их головы отрывались от мраморных колонн и нависали над людьми, они вглядывались в людей с потолка, их изумительные статуи были расставлены везде. Так было в каждом доме, но мало кто из помпеян отличался особым благочестием. Верили только в нескольких богов, а большинству приносили жертву лишь по традиции.

На хозяйственном дворе в дальней части строения имелись амбары, кладовые, комнаты для рабов. Все они, аккуратно оштукатуренные и выкрашенные, содержались в идеальном порядке, так как чистота и гигиена являлись неотъемлемой частью жизни римлян.

Как только носилки остановились, раб-привратник помог Кассии выйти и распахнул перед ней входные двери. В эти минуты солнце окончательно скрылось за свинцовыми тучами, небо всей грудью навалилось на город, а ветер задул так яростно, будто хотел раньше времени уничтожить город. Девушка сразу направилась в свою кубикулу. Всегда, проходя мимо бассейна-имплювия, занимавшего центр большого атриума⁴⁶ и накапливавшего дождевую воду, проникавшую в дом через отверстие над ним, Кассия улыбкой приветствовала весёлого сатира, стоящего в центре водоёма. Но сегодня она изменила давней привычке и не заметила, что пока ещё робкий дождь оставляет круги на гладкой поверхности бассейна. Не успела девушка подойти к правой двери, ведущей в малый атриум, как отдельные крупные капли слились в несколько водопадов. Они обрушились в имплювий и вспенили воду, заставив её переливаться через край на мозаичный пол.

Кассии повезло, она оказалась в укрытии до того, как ливень прогнал с улиц торговцев и прохожих, намочил дома и залил булыжные мостовые водными потоками. Маркусу же пришлось испытать на себе все капризы стихии: сначала сильный ветер попытался сбить его с ног, затем ливень промочил насквозь. Но он не пожелал зайти под какой-либо навес или в харчевню. Буйство природы только подстёгивало его, заставляя идти всё быстрее и быстрее. Укрывшиеся от дождя люди с удивлением смотрели на мужчину, уверенно и торопливо шагающего по улице. Оказавшись в переулке перед домом Феликсов, Маркус подошёл к его третьей боковой двери. Дело в том, что всё это громадное строение, превышающее размерами жильё Сатриев в два раза, имело по краям немалое количество мелких помещений. С давних пор хозяева сдавали их в аренду под лавки и жильё. Большинство из них не сообщались с внутренними покоями. Только некоторые комнаты, в которых сейчас или прежде хозяева торговали сами, имели ходы в дом. В двери одного из таких, теперь арендуемых помещений вошёл Маркус. Сначала он попал в тёмный, тускло освещённый, благодаря высокому окну, холл. Затем поднялся по крутой каменной лестнице и открыл лёгкую дверь.

Только теперь Маркус перевёл дыхание и остановился. Здесь уже больше года жила его невольница, жила в такой тайне, что абсолютно никто не знал о её существовании. Маркус снял это помещение под вымышленным именем через управляющего и регулярно вносил щедрую плату, так что никого не интересовали его жильцы.

Одного взгляда на девушку было достаточно, чтобы понять желание Маркуса поскорее увидеться с ней. Ещё заслышав звук шагов на лестнице, она встала со скамна⁴⁷, на котором сидела возле окна. Девушка безвольно опустила руки в ожидании своего господина, не замедлившего появиться в дверях. Самодовольная улыбка украсила угрюмое лицо Маркуса. Он любовался совершенной красотой рабыни, его восхищало и приводило в трепет то, что эти небесно-голубые глаза, розоватая кожа, белые волосы, тонкий стан, словом, весь этот облик, которым могла бы обладать Венера, принадлежит ему. Как и с любой вещью, он может сделать с ней всё, что угодно: продать, подарить, убить, покалечить.

— Подними глаза. Я очень спешил к тебе, неблагодарная.

Девушка вздрогнула и, окинув хозяина быстрым взглядом, проговорила:

— Вы могли бы где-нибудь переждать дождь, сильный ливень быстро кончается. А теперь с вас так течёт, что весь ковёр уже промок под вами.

— Промок ковёр? Великая беда! — Маркус быстро начинал злиться. — Тебя волнует тряпка, каких множество продаётся на рынках. А то, что я могу заболеть, это тебя нисколько не беспокоит?

Рабыня съёжилась, поняв свою оплошность. Хотя хозяин никогда не бил её, страх перед наказанием жил в ней с первых дней рабства. Маркус медленно развязал пояс и сбросил мокрую тунику, представ перед рабыней полностью обнаженным. Девушка стыдливо зажмурилась.

— Почему ты не смотришь на меня? Разве я некрасив? — Вопрос казался излишним, Маркус был очень красивым мужчиной. — Я владею тобой уже год, но до сих пор не разбудил в тебе чувственность. При этом ты досталась мне не девственницей.

Маркус двинулся к рабыне, но она отступила. Он сделал ещё шаг и схватил её за волосы. Подняв руку, девушка попыталась защитить лицо от удара. Но Маркус завёл локти рабыни за спину и, вместо того, чтобы ударить, крепко прижал её к себе и поцеловал в плотно сжатые губы. Сквозь тонкую ткань одежды она ощутила горячее тело хозяина и приготовилась отдаться ему без сопротивления, но и без желания.

— Ты холодна, как рыба, — от неожиданного толчка девушка с трудом удержалась на ногах. — Ты не способна приносить радость мужчине! Может, в лупанаре тебя научат тонкостям любовных утех? Так я и сделаю: я продам тебя дёшево и с плохими рекомендациями, тогда беречь тебя никто не станет, а когда ты что-то усвоишь там, я приду и проэкзаменую твои способности. А сейчас я хочу наказать тебя.

Сильный удар отбросил рабыню на ложе. Она упала вниз лицом, одежда поднялась, оголив её стройные ноги. Зверь, сидевший в глубинах сознания Маркуса, вырвался на волю. Настал момент, когда его не смогли удержать в узде ни привитые с детства правила поведения, ни элементарная человеческая жалость. Оглядевшись по сторонам и увидев плеть на стене, Маркус яростно сорвал её, и с удовольствием садиста нанёс по несчастной рабыне первый удар. В предвкушении нового для себя удовольствия, он почувствовал сильнейшее плотское желание и с жестокостью овладел девушкой. Теряя сознание, она увидела, что хозяин не выпустил плеть из руки…

Выполнив все распоряжения хозяйки, Асканий отправился на поиски Камиллы, её личной рабыни. Не найдя девушку в её комнате, он обошёл сад, а потом решил сходить на хозяйственный двор. Утром в усадьбу привезли большой урожай винограда и многие, даже домашние рабы были заняты его переработкой. Для того чтобы быстрее попасть туда, Асканий воспользовался старыми потайными ходами, которые давно уже забросили. При строительстве их проложили в толще мощных стен дома Феликсов, были они узкими и тёмными, а потому неудобными.

Преодолев почти половину пути и находясь на уровне второго этажа, Асканий услышал женские крики. Они доносились из-за узкой двери, от которой на пол и противоположную стену падали тонкие и тусклые полоски света. Асканий попытался через щель увидеть, что творится за дверью, но — тщетно. Такой же неудачей окончилась попытка открыть дверь: её единственная створка поворачивалась в сторону юноши, а никакой ручки или выступа, чтобы ухватиться, он не нашёл.

Асканий начал злиться на себя за бездействие. Он понял, что ему нужен проводник, человек, отлично знающий дом. Им мог быть или старый раб, или управляющий, или… хозяин — Спурий Феликс. В надежде найти кого-либо из них, Асканий продолжил путь на задний двор. Разочарование вскоре настигло его: он увидел, что испортившаяся погода прогнала всех внутрь дома. Вдруг сквозь шум дождя Асканий услышал голос Камиллы. Он рванул в её сторону и, завернув за угол, столкнулся с хозяйской рабыней. Потеряв равновесие, девушка могла упасть, но вовремя поймала Аскания за руку.

— О боги! Куда ты так спешишь? — воскликнула удивлённая Камилла.

— Тебя ищу!

— Да? Я рада… — девушка приблизилась к Асканию.

— Ты знаешь, какие из внешних помещений связаны с домом внутренними ходами? — Юноша не заметил интереса Камиллы к себе.

— Нет. Это не касается меня. А зачем они тебе? Ты искал меня только для этого?

— А где хозяин или управляющий? Не видела? — разочарование девушки также осталось незамеченным.

— Недавно видела их возле бань, они обсуждали, как их переделать, — Камилла совсем упала духом, поняв, что симпатичный раб ею не интересуется.

— Спасибо, — Асканий собрался уйти, но вовремя вспомнил: — Юлия звала тебя. По-моему, она хочет, чтобы ты ей почитала.

Камилла отпустила руку Аскания и грустно улыбнулась, но тут лучик надежды сверкнул в её чёрных глазах:

— Может быть, меня скоро отпустят.… Сегодня Тлепомен, что ухаживает за дикими зверями, задумал собрать всех для игры в кости. Ты придёшь?

— Вряд ли, — но тут он увидел, как сникла Камилла, каким тоскливым стал её взгляд. И не мудрено, ведь она давно мечтала позвать Аскания в свою комнату, где припрятала амфору с молодым вином и постоянно обновляла запас любимых сладостей и фруктов. Они провели бы чудную ночь, уж Камилла постаралась бы не оставить Аскания равнодушным. К тому же утёрла бы нос другим рабыням, давно и с интересом смотревшим на молодого мужчину. А теперь такой удобный случай ускользал из её рук, как тут было не расстроиться! Девушка начала жалеть себя и слёзы уже готовы были покатиться по её щекам.

Но неожиданно Асканий взял её за руку и, ласково глядя в лицо, проговорил:

— Я постараюсь быть там.

От счастья у Камиллы перехватило дыхание, и она не смогла больше вымолвить ни слова. Асканий развернулся и уверенным и лёгким шагом пошёл в сторону бань. Девушке оставалось только смотреть ему вслед, а когда его не стало видно, слушать удаляющиеся шаги.

Асканий, решив искать хозяина, а не управляющего, с которым он со первого дня не смог найти общий язык, обошёл все подсобные помещения, но без результата. Вбанях строители сказали, что он недавно ушёл на кухню, на кухне подтвердили, что заходил сюда, но куда направился после — неизвестно. На складах Асканий чуть было не застал его, но, увы, и оттуда он уже ушёл. Решив поискать хозяина в личных покоях, юноша вышел в перистиль с бассейном и замер, поражённый переменой погоды: солнце старательно просушивало мокрые портики и статуи, лёгкий и нежный ветерок ласково успокаивал встревоженные бурей траву и кустарники. Вдруг в дальнем конце колоннады Асканий увидел Спурия Феликса, входящего в экседру, небольшое крытое помещение, ведущее в огромный сад и в таблинум. Обрадовавшись, он понёсся к нему, по пути чуть не сбил с ног раба, собирающего дождевую воду с плит. Поскользнувшись на повороте, он упал, а когда поднялся, Спурий Феликс уже скрылся за дверью. На одном дыхании Асканий преодолел оставшееся расстояние и буквально влетел в экседру, едва не сорвав с петель резные двери.

Удивлённый шумом хозяин оглянулся и вопросительно поглядел на запыхавшегося раба.

— Я…. Это, — выпалил Асканий, успокаивая сбившееся дыхание. — Я шёл из летнего триклиния на задний двор и услышал отчаянный крик женщины.

— Крик женщины?

— Да. Он донёсся из-за двери, но у меня не получилось её открыть. Я хочу помочь, но не знаю, как войти в то помещение с улицы. Я ещё плохо ориентируюсь в доме.

— Ты хочешь помочь, не зная, кто там? Ты уверен в своих силах?

— Да.

— Завидная убеждённость, мне бы её. А разобраться, конечно, нужно. Говоришь, шел из летнего триклиния на задний двор? Значит, крики ты слышал в проходах у восточной стены. Идём, я знаю, где это.

Спурий отпустил дверь таблинума, которую придерживал во время разговора, и она мягко захлопнулась. Он развернулся в противоположную сторону и, пройдя несколько коридоров, вошёл в атриум. Асканий ни на шаг не отставал от хозяина.

В главном приёмном зале было пусто и тихо. В нём не было портретов предков⁴⁸, так как Спурий Феликс, в силу рабского происхождения не имел права на изображение. Только роскошный ларарий⁴⁹ притягивал взор и, освещённая солнцем, вода в имплювии разбрасывала солнечные зайчики во все стороны. Раб-привратник распахнул перед ними дверь, и они вошли в тёплый, влажный воздух улицы, опять наполнившийся разноцветной толпой. Пройдя вдоль окрашенной в золотистый цвет стены, они повернули налево и вошли в переулок, по которому незадолго до того уверенно шагал Маркус Сатрий. В этой стене было несколько дверей. Спурий в раздумье приостановился.

— На каком этаже находилась та дверь?

— Где кричали? На втором.

— Здесь два помещения связаны потайными ходами с домом, но только одно расположено на втором этаже. Нам нужна вот эта, третья дверь.

Тут Асканий запнулся за выступающий из мостовой булыжник и ударился левым плечом о неровную стену дома Феликсов.

— Проверяешь крепость этих стен? Не трудись, они надёжны. — Спурий насмешливо посмотрел на своего раба. — Будь осторожнее, а то некому будет спасать униженных женщин. Подожди меня здесь, я принесу ключ.

Вскоре хозяин вернулся. Ему не сразу удалось зацепить ключом за колодки и приподнять их. Он несколько раз подёргал задвижку, наконец, она поддалась его усилиям.

— Здесь очень крутая лестница, да к тому же без перилл.

Не успели они войти в полутёмный холл, как сверху донёсся крик. Асканий взлетел по лестнице и грудью распахнул дверь. Сначала он увидел на постели только мужчину. Когда тот обернулся на созданный Асканием шум, стала видна полуодетая женщина, которой мужчина закрывал рот огромной волосатой ладонью.

— Ты кто? — удивлённо спросил он.

— Отпусти её.

— Кого? Её? — Мужчина медленно слез с кровати и предстал перед Асканием во весь свой атлетический рост. — А какое тебе до неё дело?

— Маркус? Маркус Сатрий? — Спурий Феликс вошёл в комнату и вмешался в разговор. — Что ты делаешь в моём доме?

— О, явился сам хозяин! А ты и не знаешь, кому сдаёшь комнаты? Живу я здесь! Точнее, она живёт…

И он указал на девушку, скорчившуюся в углу постели.

— Почему она кричала? Ты её бил? — Асканий испытывал сильнейшее отвращение к этому красивому самоуверенному мужчине, даже не попытавшемуся прикрыть свою наготу от посторонних людей.

— Спурий, кто он такой? Его одежда позволяет предположить, что это раб.

— Ты прав, он мой раб…

— Так уведи его! — Маркус начал злиться. Он заметил, что мужчины с интересом и сочувствием посматривают на его невольницу.

— Нет, я не уйду, — обратился Асканий к своему хозяину. — Нельзя оставлять несчастную наедине с этим животным.

Такое заявление способно вывести из себя даже очень спокойную натуру, не говоря уже о неуравновешенном Маркусе.

— Ну ты, merda⁵⁰. Как ты смеешь вмешиваться в мои поступки? Да я, Маркус Кассий Сатрий, никогда и ни у кого не стану спрашивать, как мне поступать с моей собственностью! А тем более, у низменного раба. Уходите!

Спурий Феликс, хорошо знакомый с характером и репутацией Маркуса не сомневался в том, какая участь ожидает его рабыню в случае их ухода. Но в тоже время он понимал правоту Маркуса в том, что он может делать со своей рабыней всё, что угодно. А девушка, крепко закутавшись в простыню, смотрела на всех красными от слёз глазами, её немигающий взгляд молил о помощи.

— Нет. — Спурий покачал головой. — Это мой дом. Я не позволю, чтобы в нём…

Он не успел договорить. Быстрым движением Маркус схватил со стола нож и замер, как вкопанный. Нет, не страх перед двумя соперниками остановил его, а раздумье, кого избрать первой жертвой. В мироощущении младшего Сатрия всё перевернулось с ног на голову. Люди, помешавшие ему, стали врагами. Маркус не задумывался над тем, какие последствия может вызвать стычка с уважаемым, хотя и неродовитым гражданином Помпей. Не говоря уже о том, чем ему обернётся убийство троих людей. Ведь понятно, что расправившись с неожиданными посетителями, он не оставит в живых девушку. Правда, высокопоставленное общество осудило бы его только за смерть Спурия Феликса — свободного человека. В том, что он сможет справиться с обоими мужчинами, Маркус абсолютно не сомневался, ведь многие годы тренировок в палестрах⁵¹ сделали его сильным и изворотливым бойцом.

Асканий напрягся. Но Маркус метнулся не к нему. Он шагнул в сторону Спурия Феликса и, прочертив отточенным лезвием смертоносную дугу, попытался полоснуть его по горлу. К счастью, Маркус не достиг своей цели, потому что Спурий успел откачнуться назад. Тут же Асканий поймал противника за запястье и до боли заломил его руку за спину. В следующий удар Маркус вложил всю ярость. Хотя он был полностью обнажён, на ногах его всё ещё были тяжёлые кальцеи⁵² на деревянной подошве. Правой ногой он пнул Аскания по голени. Сильная боль заставила его ослабить хватку, и Маркус вырвался на свободу. И в ту же секунду увидел перед собой Спурия, спешащего на помощь своему рабу и неожидавшего, что Маркус так быстро освободится. Последний не замедлил воспользоваться ситуацией, и вонзил тонкое лезвие в живот хозяина дома по самую рукоятку. Спурий Феликс охнул и ногтями впился своему убийце в руку. Медленно опускаясь на пол, он потянул за собой Маркуса, и тот поспешил выдернуть нож из раны. Тут же хлынула кровь. Пропитав белоснежную тогу Спурия Феликса, она множеством ручейков потекла по его голым ногам, и наполнила собой кожаные сандалии. В ужасе раскрыв глаза, смертельно раненый ещё немного постоял на коленях и упал.

Асканий, поражённый этой дикой сценой, ничего не предпринимал. Казалось, Маркуса тоже ошеломило произошедшее, он бессмысленно смотрел на окровавленный нож и шевелил губами. Наступила по-настоящему мёртвая тишина. Вдруг Маркус дико рассмеялся, зажал рукоятку ножа обеими руками и твёрдым шагом пошёл на Аскания. Безоружный юноша вынужден был отступать и вскоре почувствовал спиной гладкую поверхность стены. Помощи он ниоткуда не ждал и потому, когда рядом с ним появилась рабыня, о которой все забыли, и сунула ему в руку кинжал, он почувствовал благодарность сразу ко всем богам на свете. Девушка не успела отойти, как сильный удар по голове сбил её с ног.

— Доберусь и до тебя, — злобно прошипел её хозяин.

Но ему не суждено было это сделать. Той секунды, на которую отвлёкся Маркус, хватило Асканию для нападения. Он мог бы сразу убить его, но решил только ранить в плечо. Но даже после ранения взбешённый мужчина не отступил и представлял смертельную угрозу для Аскания. И тогда, нисколько не жалея, он убил Маркуса Сатрия точным ударом кинжала в сердце. Мёртвое тело рухнуло сразу, раскидав в стороны руки и подмяв под себя согнутую левую ногу. Голова его дёрнулась в судороге, рот по-звериному оскалился. Мёртвый, ненавидящий взгляд устремился в бездну…

Асканию впервые пришлось убить человека. Ему стало плохо, и он потерял сознание.

Очнувшись, Асканий не сразу вспомнил, что с ним произошло. За окном наступили сумерки, и в комнате почти ничего не было видно. Он рассмотрел девушку, сидящую на полу

— Как тебя зовут?

— Тана, — она попыталась встать, но, застонав, снова опустилась.

Асканий осмотрел её голову и обнаружил большую, пульсирующую шишку за левым ухом.

— Кружится голова? — спросил он.

— Угу…и болит сильно.

— Давай помогу тебе встать. Тебе бы полежать.

— Здесь? В этой комнате? — Тана покосилась на мертвецов. — Нет, не могу. Я хочу уйти отсюда.

— Я тоже, но нельзя. Не знаю пока, что нам делать, но бежать сейчас мы не можем. Кстати, меня зовут Асканий.

Он довёл Тану до ложа и усадил.

— У тебя есть другая одежда? — Девушка кивнула. — Где она? Я подам.

Тана указала на шкаф, из которого Асканий достал бежевую льняную столу и такого же цвета тунику. Он отвернулся, чтобы дать девушке переодеться.

— Ты можешь к кому-нибудь обратиться за помощью? Есть у тебя родственники или знакомые? Может не в Помпеях, а где-нибудь в другом городе? — Спросил Асканий.

— Нет. Я родилась не в Италии. Моя родина очень, очень далеко. Римляне называют её Британь. Римляне напали на мою деревню, когда мне исполнилось пять лет. Они были очень жестоки. Не знаю, что стало с братьями — они тогда жили на другом краю селенья со своими семьями. Меня, папу и маму захватил какой-то солдат и, связав, посадил в свою повозку… Я прижималась спиной к матери и видела, как римляне поджигали дома, убивали стариков и сопротивляющихся мужчин, а трупы бросают в пожарища. Думаю, что в огонь попадали не только мёртвые… Крики, плач. И запах гари, смешанный с запахом горелого человеческого мяса.

Асканий слушал молча. В углу окна появилась первая звезда. Он осторожно коснулся вздувшегося рубца на её плече.

— Болит?

— Немного. Не привыкать… Я не боюсь боли. У меня сменилось несколько хозяев, и все они били меня. Только Маркус не трогал. Я принадлежала ему около года, думаю, что обо мне никто не знал, мне нельзя было никуда выходить, мне всё время казалось, что произойдёт что-то страшное — и вот…

Они одновременно посмотрели на мёртвого хозяина Таны. Ночная темнота, смело выползающая из углов, почти полностью укрыла его тело, оставив видимым только бледное лицо с распахнутыми глазами и оскаленным ртом.

— Кто он? — Спросила Тана.

— Я прожил здесь только полгода, и мало о ком что-то знаю. Слышал только, как о нём несколько раз неуважительно отзывался хозяин. Он из очень родовитой семьи, но его самого никто в Помпеях не желает знать из-за безнравственного характера и жестокости. Когда хозяин назвал его имя — Маркус Кассий Сатрий, я сразу вспомнил, что немного слышал о нём.

Асканий поглядел в сторону Спурия Феликса и подумал, что мёртвых нужно накрыть. Он снял с ложа покрывало и набросил его на Маркуса. Подойдя к телу Спурия Феликса. Асканий присел рядом с ним.

— Прости, что привёл тебя к смерти, ты был хорошим человеком, — услышала Тана его шёпот.

Накрыв всё тело Спурия, Асканий не спешил опускать простыню на его лицо.

— Мистика, да и только! — вдруг вырвалось у него.

— Что?

— Мне показалось, что они похожи…

— Смерть уравнивает многих, к тому же темно. Тебе померещилось.

Асканий закрыл глаза и тряхнул головой.

— Конечно, ты права. Что может быть общего между потомком патрициев и бывшим рабом?

— Бывшим рабом? — удивилась Тана.

— Да, Спурия Феликса отпустили на свободу в юности вместе с отцом.

— И он уже так богат?

— Другие рабы говорили, что при отпуске их хозяйка дала очень много денег его отцу.

— Бывает же такое…

Они замолчали. Возбуждение последних минут проходило, взвинченные нервы успокаивались. Теперь можно было подумать о том, что делать дальше.

— Асканий, что будем делать?

— Будем?

— Не поняла.… А-а, ты удивлён тем, что я говорю о нас обоих, — Тана сникла. — Ты бросишь меня?

Она стояла перед юношей и, тревожно глядя ему в лицо, ожидала ответа. Только сейчас он понял, насколько она красива. Асканий сравнил её с нежным, диким цветком. Одинокая, казавшаяся слабой и беспомощной, на самом деле она имела такой огромный запас жизненных сил, какого хватило бы на несколько человек.

— Я думал, что так лучше для тебя.

— С чего бы?

— Ты теперь свободна. Никто не знает, что ты была рабыней. Никто вообще не знает о твоём существовании. Ты можешь идти, куда захочешь.

— Правда? — С иронией уточнила Тана. — Далеко ли я уйду? Как ты считаешь? Я прекрасно понимаю, насколько привлекательна для мужчин и без сопровождения и поддержки в ближайшую ночь меня…Ты мне нужен, я не выживу одна!

Тана отвернулась, скрывая слёзы отчаяния. Асканий обнял её за плечи и произнёс:

— Значит, уйдём вместе.

— А если не уходить, а рассказать всё, как было?

— И кто нам поверит? Нет, нельзя этого делать.

— Тогда пойдём отсюда поскорее, — в голосе Таны послышались жалобные нотки.

— Я понимаю твоё нетерпение и желание покинуть эту комнату. Но! Но у нас нет денег, у меня нет одежды свободного человека…

— Здесь есть одежда Маркуса! — перебила его Тана и, открыв сундук, извлекла из него тогу.

— Нет, — Асканий с сожалением поглядел на неё. — Не подходит. Эта — с тонкой пурпурной каймой по краю, она всадническая. Людей с таким званием, наверняка, крайне мало в Помпеях, все они, думаю, известны и я очень быстро вызову подозрение. Мне нужна полностью белая тога, в какой чаще всего ходит молодежь. Или паллий⁵³.

— Паллия здесь нет. Как быть?

— Надо поискать в доме.

— Что? Как это?

Не торопясь отвечать, Асканий провёл рукой по стене. На ней была удивительно натуральная панорама оживлённой улицы: булыжная мостовая, высокие тротуары, разноцветные дома, уходящие в даль. Пользуясь объёмным эффектом обманки, неизвестный художник смог заставить поверить в то, что эта улица существует на самом деле.

Очень интересный рисунок…

— При чём здесь эта стена? Не понимаю.

Асканий потрогал контур двери ближайшего дома.

— Ты не подумала о том, почему мы пришли тебе на помощь?

— Услышали мой крик?

— Откуда? Окно плотно закрыто, да и по переулку крайне редко кто-то ходит.

— Тогда не знаю, — пожала плечами Тана. — А как вы узнали про меня?

— Я шёл потайными коридорами, предназначенными для рабов. Правда в этом доме редкий слуга ими пользуется. И около узкой двери услышал твой крик. Открыть её я не смог и позвал хозяина, обрисовав ему ситуацию.

— Здесь есть тайный ход? — Заинтересованная девушка подошла к стене и внимательно всмотрелась в неё.

— Вот тут. Дверь в этот дом обведена чёрной каймой. Теперь потрогай…

— Щель!

— Точно. В коридоре темно и никто не подумает о том, что это рисунок с секретом. Но вот как её открыть?

Асканий медленно ощупал все стороны двери. Тана с интересом и волнением наблюдала за его действиями.

— Нашёл!

По верху двери проходила широкая коричневая полоса, благодаря ей овальное углубление, в котором скрывалась задвижка, совсем не было заметно. Асканий легко сдвинул её. Он толкнул дверь, но она не открылась. Тогда юноша присел и в глубине точно такой же выемки внизу увидел ещё один засов. Как только Асканий сдвинул его, дверь мягко открылась в коридор.

— Я прожила тут год и не догадывалась о таком великолепном секрете! — Восторженно прошептала Тана, робко заглядывая во тьму потайного хода.

— Ночью, когда в доме все улягутся, я проберусь в таблинум хозяина, — отозвался Асканий. — Пока я прикрою дверь, не-то вдруг кто-нибудь надумает пройти мимо неё.

Затем он подошёл к окну и отворил его. Лёгкий ветерок донёс до них запах моря и цветов. В высоком небе множество звёзд присоединилось к самой первой. Асканию показалось, что все они с холодным интересом смотрят на него и ждут, как он поступит дальше. Ни совета, ни поддержки от них не дождешься, точно так же, как и от людей, укладывающихся сейчас спать на дорогие ложа и дешёвые постели.

Асканий постарался взять себя в руки.

Мне необходимо оружие: нож или кинжал.

Тана вздрогнула:

— Здесь ни того, ни другого…только у Маркуса.

Юноша откинул покрывало с мёртвого тела. Тонкий нож, которым был убит Спурий Феликс, Маркус крепко зажал в правой руке. Асканий не сразу решился прикоснуться к неподвижным, но ещё не окоченевшим пальцам. Глубоко вздохнув, как перед прыжком в ледяную реку, он один за другим разогнул их и вынул нож. Кинжал так и остался торчать в груди Маркуса. С помощью вина Асканий оттёр с ножа запёкшиеся пятна крови. Тана прошлась по комнате и проговорила:

— Возьми меня с собой.

— Но мы уже решили, что уйдём вместе. Зачем ты опять к этому возвращаешься?

— Да нет, я не о том! — С досадой отмахнулась от его слов Тана. — Ты не понял. Я хочу в дом.

— Зачем? Лучше подожди здесь.

— Нет, — твёрдо сказала девушка.

— Почему?

— Потому что боюсь оставаться с мертвецами наедине и потому, что хочу увидеть дом изнутри.

Асканий немного подумал и согласился:

— Хорошо, пошли, уже можно.

Юноша, а вслед за ним и девушка ступили в абсолютно тёмный коридор. Но в отличие от Аскания, Тана чувствовала себя весьма неуютно. Ведь он знал размеры ходов, их направление, ему известно было, куда нужно идти и что примерно его ожидает. Девушка же из-за кромешной тьмы ощущала себя в полной пустоте, она даже боялась, что если ступит чуть в сторону, то провалится и полетит далеко вниз. Лишь дыхание Аскания немного успокаивало её.

— Дай мне руку, — шёпотом попросила Тана и, нащупав её в темноте, почувствовала себя увереннее. Они шли быстро, спускаясь и поднимаясь, поворачивая несколько раз. Наконец, в конце коридора показался голубоватый свет, и вскоре они вышли в перистиль с бассейном.

Огромные звёзды смотрели с тёмно-синего покрывала ночи. Они переливались синими, зелёными, а изредка — жёлтыми и красными огнями. Яркая, круглая луна, начиная свой путь по небу, озарила всё под собой холодным сиянием. Её свет проник в воду бассейна, отразился от его дна, поиграл с цветными рыбками и водорослями; затем вынырнул и обвился вокруг цветов и травинок, подарив им свой серебристый блеск. Он коснулся мраморных статуй, поцеловал их в прохладные уста; провёл невидимой рукой по колоннам и скамьям, затем заглянул в коридор, из которого вышли двое, и отшатнулся, поняв, что с такой тьмой ему никогда не справиться. Он обиженно посмотрел на мужчину и женщину — единственных свидетелей его работы, из-за спешки неспособных оценить её результаты. С сожалением лунный свет проводил их до тёмной экседры и, взмыв вверх, стал в одиночестве любоваться сотворённой красотой.

Дойдя до таблинума, Асканий и Тана замерли и прислушались. Тишина.

— Куда ведёт вон та огромная арка, что справа? — прошептала девушка.

— В сад.

— Он большой?

— Очень.

И вдруг раздался пронзительный крик. В тиши ночи он прозвучал пронзительно и жутко, заставил Тану задрожать всем телом и прижаться к Асканию. Не успела она опомниться, как крик повторился. Девушке стало настолько жутко, что она не решалась даже слова сказать.

— Это макаки кричат в саду. Сейчас зарычит медведь…

И точно, грозный рык громадного зверя не заставил себя ждать.

— Он сильно злится, когда обезьяны будят его среди ночи.

Дверь в таблинум не поддалась с первого раза. Асканий забеспокоился, что её заперли изнутри и им придётся обходить полдома, чтобы пробраться к противоположному входу в кабинет. Он сделал ещё одно усилие, и они вошли в таблинум.

Благодаря большим окнам, через которые проникал лунный свет, ночные гости могли легко ориентироваться в незнакомом помещении. Стол с огромным количеством писем и документов являлся центром таблинума. Ниши в стенах занимали вазы и скульптурные композиции. В одной из них был устроен небольшой жертвенник богу Меркурию — покровителю торговых людей и воров. Стены, украшенные простым чёрно-белым орнаментом и такого же цвета мозаичный пол придавали кабинету строгий, но не лишённый уюта вид. Внимание Аскания сразу привлёк вместительный шкаф-буфет. Отворив его створки, он увидел пергаментные книги для хозяйственных записей и папирусные свитки с перепиской. Только на самой верхней полке он нашёл стопку из нескольких разноцветных тог.

Он встал на маленькую скамью и только успел достать простую коричневую тогу, как до его слуха донёсся тихий шорох шагов. Тана, увлечённая поиском денег, не услышала подозрительный звук. Но, нечаянно взглянув на Аскания и увидев его насторожённость, тоже замерла. Некоторое время они надеялись, что человек идёт не в таблинум.

Но около дверей неизвестный остановился. Растерянность, охватившая молодых людей в первый момент, грозила перейти в панику. Асканий ухватился за нож, но вдруг взял девушку за руку и потянул за собой. Сначала Тана не поняла, чего он хочет, но, сообразив, что молодой человек ведёт её к противоположному выходу, обрадовалась, и вскоре они оказались около двери. За ней можно было укрыться от опасности и сохранить в тайне своё пребывание внутри дома. Выходя последней Тана, не стала плотно прикрывать лёгкие створки, и из любопытства оставила небольшую щель. Немолодой, сутулый мужчина вошёл в таблинум, насторожённо посматривая на обе двери.

Приблизившись к столу, он внимательно осмотрел его, взял несколько свитков и поднёс к окну. Но, видимо не найдя того, что нужно, вернул их на место и то же самое проделал с другими документами. Раздражённо бросив свитки на стол, мужчина, уже не осторожничая, открыл шкаф. Постояв некоторое время перед ним, он извлёк из его недр небольшую трубку папируса. Бережно развернув её, пришелец поднёс свиток к окну и начал читать. Спохватившись, что его могут застать, человек, в котором Асканий узнал управляющего Сеяна, сунул бумагу запазуху и быстр, но всё так же тихо вышел из кабинета.

Подождав немного, молодые люди вернулись в таблинум. Асканий быстро взял два тёмно-серых паллия и тут же услышал радостный шёпот Таны:

— Кажется, нашла! — она заглянула в кожаный кошель внушительных размеров. — Деньги!

— Слава богам! — отозвался Асканий. — Быстро пошли!

Тем же путём он провёл Тану через дом обратно.

Когда потайная дверь закрылась за ними, девушка облегчённо вздохнула. Асканий задержался у входа, и, только убедившись в полной тишине, заговорил:

— Нужно покинуть дом поскорее. С рассветом все хватятся хозяина: он всегда вставал с первыми лучами.

— Значит, давай собираться…

В это время по улице, побрякивая оружием, прошла ночная стража.

— О, боги! Ну почему им не спится?

Тана с неприязнью посмотрела в приоткрытое окно на удаляющихся людей.

— Потому, что это их служба и за неё они получают жалование. Я совсем забыл, что из-за них мы не можем уйти по темноте. Невозможно предугадать их путь, а попадаться им на глаза ночью слишком опасно, нас обязательно примут за воров или убийц.

— Так что же делать? — Воскликнула девушка. — Ночью — рано, утром — поздно. А когда будет вовремя?

— Всё-таки после восхода. Я вот что подумал: даже если Спурия станут искать с самого утра, вряд ли кто-то догадается заглянуть сюда. И, хотя Юлия начнёт беспокоиться, ничего плохого не придёт ей в голову. Мы успеем уйти до того, как поднимется суматоха.

— Юлия?

— Это его дочь.

Тана посмотрела на покрывало, под которым нечётко вырисовывались очертания тела Спурия Феликса.

— Мне страшно! — Ей вдруг захотелось сесть в уголок и тихонько заплакать.

— Успокойся. Мне кажется, у тебя сильный характер… Мы не пропадём. Найди сумку и сложи в неё всё необходимое. Я пока оденусь, — потом спохватился: — Подожди, дай кошель с деньгами.

Асканий перевернул его над постелью, и из него посыпался полудрагоценный дождь. Деньги перестали падать, но в мешке всё ещё что-то оставалось. Асканий запустил в него руку и достал странную вещицу, похожую на детскую игрушку. Это был деревянный диск, напоминающий солнце, потемневший и покрытый мелкими трещинами. Когда-то он был красного цвета, на это указывали крупинки краски, сохранившейся в некоторых местах. Диск удобно лежал на ладони и казался тёплым.

— Что это? Игрушка? — Спросила Тана, заглядывая Асканию через плечо.

— Видимо… — согласился он. — Зачем хозяин хранил её вместе с деньгами?

Тана присела на край ложа и коснулась кончиками пальцев сверкающей кучки.

— Сколько их здесь?

Асканий встал на колени перед ложем и принялся пересчитывать монеты, сортируя их по номиналу.

— Динарии: один, два, три, …пять…десять…двадцать пять…тридцать пять…сорок семь…сорок восемь…пятьдесят. Пятьдесят денариев! Ого!

— Вот это да! — Подхватила его радость Тана. — Их можно обменять на целых два золотых аурея!

— Сестерции: один, два…пять…десять…двадцать пять…тридцать пять…сорок. Это получается…

— Десять денариев! — успела подсчитать девушка.

— Ассы будем считать вместе. Эта кучка — тебе, а эта — мне.

Лёгкие медные монеты с тонким звоном переместились из одних кучек в другие.

— У меня — двадцать восемь, — закончила Тана.

— А у меня — тридцать семь, — Асканий соединил кучки. — Всего… шестьдесят пять ассов. Или шестнадцать сестерциев.

— И один асс…

— Или четыре денария, — они засмеялись, радуясь неожиданному богатству. Асканий подвёл общий итог: — Два аурея, четырнадцать денариев и один асс.

И высыпал монеты обратно в кошель. Тана приподняла его.

— Тяжёлый. В крупных монетах было бы намного легче.

— Конечно, но мелочь легче тратить и в наших руках она не будет вызывать подозрений. Где тога?

Асканий встал и огляделся. Неаккуратно брошенная, она лежала на кресле-кафедре, касаясь пола. Молодой человек взял тогу и развернул. Её огромные размеры привели Аскания в замешательство. Он несколько раз видел, как тогу одевают, но сам этого не делал никогда. У себя на родине юноша чаще ходил в плаще или в тунике, которая, в отличие от Италии, не считалась одеждой только рабов. Асканий забросил край тоги на плечо и попытался обернуть другой её конец вокруг талии. Но полукруглое полотнище, длиной пять с половиной и шириной два с лишним метра, под собственным весом сползло к его ногам.

— Зачем римляне носят такую сложную одежду? — рассердился он.

Тана удивлённо оглянулась на Аскания и, увидев его растерянный вид, усмехнулась:

— Льняная тряпка победила тебя?

Молодой человек посмотрел на девушку исподлобья и проворчал:

— Попробуй с ней справиться!

— И попробую. Иди сюда сам, а то мне уже тошно ходить около труппов.

Асканий собрал тогу в ком и пробрался к Тане, обходя мертвецов.

— Помнёшь!

Она взяла полотнище за прямую сторону и, встряхнув, зашла Асканию за спину. Левый край она перекинула через его левое плечо. В середине правой части сделала большую складку, подтолкнула её под пояс туники и опять перекинула через левое плечо, но уже спереди. Свободным всё ещё оставался большой кусок полотнища, свисавший с левого плеча за спину. Его Тана оформила изящными ровными складками и, подведя под правую руку, опять уложила на левое плечо.

— Всё. — Тана с гордостью отступила, любуясь своей работой.

— Ловко ты это сделала. Я бы так не смог.

— Каждому — своё. Я умею одевать других людей, потому что я — рабыня.

— Уже — нет, — отозвался от окна Асканий. Он смотрел на чуть-чуть посветлевшее небо и на силуэты слегка проступивших сквозь тьму домов. — Пора идти. Ты всё собрала?

— Да. Вот котомка. В ней внизу два твоих паллия, одна моя палла — другую я одену, одна туника и стола. Из еды — запеченный гусь и бобы. Мне их сегодня принесли из харчевни и оставили под дверью.… Рядом лежат деньги и игрушка.

— А её-то зачем взяла?

— Честно говоря, не знаю…

— Как быстро светает. Одевайся.

Тана замоталась в паллу и набросила её край на волосы.

Асканий отошёл от окна и поднял котомку.

— Готова? — Спросил он девушку.

— Да, — её голос дрогнул. Она посмотрела на укрытые тела и шёпотом помолилась: — Юпитер, не суди их строго. Они закончили свой путь по Земле. Примите их, Аид⁵⁴ и Прозерпина⁵⁵, в своё царство с уважением и не будьте к ним жестоки. Прощай, Маркус, прощай, Спурий Феликс…

Асканий душой отозвался на слова девушки, он верил в богов, полагался на них, считая, что они помогут ему вернуться домой. Склонив голову над телом хозяина, он произнёс:

— Пусть твой гений⁵⁶ не оставит тебя в загробном мире.

Потом Асканий повернулся к дверному проёму и обратился к Янусу — богу входов и выходов:

— Посмотри на нас благожелательно, когда мы, смертные пройдём через твои владения. И шепни несколько слов ларам — покровителям помпейских дорог и перекрёстков — в нашу защиту. Ведь мы не хотим никому зла и мечтаем только поскорее оказаться в безопасности.

— На первом же перекрёстке мы отдадим дань уважения ларам перед их жертвенником, — добавила Тана и решительно последовала за Асканием в неизвестность.

Они направились не к виа дель Аббонданца, а в противоположную сторону. Вместе с ощущением опасности в их душах поселилась радость свободы. Тана полностью доверилась своему неожиданному другу и шла за ним с лёгким сердцем.

А Асканий убеждал себя, что всё будет прекрасно, как только они покинут город и уйдут из него подальше. Правда, подсознание подсказывало ему обратное, но он ещё не научился слышать его. Перед поворотом, который должен был скрыть от него дом Феликсов, Асканий в последний раз глянул на его непроницаемые высокие стены. Шагая по тихой и ещё прохладной улице рядом с Таной, он попытался разобраться в своих чувствах. И как только углубился в них, перед его внутренним взором возник облик черноволосой помпеянки в пурпурной столе. Как её называла хозяйка? Кассия? Да, Кассия. Это же имя было частью имени убитого им человека. Маркус Кассий Сатрий. Родственник?

ДЕНЬ 16-й ПЕРЕД ИЮНЬСКИМИ КАЛЕНДАМИ 822 г. ПО РИМСКОМУ КАЛЕНДАРЮ.

Кассия проснулась с таким чистым и ясным сознанием, будто и не спала. Лёжа на спине, она рассматривала голубой потолок, на котором утреннее солнце, заглядывавшее через жалюзи, рисовало светлые полосы. Кассия пыталась понять, что тревожит её душу. Остаток вчерашнего дня прошёл как обычно: она почитала, погуляла в саду, поужинала в компании отца Постумия Кассия Сатрия. Ежедневный приём пищи в их доме обычно проходил в тишине, но в этот раз было особенно мрачно. Отец только спросил, не видела ли она сегодня брата. Поколебавшись, Кассия сказала, что нет, не видела.

— «Интересно, Маркус вернулся домой?»

Нет, не только это волновало рассудительную девушку, ведь поведение брата никогда не отличалось последовательностью и благонравием, другое событие не давало ей покоя. В её мысли постоянно возвращался образ молодого человека в подпоясанной тунике. Да, подруга Юлия права, Кассия впервые обратила внимание на мужчину. Почему? Что она почувствовала в те короткие мгновения, когда столкнулись их взгляды? Только одно она знала точно: в те короткие секунды она была невероятно счастлива.

Романтическая часть Кассии вырвалась из-под опёки разума, и она, не заметно для себя, поплыла по волнам грёз. Уже в который раз девушка мечтала о прекрасном мужчине, которого полюбит всей душой, и которому отдаст себя в полную власть. А мужчина будет ценить её ум, красоту и родовитость. И вдруг Кассия заметила, что в отличие от прошлых фантазий воображаемый мужчина обрёл чёткий образ.

— «О, боги! Я подумала об Аскании, рабе Юлии?! Я сошла с ума!» — это разум гордой и самовлюблённой помпеянки взял верх над её грёзами. Кассия села на ложе и усмехнулась: — «Возможно, все правы, что мне давно уже пора замуж»

По мягкому ковру девушка подошла к окну и отворила его. Около стены под ним покрытия не было, и её босые ноги ступили на холодный мраморный пол, это окончательно привело голову Кассии в порядок. Она сладко потянулась навстречу солнцу и ласковому ветерку. Старый садовник-грек, подрезавший кусты алых роз, любимых цветов Кассии, увидел её и, склонившись в поклоне, с улыбкой проговорил:

— Ты, как всегда прекрасна. Доброго тебе утра!

— По-моему, ты самый внимательный из моих слуг. Знаю, знаю, — засмеялась девушка. — Это оттого, что ты слышал мой первый крик при рождении.

— Совершенно верно.

Хризон подошёл к окну и протянул ей красивый букет.

— Тебе нужно одеться. Незачем молодым рабам видеть твою наготу.

— Спасибо, — поблагодарила Кассия за цветы. — Сейчас позову Зею, чтобы помогла мне.

— Я уже здесь, — раздался голос служанки. Она стояла в дверях комнатки с туалетными принадлежностями и одеждой.

— Желаете обмыться?

— Ты уже принесла тёплую воду?

— Конечно, как только услышала, что вы встали.

— Иди, прибери постель.

Кассия осталась одна, а Зея приступила к повседневным обязанностям. Она происходила из галльского рода и родилась в один год с хозяйкой в доме Сатриев. Её воспитали в расчёте на то, что она будет рядом с Кассией всегда, когда той это понадобится. Внешностью Зея слегка напоминала Юлию: такая же чуть полноватая фигура, такой же рост, но волосы намного светлее, и лицо не отличалось красотой, хотя и было достаточно миловидным. Такие рабыни очень высоко ценились богатыми женщинами и стоили весьма дорого, так как не только умело и чётко выполняли свои обязанности, но и в силу образованности могли поддержать любую беседу. К тому же на их фоне любая женщина чувствовала себя привлекательной, особенно если пользовалась косметикой, что рабыням делать категорически запрещено.

К возвращению Зеи Кассия успела надеть набедренную повязку, заменявшую женщинам античности трусики, и лифчик в виде полоски ткани без бретелей. В раздумье она смотрела на развешанные в шкафу платья и пыталась определиться в выборе одежды.

— Видимо, сегодня будет очень жарко, — спрашивая и, одновременно утверждая, проговорила Кассия и тут же добавила: — Не хочу надевать тунику.

Наконец она взяла в руки бирюзовую столу с серебристыми цветами. Служанка помогла ей одеться, расчесала волосы, завязала их низко на затылке греческим узлом, и украсила лентой в цвет платью. Закончив с причёской, она принесла небольшой ящичек с косметикой. В нём была дорогостоящая диасразмата — прессованная пудра из высушенных, мелко натёртых бобов и пшеничной муки для достижения модной в то время бледности лица и рук, стибиум для подкрашивания ресниц и подводки глаз, баночки с отстоем красного вина для подкрашивания губ и, иногда, наведения румянца. Отдельные места в ящичке занимали разнообразные ёмкости с фруктовыми эссенциями, мазями, притирками на основе множества растительных и животных ингредиентов. Всё это постоянно обновлялось за счёт покупки средств у самого модного брадобрея-космета, готовившего их по индивидуальным заказам, и имевшего с того большие доходы.

Глядя в греческое зеркало из полированного серебра, Кассия наблюдала за ловкими движениями рабыни. Та нанесла тонкий слой пудры на лицо, изящной линией нарисовала стрелочки на верхних веках, слегка подрумянила щёки.

— Желаете подкрасить губы?

— Нет, я думаю, отец скоро пришлёт за мной для утренней молитвы, затем мы пойдём завтракать.… Сегодня много клиентов посетило наш атриум? Надеюсь, отец никого не пригласил к столу. Не люблю гостей в такую рань!

— Это уж точно, — согласилась Зея. — Весь дом знает, что вы вечерняя девушка и утренние хлопоты не для вас.

Кассия подумала немного и спросила:

— Не знаешь, мой брат вернулся домой?

— По моему, нет…

Кассия, убедившись, что выглядит отлично, отвернулась от зеркала и внимательно посмотрела на рабыню.

— Ты сегодня на себя не похожа: грустна и строга. Что случилось? Ты не больна?

Под взглядом хозяйки Зея смутилась и опустила глаза.

— Нет, я чувствую себя нормально. Но… — Служанка замялась. — Ладно, расскажу, но не судите строго. Я ведь из галльского рода и, хотя родилась здесь, и подчиняюсь римским богам, не забыла о вере предков. Мы убеждены, что все деревья имеют душу, что с ними можно говорить и просить о милости, принося жертвы. Они помогут, подскажут выход в трудной ситуации. Я часто бываю в саду и ласкаю растения. А сегодня на рассвете я, ни с того, ни с сего, спросила, не ждёт ли нас несчастье. Неожиданно к моим ногам упала зелёная грушевая ветка… Воздух был абсолютно неподвижен, и ничто не могло её сломать. Теперь я боюсь, вдруг это знак какой…

Девушка обессиленно села на край плетёного кресла.

— Тебя смутила упавшая ветка? — Удивилась Кассия. — Она не даёт тебе покоя? Возьми себя в руки, это ведь чистой воды суеверие! Пойди к ларам, помолись, принеси в жертву вино и хлеб, и твоей душе станет легче. Не забивай свою умную голову такой ерундой! Вчера была буря? Была. Тогда-то веточка и сломалась. Просто она не упала на землю сразу, как её несчастные собратья, а переплелась с более удачливыми сёстрами и продержалась на дереве некоторое время. К твоему приходу земля притянула её к себе, и она упала, как и подобает всем умершим. Случайно это совпало с твоим появлением в саду и весьма странным вопросом. Ободрись, милая, жизнь прекрасна и она не зависит от деревьев в моём саду. Иди, погуляй или займись каким-нибудь делом, а ко мне возвращайся с улыбкой.

Зея ушла, а Кассия, вернувшись к окну, стала ждать, когда за ней пришлёт отец.

— «Сломалась ветка в саду, — думала она. — Конечно, это суеверие! Иначе быть не может. Но тогда почему мне стало ещё тревожнее? Почему уже второй день я с трудом привожу свои мысли в порядок? Надо взять себя в руки и смотреть на всё объективно. Попробую. Вчера я увидела красивого, нет, привлекательного мужчину, раба, точнее. Что же странного в том, что я о нём вспоминаю? Дальше: был ураганный ветер и ливень. Разве они редки в наших краях? Я увидела Маркуса в простой одежде и пешком. Что из того? Если мне такие его поступки раньше не были известны, то это не значит, что он их не совершал. Всё! О чём ты волнуешься, Кассия?»

Холодный разум опять пришёл на помощь римлянке, и она заулыбалась розовым кустам под окном, бережно обрезанным и подвязанным Хризоном, уже ушедшим в глубь сада. Но вдруг из недр растревоженного сознания наперекор всем доводам вырвалась и заискрилась, кружась, короткая мысль: «Ветка сломалась, ветка сломалась…». Робкий стук прервал терзания Кассии. Она отвернулась от окна и открыла дверь.

— Пусть этот день принесёт вам только радость, — проговорил раб-управляющий Арыза. — Патерфамилиас направился в атриум.

Он стоял перед молодой хозяйкой, склонив рыжую голову. В отличие от старого, ироничного Хризона, общавшегося с Кассией легко и непринуждённо, Арыза благоговел перед ней и постоянно смущался.

— Спасибо, — ответила девушка и прошла мимо. Она знала, что управляющий влюблённо смотрит ей вслед, жадно вдыхая аромат пряных духов.

Незадолго до того, как в главный атриум дома Сатриев с разных сторон вошли Кассия и её отец, Постумий Кассий, в нём находилось огромное количество клиентов, пришедших поприветствовать хозяина, отдать дань уважения его гению, получить от него подарки или же услышать доброе слово. Одни из этих людей, являясь от рождения свободными и богатыми, не имели знатных предков, и вынуждены были искать влиятельного патрона. Другие, получив свободу от Постумия Кассия Сатрия, по закону становились его клиентами. Все они обеспечивали своему покровителю политическую поддержку, взамен получая денежные кредиты и подарки, а также помощь в случае судебных и иных проблем. Некоторые из них имели своих клиентов, таким образом, являя собой большую силу, подчинённую одному человеку.

К тому времени, когда Кассия вошла в атриум, рабы вымыли пол, и он слегка поблёскивал там, где на него падали косые лучи, проникавшие через отверстие над имплювием. Солнце ещё только поднялось над крышами и смотрело на дома как бы сбоку, потому бассейн был освещён только наполовину. Если бы весёлый сатир, стоящий посреди имплювия, умел говорить, он поведал бы, какое странное впечатление производят два человека в помещении, которое недавно покинула сотня посетителей. Но вряд ли Кассия или её отец чувствовали себя в нём потерянными, ведь это был их дом.

Входивший в атриум со стороны малого таблинума патерфамилиас⁵⁷ Сатриев, ласково улыбнулся дочери и с ожиданием посмотрел за её спину. Встретившись с отцом возле ларария, Кассия подставила ему лоб для поцелуя и, заметив, что отец опять с тоской посмотрел в сторону входа, проговорила:

— Он не ночевал дома, мне сказала Зея.

— Мне доложили уже, но я надеялся, что хотя бы утром он вернулся. Ты что же, спрашивала рабыню о своём брате?

— Да, не удержалась…

— Не нужно больше этого делать, — строго проговорил отец, глядя в глаза Кассии. — О том, что происходит в доме мне всегда и вовремя докладывает управляющий.

— Да, но он докладывает тебе, а не мне, — возразила девушка.

— Всё, что тебе нужно, ты можешь узнать у меня. Разве я когда-нибудь отказывал тебе в этом?

— Прости, отец, больше этого не повторится.

В знак смирения Кассия опустила глаза. Постумий Сатрий улыбнулся и, погладив дочь по спине, проговорил:

— Ты, как всегда, великолепно выглядишь, — и тихо добавил: — Жаль, что твоя мать не может это оценить.

Каждая римская семья по утрам приносила жертвы ларам, в этих богов верили всей душой. Постумий покрыл голову краем тоги и подошёл к святилищу. Он окропил лары вином, бросил в огонь крошки хлеба, поблагодарил богов за заботу, попросил их быть милостивыми к его семье, подарить здоровье ближним и процветание дому. Кассия шёпотом повторяла за отцом слова молитвы, держа ладонираскрытыми навстречу богам. Завершив ритуал, отец и дочь отступили на несколько шагов от ларария, немного постояли и молча пошли в триклиний, где рабы завершали сервировку стола к завтраку.

Кассия уютно устроилась в плетёном кресле-кафедре, стоящем между колоннами перистиля. Она почти лежала в нём, ощущая то редкое состояние духа, когда никакие проблемы не лезут в голову, ничто не туманит ясный разум. Она полностью отвлеклась от всего, что её касалось, благодаря небольшой книжке, купленной недавно. Её автор Петроний Арбитр⁵⁸ три года назад был принуждён Нероном к самоубийству за участие в заговоре. Это особенно подогревало интерес к нему и его книге. Кассия от души смеялась над приключениями героя сатирикона Энколпия и его раба-любовника Гитона, преследуемых богом плодородия Приапом. Особенно позабавило Кассию описание пира Трималхиона — недавно разбогатевшего вольноотпущенника, его чрезмерная роскошь, удивительное отсутствие вкуса во всём: от приготовления и оформления блюд до отделки и украшения помещений. А какие представления показывались? В их сюжетах перемешались исторические и мифологические события, люди, жившие в разных эпохах, действовали в них сообща. А поведение самого Трималхиона? Верх распущенности, чванства, бестактности и плебейского тщеславия!

Девушка положила книгу на колени и устремила взгляд в бассейн. Его величина позволяла разводить множество огромных мурен⁵⁹, но в нём жили только декоративные рыбки среди разноцветных водорослей, и стояли крохотные храмы-дворцы. Кассия заметила, что солнечные лучи скоро доберутся до неё, и ей придётся или переставить кресло вглубь терассы или перенести его на другую сторону. Заворожённо глядя на прозрачную радугу, запутавшуюся в брызгах фонтанов над бассейном, Кассия расслабилась и почувствовала, что медленно погружается в мягкие объятия Морфея…

— Как удивительно на тебя действует сытная еда и приятное чтение! — Прозвучал насмешливый голос отца.

— Еда тут не при чём, — возразила Кассия и с наслаждением потянулась. — В первой половине дня я способна только читать и размышлять, а сегодня почему-то особенно хочется расслабиться.

— Да? Надеюсь, это не предвещает нам беды или излишние заботы?

— Как это?

— Старики говорят, что наш организм жаждет отдыха после работы или, наоборот, перед большими хлопотами, и, чем труднее нам встряхнуться, тем больше дел, возможно — неприятных, нас ожидает.

Увидев, что дочь сосредоточилась и помрачнела, Постумий Сатрий добавил:

— Не принимай близко к сердцу. В твоей жизни будут только счастливые хлопоты. И, кстати, сегодня я позвал на обед Цельсов. Придут, видимо, все. Тебе будет с кем пообщаться, ты ведь дружишь с их дочерью.

— Дружу? Отец, я ни с кем не дружу.

— Зато у тебя со всеми ровные отношения.

— Да не сказала бы…

— Это потому, что выглядишь часто как неприступный город.

— Тебя это расстраивает? — Учтиво, но с улыбкой поинтересовалась Кассия.

— Нет, ни сколько. Ты у меня личность яркая, хотя и не способная по утрам на великие поступки, — Постумий насмешливо потрепал дочку по плечу.

Кассия протянула отцу пергаментную книжку Петрония:

— Не читал ещё? Я заложила в ней то место, где описывается роскошный пир. Ты не хочешь устроить сегодня такой же?

— Непременно ознакомлюсь с этим произведением, — сказал Постумий, разглядывая портрет автора на обложке, и перелистывая страницы, мелькавшие то жёлтым, то белым цветом. Затем добавил: — Но сделаю это чуть позже. Сейчас я отправляюсь на форум. Один из клиентов просил меня стать свидетелем по его делу, и я вынужден подставить ухо⁶⁰.

— А тебе нужно проследить за приготовлениями к обеду. Я отдал основные распоряжения, а ты можешь добавить что-нибудь от себя. Да, и загляни в бани, чтобы к приходу гостей там всё было в полном порядке.

— Обязательно. Доброй дороги.

Кассия встала, провожая отца. Когда он ушёл, девушка хотела вернуться к чтению, но вспомнила, что отдала ему книгу. С тоской, глянув на уютное сиденье, она направилась в кухню. Покинутое кресло осталось на прежнем месте, вскоре к нему подобралось солнце и, поняв, что никто ему не помешает, удобно в нём развалилось.

— «Теперь и отец, хоть и шутя, но всё же указал мне на плохую примету», — думала Кассия, торопливо шагая по дому. Обойдя кругом перистиля, она вышла в противоположную от места своего отдыха дверь. Сразу девушка попала в затемнённую экседру, подобную той, что в доме Юлии вела в кабинет хозяина, но меньшую по размерам.

В те времена любой более или менее богатый дом был полон шедеврами греческих и римских мастеров. Но пол экседры дома Сатриев украшала такая удивительная напольная мозаика, что даже тогда она считалась самым изысканным произведением подобного искусства. Выложенная из множества тёсанных разноцветных камешков, она представляла собой тщательно проработанную батальную сцену. Это был фрагмент исторической битвы, исход которой решил судьбы людей значительной части тогдашнего мира, а именно — сражение между персами во главе с их царём Дарием и Александром Македонским. Вся мозаика была проникнута глубокими чувствами действующих лиц: Александр Македонский на легендарном коне Буцефале ведёт в решительное наступление свои полки, которые сталкиваются с войсками Дария, сражающегося на колеснице. Лица полководцев выражают ненависть друг к другу и решительность. Вокруг них кони топчут корчащихся в смертельной агонии людей, и сами падают взмыленные и обессиленные.

Покинув экседру, Кассия миновала ещё несколько различных комнат, и прошла по короткому коридору, который вывел её к баням. Открыв дверь, она попала в первое помещение — раздевалку, оно слегка освещалось через маленькое круглое отверстие в потолке. Кассия придирчиво осмотрела его и удовлетворилась чистотой мраморного пола и кедровых лавок, проведя рукой по цветным панелям, девушка почувствовала влагу на пальцах, значит мыли бани совсем недавно. По температуре в следующей комнате — тепидарии, где к приходу гостей она не должна быть горячей, а лишь расслабляюще-теплой, Кассия поняла, что нагревать трубы под полом начали вовремя и через три часа бани будут готовы принять посетителей. Проверять кальдарий — горячую комнату и лаконник — сауну не имело смысла, об их состоянии можно было судить по тепидарию. Кассия только проверила, как быстро наполняется бассейн во фригидарии, куда любители острых ощущений ныряли, чтобы взбодриться. Вода в него поступала из местного колодца благодаря лебёдке, приводимой в движение двумя рабами. Она нескончаемым потоком заливалась в наклонные трубы. Таким же образом в доме наполнялисьбассейны, а для питья использовалась вода, поступающая по водопроводу с гор.

Удовлетворившись увиденным, хозяйка направилась на кухню. Чудесные запахи, разносящиеся по дому, и рабы, снующие между кладовыми, амбарами, погребами и кухней, являлись признаком предстоящего праздника. По шуму, стоящему на птичьем дворе, Кассия поняла, что это малыш Бар развлекается пуганием кур, вместо того, чтобы собирать яйца.

Девушка уже собиралась войти на кухню, как неожиданно дверь распахнулась, и из неё буквально вылетел молодой раб, вслед которому неслись слова, которые никак нельзя было слышать благовосптанной римлянке:

— Ты — podex⁶¹ последнего осла в стаде, твоя merda⁶² способна отравить всю округу…

И тут же появился управляющий, голос которого Кассия с удивлением узнала. Он держал в руках большую скалку для раскатывания теста и уже собирался использовать её крепость на спине в чём-то провинившегося слуги, как вдруг увидел молодую хозяйку. Очередная тирада, готовая сорваться с его языка, вдруг застряла в горле, и он замер перед Кассией, судорожно подбирая слова объяснения. В такой же, даже большей растерянности, находился и раб. Одно дело получить выволочку от управляющего, такого же раба, хоть и высоко поднявшегося, другое дело, быть наказанным хозяйкой. Он, конечно, знал, — и это придавало ему бодрости, — что в доме Сатриев не применяются телестные наказания. Но ведь есть и другие способы испортить жизнь подневольному человеку: продать с плохими рекомендациями, выслать на плантации да мало ли что ещё?

Кассия вопросительно подняла брови и, еле сдержирая иронию, поинтересовалась:

— Что натворил сей юноша?

— Разбил амфору с хиосским⁶³, — гневно выпалил Арыза.

Раб так глубоко втянул голову в плечи, что на виду осталась только льняного цвета макушка. Но всё-таки он осмелился бросить быстрый взгляд на хозяйку, которую впервые видел так близко. В этот момент Кассия подошла к нему и одним пальчиком приподняла его лицо за подбородок. «Совсем молоденький, скорее подросток, а не юноша. Глаза быстрые и умные, лицо простое, открытое…»

— Сколько ещё хиосского осталось? — поинтересовалась она у Арызы.

— Только одна амфора⁶⁴.

— Ну что ж, на сегодня вполне достаточно. Если гостей не будет больше, чем запланировано.

И, забыв о провинившемся рабе, Кассия шагнула в кухню. Все тут же вернулись к своим обязанностям, которые побросали, присматриваясь и прислушиваясь к тому, что происходит за дверью. Вслед за хозяйкой на утрамбованный песок кухни вернулся управляющий.

— Список распоряжений, — не оглядываясь, потребовала Кассия и протянула руку. Тут же в ней оказался пергамент.

«Итак, первый стол — закуска. Яйца, маслины, как обычно, подсоленная, копчёная скумбрия, высушенный и натёртый гарум⁶⁵, молодой горошек и овощи. Прекрасно, добавить нечего».

Одновременно молодая хозяйка подошла к левому столу, за которым всё это готовилось. Осмотрев его, она осталась довольна и продолжила чтение.

«Ветчина по Апицию⁶⁶ с начинкой из сушёных фиг, мёда и лаврового листа, всё это запечённое в тесте. Варёные и обжаренные голуби со специями и травами. Это я люблю, особенно задки. А вот что-то новое: гусь без косточек, а в нём молодая курочка, тоже без костей, а внутри неё — свиной язык, пространство заполняется фаршем с грибами, и всё это жарится на вертеле. Наверное, очень вкусно! Ну и соусы: взвар, сухой и жидкий гарум, ликвамен. Это всё второй стол. Чудесно!»

Так, постепенно, читая и размышляя, Кассия обошла всю огромную кухню: две печи, камин, множество разделочных столов. Не отступая ни на шаг, за ней следовал Арыза. Наконец, она подошла к последнему столу, где готовилась третья перемена — десерт. Кассия остановилась и, бросая быстрые взгляды на стол, принялась сверяться со списком.

«Фрукты с начинкой из орехов и мёда, финики. Пирожные с кремом, хрустящие булочки, орехи, сладкий сырный пирог с маком. Всё».

— Галла! — Окликнула она старшую кухарку, мать Зеи. — Запеки, пожалуйста, крупные яблоки в сладком тесте и подай под банановым пюре.

Женщина улыбнулась и склонила голову в знак повиновения:

— Хорошо, хозяюшка, — Кассия вернула улыбку рабыне и дочитала вслух: «Вина — терпкое фалернское⁶⁷, сладкое хиосское, старое цикубское⁶⁸, массикское…»

— Надеюсь, его не процеживали через холстину?

— Нет, оно всю ночь простояло под чистым небом, а цикубское очистили голубиными яйцами.

— Молодцы!

«…и аттический мёд для любителей пить с ним фалернское.»

Когда Кассия, а следом Арыза, покинули кухню, они увидели всё того же раба, терпеливо стоящего у стены.

— Надо же, не убежал, а ведь мог, — восхитилась девушка. — Я прощаю этого мальчика. Его счастье в том, что хиосское было не последним. А ты, Арыза мне больше не нужен. Следи самостоятельно за приготовлениями к приёму гостей. Я знаю, ты всегда и везде успеваешь.

Управляющий счастливо зарделся от неожиданной похвалы. Уже пройдя вдоль коридора, и собираясь свернуть в сторону жилых покоев, Кассия остановилась и насмешливо добавила:

— Если ты знаешь много вульгарных выражений, подобных тем, что я только что услышала, советую издать книгу на их основе. Ты будешь иметь грандиозный успех в наше развращённое время.

И ушла, оставив Арызу под насмешливыми взглядами рабов.

Заботы текущего дня позволили Кассии отвлечься от тревог, тем более что она старалась держать под контролем свои мысли и чувства. До приезда гостей оставалось около полутора дневных часов, и девушка решила использовать их одновременно и с пользой и для развлечения. Одним из любимых её занятий было чтение, при этом она увлекалась не только модными в то время авторами, но и произведениями давно ушедших веков. Книги, взятые в библиотеке и купленные в магазине, были давно уже прочитаны, и потому настал самый подходящий момент для пополнения её литературной коллекции.

Подходя к своей комнате, Кассия не останавливаясь, окликнула Зею, и та не замедлила появиться в дверях.

— Я хочу посетить книжный и через несколько минут буду в атриуме. Побеспокойся о паланкине.

— Вы отправитесь одна?

— Нет, с тобой…постой, я передумала. Паланкин отменяется, мы пойдём пешком. Позови сопровождающих.

Пока Зея выполняла распоряжение, Кассия одела паллу, край которой накинула на волосы, чтобы уберечь их от дорожной пыли. Выходя из кубикулы, девушка глянула через окно в сад, и её сердце тревожно сжалось: она вспомнила утренний рассказ рабыни. Некоторая часть разума с устрашающей настойчивостью подсказывала, что вскоре произойдёт или уже произошло нечто ужасное и таинственное, что полностью изменит всю её жизнь. Но пока ещё Кассия справлялась с внутренним голосом при помощи логических рассуждений или просто убегая от неприятного предчувствия.

Проходя через атриум к дверям, девушка похвалила себя за то, что не пошла по магазинам одна, ведь беседа с Зеей обязательно развлечёт и, главное, помешает углубляться в себя, вороша воспоминания и ощущения.

Путь к ближайшему книжному магазину проходил по уже знакомой виа ди Нола, но в направлении, противоположном тому, откуда Кассия прибыла накануне. Эта улица никогда не заполнялась народом до отказа, потому рабу, в обязанности которого входило раздвигать толпу перед хозяйкой, не приходилось много работать. Здесь находились пинакотеки — выставочные залы, косметические и сувенирные прилавки, магазины по продаже тканей и дорогостоящих аксессуаров, а также несколько ювелирных и книжных лавок. В отличие от многих других районов, в этом не было лупанаров и дешёвых забегаловок. Такое положение объяснялось тем, что дом Сатриев находился на богатой и престижной улице, на которую крайне редко заходили бедняки.

Но стоило пройти несколько домов и повернуть налево, как человек попадал на виа делла Фортуна, ведущую к форуму. На её коротком отрезке от виа ди Нола до центральной площади происходило настоящее столпотворение. Здесь царила почти та же атмосфера, что и на виа дель Абонданца, только обуславливалась она не большим количеством торговых точек, а близостью форума — сердца города. Его храмы, рынки, базилики привлекали огромное количество разношёрстного народа.

Кассия шла по родной улице и радовалась пока ещё свежему, непыльному воздуху и благодарила покровительницу Юнону за то, что она подсказала ей пройтись сегодня пешком. Девушку развлекала ненавязчивая суета вокруг, ей приятно было упруго ступать по старому булыжному тротуару.

— Кассия! Кассия Сатрия! — Кто-то настойчиво звал её, заставляя оглянуться. Девушка остановилась и повернула голову. «О боги, неужели Рубеллия? Какая бесцеремонность: кричать на всю улицу, когда можно спокойно подойти!»

Действительно, к Кассии приближалась дочь одного из клиентов семьи Сатриев, человека богатого, но мало образованного и некультурного. С ним и его домашними большинство семей старались общаться как можно меньше.

— Када идёшь? — Без вступления спросила Рубеллия, поравнявшись с Кассией и, не дожидаясь ответа, продолжила: — Я хочу купить новую камею. Ты не поможешь мне выбрать? Все знают, что у тебя утончённый вкус. Кстати, тебе очень идёт этот наряд. А вот я не умею…

— Спасибо за комплимент, — перебила Кассия разговорчивую собеседницу. — Видишь ли, я очень спешу к космету…

— Я могу с тобой!

— Нет, что ты? Разве я могу утруждать тебя своими заботами, скорее всего, ты очень спешишь, а я просто убиваю время. Да к тому же твой вкус ничуть не уступает моему, ведь догадалась же ты надеть золотые виноградные гроздья, а на шею серебряное колье с разноцветными каменьями. Спасибо тебе ещё раз, но я не в праве пользоваться твоим великодушием. До свиданья.

Кассия постаралась побыстрее уйти, оставив Рубеллию размышлять, что же такое она услышала: ответный комплимент или лёгкую издёвку. Через несколько метров Зея не выдержала и прыснула от смеха.

— Ловко вы от неё избавились! — Рабыня оглянулась. — Она всё ещё смотрит вам вслед. Бедненькая!

— По-другому с ней нельзя. Она настолько навязчива и беспардонна, что способна вывести из себя даже каменную статую.

— Интересно, поняла ли Рубеллия, что вы высмеяли её вкус?

— Ты тоже заметила, что её украшения не соответствуют друг другу?

— Конечно! Золото и старое серебро с разноцветными стекляшками! Такое невозможно надеть случайно. Видимо, она долго думала, прежде, чем выбрать украшения для сегодняшнего дня!

Девушки весело засмеялись.

Так, легко беседуя, они дошли до книжной лавки. Раб распахнул дверь и Кассия вошла в помещение с чувством благоговения, с каким не каждый верующий входит в храм. Она считала, что написание любого произведения, даже маленького рассказика — это великое искусство, доступное только избранным. Рассматривая портреты авторов на пергаментных обложках книг, она пыталась заглянуть им в глаза и старалась понять, что же помогает им излагать мысли так легко и непринуждённо. Почему при чтении ощущение причастности к происходящему не покидает ни на минуту? А характеры героев? Они наполнены жизнью до самых краёв, знакомясь с ними, понимаешь, насколько многообразен человеческий род и насколько он непредсказуем.

Кассия ласково провела рукой по переплётам стоящих на полке книг и улыбнулась им, как своим старым знакомым. В это время из дверей, спрятавшихся между стеллажами, вышел хозяин магазина, мужчина лет сорока. Увидев посетительницу, он расцвёл в счастливой улыбке.

— Милая Кассия Сатрия! Примите мои приветствия. Да не покинет вас Юнона никогда!

— Здравствуй, Луцилий! Пусть твой Гений не забывает тебя! Есть что-нибудь новенькое?

Тёзка одного из великих поэтов Рима поправил тогу на левом плече и заспешил к шкафчику в углу.

— Вот. Недавно привезли, и я решил оставить её для моей любимой покупательницы.

Луцилий протянул девушке тоненькую книжицу с портретом молодого человека на обложке.

— Персий Флакк? Да я читала его. Подражает Горацию, но настолько застрял в стоических идеалах, что так и не смог понять жизненную реальность, принял позу непреклонного антагониста, с чем и умер в неполные двадцать восемь лет.

— Так оно так, но не совсем, — Луцилий хитро улыбнулся. — Эта книга имеет личный автограф автора. Когда-то он подарил её Сенеке, а семья последнего избавилась от неё, как и от многих личных вещей этого весьма умного человека.

— Не такого уж и умного, если позволил втянуть себя в заговор против императора Нерона. А книга действительно имеет ценность, я куплю её. Есть ещё что-нибудь? По твоим глазам я вижу, что Персий — это не всё… — Кассия улыбнулась продавцу. — Кстати, как поживает твоё семейство? От сына были известия?

Луцилий, наклонившийся к низкой тумбе, весело встрепенулся и гордо сообщил:

— Мой сын приехал домой вчера вечером!

— Да что ты говоришь!?

— То и говорю, что невестка и внуки не находят себе места от счастья и не знают, чем ещё его ублажить. Он привёз добычу из Иудеи и награды, которыми его удостоил командир от имени императора. А командиром его был, как вы знаете, Гай Альбуций Цельс. Этот достойный потомок древнего рода завершил военную карьеру по состоянию здоровья. Именно благодаря ему мой сын опять рядом со мной.

— Выходит, старший сын Цельсов наконец добрался до родных пенат… сколько ж лет его не было?

— Около десяти. Мой мальчик отправился воевать вместе с ним по обязанности клиента перед патроном.

— Всё понятно, — Кассия заинтересовалась новостью. Помолчав, она добавила: — Думаю, что сегодня он будет у нас на обеде. А что это у тебя в руках?

— Это мой подарок вам. Насколько мне известно, только вы в этом городе можете оценить такую вещь. Удивительные произведения из древнего Египта. Читая их, понимаешь, что жизнь на нашей старушке Земле кипела и до основания Рима.

Кассия бережно взяла обе книги, передала их Зее, расплатилась и, пожелав счастливого дня хозяину магазина, вышла, сопровождаемая молчаливыми рабами.

На улице она поняла, что летнее солнце успело взять власть над городом в свои горячие руки, и поспешила домой по уже раскалённым мостовым. Она заметила, что пыль, поднятая повозками, оседает весьма медленно и ничто её не колышет. Установилось безветрие.

Войдя в освежающую прохладу дома, девушка вознесла благодарственную молитву богам за то, что они подарили ей такое надёжное укрытие не только от ливня и ветра, но и от жары.

Кассия отпустила рабов и пошла в свои апартаменты. Первым делом она сбросила с себя запылённую паллу. Затем перед зеркалом поправила причёску, подтолкнув под ленту выбившиеся пряди, и одновременно она проверила, всё ли в порядке с косметикой. Улыбнувшись своему отражению, Кассия отвернулась от него.

Пока она отсутствовала, кто-то позаботился о свежих фруктах. Кассия выбрала крупную грушу, взяла книги и направилась к оставленному утром креслу, намереваясь перед обедом поближе познакомиться с новинками. Слуги успели переставить сиденье в тень, и девушка с превеликим удовольствием устроилась в нём. Не задерживая внимания, она просмотрела уже знакомые сатиры Персия и отложила их в сторону. Вторая книга вызывала в Кассии неизмеримо больший интерес. На её обложке был изображён фрагмент какой-то наскальной живописи и гротескная фигурка египтянина. Прочтя первую страничку, девушка узнала, что в неё включены два произведения: сказка «Обречённый царевич» и религиозный текст «Гимн богу Атону».

Сказка в развлекательной форме говорила о том, что все люди зависят от богов, но своими поступками могут улучшить или ухудшить свою судьбу. Она была короткой, содержала множество пробелов и неожиданно обрывалась. Прочтя её, Кассия прикрыла книгу, заложив нужную страничку пальцем. Некоторое время она размышляла над тем, почему нынешние авторы не пишут сказки, а создают произведения, критикующие и высмеивающие современное общество. Сказка же — такой жанр, который ненавязчиво может и поучать, и развлекать, и внушать патриотизм наравне с религиозностью.

Доев грушу, Кассия собралась было продолжить чтение, но пришла Зея и радостно сообщила, что привратник только что распахнул обе створки входной двери перед семьёй Цельсов, прибывшей в полном составе.

Бросив сожалеющий взгляд на книги, Кассия пошла встречать представительниц прекрасного пола приглашённой семьи. Гордо вскинув голову, расправив плечи и изобразив приветливую улыбку, она приготовилась к однообразному и даже скучному общению с Цирцеей и её дочерью Аврелией.

К подобным обязанностям Кассия относилась спокойно, но без энтузиазма. А сегодня ей особенно сильно не хотелось выполнять долг приветливой хозяйки дома. Она всей душой и даже телом мечтала закрыться в комнате, сесть в уголок и никого не видеть и не слышать, оставить весь мир за пределами своей жизни, провести личный помериум⁶⁹, который никто не смог бы пересечь. «Надо было сказаться больной и таким образом избежать сегодняшнего нудного и учтивого вечера. Чтобы не слушать рассказы Цирцеи о том, какие наряды и украшения она приобрела, какие видела на других матронах и что модно носить в этом году. А Аврелия? Хорошая, умная девушка, но её воспитали для замужества и никогда не позволяли иметь собственное мнение. И вот результат: с ней нельзя поговорить даже о моде! Опять будет вспоминать, что и по какому поводу изрёк её благоверный, за которого её выдали год назад в пятнадцатилетнем возрасте и который старше её аж на двадцать лет. Ещё бы! Он очень богат и, говорят, умён. Не знаю, ни разу не виделась с ним. Ну что за нудные женщины?..

— Милая Цирцея, как я рада видеть тебя и твою дочь в своём доме! Надеюсь, мы проведём прекрасный вечер в дружеской беседе и приятном застолье!

— Здравствуй, Кассия, здравствуй. Красавица! Какая великолепная на тебе стола, какой дивный цвет, а шитьё! Серебряные нити высочайшего качества. Ты великолепна и даже обольстительна!

— Спасибо, спасибо, как приятно слышать комплимент от тебя. Такого знатока туалетов и косметики, — Кассия непринуждённо вела беседу, направляясь с гостями в бани. — Что-то ты сегодня грустна, Аврелия, не заболела?

— Да нет, — зарделась юная женщина. — Я не больна. Просто мой супруг уже два месяца в отъезде, и я не могу обрадовать его, сказать, что наша мечта сбылась: я беременна.

Аврелия опять покраснела, но видно было, что она по-настоящему счастлива, и Кассия чистосердечно порадовалась за приятельницу и искренне поздравила её, добавив:

— Но ведь эту чудесную новость можно сообщить ему в письме.

— Нет! Вот и мама говорит о том же…

— Конечно! — Перебила Цирцея дочь. — Напиши, тогда он побыстрее приедет, а так, кто знает, сколько ещё он собирается мотаться по империи.

— Мама! Во-первых, тогда он приедет из-за ребёнка, а не из-за меня, а я очень хочу узнать, сильно ли он по мне скучал, ведь это наша первая разлука. Во-вторых, я хочу в первую ночь после его приезда, после ласк и объятий, прижаться к нему и сообщить о ребёнке, глядя ему в глаза. — Аврелия мечтательно вздохнула, а Кассию при её словах бросило в жар. — Увидеть его первую реакцию, — продолжила женщина. — Почувствовать его радость и пережить её вместе с ним. Вот о чём я мечтаю!

Зависть! Это чувство пронзило Кассию, как молния. Зависть к женщине, познавшей радость близости с мужчиной. Причём близости не столько плотской, сколько душевной. Она, такая умная и рассудительная, сама себе казавшаяся неуязвимой ни в чём, в последние минуты поняла, что весь панцирь философских размышлений и скепсиса, каким она оградила свой внутренний мир от внешнего влияния, рухнул при встрече с простым женским счастьем.

— …Вот такая романтичная у меня дочурка! — Кассию вывела из раздумий Цирцея. — Что ты об этом думаешь, милая?

— Думаю, что она права.

Во время разговора они подошли к женской части бань. Кассия открыла перед гостями дверь.

— Вот так-то, теперь у меня есть союзник, — Аврелия улыбнулась приятельнице. — Кстати, мама, мой муж не мотается по империи, а занимается очень важными государственными делами, и я ни в коем случае не хочу, чтобы он отрывался от них из-за меня. Это — третья причина, по которой я не пишу ему о своей беременности.

Проговорив, она гордо вошла в бани вперёд всех. «Лисичка стала показывать зубки!» — удовлетворённо подумала Кассия, с усмешкой глядя в широкую спину обескураженной Цирцеи, следом за дочерью входящей в раздевалку.

Здесь их ждали рабыни: Зея и две других, прихваченных с собой гостьями. С их помощью быстро сбросив одежды, знатные помпеянки вошли в тепидарий, слегка в нём разогрелись, затем удобно устроились на деревянных лавках в кальдарии. Рабыни натёрли маслом их распаренные тела и через некоторое время удалили его специальными скребками. Пройдя таким образом традиционную процедуру мытья, Цирцея вернулась в раздевалку через тепидарий, а Кассия и Аврелия вошли во фригидарий, сразу почувствовав его прохладный воздух. Младшая из женщин села на скамью и расслабленно вытянула ноги. Внимательно осмотрев Кассию, она проговорила:

— У тебя удивительное тело: в одежде ты кажешься худой, а обнажённая — весьма фигуристой.

— Да, у меня рост от отца, а телосложение от матери. Получилось, не посчитай за хвастовство, неплохо.

Кассия присела у бассейна и опустила в воду кончики пальцев.

— Холодная! Прыгнешь со мной?

— Что ты! — Аврелия испуганно поёжилась. — Я сразу умру!

— Не умрёшь! — Кассия зачерпнула пригоршню воды и со смехом плеснула её на приятельницу. Та завизжала, подскочила и убежала на противоположную сторону бассейна.

— Ты с ума сошла! Сама ведь всегда говорила, что я теплолюбивое растение! — Начала выговаривать Аврелия, но поняла, что Кассию словами не проймёшь. Тогда она задержала дыхание и, зажмурившись, плюхнулась в воду рядом с коварной шутницей, обдав её фонтаном холодных брызг.

— А-ай! — Вскрикнула от неожиданности Кассия. И, чтобы не мёрзнуть от холодных капель на тёплом теле, она прыгнула в бассейн рядом с Аврелией. Они скрылись под водой и, как только вынырнули, поспешили выбраться на воздух, который после ледяного купания показался им тёплым.

— Как хорошо! Всё тело горит, — проговорила Аврелия, поглаживая талию. — Скоро она располнеет.

— Кто? — Не поняла Кассия.

— Не кто, а что, — поправила её будущая мама. — Моя фигура.

— Ничего страшного, это не надолго, родишь — и похудеешь.

Они неспеша возвращались в раздевалку по узкому банному коридорчику.

— Не думаю, — грустно вздохнула Аврелия. — Ты видела мою мать? Она полнеет всё больше и больше, а я фигурой в неё.

— Лишь бы характером ты на неё не походила, это намного хуже, — вырвалось у Кассии. Она хотела извиниться, но не успела.

— Да уж, моя мама весьма непростой человек, с ней бывает очень трудно. Я, в основном, из-за неё согласилась на замужество, хотелось поскорее вырваться из её объятий. Правда, о моём желании тогда никто не спрашивал, да мне и в голову не приходило противиться воле отца.

— Скажи, — Кассия замялась. — Ты любишь своего мужа?

— Да, — твёрдо и одновременно нежно ответила Аврелия. — Очень люблю и скучаю по нему.

— Я узнала, что твой брат вернулся, — Кассия сменила тему любви и брака, решив больше её не касаться. — Почему ты молчишь об этом событии?

Аврелия пожала плечами:

— Видишь ли, он уехал так давно, я тогда была малышкой, что почти его не помню. Теперь не знаю, как себя с ним вести и просто стараюсь быть вежливой. К тому же в отцовском доме я бываю редко. Другое дело — Юний. Ему сейчас двадцать четыре года, он всегда помнил Луция и скучал по нему. С самого приезда старшего брата, Юний не расстаётся с ним ни на минуту, стараясь ввести его в курс семейных и городских дел. Думаю, о тебе он тоже рассказал.

— Обо мне?

— Разумеется. Не в каждом городе есть богатая, красивая, умная девушка восемнадцати лет, которая до сих пор не замужем. И разве ты забыла, что мой братик Юний стоит пятым в списке претендентов на твоё сердце?

— Нет, не забыла. Отец расположил этот список на самом видном месте в моей спальне.

— Вот молодец он! Давно пора.

— Возможно, но выходить замуж сразу после наступления брачного возраста в двенадцать лет, когда мозгов почти нет, нельзя.

— Я бы не сказала, что в супружеской постели так уж нужны мозги… — шутливо изрекла Аврелия.

— Как? Совсем не нужны? — в тон ей проговорила Кассия, и девушки, переглянувшись, дружно засмеялись.

К тому времени они вошли в раздевалку, где быстро оделись и в сопровождении рабынь ушли, каждая в свою комнату, для наведения лоска перед выходом к ужину.

Когда рабыни только занялись причёсками женщин, мужчины уже входили в триклиний, напоминающий тот, в котором накануне гостила Кассия. Только в этом не журчал фонтан, и мебель была не каменной, а самой дорогой — кедровой. Его стены и потолок с утра задрапировали и украсили цветами, покрывала на ложах аккуратно подкололи, а подушки взбили. День ещё не думал заканчиваться, но высокие, бронзовые канделябры идолино, по пять фитилей каждый, разместились в углах столовой.

Уступив почётное место на центральном ложе старшему гостю — Луцию Альбуцию Цельсу, хозяин расположился на соседнем — правом от него. Рядом с отцом устроился младший сын Цельсов, Юний Альбуций — молодой человек с неприметной внешностью. Левое ложе поступило в полное распоряжение старшего сына уважаемого семейства, тридцатиоднолетнего Гая Альбуция Цельса.

В чудесном расположении духа, умиротворённые банными процедурами, мужчины вели лёгкую беседу. Этот ужин не был официальным, и потому в разговоре позволялось задевать любую тему, но, в конце концов они коснулись тревожной для многих римских патриотов иудейской проблемы.

— Скажи, Гай, — обратился Постумий Кассий к старшему сыну Цельсов. — Что мешает нам победить в этой войне?

— Если бы знать, — задумчиво пожал плечами Гай Альбуций, его худые пальцы крепко сжали кубок с разбавленным цикубским. — Если бы знать, давно можно было бы покорить иудеев и вывести оттуда лишние легионы. Я долго там был и решил, что главная причина наших неудач в том, что у них есть нечто, чего нет у нас.

Он замолчал, подбирая слова.

— У них есть вера, божественная вера…

— Будто у нас её нет, — перебил сына старший Цельс. — Да без веры в Великих Богов Рим не стал бы Римом никогда!

Бывший воин покачал головой:

— Иудеи — религиозные фанатики, они непоколебимо верят в то, что защищают освящённую их странным богом землю. Скольких бы повстанцев мы не распяли на крестах вдоль дорог, их становится всё больше. Будто грибы растут после дождя… В нашем случае после кровавого дождя.

Гай Альбуций помрачнел. Мысленно он вернулся на далёкую войну, то затихавшую, то разгорающуюся с новой силой уже несколько лет. Постумий Кассий понял, что зря затронул эту тему, у Гай ещё слишком свежи неприятные воспоминания.

— Я думаю, Тит Флавий Веспасиан справится с ними и даже надеюсь, что он станет всё-таки нашим императором! — высказался старший Цельс.

— Да уж, из всех последних претендентов он является самым приемлемым, — поддержал хозяин дома. — Хотя далеко не молод и в прежние времена не показал своих достоинств, скорее наоборот. Помните, как в Греции, в Ахайе он уснул во время пения императора Нерона?

Все засмеялись, вспоминая случай трёхлетней давности, который весь римский народ рассказывал, как анекдот.

— Я тогда думал, что Нерон ни за что не простит его и в, лучшем случае, сошлёт куда подальше, — заговорил Юний Альбуций. — Тем не менее, хотя Веспасиан впал в немилость, не прошло и года, как Нерон назначил его наместником Иудеи и поручил подавить восстание. Ты говорил, что сами евреи называют войну Римской?

Уточнил он у старшего брата и, пододвинув к себе маслины, принялся их уничтожать. Гай кивнул, подтверждая слова Юния, и продолжил:

— Как вы знаете, я тогда был в войсках, и потому мне хорошо известно, насколько все воины были разочарованы этим назначением. Тит Флавий Веспасиан всегда считался хотя и честным, но заурядным и невезучим человеком. Но уже к середине прошлого года мы под его руководством восстановили власть Рима почти над всей провинцией, за исключением Иерусалима и ещё нескольких крепостей! Подготовка к штурму иудейской столицы приостановилась, когда пришло известие о самоубийстве Нерона.

Гай огляделся в поисках чаши с водой, которую тут же поднёс слуга. Он вымыл пальцы, испачканные жирной скумбрией, и вытер их о полотенце, висящее на руке у раба.

С первой минуты, как гости вошли в дом Сатриев, Постумий Кассий присматривался к этому зрелому мужчине. По выработавшейся с некоторых пор привычке, он оценивал его как возможного зятя. Постепенно Постумий Кассий заметил в Гае немало интересных качеств. Старший сын Цельсов говорил редко, но всегда ёмко и интересно. Он мало улыбался, но был учтив с родителями, любезен с младшим братом и вежлив со слугами. Конечно, узнать характер человека за один вечер сложно, но Постумий Кассий решил, что командир легиона Гай Альбуций Цельс — сильный, надёжный человек, слову которого можно доверять и на которого в благом деле можно положиться.

— Да, да, — оживился отец Цельсов. — Вскоре, в конце мая, сенаторы объявили императором Гальбу. Вот тогда-то честолюбивые помыслы Веспасиана чрезвычайно возросли, в чём очень важную роль сыграл наместник Сирии Гай Лициний Муциан. Он сам бы хотел получить власть над Римом, но не может основать династию и потому вынужден отказаться от шанса на престол…

— А вторым человеком, чьей поддержкой заручился Веспасиан, стал наместник Египта Тиберий Юлий Александр, — Юний не сдержал желания высказаться и перебил отца. — Он, как и Муциан, не имеет возможности стать императором, так как является всадником, а не сенатором, к тому же — он иудей-отступник…

Юний сделал паузу и попытался ногтём поковырять меж зубов. Старший Цельс воспользовался этим, чтобы успеть высказаться, тем самым отомстив сыну:

— И вот в январе этого года Гальбу убили, затем в апреле к праотцам самостоятельно отправился Отон и теперь, пока Вителлий празднует победу, Веспасиан и соратники собирают силы, составляют планы, и, я думаю…нет! Я уверен! Тит Флавий Веспасиан с триумфом войдёт в Рим!

Довольный собой больше, чем прославляемым претендентом, Луций Альбуций Цельс торжественно приподнялся на локте, осушил кубок и состуком опустил его на стол. Юний проделал то же самое в подражание отцу. Видно было, что все мужчины Цельсов поддерживают Веспасиана, но, в отличие от брата и отца, воевавший Гай основывает своё мнение на практических делах наместника Иудеи и судит о нём весьма осторожно.

Постумий Кассий залюбовался пылом, с которым Цельсы, как правило, отстаивают своё мнение. Он вспомнил, что Гай до отъезда из дома был таким же несдержанным на слово, а вернулся совсем другим человеком. Постумий не раз встречался с теми, кто захватывал Британию или подавлял восстание в Галлии, но не видел в них большого отличия от людей светских, хотя и на них война накладывала свой отпечаток. Почему же Гай так сильно изменился?

Поевший все маслины из ближайшей чаши, Юний вытер губы и возмущённо проговорил:

— В конце-то концов, сколько ещё ждать женщин? То ли дело мы, мужчины! Традиционно посетили бани и расположились у стола. Скажите мне, долго ли ещё будут пустовать эти места?

И он указал на три плетёных кресла-кафедры, расставленных напротив центрального ложа. Слова Юния не успели раствориться в воздухе, как дверь распахнулась, и вошли те, чьим поведением так возмущался молодой человек. Мужчины не смогли сдержаться и засмеялись. Цирцея, шедшая впереди, сердито оглядела их и спросила:

— Это что же значит? Лишённые выступлений комедиантов, вы решили посмеяться над нами?

Она впихнула своё грузное тело в крайнее кресло, рядом с хозяином дома, Аврелия разместилась подле неё. Она аккуратно расправила столу на коленях и только после этого подняла глаза на присутствующих.

— Что вы, милая Цирцея, у нас и в мыслях не было такого. Это простое, легко объяснимое совпадение: ваш младший сын посетовал на долгое отсутствие женщин и тут же, как по волшебству, появились вы. Простите нас за эту невольную выходку? — Во время оправдательной речи Постумий смотрел в лицо Цирцеи так преданно и честно, что её сердце не замедлило растаять:

— Прощаю, конечно, прощаю! Вам не сможет отказать ни одна женщина! — Она лукаво улыбнулась, вкладывая в свои слова чуточку фривольного смысла.

— А где же моя дочь?

— Правда, где? Она ведь шла вместе с нами!

— Нет, мама. Пропустив нас вперёд, Кассия свернула в какой-то коридорчик, — возразила Аврелия.

— Всё ясно, — догадался хозяин дома. — Она решила сама проверить музыкантов.

— Зачем? — Слегка захмелевший Юний давно с нетерпением ждал её. Он считал, что имеет не мало шансов стать её мужем, и всерьёз на это надеялся. Кассией интересовался и Гай, но, зная легкомысленный характер брата, он ожидал увидеть смазливую, разбалованную девицу.

Юнию никто не успел ответить, так как дверь отворилась ещё раз, и все взоры обратились к вошедшей Кассии. Она не сменила платье, но причесалась по-другому, в её ушах блестели рубиновые серьги, а волосы украшали тончайшие серебрянные цветы, идеально сочетающиеся с шитьём на платье. Увлечённая заботами о гостях и общением с Аврелией, Кассия забыла о тревогах и беспокойстве, и потому шла к своему креслу с уверенностью, говорящей о внутреннем покое и счастье. Она надеялась провести вечер в компании приятных людей, и даже Юний не казался ей таким навязчивым, как обычно. К тому же ожидалась встреча с его старшим братом, которого девушка помнила смутно. Можно сказать, предстояло новое знакомство.

Вместе со всеми, находящимися в триклинии, Гай повернул голову в сторону Кассии. А так как дверь, в которую она вошла, находилась за его плечом, ему пришлось приподняться на локте, чтобы получше её рассмотреть. Открытое, бледное лицо, увенчанное волосами, как короной; тёмные, миндалевидные глаза под идеально изогнутыми бровями; ярко розовые, искусно подкрашенные губы; чувственная фигура, которую подчёркивала прильнувшая к ней тонкая стола. Луций охватил девушку одним взглядом и понял, что настоящая красота ощущается кожей: он похолодел от восторга, а когда Кассия подошла, его бросило в жар от её близости. «И эту женщину думает получить в супруги мой братец? Он или переоценивает себя, или недооценивает её!»

Заняв кресло, пустовавшее рядом с ложем Гая, Кассия по очереди улыбнулась всем мужчинам, не заговорив ни с кем. Только когда очередь дошла до соседа она, заметив его смущение, спросила:

— Надеюсь, дорога домой не утомила тебя, Гай Альбуций? Путь к родным ларам всегда короче, чем наоборот. Я очень рада видеть тебя гостем в моём доме.

Лёгкий шум в голове мужчины, который он старательно приписывал действию вина, затих, и Гай смог ответить Кассии:

— Да, к родным пенатам даже лошади бегут быстрее, не только люди. Спасибо за приветствие, я буду счастлив войти в этот дом в любом качестве.

Последняя фраза вырвалась у него помимо воли, и Гай испугался, что кому-нибудь вздумается её уточнить.

И правда, Постумий уже открыл рот для вопроса, но его перебили. Распахнулась дверь, и триклиний наполнился весёлой музыкой. Женщины играли на флейте и свирели, мужчина перебирал струны лиры, ещё одна женщина била в цимбалы. Идущий вслед за ними жонглёр на ходу демонстрировал умение обращаться с булавами.

В противоположную дверь рабы внесли вторую перемену блюд. В мгновение ока они убрали остатки закуски и расставили мясные и рыбные деликатесы, заранее порезанные для удобства пирующих. За всеми их действиями, как иза музыкантами следил триклинарх — распорядитель пира. К аромату духов добавился запах горячей пищи и острого гарума. Мужчинам налили вино, а женщинам — сок, хозяин дома поднял свой кубок и произнёс здравицу в честь старинного и уважаемого рода Цельсов. Все принялись за новые, аппетитные кушанья и некоторое время молча отдавали дань искусству поваров. Наконец, Луций Альбуций решил произнести ответное слово, но триклинарх, переговорив со слугой в дверях, подошёл к хозяину и шепнул ему несколько слов. Тот слегка помрачнел и, обратившись к старому другу и остальным гостям, проговорил:

— Простите меня, друзья, но я вынужден покинуть вас ненадолго. Пришёл посланник от Феликсов. Не скучайте, разговаривайте! Я скоро к вам присоединюсь.

И вышел. Услышав его слова, Кассия замерла и закрыла глаза. Ей вдруг стало страшно, она поняла, что случилось нечто непоправимое, и ждала возвращения отца, как обвинённый ждёт приговора. Никто, кроме Гая не заметил её состояния. Он придвинулся, взял холодную руку Кассии в ладони и почувствовал, что её пальцы мелко подрагивают.

— Что с вами?

Девушку подняла на него растерянные глаза, в которых тут же появились слёзы. Гая поразила беззащитность Кассии. Неужели это она всего полчаса назад вошла в зал так уверенно и независимо?

Вернулся Постумий Сатрий, все обернулись к нему и замолчали. Триклинарх жестом приказал музыкантам остановить игру. Кассия нервно встала, уронив кресло. Тот же дом, та же прекрасная еда и аппетитные запахи, но люди стали другими.

— Кассия, твой брат убит…

Пришла беда.

ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ.

Небольшой зал термопилия рядом с казармами гладиаторов, в котором подавали горячую еду, постепенно наполнялся. Столы в нём имели углублениями, в которых удобно размещались горшки с округлым дном. Здесь обедали мелкие торговцы, грузчики, дворники и рабочий люд, чаще всего не имевший собственных кухонь, но постоянно зарабатывавший на горячий ужин. Некоторые приходили сюда семьями, обычно, днём, а не в такой поздний час. А ближе к ночи здесь собирались мужчины и женщины, род занятий которых невозможно определить с первого взгляда. Выделялись только свободные проститутки, на свой страх и риск, ищущие клиентов в ночных заведениях. Захаживали сюда и настоящие разбойники, одеждой походившие на обычных горожан. Под туниками они прятали ножи и кастеты, Разбредаясь в сумерках по городу, эти люди грабили и убивали в глухих закоулках, а заодно высматривали какой-нибудь плохо охраняемый дом. Встречаясь в харчевне, вся шайка, подогретая вином, шла на совместное дело и скрывалась в пещерах на склонах Везувия, забираясь как можно выше и недоступнее. Эти банды регулярно уничтожались, но на их месте появлялись новые, потому редкая ночь проходила в Помпеях спокойно.

Асканий и Тана, благополучно покинувшие дом Феликсов этим утром, сидели за одним из дальних столов зала, освещённого при помощи факелов. Тана положила ложку рядом с пустой посудиной, в которой совсем недавно находилась бобовая похлёбка со свининой. Она скатывала шарики из хлебного мякиша и бросала их в остатки бульона, наблюдая, как они распускаются в жидкости подобно цветам. Когда хлеб закончился, Тана глянула на Аскания и обнаружила, что он смотрит на неё. Девушка смущённо улыбнулась и спросила:

— Идём?

— Да. Переночуем и завтра утром покинем город.

Они встали и направились по узкому проходу между столами и любопытными взглядами завсегдатаев харчевни.

— Ты только посмотри, какая птичка залетела в наш курятник!

— Птичка что надо!

— А что нам надо, а?

Два пьяных голоса перекрыли пока ещё ровный гул харчевни. Тана поняла, что говорят о ней, и постаралась ускорить шаг. Увидев, что Асканий обернулся, она попыталась успокоить его. Это у неё получилось, тем более, что дерзкие голоса умолкли. Девушка ещё не успела успокоиться, как вдруг перед ними выросла, показавшаяся громадной мужская фигура. Тана оглянулась и увидела, что за её спиной стоят двое, пьяных настолько, чтобы чувствовать себя непобедимыми, но и не настолько, чтобы с ними легко было справиться. Вокруг себя, за столами девушка видела только равнодушные лица и потому не на шутку испугалась. Тени людей, обступивших Аскания и Тану, судорожно дёргались из-за подрагивающих на сквозняке факелов.

Один, из стоящих позади, сдёрнул с головы девушки край паллы:

— Ух, ты, а пёрышки-то у неё чудные, шёлковые, — он ухватил Тану за волосы и притянул к себе.

Нападавшие полагали, что заступаясь за девушку, Асканий набросится на её обидчика, но ошиблись. Юноша ударил стоящего перед собой громилу в пах, и, когда тот согнулся, обрушил на его голову тяжёлый горшок с соседнего стола, в котором оказалась горячая еда. Тана, растерявшаяся сначала, пришла в себя и всю ненависть к насильникам, копившуюся в ней на протяжении трудной жизни вложила в два быстрых удара: ногой, обутой в тяжёлые, деревянные колодки, она с силой пнула по голени державшего её мужчину и локтем больно ткнула его в солнечное сплетение. Освободившись, девушка отскочила в сторону, предоставляя Асканию пространство для нападения. Размахнувшись, он ударил в лицо третьего, пока невредимого, и потому опасного противника, который, не удержавшись на ногах, повалился на соседний стол, снеся с него всю посуду. Асканий замер в ожидании дальнейших действий врагов. Тана встала рядом с ним, обречённо глядя по сторонам. Вдруг от дверей послышались одинокие, но громкие хлопки. Они обернулись на звук и увидели высокого, сухощавого, мужчину с неприметной внешностью и маленькими, острыми глазами. Они смотрели смело и самоуверенно, заставляя запомнить своего обладателя надолго. Постепенно к нему присоединились все посетители. Аплодисментами они не поздравляли победителей, а издевались над побеждёнными за неудачную выходку, которую, впрочем, быстро им простят.

Выходя за дверь, Асканий встретился взглядом с остроглазым, посмотревшим на него безразлично, а на Тану — с явным интересом.

Оказавшись на свежем воздухе, молодые люди подставили разгорячённые лица освежающему ночному ветру с моря. Тану бил озноб.

— Боги-покровители! Спасибо вам! — проговорила она дрожащим голосом. — Что за лица вокруг? Ни капли жалости, ни капли сочувствия!

Её зубы отбивали мелкую дробь, и она замолчала, стараясь справиться с собой. Асканий привлёк её к себе и, крепко обняв, поцеловал в щёку.

— Ты у меня умница! Я и не думал, что ты такая смелая! Пойдём.

Они дошли до ближайшей гостиницы, не заметив, что от термопилия их, крадучись, провожали два человека. Асканий взял ключи от номеров и, поднявшись на второй этаж, вместе с Таной вошёл в её комнату.

Девушка присела на край деревянной кровати.

— Ну, как, ты в порядке? — Асканий сел рядом и участливо поглядел на неё. Тана молчала, видимо, не слыша вопроса. Чуть погодя, она подняла голову, убрала с лица выбившиеся из-под заколки пряди и с волнением проговорила:

— Ты сказал: «я у тебя»…

— Не понял.

— Когда мы вышли из харчевни, ты сказал, что я у тебя умница, — повторила девушка, делая упор на словах «я у тебя».

— Да, я так сказал, — подтвердил Асканий, всё ещё не понимая, к чему клонит Тана.

— Так значит, я — у тебя? Я — твоя?

— Ах, вот оно что…, — юноша улыбнулся и погладил её волосы и плечи. — Конечно, ты — у меня, а я — у тебя. У нас ведь больше никого нет.

Успокоившись, Тана положила голову ему на плечо и закрыла глаза.

— Я хочу спать. Я очень хочу спать. Полежи со мной, как только я усну, ты уйдёшь, ладно?

— Хорошо.

Когда девушка легла и почувствовала рядом с собой тело надёжного и заботливого мужчины, а не плоть требовательного самца, весь мир показался ей приветливым и добрым. Облезлый гостиничный номер стал уютной спальней, а неудобная жёсткая пастель — мягким ложем. Тана немного полежала с открытыми глазами, рассматривая еле видные в темноте очертания буфета, затем сон сморил её, но она ещё успела спросить Аскания:

— Ты никогда не оставишь меня?

— Никогда.

— Клянёшься?

— Клянусь моим гением, что не покину тебя, пока ты во мне нуждаешься. Как только почувствуешь себя в безопасности, ты сама сможешь отказаться от моего присутствия.

— Я не сделаю этого… — вымолвила Тана и уснула.

Асканий полежал, прислушиваясь к её ровному, спокойному дыханию. Осторожно высвободил руку, которую Тана даже во сне крепко держала, встал и вышел, закрыв девушку на ключ.

Скрип старых половиц проводил его до комнаты напротив, он вошёл, заперся на засов и, не раздеваясь, лёг в постель. Сон пришёл к нему не сразу. Асканий прислушивался к ночным шорохам и собственным мыслям. Ни то, ни другое не давало ему покоя. Измучившись, он уснул только перед рассветом.

ДЕНЬ ПЯТНАДЦАТЫЙ ПЕРЕД ИЮНЬСКИМИ КАЛЕНДАМИ 822 г. ПО РИМСКОМУ КАЛЕНДАРЮ.

Аскания разбудила тревога. Судя по сумеречному свету в окне, день ещё не наступил. Но спать не хотелось. Какая-то неведомая сила не давала Асканию успокоиться. Он встал, дошёл до двери, сначала прислушался, затем отодвинул засов и вышел в коридор. С первого этажа были слышны громкие голоса споривших мужчин. Из комнаты Таны не доносилось ни звука, видимо, девушка ещё спала. Заскрипел пол, Асканий оглянулся и увидел старую тучную женщину, скорее всего, жившую в гостинице постоянно.

— Здравствуйте, который сейчас час?

Женщина недовольно поглядела на него и проворчала:

— Не знаю, давно уже идут дневные часы, — не останавливаясь, она прошла мимо и стала спускаться по лестнице. Асканий слышал её бурчание: — Тучи висят, пасмурно, видимо, дождь будет… Что с погодой…

Её голос удалился, и дальнейших слов невозможно было разобрать. Асканий вернулся в свою комнату, обмыл лицо тёплой, неприятной водой из таза и быстро собрал вещи. Он намеревался идти за Таной, когда услышал шумный разговор под окном, расположенным над входом в гостиницу. Осторожно выглянув, Асканий увидел двоих человек из городской охраны. Он отпрянул от окна и прислушался.

— Да, да, убиты уважаемые граждане города! — Нетерпеливо повторял один из стражников. — У тебя что, уши заложило, раб? Сообщи хозяину, что мы пришли, он ждёт нас. И перестань трястись! Можно подумать, ты сам их убил!

Стражники весело засмеялись и вошли в дом вслед за перепуганным рабом.

Асканий метнулся к своим вещам и вихрем вылетел за дверь. Он так быстро пересёк коридор, что расшатанные половицы не успели пропеть свою предательскую песню. Быстро вставив ключ в замочную скважину, и два раза повернув его, он толкнул дверь плечом.

— Тана, — шёпотом позвал Асканий.

Никакого ответа. В полутьме плохо освещённой комнаты, он не мог хорошо рассмотреть кровать. Неужели всё ещё спит? Придётся разбудить её, но осторожно, не напугав. Асканий приблизился к постели и удивлённо замер. Пусто. Юноша осмотрел комнату в надежде найти Тану, но, увы, девушка исчезла…

— Вот здесь, здесь он остановился… — Асканий стоял у окна, когда раздался радостно-возбуждённый голос владельца дома. — Я всегда рад услужить городским властям. Он сразу показался мне подозрительным! Какой-то он не такой, как все: оглядывается по сторонам, чего-то боится, а вчера почти весь день проспал, потом ушёл и только затемно вернулся. Представляете? А тут из кассы пропали деньги, я подумал, что он простой вор, а когда уже ночью узнал об убийстве Спурия Феликса и Маркуса Сатрия, то не на шутку встревожился, и сразу, сразу вам сообщил!

Так, под услужливый говор, выдававший в хозяине гостиницы простолюдина, они подошли к комнате, в которой спал Асканий.

— Хватит болтать, открывай дверь! — скомандовал грубый голос.

Хозяин не успел воспользоваться ключом, потому что дверь от лёгкого нажима сама раскрылась. Когда мужчины вошли в комнату, Асканий решил, что узнал достаточно. Окно, у которого он стоял, выходило в небольшой, запущенный сад. Асканий выглянул, осмотрелся, быстро перелез через подоконник и спрыгнул в высокую, мягкую траву, скрывшую его от посторонних глаз.

К тому времени городские стражники осмотрели комнату и недовольно уставились на хозяина гостиницы.

— Ну, и где же твой подозрительный постоялец?

— Не знаю… вчера он пришёл поздно, лёг спать… он никуда, честное слово, никуда не уходил! Клянусь!

Подыскивая слова оправдания, он судорожно пытался сообразить, куда же мог исчезнуть юноша. Отступая от злых взглядов стражников, он вернулся к двери и, пятясь, вышел в коридор.

— Говоришь, лёг спать? Вчера вечером? Значит, ты всегда готов услужить властям? Да? Мы отдежурили всю ночь. Охраняя покой горожан, и после того нам пришлось топать почти на окраину города со специальным заданием. Благодаря тебе. И всё зря!?

Последние слова воин рявкнул так громко, что их смог услышать даже Асканий, притаившийся в траве под окном.

— Я… я… простите меня, не губите! Не уследил, не усмотрел…

— Да пошёл ты!

Разъярённые стражники круто повернулись и покинули гостиницу. Как только они ушли, хозяин гостиницы расправил плечи и принял спокойный, даже самоуверенный вид. Он уже направился в сторону лестницы, когда увидел, что дверь в номер Таны приоткрыта. Наступая только на те половицы, которые не скрипели, он подошёл к комнате и бесшумно вошёл в неё. Заглянув во все углы и убедившись, что в номере никого нет, хозяин успокоился. «Так и должно быть» — подумал он.

Машинально прихватив со стола ключ, оставленный Асканием, он вышел в коридор и спустился к своей конторке, по пути изобразив на лице улыбку добродушного человека.

После наступления тишины Асканий выждал немного для верности, пересёк сад в сторону высокой смоковницы и по её крепким ветвям перебрался за ограду. Оказавшись в безлюдном тупике, он, не раздумывая, пошёл вперёд и вскоре оказался на шумной виа Стабиана. Смешавшись с пёстрой толпой, Асканий выбрал неприметную забегаловку и, устроившись у дверей, позволил себе успокоиться. Он заказал кружку дешёвого пива и попытался сосредоточиться. Пена была слабой и быстро осела, оставив по краям посудины белые, мутные разводы. Асканий оторвал зубами кусок рыбьего мяса с хребта и отхлебнул глоток пива. Не торопясь, посасывая солёные, пропитанные горьковатой жидкостью волокна, он размышлял над последними событиями. Анализируя произошедшее, юноша добрался до того момента, когда услужливый хозяин покинутой гостиницы вёл двоих стражников по коридору. Стоп! Какие слова он говорил? Что новый постоялец, то есть Асканий показался ему странным, испуганным. — Это неправда, они держались естественно. Что у него пропали деньги. — Но при чём здесь они? Да, он врал, явно врал. Но не враньё волновало Аскания. Что-то другое. И тут он понял. Всё время хозяин говорил только об Аскании и ни словом не обмолвился о Тане. Он скрыл её существование. Почему? Потому, что он знает, где она! И сообщил дуумвирам о юноше для того, чтобы избавиться от него.

Асканий так обрадовался найденной ниточке, что тут же подскочил с лавки, стремясь вернуться в гостиницу. Упавшая с коленей котомка глухо ударилась об пол. Асканий поднял её и сел обратно. Куда это он собрался днём? Ему нужны дополнительные сложности? Нет. Необходимо набраться терпения и дождаться темноты.

Прихватив пиво и рыбу, Асканий подошёл к рабу за стойкой.

— Позови хозяина.

Тот молча зашёл за ширму и вернулся с высоким, атлетически сложённым, но слегка располневшим мужчиной.

— Что нужно? — коротко и грубо спросил он.

— Комната до утра, — ответил Асканий и подкрепил слова несколькими монетами. Мужчина посмотрел на них и широкой ладонью левой руки прихлопнул покатившийся к краю стола медный асс.

— Вообще-то, я не сдаю, но если очень нужно…

Он сгрёб деньги в кулак.

— Иди за мной, — Здоровяк отодвинул занавеску, и Асканий увидел, что у него нет правой кисти. Они оказались в пыльном полутёмном коридоре. — Откроешь вторую дверь слева. Эта комната твоя до завтрашнего утра. — Асканий хотел поблагодарить, но мужчина уже ушёл в зал.

В комнате стояли только кровать и стол, для другой мебели места не было. Юноша сел на и продолжил свои размышления. «Хозяин гостиницы знает, где Тана, это точно. Я думаю, что на самом деле, он не связывает меня с убийствами в доме Феликсов. Ведь ищут только одного раба — мужчину, а не двоих — мужчину и женщину. От меня просто хотели избавиться, а нужна была им Тана. Зачем? Глупый вопрос! Она красивая, её можно выгодно продать… или использовать. Какой ужас! А я вынужден сидеть в безопасности и ждать. Что с ней сейчас, где она?»

Шум падающих столов и перепуганные голоса вернули Аскания к действительности. Из коридора донеслись тяжёлые, торопливые шаги одного человека. Дверь распахнулась, и весь её проём занял однорукий здоровяк, только что сдавший Асканию комнату. Ничего не говоря, он откинул тряпку, когда-то бывшую красочным ковриком, и без труда поднял тяжёлую крышку люка.

— Быстро прыгай! — Скомандовал он Асканию. Ничего не спрашивая, юноша подхватил котомку и прыгнул в подполье. Крышка над ним сразу захлопнулась, и он окунулся в кромешную тьму и тишину.

Несколько мгновений Асканий простоял, согнувшись, в той позе, в какой оказался, прыгнув в люк. Затем он медленно распрямил спину и только после этого осторожно поднял голову. Зная, что здесь не должно быть глубоко, Асканий пошарил рукой над головой и нащупал сухой, обросший пылью и паутиной, настил пола. Будь юноша хоть на десять сантиметров выше, он не смог бы стоять прямо.

Запоздалое ощущение опасности кольнуло его сердце. Почему он послушался и позволил закрыть себя в этом подполье? Что заставило его подчиниться незнакомому человеку, и почему тот спрятал его сюда? Спрятал ли на время неведомой опасности? Или запер, чтобы чуть позже выгодно сдать властям? Нет, подумал Асканий, боги не могут оставить его. Нужно действовать и они помогут.

Асканий пошарил вокруг руками, но нашёл только пустоту. Он присел и потрогал сухой земляной пол. Только убедившись в его твёрдости, юноша шагнул в сторону. Продолжая, теперь уже ногой проверять дорогу, Асканий добрался до стены. Она оказалась дощатой. Держась за неё левой рукой, он медленно пошёл дальше, пока стена неожиданно не оборвалась. В темноте не имело смысла исследовать, что там, за поворотом, и Асканий решил вернуться назад.

Двигаясь в обратном направлении, он прошёл около десятка шагов, пока не достиг угла комнаты. Пройдя ещё немного, он во что-то упёрся. На ощупь это что-то оказалось спинкой кровати. Асканий сделал вывод, что это помещение часто использовалось как жилое, и, наверняка, в нём имелись другие удобства.

Исследования Аскания были прерваны — люк открылся, прогнав тьму в дальние углы. Он увидел, что рядом с кроватью стоит вместительная тумба с ящиком вверху и дверцами внизу. На её крышке стояли широкое блюдо, чаша и две вазы: высокая, с узким горлышком — для вина; низкая, с фитилём в тонком носике, наполненная маслом — для огня. Всё вокруг было чистым: пол выметен, посуда помыта, на кровати лежал не старый соломенный матрас.

— Тебе там понравилось? — Раздался знакомый, грубовато-насмешливый голос. — Вылезать собираешься?

Из люка свисала крепкая верёвочная лестница, по которой Асканий быстро поднялся наверх. Хозяин захлопнул крышку и поправил половик.

— Вэл Сатис, — представился он.

— Асканий.

— То ли ты смелый, то ли безрассудный, если доверяешься незнакомому человеку и позволяешь запереть себя. Значит, я не ошибся, решив, что за тобой водится какой-то грешок?

— Кто в нашем мире без него? — Асканию нравился Вэл Сатис, но что у того на уме, юноша не мог угадать.

— Да никто! Разве что весталки⁷⁰, но даже их, бывает, закапывают живьём, — он радостно засмеялся над собственной шуткой. Асканий только слегка улыбнулся, поняв, что его новый приятель насмешливый атеист. — Не думаю, что ты захочешь рассказать мне, чего боишься, потому спрашивать не буду. Но зато кое-что могу предположить.

Вэл Сатис сел и предложил Асканию последовать своему примеру.

— Позавчера у Феликсов нашли два труппа. Первый — Маркус Сатрий — сорняк, а не человек, хотя и отпрыск древнего рода. Я знал его. Второй — Спурий Феликс — вольноотпущенник Секундов, семьи, из которой происходит мать Маркуса…

— Да?

— Об этом известно всему городу. Но если ты не знал, значит ещё одно моё предположение верно.

— Какое?

— Ты здесь недавно.

Асканий, в знак согласия, склонил голову, но комментировать догадку нового знакомого не стал.

— Продолжаю: их нашли убитыми, но до того стало известно, что от Феликсов сбежали два раба…

— Два раба? — Удивился Асканий. Выходит, он ошибался, думая, что о Тане никому, ничего не известно!

— Угу, — промычал Вэл Сатис, неотрывно глядя на гостя. — Управляющий Сеян и молодой раб по имени… Асканий.

Первое имя настолько изумило юношу, что он никак не отреагировал на собственное.

— Сеян сбежал? Значит, его тоже ищут! — Асканий встал и прошёлся до дверей. — Где моё пиво?

— Да, смочить горло не помешает.

Вэл Сатис вышел из комнаты. Сначала он хотел крикнуть слугу и остаться, но потом решил сам сходить. Он решил дать юноше возможность незаметно уйти. Но, вернувшись, он обнаружил Аскания, стоящим возле низкого окна, в которое видны были только ноги прохожих и колёса повозок. Вел протянул ему тяжёлую кружку с двумя ручками.

— Думал, что ты сбежишь, — проговорил он.

— А зачем? Выдать меня ты мог и раньше. А идти мне всё равно некуда… Я не убивал Спурия Феликса, но смерть Маркуса Сатрия на моей совести. Сеян тут не при чём.

— Значит, его побег просто совпал с твоим?

— Да.

— Кто убил Спурия Феликса? Маркус? — Асканий кивнул. — Что ж Сатрию туда и дорога. Думаю, даже сестра и отец вряд ли пожалеют о его смерти. А вот Спурий Феликс был настоящим человеком. Я помогу тебе. Ты хочешь уйти из города?

— Нет.

— Почему? — Удивился Вэл Сатис.

Он сел на кровать, закинув ногу на ногу. Асканий всё ещё стоял и смотрел на него сверху вниз.

— Почему ты хочешь помочь мне? Зачем тебе лишние хлопоты с человеком, абсолютно тебе незнакомым?

Вэл Сатис отпил пива, посмотрел в оконце, помолчал, опять приложился к кружке и только после этого проговорил:

— Если я скажу, что хочу помочь из человеколюбия, ты, конечно, не поверишь мне, и будешь отчасти прав. Но только отчасти. В основном же я хочу это сделать потому, что никогда не сотрудничаю с властями. Закоренелого злодея, например, убийцу детей и невинных женщин, или пошлого развратника я уничтожу сам. Я очень много прожил, мне тридцать девять лет, и знаю, как тяжко находиться в окружении бездушной толпы. Когда-то встать на ноги мне помог Спурий Феликс, в случае любой беды я мог обратиться к нему. Узнав о его смерти, я решил найти убийцу и наказать, но ты опередил меня. Теперь я хочу выручить тебя из беды. Думаю, тебе повезло, что встретил меня. Я, Вэл Сатис, бывший гладиатор, выживший только благодаря собственной удаче и отваге, стою целого легиона.

— Я согласен, — сказал Асканий и протянул руку новому другу. Вэл пожал её крепкой левой ладонью. Непроизвольно взгляд юноши скользнул по искалеченной руке бывшего гладиатора. Тот заметил это и усмехнулся:

— Старая травма…

— На арене?

— Нет. Это уже после того, как мне вручили деревянный меч⁷¹. Когда-нибудь расскажу.

— Что держишь-то? Пей, — проговорил Вэл Сатис застывшему с кружкой в руках Асканию. Тот послушно отхлебнул.

— Вкусное! А то, что мне продал твой слуга, было много хуже…

— Опять развёл! Ах ты, mentula последнего осла в стаде! Выпорю и выгоню на улицу, даже если он сотни раз помянет Астрею! Ведь уже не первый раз так делает!

Хотя Вэл Сатис громко и грозно ругал обманщика-слугу, Асканий понял, что свои угрозы он не приведёт в исполнение. Постепенно его пыл угас и он проворчал:

— Ладно, выгонять не буду. Но оштрафую и переведу на другую работу… И всё-таки, почему ты не хочешь уходить из Помпей?

— Из-за девушки.

— Влюбился в рабыню Феликсов?

— Нет. Тут совсем другое. Слушай.

Вэл кивнул. И Асканий пересказал ему все события последних суток. Он выпустил только одно: то впечатление, которое произвела на него Кассия. Свой рассказ он закончил так:

— Я не могу уйти, не попытавшись отыскать Тану. Пока не узнаю, что с ней, я не смогу спокойно спать. Эта девушка очень много вынесла за свою жизнь. Я должен помочь ей.

— Она красивая?

— Да. Длинноволосая блондинка с голубыми глазами. Где она может быть, Вэл?

Тот пожал плечами:

— Вариантов множество. Её могли украсть для продажи богатому любителю красоток, могли поместить в лупанар. Или, что хуже всего, для представлений в амфитеатре.

— Мы можем что-нибудь сделать? Найти её сможем?

— Шансы есть. Об одном из них ты сам сказал. Нужно порасспросить хозяина той гостиницы, где вы с Таной жили. Я тоже уверен, что он замешан в её исчезновении. Ещё я подключу бродяг, которых бесплатно кормлю, и они разузнают, не покупал ли кто-либо из богачей новую рабыню, и не появилась ли в каком-нибудь лупанаре экзотическая красавица. По описанию её опознать не сложно. Пользуясь старыми связями, я смогу узнать, не планируется ли при открытии амфитеатра сцена с участием красивой блондинки. Это всё.

— Немало! — обрадовался Асканий.

— Да, но к этому времени её могли вывести в крытой повозке через любые из восьми ворот. Или…

— Или?

— Или изнасиловать и убить, — Вэл осторожно взглянул на юношу.

— О, боги…

— Будем надеяться на лучшее, — попытался успокоить Аскания Вел Сатис и, видя, что юноша совсем загрустил, добавил: — Не переживай, найдём мы твою Тану, увезёшь её подальше, нарожает она тебе кучу детишек, и вы вместе дождётесь достойных похорон после спокойной, счастливой старости.

— Нет, так далеко я не заглядывал.

— А надо бы, — бодро проговорил Вэл. — Я сейчас распоряжусь о хорошем ужине с вином. Не с каким-нибудь вейским⁷², а с настоящим — цикубским. Обговорим все подробности и, как стемнеет, навестим твоего старого знакомого из гостиницы.

ЭТОТ ЖЕ ДЕНЬ.

Новость, пришедшая накануне в дом на виа ди Нола, придавила его обитателей своей тяжестью. Изменились все — от самого юного раба до главы семьи Сатриев Постумия Кассия. Слуги ступали и говорили бесшумно. Большинство из них, не жалели погибшего Маркуса, но сочувствовали хозяевам, потерявшим сына и брата. Можно сказать, что в глубине души почти все рабы радовались тому, что младшего хозяина больше нет. Они понимали, что в случае смерти Постумия Кассия Сатрия, Маркус, став главой дома, изменил бы их жизнь в худшую сторону.

Боль, вызванная потерей брата, перегорела в Кассии за ночь. Она всю жизнь надеялась, что её отношения с Маркусом улучшатся, и они смогут стать опорой друг другу. Ведь отец не вечен и если его не станет, у неё в мире не останется ни одной родной души. Эта надежда умерла вместе с Маркусом.

— Кассия, — хриплым голосом позвал отец, нарушая молчаливый завтрак. Они сидели на стульях и ели то, что было приготовлено для вчерашнего пира. Девушка взглянула на него и отметила, как он постарел за прошедшую ночь, хотя держится всё так же гордо и прямо. — Кассия, нам предстоит визит.

— Я знаю.

— Ты согласна, что мы должны сообщить ей?

— Да, она должна знать.

— Поедем в крытой повозке. Ты спала сегодня?

— Почти нет. Я долго просидела рядом с ним. Потом в саду… Но я не хочу спать.

— Хорошо, доченька, когда поешь, оденься и выходи в атриум.

Постумий встал, поцеловал дочь и вышел в открытую Арызой дверь. На глаза Кассии навернулись слёзы. Ей было так жаль отца, что она начинала сердиться на брата, жившего беспутно и умершего бесславно.

Путь был коротким и не утомительным. В крытом двухколёсном карпенте⁷³ они проехали по виа ди Нола, свернули вправо на виа Консоларе и, миновав монументальные Геркуланские ворота, достигавшие в высоту тридцати футов, выбрались за пределы города. Охрана этого северо-западного въезда без препятствий пропустила их повозку, хотя со вчерашнего вечера проверялся весь транспорт, покидавший Помпеи через любые из восьми ворот. Когда в правое окно стали видны каменные стены виллы, Постумий Кассий проговорил:

— Я часто думаю, не зря ли я перевёз её сюда? Возможно в городе, с родными ей было бы лучше?

— Нет, — твёрдо ответила Кассия. — Я хорошо помню, в какой кошмар превратилась жизнь в нашем доме в те месяцы. Ты поступил правильно. Ведь неизвестно, какие мысли царят в её голове. Говорят, нелегко предугадать поступки человека, ну а действия больного — тем более.

Лошади остановились, возница спрыгнул на песчаную дорогу и, подбежав к воротам, три раза стукнул в них массивным молотком с головой льва. Вскоре загремели железные засовы и тяжёлые створки распахнулись. Лошади сделали не более двадцати шагов и остановились рядом с невысокой, но широкой лестницей, ведущей в удобный и светлый дом. Он утопал в зелени фруктовых деревьев, а запахи красивейших, пышных цветов могли опьянить любую голову.

На встречу к Постумию и Кассии вышли несколько слуг. Среди них выделялся сухощавый старик-грек в неопрятно уложенной тоге, с лохматой, седой бородой при абсолютно лысой голове. Он производил впечатление человека злого и нелюдимого, но, наоборот, был весьма весёлым и дружелюбным, что особенно удивляло тех, кто знал о его профессии. Многие годы общения с душевно больными не отразились на его характере и поведении.

Слуги поклонились, когда хозяева вышли из повозки. Постумий Сатрий сразу направился к старику, жестом разогнав рабов. Кассия присоединилась к ним чуть позже, и они вместе вошли в дом.

— Как она, Эвризацес?

— Урав-но-ве-шен-но, — Одним словом охарактеризовал состояние больной опытный врач.

— Давно?

— Около недели. А позавчера она впервые за годы, что я её знаю, засмеялась.

— Даже так? Ест, пьёт?

— Угу, — промычал грек, улыбаясь. — Её аппетит редко бывает плохим. В последние дни мы ужинаем вместе. Это доставляет огромное удовольствие, вы знаете, что Ливия — прекрасный собеседник.

Пока отец расспрашивал Эвризацеса, Кассия присела на стул и смотрела через открытую дверь в сад. Яркое солнце, его освещавшее, не радовало девушку. Её угнетала предстоящая встреча и разговор. Каждый приезд на эту уютную виллу давался Кассии с большим трудом. Несколько лет назад на семейном совете Сатриев было решено изолировать от внешнего мира Ливию — жену Постумия Кассия и мать его обоих детей. Время показало, что сделано это было не зря — сумасшедшая женщина изо дня в день вела себя всё более здраво. Но почему-то почти все визиты к ней заканчивались истерикой и буйством, потому Эвризацес строго ограничил её общение с мужем и дочерью. Встречи с Маркусом он запретил вообще на неопределённый срок после того, как Ливия, проклиная богов и сына, попыталась покончить с собой, увидев его. До сих пор упоминание имени Маркуса выбивало её из колеи на длительное время.

Причину сумасшествия Ливии не мог объяснить даже искушённый Эвризацес. В конце концов он решил, что вина за какой-то давний проступок бесповоротно замутила разум женщины. С этим категорически не был согласен Постумий Сатрий, знавший Ливию более двадцати восьми лет и считавший, что у неё не было никакой возможности совершить даже маленький грешок.

Кассия подошла к, стоящим рядом с имплювием, мужчинам и поняла, что отец уже сообщил врачу о смерти Маркуса.

— …Его нашли в доме Феликса, в арендованной комнате. Случайно нашли… искали Спурия, осматривали в последнюю очередь все сданные в наём помещения и обнаружили их обоих. Кто-то их зарезал…

— Они дружили?

— Кто?

— Феликс и Маркус.

— Нет.

— Я так и думал: Спурий Феликс был очень достойным человеком… — Эвризацес прикусил язык и пробормотал: — Простите, я не то имел ввиду…

Постумий горько махнул рукой:

— Ладно, мне известна репутация сына. В том то и дело, что они не только не дружили, но относились друг к другу неприязненно. Та комната, где их нашли, сдавалась в наём больше года, но никто не знает — кому.

— Спросили бы управляющего, — пожал плечами Эвризацес.

— Он исчез в ту же ночь вместе с молодым рабом по имени Асканий.

Кассия вздрогнула. Она впервые услышала об этом. Отец ездил к Феликсам один, а ей пришлось принимать утешения Цельсов, провожать их и готовить дом к трауру. Асканий… Кассия вспомнила то, о чём старалась забыть. Что же тогда она почувствовала? Зов забытого прошлого или знак из неведомого будущего? Значит, он сбежал… Значит, вряд ли они когда-нибудь встретятся. И ей стало так тоскливо. Но какое ей дело до сбежавшего раба? «Никакого, никакого, никакого, — повторяла себе девушка. — Но только бы не он был убийцей, только бы не его руки были запачканы кровью Маркуса! А если всё-таки он это сделал на пару с Сеяном? Тогда пусть бежит, пусть исчезнет навсегда, только бы его не поймали!»

Кассия вздохнула и встала.

— Юлии очень тяжело, — услышала она далёкий голос отца. — Такое горе, а она ведь совсем одна. Кассия. Кассия! Очнись!

— Да, отец? — откликнулась девушка.

— Ты в порядке?

— Да, всё нормально.

— Нужно навестить Юлию, она нуждается в поддержке.

— Я так и собиралась сделать.

— Кстати, — вспомнил Постумий Сатрий. — В той комнате Юлия заметила следы долгого пребывания женщины, скорее всего, она там жила несколько месяцев. Но ведь никто и никогда её не видел. Я нанял хорошего адвоката для расследования, дуумвиры ведут это дело отдельно, но, думаю, в обоих случаях дело сведётся к поиску беглецов.

Постумий помолчал и, собравшись с духом, пошёл в сторону внутренних комнат. Эвризацес и Кассия последовали за ним.

— Ты говоришь, что с Ливией теперь можно общаться, как с нормальным человеком?

— Да.

— Попробую. Но, прежде чем мы войдём к ней, позови помощников на случай её неадекватной реакции.

— Хорошо.

Когда Эвризацес вернулся с тремя женщинами, Кассия и Постумий вошли к Ливии.

Её вид приятно удивил девушку. Мать сидела в кресле рядом с мраморной колонной и увлечённо читала длинный свиток. Седые волосы Ливии были собраны в высокую пышную причёску и украшены мелкими цветами. Кресло-качалка правым полозом прижимало край серебристой столы к плитам. Ливия томно потянулась и, почувствовав несвободу в движениях, наклонилась, чтобы освободить подол. Подняв голову, она увидела вошедших и встала им навстречу. Кассия вспомнила, как около двух недель назад вынуждена была ставить её в ужасающем виде: растрёпанной, с исцарапанными в кровь руками и лицом, в разорванном платье. Тогда она выкрикивала нечто бессвязное с пеной у рта. А сейчас она производила впечатление спокойной и умиротворённой женщины. Эвризацес творит чудеса!

— Здравствуй! — Кассия подошла и робко подставила лоб для поцелуя.

— Добрый день, красавица, — Ливия коснулась губами лба девушки, затем подала руки мужу, и тот слегка их сжал в знак приветствия.

— Ты великолепно выглядишь! — Искренне восхитился Постумий.

— Спасибо, — поблагодарила Ливия, усаживаясь на прежнее место и приглашая посетителей сесть на стулья, только что принесённые рабами. — Я давно не видела тебя, Постумий. Почему? И, почему, интересно, никто из соседей не навещает меня?

Отец и дочь быстро переглянулись. Никогда за то время, что Ливия живёт за городом, она не заводила разговор о том, чтобы кто-либо навещал её.

— Но ведь ты не выражала желания видеть кого-то, — выкрутился Постумий и, желая перевести разговор, спросил: — Почему ты так любишь этот греческий дворик? Чаще всего я встречаю тебя именно здесь.

Ливия пожала плечами:

— Я люблю цветы и пальмы. Расскажите мне, что творится в мире. Нерон всё ещё любит декламировать? Конечно, это очень удобно тщеславной Агриппине⁷⁴. Но такое поведение дискредитирует императора в глазах граждан и соседних государств…

Постумий Сатрий и Кассия замерли в удивлении: Ливия говорила о событиях, происходивших лет пятнадцать-двадцать назад, когда Нерону было около двадцати лет и он нисколько не интересовался тем, что происходило в дали от театральной сцены, а страной правили Агриппина и её друзья.

— Дорогая, — ласково заговорил Постумий. — Произошло много событий. Нерон не изменил своим привычкам, но организовал убийство матери, обвинил многих сенаторов в заговоре и казнил их. Потом стал править самостоятельно.

— О, ужас, — вскричала Ливия и встала так резко, что закачавшееся кресло чуть не упало набок. Кассия, не решаясь взглянуть на мать, следила за ним. — О, ужас! Почему никто не сообщил мне об этом? Чего ещё я не знаю?

Постумий смотрел на женщину снизу вверх и видел в её глазах только гнев, не находя в них признаков безумия.

— Вскоре в Риме произошёл пожар, — продолжил он. — Из четырнадцати районов выгорели полностью три, а семь — больше, чем наполовину. Нерон обвинил во всём христиан, но до сих пор ходят слухи, что он сам приказал поджечь город, чтобы вдохновиться пожаром для декламации отрывков из Гомера. А через четыре года его убили…

— Какие четыре года? О чём ты? — Растерянно спросила Ливия. — Я приехала сюда в январе, сразу после вступления в должность магистратов, а сейчас май. Ты бредишь? Или обманываешь меня? А-а, поняла — вы все думаете, что я больная, ненормальная! — Глаза Ливии увлажнились слезами. — Но это не так, поверь мне! Ты должен мне поверить, ведь ты мой супруг и ты меня любишь! Ведь любишь, правда? Скажи, правда?

Она стояла перед ним, сидящим, и с мольбой ждала ответа. Кассии стало тревожно. Сначала она решила, что это связано с матерью и с тем положением, в котором оказался отец. Но потом поняла, что дело не только в этом. Девушка прокрутила в памяти минуты, проведённые с матерью, и вспомнила, что та ни разу не обратилась к ней. Как будто её, Кассии не было рядом. Ливия только поздоровалась с дочерью, холодно поцеловала и забыла о её существовании. Кассия почувствовала себя так, словно в открытом море её выбросило за борт, но никто из оставшихся на судне не заметил этого и оно, раздувая паруса уплывает всё дальше и дальше… Вынырнув из мрачных грёз, девушка услышала голос матери:

— Дорогой, я хочу жить вместе с тобой. Забери меня отсюда, — она потянула Постумия за руки, заставляя встать, и ласково посмотрела ему в глаза. А он, впервые после долгого перерыва ощутив близость жены, почувствовал, как сильно ему не хватало её все эти годы, и как сильно он нуждается в ней сейчас.

— Обязательно заберу, — чистосердечно пообещал он, немного помолчал и продолжил: — Я должен сообщить тебе тяжкую весть…

— Что-то с нашей дочерью? — Встревожилась женщина. Кассию бросило в жар. Вот почему Ливия не обращала на неё внимания — она не узнала свою дочь! Девушка начала бить нервная дрожь. Чтобы скрыть своё состояние, она вцепилась побелевшими пальцами в сиденье стула, крепко сжала колени и до боли прикусила губу. Постумий оторвал растерянный взгляд от жены и с сочувствием посмотрел на дочь. Следующий вопрос Ливии обрушился на её родных, как тяжёлая, каменная глыба:

— Кто эта девушка, что пришла с тобой? Ты не представил её мне…

Не способная больше выдержать, Кассия выбежала из перестиля. Не помня себя, она добралась до повозки и забилась в самую глубину её мягкого сиденья. Напряжение последних дней сказалось и она, не сдерживаясь, заплакала.

Постумий, несколько минут назад решивший, что его жена близка к выздоровлению, понял, что она все так же безумна, но только многолетнее буйство почему-то сменилось тихим сумасшествием.

Но всё-таки он решил сообщить Ливии то, из-за чего приехал к ней.

— Дорогая, наш сын Маркус умер…

Постумий внимательно смотрел на жену, готовый к любому её поступку. Но то, что он услышал, оказалось слишком неожиданным не только для него, но и для врача, наблюдавшего за ними через открытые Кассией двери.

— Но я знаю об этом. Зачем ты напомнил мне? Это очень жестоко, мне больно. Мой бедный мальчик, он так сильно болел и умер таким маленьким…

— Болел? — Постумий не находил слов от изумления.

— Да-да. Ты всё забыл? Эх ты! — Ливия с упрёком посмотрела на мужа и отошла от него. Она постояла, склонив голову, потом повернулась и молча пошла к выходу. У дверей она остановилась и, махнув рукой, проговорила: — Иди, иди домой! Я хочу подумать.

И вышла из дверей, не заметив ни старого врача, ни его слуг. Эвризацес отправил следить за ней одну из помощниц, а сам пошёл к Постумию. Тот стоял, склонив голову и отрешённо глядя себе под ноги. Старик тронул его за плечо. Постумий повернулся к нему:

— Ты слышал? — Врач кивнул. — Что с ней?

— Она переделала своё прошлое и настоящее и теперь живёт в нём. Можно спросить?

Постумий кивнул.

— Она… любила сына?

— Да, конечно, разве можно не любить своего ребёнка?

Эвризацес пожал плечами:

— В жизни всякое бывает.

Постумий неудобно сел на край стула и задумался.

— Незадолго до болезни она обмолвилась, что боится его. Я, конечно, не придал этому значения, даже посмеялся.

— Сколько лет тогда было Маркусу?

— Около восемнадцати.

— Позвольте ещё спросить, это важно, — Постумий опять кивнул. — Маркус ладил с сестрой?

— Нет, он не любил её.

— А не мог он нанести ей вред?

— Вред? Я теперь на всю свою жизнь смотрю другимим глазами. Помнится, Ливия запрещала оставлять Кассию одну или наедине с Маркусом. Тогда я думал, что она слишком уж трясётся над ней. Значит, было что-то такое, что заставляло её остерегаться сына! И она ничего не говорила мне. Какой ужасной в таком случае была её жизнь! Потому, видимо, её разум не удержался в равновесии.

— Да, скорее всего так. Помните, когда вы приехали, я сообщил, что позавчера ей стало легче, и она даже смеялась? Впервые за эти годы, — Эвризацес глянул на хозяина и, видя его интерес, продолжил: — Именно в тот день погиб Маркус. Я уверен, она это почувствовала, но для неё легче думать, что он умер в младенчестве. Потому она вернулась в далёкое прошлое и принимает его за настоящее. А Кассия в её мире ещё малышка, ничуть не похожая на ту девушку, какой она увидела её сегодня.

— Что же нам делать? — спросил Постумий Сатрий.

— Жить, — улыбнулся Эвризацес. — Пусть всё идёт своим чередом. Успокойтесь тем, что вашей жене теперь хорошо, и её не мучают демоны безумия. Я буду извещать вас о её состоянии, как и прежде.

— Узнайте, как она сейчас, я подожду на крыльце.

Он дождался Эвризацеса, сообщившего, что Ливия легла спать, и занял своё место в карпенте. Слегка успокоившаяся Кассия прижалась к нему, уткнувшись заплаканым лицом в плечо. Постумий обнял её, и они молча вернулись домой.

Гай Альбуций Цельс-младший заканчивал посланиеуправляющему своей восточной латифундией⁷⁵, когда в его кабинет бесцеремонно вошёл отец. Это не понравилось Гаю, потому он только кивнул главе семьи и продолжил своё занятие. Такая реакция сына возмутила Цельса-старшего:

— Мог бы и встать при моём появлении, — обиженно пробурчал он. Гай сделал вид, что удивлён:

— Это так необходимо?

— Я всё-таки патерфамилиас этого дома, — повышая голос, напыщенно проговорил Цельс-старший. — и привык к уважению.

— Я тоже. Привык к уважению, — твёрдо проговорил сын и, поставив точку в конце папируса, встал.

— Не понял!?

— Не нужно конфронтации, отец. Я прекрасно знаю, как ты любишь ощущать свою власть над нами. Но хочу, чтобы ты сразу понял: я — взрослый человек, видевший в этой жизни так много, что мой опыт может сравниться только с опытом древнего мудреца. Я давно уже не мальчишка, а муж, достойный того, чтобы со мной считались не только те, кто находится ниже меня на ступеньках жизни, но и те, кто стоит выше. Думаю, именно ты, мой отец, обязан подавать другим пример в этом.

Не ожидавший такого поворота, Луций Альбуций, смотрел на гордого сына не мигая. Его вид слегка позабавил Гая и он улыбнулся. Наконец, отец нашёл нужные слова.

— За что такой выговор?

— Видишь ли, — голос сына смягчился, он понял, что отец на время отбросил замашки патефамилиаса и стремится ко взаимопониманию. — Присаживайся, папа.

Старший Цельс, не терявший апломба ни в какой ситуации, опустился на скамью и с ожиданием посмотрел на сына.

— Я провёл в походах почти десять лет и дослужился до командующего легионом. Мне подчинялись почти семь тысяч воинов, среди них множество отважных командиров. Все они видели во мне отца и покровителя. Поверь, это более ответственный груз, чем руководство семьёй. Я умею ценить себя сам, умею заставить врагов считаться со мной, а друзей — почитать меня. И потому, вернувшись домой, хочу встретить не только любовь родных, но и их уважение. Я сразу хотел поговорить с тобой об этом, но не находил повода. Ты сам мне его дал, бесцеремонно ворвавшись в мой таблинум.

— Д-да! Получил я… хорошо получил! И от кого? От сына, которого породил и жизнь которого всё ещё зависит от меня.

— Это устаревшая формальная традиция, считать, что глава семьи имеет власть над всеми её членами. Ты, конечно, можешь так думать, но я полагаю, на самом деле ты не причинишь вреда никому из нас. Ты ведь любишь нас.

И Гай улыбнулся отцу так радушно, что тот, поборов врождённое тщеславие, смягчился, подобрал недовольно оттопыренную губу и ехидно проговорил:

— А пока ты не женишься, и не станешь жить самостоятельно всё равно будешь зависеть от меня!

И, прищурившись, стал ждать реакции сына. Тот обхватил левой рукой нижнюю часть лица, прикрывая широко улыбающийся рот, но, вскоре не выдержал, и весело засмеялся. Недолго боровшийся с собой отец присоединился к нему.

— Женюсь, женюсь! Скоро женюсь!

— На ком? — Оторопел Луций Цельс. — Только приехал и уже нашёл невесту?

— Нашёл, — успокаивая смех, ответил Луций-младший.

— Кто она?

— Не скажу. Боюсь сглазить.

— А глава её семьи согласен?

— Не знаю, я ещё не обращался к нему.

— Вот оригинально! А с чего ты взял, что он согласится, и ты женишься?

— Тут другая проблема, — Луций присел рядом с отцом. — Главное, согласится ли она…

— А-а! — Вскричал Цельс-старший и хлопнул тяжёлой ладонью по толстой коленке. — Я всё понял! И ты туда же! И тебе Кассия Сатрия вскружила голову! С ума вы с братом сошли что ли? Мало вам достойных невест? Ты со своими заслугами мог бы найти жену даже в Риме, среди дочерей сенаторов. Зачем тебе Кассия? Она совсем не такая, как другие!

— Вот именно, не такая.

— Да, ну вас, — Огорчённо махнул рукой Цельс-старший. — Делайте, что хотите.

— Эх, ты, милый мой патерфамилиас. Не такой уж ты страшный и грозный, каким хочешь казаться. Я же говорю: ты очень любишь нас! — Гай обнял отца за плечи и спросил: — А по какому делу ты зашёл ко мне?

— Пора ехать к Сатриям. Сегодня день прощания с Маркусом.

— Только один день? — Удивился Гай.

— Один этот и завтра до полудня. Желающих не будет слишком много.

— Почему? Разве у Маркуса не было друзей?

— Дружки, возможно, были, но не из нашей среды. Они в его дом не войдут.

— Странно.

— Поживёшь, узнаешь о нём побольше, и поймёшь, что он был за человек.

— Ясно… подожди меня, я оденусь, и мы отправимся. Знаешь, сегодня солнечный день, пойдём пешком. Я долго здесь не был и хочу почувствовать город.

— Нашёл, что «чувствовать»! — заворчал старший Цельс. — Но, если тебе так хочется, то пошли. Только вряд ли я со своей тучностью осилю весь путь.

— Да какой путь? — изумился Гай. — Перейти на другую улицу!

— Для меня это много, — продолжал настаивать отец. — Потому, одна лектика будет следовать за нами. Кстати, сын, тебе уже дали прозвище.

— Так быстро? И какое?

— Легионер.

— Так зовётся любой воин легиона. Моё звание было — легат. Но носить прозвище легионер после отставки очень почётно. Гай Альбуций Цельс Легионер! Звучит?

— Весьма!

Двери дома Сатриев были распахнуты настежь. Висящие на их створках венки с траурными лентами говорили прохожим о том, что, зайдя в этот дом, почувствуешь дыхание загробного мира.

Пропустив по старшинству отца вперёд, Гай Легионер как впервые вошёл в знакомые двери. В обширном атриуме и вправду почти никого не было. Только две достойные супружеские пары стояли возле тела покойного. Цельсы обогнули бассейн-имплювий и разошлись в разные стороны. Старший подошёл к одетому в чёрное Постумию Сатрию, а младший — к траурному ложу. Ещё от дверей он озирался в поисках Кассии, но не находил её нигде. Гай погрустнел и любому, кто его видел, казалось, что он искренно сочувствует горю Сатриев.

От мёртвого тела исходил только аромат благовонного масла и бальзама, но Гаю казалось, будто он чувствует запах разлагающейся плоти, который всегда сопровождает смерть. Он видел много трупов, и потому никакие благовония и ароматы не могли обмануть его.

На полу вокруг стояли светильники, на ложе горели свечи. На тело Маркуса заботливые руки возложили живые цветы, принесённые скорбящими венки. Маски многих предков смотрели со стены на своего непутёвого потомка — последнего мужчину рода Сатриев.

Цельс Старший всё ещё разговаривал с Постумием Кассием, Гай подошёл к ним и коротко выразил сочувствие скорбящему отцу. Тот сдержанно поблагодарил.

— Кассия отправилась к Юлии Феликс, чтобы поддержать её в горе. Девушка осталась совсем одна. Но я должен сказать, она на зависть мужественно держится. Я предложил ей помощь, но она отказалась. Юлия сразу взяла дом в свои руки, не давая ни одному рабу расслабиться. Она уже успела нанести нам траурный визит… а вот и Кассия.

Постумий кивком указал на вошедшую девушку, с головы до ног укутанную в тёмную шёлковую паллу. Она, не поднимая головы, подошла к телу брата и остановилась у его изголовья. Завёрнутая, как в кокон, в плотную одежду, не обращающая ни на кого внимания, она казалась загадочной и мистически притягательной. Гая тянуло к ней, и в тоже время он боялся подойти и заговорить. Уже несколько минут Кассия неподвижно стояла у мёртвого тела в одной и той же позе, не производя ни малейшего движения. Даже прядки волос не было видно из-под накидки, даже кончик пальчика не показался из-под паллы.

Только Постумий Сатрий понимал, насколько тяжело сейчас его дочери. В эти дни она потеряла двух самых близких людей: мать и брата. Именно, как потерю матери она восприняла её новое состояние.

Вдруг Кассия отвернулась от смертного ложа и пошла в сторону малого атриума. Гай успел увидеть её бледный профиль и, ещё немного поколебавшись, решил заговорить с ней. Быстрым шагом он догнал её и окликнул.

— Что вам угодно, Альбуций Цельс?

Голос прозвучал спокойно и не слишком вежливо.

— Выразить вам сочувствие.

— Выражайте, — безразлично позволила девушка.

Гай Цельс растерялся. Прослужив более десяти лет в войсках, он обогатился не только военным опытом, общался не только с мужчинами, но и заводил близкие знакомства с женщинами, он влюблялся в них и забывал, они его покидали и он сам бросал их. Потому Гай Цельс Легионер считал себя весьма искушённым в общении со слабым полом, полагая, что ни одна женщина не способна его удивить. Но со вчерашнего дня он уже не был в этом уверен.

— Я понимаю, как тяжело вам перенести…

— Понимаете? Что вы можете понимать? — Кассия, до того смотревшая себе под ноги, вскинула взгляд на Гай. Он тут же решил, что не должен был подходить к ней. Её глаза смотрели сухо и вызывающе. На бледном лице без косметики они выглядели, как две бездонные пропасти.

— Извините, я зря побеспокоил вас, — раздосадованный мужчина собрался уходить, но услышал:

— Постойте… простите меня, я не имела права говорить так с вами.

Они посмотрели друг на друга и поняли, что не могут сейчас расстаться. Но Гай не решался что либо сказать, помня предыдущий опыт общения с Кассией.

— Мы можем поговорить чуть позже. — Вдруг сказала девушка.

— С удовольствием, — обрадовался Гай.

— Я провожу вас в перистиль, там вы сможете подождать меня.

— Ведите. Я последую за вами… — Гай Цельс хотел добавить «куда пожелаете», но вовремя понял, как неуместна была бы сейчас эта фраза.

Луций Альбуций Цельс и Постумий Кассий Сатрий, разговаривая друг с другом, исподтишка наблюдали за своими детьми. Когда Гай и Кассия ушли вместе, отцы многозначительно переглянулись.

Стоя в уютном портике у бассейна, Гай с нетерпением ждал Кассию, и потому сразу заметил её появление. В тёмно-коричневой столе, с распущенными не по моде волосами, она, прислонившись к колонне, внимательно осматривала перистиль в его поисках. Найдя Гая, девушка слегка улыбнулась и направилась к нему. Он шагнул ей навстречу и подал руку, помогая спуститься по ступенькам к воде.

— Это моё самое любимое место во всём доме, — проговорила Кассия и, присев, опустила пальцы в воду.

— Поэтому вы улыбнулись, обнаружив меня здесь?

— Я улыбнулась?

— Да, почти незаметно.

— Я сделала это неосознанно. Сказать, почему мне нравится этот портик?

— Почему? Нет, постойте, разрешите мне угадать.

— Попытайтесь… — удивилась Кассия и с ожиданием посмотрела на мужчину. «Он некрасивый, — думала она, — но рядом с ним мне уютно и легко. У меня не возникает желания подбирать слова и скрывать чувства. Почему мне кажется, что он понимает меня и принимает такой, какая есть?»

— Этот портик ближе всех вон к тому цветному дворцу под водой, отсюда он хорошо виден. Он не похож на другие сооружения в бассейне. По-моему в нём есть что-то египетское. Его стены устремлены вверх под наклоном, как стены храма бога Амона в Фивах. Несколько лет назад я видел его. Величественная постройка. Вы обязательно должны побывать в Египте. Вам понравится там.

— С чего вы это решили?

— Вы не менее загадочны, чем та страна.

Кассии явно понравилось сравнение, и она с большим вниманием стала слушать Гая. Он заметил это и продолжил:

— Ещё вам это место нравится по той причине, что из-за того куста вас не видно слева, а из-за статуи милого Купидона — справа. И если сидеть у самой воды, как сейчас, то никто не увидит вас и от колоннады. Мне почему-то кажется, что не раз вы прятались здесь от наставниц и от отца с матерью.

При последнем слове Кассия помрачнела. Следивший за золотыми рыбками, Гай не заметил этого и ждал, как она оценит его догадливость. Но девушка молчала. Мужчина повернулся к ней и осторожно спросил:

— Я вас чем-то расстроил?

— Нет. Вы ни в чём не виноваты. Как это ни странно, вы в точности раскрыли причину моей любви к ступенькам именно этого портика. Сразу чувствуется человек военный, привыкших с ходу оценивать все преимущества местности. Я могу только дополнить: когда восходит луна, это место дольше всех освещается её сиянием.

Они замолчали. И оба подумали о том, что молчать рядом друг с другом им так же легко, как и говорить. Прошло несколько минут, прежде, чем Кассия нарушила тишину:

— Сегодня утром мы с отцом посетили мою мать. Ваши родные писали вам что-нибудь о ней?

— Да, они сообщали о её болезни и переезде за город. Как она себя чувствует?

— Хорошо. Сейчас хорошо. Дело в том, что она больна не физически, а душевно… моя мать сумасшедшая.

Девушка перевела дух, будто проделала непосильную работу. Она впервые произнесла вслух слово «сумасшедшая».

— Бедная… — проговорил Гай. И было непонятно, к кому относится это слово — к Кассии или к её матери.

— Около десяти лет она буйствовала и прогоняла всех, кроме своего врача. А недавно она успокоилась и стала вести себя мирно. Я увидела её сегодня и обрадовалась, но зря, — Кассия начала говорить тихо и монотонно, а потом вздохнула и заговорила быстрее, стараясь поскорее отделаться от неприятных воспоминаний. — Оказалось, в тот день, когда умер Маркус, моя мать переделала прошедшую жизнь. И теперь считает, что её сын умер в младенчестве, не перенеся какой-то болезни. Она думает, что мне около пяти лет и не воспринимает меня, взрослую…

Гая удивило не то, что сообщила Кассия, а то, что она решила доверить эту семейную тайну ему, малознакомому человеку.

— Удивительно вот что: смерть сына успокоила её. Все годы буйства она помнила его и спрашивала о нём чаще, чем обо мне. А когда Маркус умер, она успокоилась. Но сообщил ей об этом отец только через два дня. Она почувствовала его смерть сама и успокоилась. Я подумала, что её сумашествие связано с Маркусом, что она его боялась, — Кассия встала, за ней поднялся Гай. — Узнать бы, что произошло между ними лет десять назад или раньше. Но как это сделать? Маркус мёртв, а мама…

Гай молчал, но чувствовалось, что откровения Кассии он воспринял близко к сердцу.

— При лечении матери вы не пробовали применять гипноз?

— Эвризацес, как только мы его пригласили, около шести лет назад, испытал и это средство. Но, увы, мама ничего не сказала, она пришла в состояние ступора, сидела неподвижно, не реагировала на вопросы ни жестом, ни вздохом, и, не с ужасом смотрела куда-то в даль. Будто видела нечто страшное, какого-то демона. Словом, ничего из этого не вышло.

— Есть ещё один способ, доступный только единицам. Но даже не каждый избранный на это решится.

— Какой способ?

— Вызывание манов.

— Как это?

— Существуют такие люди — медиумы, очень остро воспринимающие потусторонний мир. Через них умеющие, колдуны и маги, способны общаться с манами — неприкаянными душами умерших. Если бы кто-то смог вызвать душу Маркуса и разговорить её… Но в нашей слишком реалистичной стране такое невозможно. У нас никто не верит в чудо. Гаруспики⁷⁶ и авгуры⁷⁷ не могут смотреть друг на друга без улыбки при совершении таинств, а самым распространённым колдовством является изготовление ядов. Такие, как Лукуста⁷⁸, довели это ремесло до совершенства.

— А где можно найти медиумов и колдунов?

— Я встречал одну такую пару в Александрии⁷⁹, что подле Египта. Но вряд ли они находятся там же, где мы расстались. Постоянно переезжая, они живут на одном месте не более одного года, чаще — два-три месяца. Но если сильно постараться их найти…

Луций не договорил фразу, паузой давая понять, что при желании можно добиться того, чего хочется.

— Я пошлю агентов, они найдут их и привезут сюда, — ухватилась Кассия за новую идею.

— Нет, — твёрдо охладил её радость Луций. — Это невозможно. Они никогда не покидают Египет, точнее не уезжают от Нила далеко и надолго. Маг говорит, что медиум берёт свои силы от Великой реки — так называют Нил Египтяне.

— Жаль, — растерянно проговорила девушка.

И они опять замолчали, чувствуя, что тема беседа исчерпана. Луций, понимая, что Кассия всё время думает о матери, решил отвлечь её и, осознавая, что спрашивать о чём-то совсем постороннем было бы нетактично, попытался слегка изменить ход её мыслей:

— Как чувствует себя Юлия Феликс? Ваш отец сказал, что она держится на зависть спокойно. Это так?

— Да, но с каким трудом это ей даётся! Я бы так не смогла.

— По-моему, вы недооцениваете себя, — возразил Луций Цельс.

— Возможно, но я точно знаю, что в первые дни не была бы способна вести себя так же разумно и рационально, как Юлия. Она не делает ничего лишнего, только то, что необходимо в тот или иной момент.

— Насколько я понимаю, у неё возникла большая проблема: она не может вступить в права наследства. Ведь она незамужняя женщина, не родившая ни одного ребёнка.

— Именно так, — кивнула Кассия. — Если бы Юлия была мужчиной, то в двадцать один год она стала бы полноправной владелицей всего имущества, но — увы… потому она попросила моего отца взять над ней опекунство до замужества.

— Знаете, о чём я думала, когда вернулась домой от Юлии? — Кассия, а за ней и Луций поднялись по ступенькам и пошли вдоль бассейна. Девушка посмотрела на мужчину и, увидев интерес в его глазах, продолжила: — Возле тела Спурия Феликса постоянно стоят несколько человек, и ещё около пятидесяти-шестидесяти, а то больше, сидят на скамьях, разговаривают, ходят. Он весь усыпан цветами. Чувствуется, что при жизни очень многие любили его и уважали, а после кончины — скорбят о нём и будут помнить ещё долго. Кого только я там не видела! И жрецов, и банкиров, и потомков нобилей, и бедняков из старых кварталов. Многие из богачей посещают сначала наш дом, затем дом Феликсов. Или наоборот. Но насколько меньше людей приходит к телу Маркуса, чем к телу Спурия.

— Я ещё не был у Юлии, но не думаю, что вам и вашему отцу выражают соболезнование меньше достойных людей, чем Юлии, возразил Луций Цельс.

— Я буду спорить с вами, — в голосе Кассии появилась лёгкая злость, и Луций порадовался её оживлению. — Правильно вы подметили только то, что к нам, в дом потомков великого рода Корнелиев, одним из представителей которого был Сулла, приходят лишь для того, чтобы выразить соболезнование, а не попрощаться с Маркусом не поскорбеть над ним. Исполнив долг, все быстро удаляются, потому что говорить о моём брате нечего! Точнее, хорошего о нём нечего сказать. А плохое говорить не принято. А в доме Феликсов все горюют от души и по-настоящему жалебт покойного. Как видите, люди приходят в наш дом по одной и той же причине, но с разными мыслями. Это было моё первое возражение вам. А вот второе: вы сказали, что к нам приходят достойные люди. А по каким критериям можно отнести человека к разряду достойных? Чаще всего мы это делаем, ориентируясь на происхождение и занимаемую должность. Но тогда Спурия Феликса придётся отнести к категории низких людей. Ведь он бывший раб, вольноотпущенник, занимавшийся только торговлей и сельским хозяйством. Он никогда даже не пытался стать членом хоть какой-нибудь официальной комиссии. Правда, он был богат, но в Помпеях есть люди и побогаче его. А вот Маркус Кассий Сатрий по происхождению достойный человек! Но скажите мне: кого будут вспоминать долгие годы, как хорошего человека, а кого — наоборот? Вы не решаетесь сказать…

— Я мало знал обоих, — перебил Кассию Луций.

— Тогда я вам отвечу: помнить будут Спурия Феликса, Маркуса очень быстро забудут… или будут долго вспоминать его, как пример распущенности и безнравственности!

Выговорившись, Кассия почувствовала облегчение и некоторую свободу от гнетущих мыслей. Она смотрела в воду бассейна, и видела там рыбок и водоросли, а не равнодушный взгляд матери, преследовавший её с утра. Девушка окинула взглядом перистиль и обратила внимание, что он такой же красивый и просторный, как и несколько дней назад. Что птицы и насекомые ведут всё ту же оживлённую жизнь. Да, случилась беда, которую никто не ожидал. Но разве она уничтожила всё вокруг? Нет, мир не только не престал существовать, но и не слишком изменился. Кассия поняла, что её нервы успокаиваются, привыкая к новой ситуации. Пришла уверенность, что можно жить с теми переменами, которые призошли, нужно только принять их и изменить свой внутренний мир, не изменяя самой себе.

ДЕНЬ 14-й ПЕРЕД ИЮНЬСКИМИ КАЛЕНДА ПО РИМСКОМУ ЛЕТОИСЧИСЛЕНИЮ.

На следующий день были назначены похороны Маркуса Кассия Сатрия. С утра все обитатели дома были заняты печальными хлопотами. Слуги под надзором Арызы готовили поминальную трапезу, сервировали столы во всех четырёх триклиниях и бегали по городу, выполняя поручения хозяев. Накануне Постумий Кассий Сатрий в сопровождении управляющего съездил к семейному мавзолею, стоящему около стабийской дороги, за полмили от Помпей. В нём в каменных саркофагах покоился прах двух поколений Сатриев. Очередные гробы были заранее приготовлены для него самого и жены Ливии. Но Маркус не дождался очереди и, оттолкнув родителей, вперёд них шагнул в объятия Аида.

В полдень его тело бережно переложили на траурные носилки с балдахином и восемь свободных мужчин подняли их. Тут же заиграла заунывная музыка, и в голос заревели префицы⁸⁰. Если бы эти похороны проходили лет пятьдесят назад, то мимы и трагики нацепили бы посмертные маски предков, тем самым показывая, что и они провожают своего потомка в последний путь.

Вслед за вскрикивающим и стенающим оркестром чёрные носилки покинули дом, навсегда унося из него тело Маркус Сатрия. За ними, опустив головы, шли Постумий и Кассия, соседи и друзья несли цветы и венки. Замыкали шествие траурное шествие профессиональные плакальщицы, усердно отрабатывающие щедрое вознаграждение.

Кассия изредка поднимала голову и взглядывала на тело брата, почти всё укрытое венками и лентами. Во второй раз ей по-настоящему, до слёз стало жаль его, и она заплакала. Впервые она испытала это чувство, когда отец в присутствии Цельсов объявил о смерти Маркуса. Но тогда Кассия не дала волю слезам, ей пришлось провожать гостей, сообщать весть слугам и заниматься другими хлопотами. А сейчас она плакала не стесняясь, не пряча лицо в край паллы и не обращая внимания бесцеремонные разглядывания зевак.

Когда процессия проходила по виа ди Нола, тратуары почти не были заполнены людьми. Но вскоре музыканты, а за ними и все остальные повернули на очень оживлённую виа Стабиана и движение процессии замедлилось. Прохожие или останавливались, с любопытством разглядывая траурную кавалькаду, или шли вровень с ней, обсуждая увиденное. Горожане в очередной раз судачили о таинственном убийстве в доме Феликсов, а приезжие — расспрашивали о том, кого это хоронят так пышно торжественно. До Кассии доносились обрывки разговоров, но у девушки не было желания и сил вслушиваться в них.

— Смотри-ка, жил, как распутник, а провожают почти как брата императора…

— Деньги-деньги…

— Слушайте, а чего ему не хватало? Денег много, положение, благодаря отцу и другим предкам — отличное. Живи, делай карьеру в политике или в армии! Поезди по миру! Так нет же…

— Все богачи такие! Это мы, как ошалелые носимся по городу в поисках хоть какой-нибудь работы, чтобы обеспечить детям будущее. А они…

— Не скажи! Есть среди них и достойные.

Смысл некоторых диалогов пробился к сознанию Кассии. Она стала прислушиваться к ним, тайком поглядывая по сторонам из-под чёрной кружевной накидки.

— Эй, Анк, глянь!

— Куда?

— У лупанара стоит очень грустная Гульпия. Что это с ней?

— А ты не понял? Маркус чаще всех посещал её и очень-очень щедро платил. Денежки он не жалел: у отца их много.

— Теперь понятно, почему она такая…

— Ещё бы! Гульпия стареет: двадцать шесть уже. Ей трудно соперничать с молодыми. Вся надежда — на постоянных клиентов. А они вот мрут…

— Цилия, дорогуша, а брата у этого Маркуса нет?

— Нет, милая, а на что он тебе?

— Был бы он таким же весёлым и щедрым, я бы его подцепила.

— Перебьёшься, он был единственным сыном в семье. Осталась только гордячка Кассия.

— Ну, до женщин я не охоча. Их в нашем заведении ты любишь…

— Ой-ой-ой! Да получше мужчин будут! Только Кассия не из таких.

— А папаша-то у них ещё ничего, молодой…

— Молчи, дура, он такой же, как и дочка, они женщин в тогах⁸¹ не жалуют.

— Очень даже обидно!..

— …Лица и фигуры Кассии не видать, а она красавица!

— Кассия?

— Да, сестра твоего Маркуса.

Этот шёпот выделился из гула голосов. Он не утихал, так как говорящие шли у обочины дороги в одном темпе с процессией. Они отставали от девушки только на шаг, но полагали, что их никто не слышит.

— Как бы мне взглянуть в её лицо?

— Зачем?

— Я один раз встречался с женщиной с таким именем. Интересно, вдруг это она?

Девушка заволновалась. Кто может говорить о ней на обочине дороги?

— Где ты мог встретить такую недосягаемую богачку, как Кассия Сатрия?

— У своих хозяев…

Кассия подняла голову и повернулась к говорящим. От резкого движения край паллы сполз, но девушка не заметила этого. Она увидела того самого раба Юлии, о котором почти забыла.

— Да, я именно её видел у своей хозяйки, подумал Асканий. Он вдруг захотел выразить ей сочувствие и даже шагнул в её сторону.

— Ты с ума сошёл? — Вэл поймал друга за руку и утащил в глубь толпы. — Что с тобой приключилось?

— Это она, та самая девушка, подруга Юлии Феликс, — возбуждённо проговорил Асканий

— Да весь город знает, что Кассия Сатрия дружит только с Юлией Феликс.

— Но я-то этого не знал.

— Теперь знаешь, и какое тебе до неё дело? — начал злиться Вэл Сатис.

— Красивая она…

— Да, красивая. А ещё — гордая, своенравная, независимая, загадочная — это ещё не всё! К тому же она имеет незапятнанную репутацию и очень много денег. Меня же волнует другое: Кассия видела тебя. А ведь ты один из подозреваемых. Она может помнить тебя среди рабов Юлии?

Асканий подумал и соврал:

— Скорее всего — нет.

— Ну, и слава Юпитеру, будем надеяться, что это так. Но сейчас мы возвращаемся ко мне, и больше при свете дня ты на мостовых не появляешься. Понятно?

— Да, — вздохнул Асканий. Но он считал, что Помпеи достаточно населены, чтобы в них мог затеряться один человек.

— Даже в Риме случаются ненужные встречи, не говоря о Помпеях, — Вэл будто подслушал мысли Аскания, и тот не стал с ним спорить.

Подходя к харчевне Сатиса, они не почувствовали никакой опасности. Вэл по-хозяйски, привычно распахнул дверь и направился в задние комнаты.

— Стоять! Ты кто такой? — властным голосом спросил хмурый мужчина.

— Кто? Я, что ли? — удивился Вэл.

— Да, ты, — подтвердил незнакомец, приближаясь. — И ты, — он повернулся к Асканию.

— А какое тебе дело, кто я? — Возмутился Вэл Сатис и завёл левую руку за спину, где на поясе, в складках одежды был спрятан кинжал. Он придирчиво оглядел незнакомца и по высоко подпоясанной, цветной тунике определил, что перед ним муниципальный охранник.

— Не ты ли хозяин этой забегаловки? — Мужчина прищурился и, не отводя внимательных глаз от Вэла, положил руку на короткий меч, висящий на боку.

— Моё заведение ты посмел назвать забегаловкой? — Завёлся бывший гладиатор.

В ответ незнакомец пронзительно засвистел. Вэлу не пришло в голову дожидаться, что за этим последует. Он размахнулся и кулаком ударил незваного гостя в челюсть. На самой высокой ноте свист оборвался, и мужчина с грохотом упал на стол с пустыми кружками. Асканий быстро осмотрел людей, находившихся в зале, и понял, что они не собираются встревать в чужую ссору. И только один человек радостно проговорил:

— Браво, Вэл Сатис, браво! С удовольствием узнаю руку знаменитого гладиатора!

— Ещё бы! — Самодовольно принял похвалу Вэл Сатис и собрался продолжить путь, как вдруг дверь от резкого толчка слетела с петель и в проёме показались трое вооружённых людей.

— Кому так сильно и срочно ты мог понадобиться?

— Возможно, Парки это знают, — отозвался Вэл. — Драться умеешь?

— Обижаешь!

Но драться не пришлось. Тот, кто восхищался ударом Вэла, опрокинул под ноги ворвавшимся стол и они неуклюже попадали друг на друга.

— Можно, конечно, подраться, но переломаем слишком много мебели, а мне её жаль. Убежим?

— Убежим, — согласился Асканий.

Они увидели, что их неожиданный помошник выскочил на улицу, и быстро рванули за ширму. Оказавшись в тёмном коридорчике, Вэл втолкнул Аскания в неприметную каморку и они замерли. Послышались разговоры пришедших в себя преследователей.

— Ну и куда они убежали?

— А кто их знает? Здесь темно, как у слона в зад…

— Молчать! — Раздался голос, того, кто остановил их в зале. — Они где-то близко. Позовите слуг, пусть принесут свет.

— А где их взять? Все сбежали.

— И с кем я связался? Говорил ведь вам, что нужно караулить его за ширмой. А вы: здесь нет задней двери, здесь нет задней двери. И что с того, что нет? Как теперь его искать в этом незнакомом доме? Пусть один сходит за лампой в соседний дом. Мы подождём в зале.

Когда их голоса стали доноситься приглушённо, Асканий спросил:

— И вправду нет задней двери?

— Угу…

— А окна?

— Я в них не пролезу.

— Чудесно! — прокомментировал ситуацию Асканий. — Когда они вернуться с лампой, начнётся настоящее веселье.

— Не начнётся. Снимай обувь и иди за мной.

Вэл Сатис на цыпочках стал красться по коридору, Асканий не отставал от него. Ни одна доска не скрипела и не трещала под их ногами. Проходя мимо ширмы, юноша заглянул в зал, стражники пили вино из запасов Вела. Вскоре они добрались до комнаты, которую снял Асканий. Когда затворилась дверь, он спросил:

— Зачем мы сюда пришли?

— Сейчас увидишь.

Вэл скатал половик и забросил его под кровать, проговорив:

— Будто и не было…

Затем поднял крышку люка, которую можно было найти только зная о том, что она здесь есть.

— Прыгай, — распорядился хозяин.

Приземлившись, Вэл потянул за верёвку, прикреплённую к крышке изнутри, и мягко захлопнул её. Они оказались в полной темноте.

— Для кого оборудовано это жильё? — поинтересовался, Асканий.

— Если ты знаешь, что оно оборудовано, то значит, не стоял на одном месте.

— А как же! Нужно ведь было узнать, куда я попал.

— И что ты узнал?

— Что здесь есть кровать, тумба, табуреты…

— И ещё еда и свечи, — добавил Вэл.

— Свечи без огня бесполезны. А жаль. Находиться в темноте не очень приятно.

— Не переживай, мы пробудем здесь недолго.

— Ты думаешь, воины скоро уйдут? Да и как мы узнаем, что они ушли?

— Нам это не нужно.

— Не понял.

— Вот не помню, в юности я задавал столько же вопросов? Дай мне руку и шагай молча.

Вел начал путь так же, как и Асканий ранее: подошёл к левой стене и, пройдя несколько шагов, оказался у того места, где, как решил Асканий, стена обрывается. Не останавливаясь, он свернул налево. Юноша, решивший не задавать больше вопросов, подумал, что они вошли в смежную комнату, но Вэл всё шёл и шёл. Вдруг над их головами раздался грохот. Асканий остановился, он повертел головой, пытаясь увидеть источник звуков. Но, как и прежде, только сплошная тьма окружала их.

— Идём, идём, — весело проговорил Вэл. — Это всего лишь какая-то тяжёлая повозка. Мы с тобой находимся как раз под мостовой.

Они прошли ещё около двух десятков шагов, и Вэл остановился. Через несколько мгновений дневной свет ослепил их. Асканий зажмурился, потом медленно открыл глаза. Вэл уже не стоял рядом, а смотрел на него сверху из люка, подобного тому, в который они только что спустились.

— Выбирайся.

Асканий забросил котомку, прихваченную из комнаты, ухватился за край пола и, подтянув тело, легко выбрался из подземного хода. Встав на ноги, он огляделся. Они находились в маленькой спальне-кубикуле, об этом говорили кровать и шкаф. Скорее всего, комната принадлежала мужчине, так как в ней не было зеркала и туалетного столика. Пол, выложенный крупной мраморной плиткой, полностью скрывал тайный люк. Его невозможно было разглядеть тому, кто не знал о нём. Видимо, у Вэла имелся свой способ определения его местонахождения.

— Вот мы и пришли, — голос Вэла звучал облегчённо и радостно.

— Куда?

— В дом, как раз напротив моей харчевни. А живёт здесь весьма уважаемая женщина. Ты с ней скоро познакомишься. Выйдя из кубикулы, они оказались в маленьком перистиле с уютным садиком из плодовых деревьев. Вэл провёл друга вокруг колоннады и они вошли во второй коридор с правой стороны. Тут их ноздрей коснулся вкусный запах еды, и Асканий вспомнил о том, что уже настало время ужина. Сделав несколько шагов, мужчины попали в небольшую, но удобную кухню. Кухарка, поливавшая соком жарящийся кусок свинины, повернула голову и доброжелательно улыбнулась. Возле единственного разделочного стола хозяйничала миловидная женщина лет сорока. Она всплеснула пухлыми ручками и с мягким упрёком проговорила:

— Вел Сатис, почему ты не предупредил, что будешь не один?

— Я и сам того не знал, — он радостно обнял женщину за плечи и поцеловал в щёку. — Знакомься, друг, это — моя Примигения. А это — Асканий, беглый раб Феликсов.

И без того круглые глаза Примигении, округлились ещё больше.

— Вот это да! Надеюсь, ты не ходил с ним по всему городу, и вас никто не видел вместе?

— Не сомневайся, ходил, причём полдня, и нас очень многие видели вместе…

— Не слишком ли ты полагаешься на свою счастливую звезду?

— Не переживай, любовь моя, всё будет хорошо. Но нам нужно о многом подумать и поговорить. К тому же мы проголодались, как медведи перед травлей. Накрой поскорее.

— Сначала помойтесь, в баньке не жарко, но тепло. А я тем временем позабочусь об ужине.

В маленьком тепидарии с трудом поместились два человека. Хотя им приходилось постоянно следить за тем, чтобы не толкать друг друга, мужчины с удовольствием и не спеша обмылись. Вел Сатис очень легко справлялся со всеми процедурами одной рукой и Асканий выразил ему своё восхищение.

— Это ещё ерунда. Ты не видел как я могу драться одной рукой.

— Видел сегодня.

— Нет, разве это драка? Я надевал щит на правую покалеченную руку и дрался в смертельных схватках так, что многие, ставя на меня, выигрывали немалые суммы.

Когда они расположились в триклинии, значительно уступавшем размерами столовой Феликсов или Сатриев, и поглотили сочную свинину, вкуса которой Асканий не почувствовал, он лёг на спину, прикрыл глаза, и постарался восстановить очерёдность последних событий. Все они были странными и непредсказуемыми. Когда всё началось? Около трёх суток назад. Неужели так мало? Первый день: убийство Маркуса Сатрия и знакомство с Таной. Второй день не принёс никаких важных событий, кроме драки в термопилии. На следующее утро пропал Тана. А была ли эта девушка в его жизни? Она появилась так же внезапно, как и исчезла. Казалось бы, Тана не имеет для него никакого значения, но уйти без неё он не мог. Асканий был уверен, что Тана попала в большую беду. В этот же день, потеряв одного друга, он нашёл другого, а вместе с ним обрёл уверенность и надежду. Асканий прожил в Помпеях слишком мало, чтобы изучить город и узнать его нравы и порядки. А Вэл Сатис за долгие годы сросся с Помпеями, ему известны были все его достоинства и недостатки. Любое новое событие он узнавал одним из первых, и Асканий уже успел понять, что этот человек не так прост, как кажется с первого взгляда. Скорее всего, роль Вэла в жизни города не ограничивается только содержанием дешёвой закусочной недалеко от казарм гладиаторов. Что ещё произошло в этот день? Асканий и бывший гладиатор пришли в ту гостинницу, откуда исчезла Тана. Юноша был уверен, что сможет узнать, какое отношение имеет её хозяин к судьбе девушки. Но, увы! Кто-то убил его перед самым их приходом. Единственная ниточка оказалась оборванной. С утра этого дня Вэл разослал множество своих агентов по лупанарам и богатым домам с указанием добывать сведения о невольницах, приобретённых за вчерашний день. К обеду вернулись многие из них и сообщили, что их миссия окончилась ничем: нигде не появлялось новых рабынь. Правда, один из подростков радостно сообщил, что в лупанар рядом с Приморскими воротами вчера привезли новенькую. Асканий собрался бежать туда, но Вэл остановил его и попросил подростка описать женщину. Её внешность даже отдалённо не напоминала Тану.

После обеда Вэл с Асканием вышли на улицу с намерением лично посетить несколько лупанаров, представляясь богатыми любителями экзотических женщин. Они намеревались выспрашивать для любовных утех блондинок с голубыми глазами. На виа Стабиана они услышаои звуки траурной музыки и остановились. Тут он во второй раз встретился с красавицей Кассией.

Завершились все эти события столкновением в харчевне Вэла Сатиса, окончившемся весьма благополучно. Если бы не тот доброжелатель, перевернувший стол под ноги воинам, им пришлось бы туго, и неизвестно, где бы они сейчас находились.

Асканий сел.

— Что случилось? — Спросил Вэл, видя возбуждение юноши.

— Вспомнился мне один человек.

— Какой?

— Позавчера мы с Таной ужинали в термопилии Азеллины⁸²…

— Почему не рассказал? — рассердился Вел. — Вы ужинали у этой порочной ослицы и ты не сказал мне?

— Не злись, Откуда я мог знать, что это важно? И почему это важно?

— Это гадкое место, туда заходит много всякого отребья.

— Да. Много. Мне пришлось там драться с какими-то олухами, оскорбившими Тану. Когда драка закончилась, тот человек встал и захлопал нам, поздравляя. У него очень колючий, неприятный взгляд.

— Где он сидел?

— Справа от дверей, там же, где сегодняшний случайный помощник в твоём кабачке.

— Так, — голос Вэла прозвучал очень тревожно.

— Что? — забеспокоился Асканий.

— Я думаю, нет я уверен, это был Ланист, — бывший гладиатор ходил вдоль ложа, задевая босой ногой отогнувшийся край ковра. Ярко-жёлтая туника перекосилась и неровно свисала из-под пояса. Асканий, сидя, наблюдал за ним. — Те олухи, как ты их назвал, были с ним. Они провоцировали тебя по его приказу. Он хотел узнать, на что ты способен в драке, — рассуждая сам с собой, говорил Вэл. — Ему нужен был ты. Скоро открытие амфитеатра, он старается продать побольше бойцов…

— Этот человек торгует людьми для гладиаторских боёв?

— И для представлений в амфитатрах.

Вэл замолчал.

— Тогда меня должны были схватить, а не Тану, — Асканий старался осмыслить слова друга.

— Именно, — Вэл запнулся за ковёр и яростно пнул его. Потом сел рядом с юношей. — Ты что же, плохо дрался и не понравился ему?

— Ну да, — обиделся Асканий.

— Тогда почему он тебя не украл? — Под испытующим взглядом Вэла Асканий смутился.

— Может, потерял ко мне интерес, когда увидел Тану. До начала драки её нельзя было рассмотреть. Драка-то и началась с того, что один из его людей сдёрнул покрывало с головы Таны, — предположил юноша.

— Возможно. Но всё равно, он должен был забрать и тебя. Одно другому не мешает.

— Может, кто-то помешал им?

— Возможно, возможно. А если Тана у Ланиста… — Вэл замер, его взгляд стал жёстким и непроницаемым. Чем дольше молчал бывший гладиатор, тем сильнее беспокоился Асканий. Наконец, Вэл мрачно проговорил: — тогда это очень плохо.

— Для Таны?

— Да, — Вел встал. — Я ухожу. Молчи и не спрашивай. Вернусь только утром или к обеду. — Речь и движения Вэла изменились неузнаваемо. Из весёлого простачка он превратился в уверенного, грозного противника, и Асканий порадовался, что не является его врагом. Даже нелепо сбившаяся туника и покалеченная рука не портили производимого впечатления. — Есть вещи, о которых ты не имеешь права знать, по крайней мере, пока. Никуда не выходи из дома. Ни в коем случае.

СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

Асканий поднялся вместе с солнцем и вышел в перистиль. Было слегка прохладно и влажно после небольшого ночного дождика. Солнечные лучи ещё не осветили сад, а птицы уже вовсю пели.

Растрёпанная после сна Примигения удивилась, встретив его у колонны. Смутившись, она попыталась поправить причёску.

— Не спится? — спросила женщина, торопясь уйти.

— Вел не вернулся?

— Нет… — ответила Примигения и скрылась за дверью.

Асканий успел пообедать и бесцельно бродил по дому, когда услышал голос Вела:

— Где наш гость, Прима?

— Наверное, в саду. Дом маленький, куда ещё ему идти?

— А-а, вот ты где, — усталость Вэла бросалась в глаза. — Обедал? А я — нет. Не спеши. Расспросы потом. Сейчас умоюсь и приду в триклиний.

Асканию пришлось смириться и дожидаться друга в столовой. Примерно через полчаса он появился.

— Ты узнал что-нибудь? — сразу спросил Асканий.

Вэл сел и начал есть.

— Слышишь?

— Слышу. Выпей вина.

— Не хочу.

— Всё равно выпей.

— Ты издеваешься? Я дожидаюсь тебя сутки…

— Меньше, — перебил Вэл.

— Какая разница? — разозлился Асканий. — Маюсь в неведении, не нахожу себе места. Наконец являешься ты и начинаешь есть.

— Я проголодался. И не ори. Я хорошо слышу.

— Правда? — Издевательски переспросил Асканий. — Тогда скажи мне, что ты узнал?

— Давай выпьем.

— Опять?! Хорошо, давай. Потом ты мне расскажешь?

Вэл кивнул. Они выпили по большому бокалу вина.

— Ты говорил, что не влюблён в Тану?

— Да.

— Значит, тебе легче будет это пережить. Она умерла…

— Как? — вскрикнул Асканий. — Ты уверен?

— Да.

— Как такое могло случиться?

— Ты угадал, когда предположил, что Ланист украл её для себя. Я испугался тогда этой мысли, потому что знал, что он использует женщин только один раз и убивает. У него никогда не было ни жены, ни рабыни. Тана оказалась слишком непослушной, и он в ярости убил её.

— Ужас, как всё просто. Жизнь человека ничего не стоит… — Асканий осунулся и, казалось, постарел.

— Ты в этом сомневался?

— Немного. Очень уж коротким получился твой рассказ, а проходил ты почти сутки.

— Да говорить, собственно, не о чем. Я долго добирался до Ланиста. У него есть жильё в Помпеях, но там он бывает крайне редко. Мне пришлось идти на Гору, в его логово. Ланист не хотел сознаваться, но я его заставил.

— Посмотреть бы в глаза этой сволочи.

Бывший гладиатор усмехнулся:

— Невозможно. Когда-то он восхищался моим ударом, а сегодня ночью испытал его на себе. У меня давно чесались руки при виде его физиономии, но он не давал мне повода для ссоры. Должен признаться — с ним не легко было справиться.

— Ты убил его?

— Человеческая жизнь ничего не стоит, ты правильно подметил. Давно пора было избавиться от него. Тогда у Азеллины он сразу заметил вас, и его шакалы затеяли драку именно для того, чтобы проверить тебя. Ты ему понравился, но Таназаинтересовала его больше. Поэтому, проследив за вами и узнав, где вы остановились, он в первую очередь приказал принести к нему девушку. Её связанную оставили в повозке и вернулись за тобой. Но какая-то старуха проснулась и от бессонницы стала шляться по коридору. Ланист переправил Тану через северо-восточную стену и увез в свою пещеру. А тебя он посоветовал сдать властям, как подозреваемого в убийстве двоих горожан, что и сделал хозяин гостиницы, кстати его человек. Когда оказалось, что ты исчез, он не слишком расстроился. Тану он спрятал хорошо, найти её могли только те, кто знал о его жилье на Горе. Но в тот же день он почти столкнулся с тобой около моей харчевни и стал следить за тобой. А когда узнал, что снял ты у меня комнату, не на шутку встревожился. Он испугался, что если я узнаю о твоих проблемах и захочу тебе помочь, ему не сдобровать. Я знаю о нём всё. К тому же, по некоторым причинам, уже несколько лет он обязан докладывать мне обо всех своих действиях, и о том, что творится в городе на всех его уровнях — от магистрата до последней конуры. Ланисту известно было моё отношение к нему, и он понимал, что многие его дела мне не нравятся. Потому и поторопился обезопасить себя: убил хозяина гостиницы и натравил стражу на нас, сказав, что в моей лавке прячутся грабители с горы. Моё заведение перевернули кверху дном, но не нашли и следов бандитов, воины, ругаясь, разошлись. А Ланист сбежал на Гору. Если бы я раньше узнал о вашей с ним первой встрече…

— Боги-боги, почему вы отвернулись от меня? Почему не помогли спасти её?

Асканий зажмурился и увидел Тану. Вот она сидит, съёжившись на кровати, её тело покрывают красные рубцы, глаза покраснели от слёз, волосы растрёпаны — жалкая и беззащитная. А вот она подаёт Асканию кинжал, спасая его и себя. Чуть позже Тана доверчиво протягивает ему руку перед тем, как покинуть комнату в доме Феликсов. У Азеллины он увидел другую Тану — Тану, способную постоять за себя. Асканий почувствовал тепло её тела, когда она прижалась к нему в своём номере.

— Милая Тана, прости меня, — прошептал Асканий.

— Теперь тебя в городе ничто не держит. Куда собираешься?

Да, теперь он свободен. Воспоминание о доме и семье сладко сжали его сердце.

— Попробовать вернуться домой? — Сам себя спросил Асканий.

— Где твой дом?

— В Вифинии.

— Далеко… тебе нужны деньги?

— У меня есть немного.

— Я одолжу тебе. Когда-нибудь отдашь.

— Когда? И как? — Усмехнулся Асканий.

— Не знаю, — пожал плечами Вэл Сатис. — Это неважно. Я хочу помочь тебе. Но не знаю, как. Я чувствую, что виноват в смерти твоей подруги. Если бы я вовремя выгнал из города Ланиста, Тана осталась бы живой. Я дам тебе деньги. Ты не думай, для меня это не сложно. У меня много денег. А теперь пей вино, вспоминай Тану и молись за неё.

Чистое вино разлилось по телу тёплой волной и слегка успокоило.

— Вел, а ты видел её тело?

— Нет.

— А если Ланист соврал и она жива?

Вел грустно покачал головой.

— Не цепляйся за травинку. Он, конечно, подонок, к нему впору сено привязывать⁸³, но жить он хотел. Я обещал отпустить его, если Тана окажется живой, но увы… Нет, она точно мертва.

Они замолчали, думая о судьбе несчастной девушки. Вдруг Вэл хлопнул себя ладонью по лбу.

— Совсем забыл!

— Что?

— Совет города собирается рассмотреть вопрос о применении закона Божественного Августа к рабам Феликсов.

— Какой это закон?

— Римский сенат утвердил его шестьдесят лет назад. Он гласит, что за убийство римлянина в доме должны быть казнены все рабы, бывший в тот момент дома.

— Вот это да! — Изумился Асканий. — Такое возможно?

— Такое уже было. Несколько лет назад казнили всех рабов Педания Секунда, префекта Рима.

— Какой ужас! Но ведь рабы не виноваты. Я-то знаю, что произошло в доме Феликсов!

— Но если ты расскажешь, тебе вряд ли поверят. Вина всё равно останется на тебе.

— Но ведь один казнённый — лучше, чем сотни невинных людей!

Вел, наконец, понял, к чему клонит Асканий.

— Остынь! — Рявкнул он. — Не гони быков на состязание. Мученик нашёлся! Ничего ещё не решено. Многое зависит от Постумия Кассия, он стал опекуном Юлии по её просьбе. Вряд ли он допустит казнь рабов. Вину за убийство все возлагают на тебя и Сеяна. Я думаю, вы так и останетесь главными подозреваемыми. А в этом случае слугам Феликсов ничего не грозит. Есть один юридический факт, которым воспользуется Постумий Кассий, если ему придётся защищать жизни рабов: убийство произошло в арендуемом помещении, на тот момент не принадлежащем Феликсам. Так что успокойся. Пока не произошло ничего страшного.

— После нескольких дней общения с тобой я успел понять, что ты очень не простой человек. И мне очень интересно, откуда у тебя такая образованная речь? Простой гладиатор не умеет так говорит.

— Но ведь я не всю свою жизнь бился на арене.

— Не хочешь объяснять, — понял Асканий. Вэл неопределённо пожал плечами. — Твоё дело. Из города я пока не уйду, дождусь, чем всё кончится. Где я могу пожить пока?

— Здесь. Этот дом только считается собственностью Примигении, на самом деле он — мой. Живи спокойно. Ты можешь даже выходить из дома. Рабы Феликсов до решения будут сидеть под арестом дома. Ланист мёртв. Никто не сможет узнать тебя, кроме Юлии и Кассии. Не попадайся им на глаза, и всё будет в порядке.

7 ДЕНЬ ПЕРЕД ИЮЛЬСКИМИ КАЛЕНДАМИ 822 г. ОТ ОСНОВАНИЯ РИМА. (24 ИЮНЯ 69 г.)

В Римской империи этот день был праздничным, более того — выходным. Все благонадёжные граждане страны чествовали богиню Фортуну. В Риме горожане сплавлялись на лодках вниз по Тибру и приносили жертвы богине в двух её святилищах, расположенных за пределами города. А потом до конца они пировали веселились в своих домах. Помпеяне не уступали столичным жителям в желании повеселиться, тем более что Фортуна была особенно любима ими. Храм этой богини, уже полностью отремонтированный после землетрясения, находился всего в нескольких сотнях шагов от форума, почти напротив дома Сатриев. Он был посвящён Фортуне Августе — покровительнице божественного императора Августа. Эту богиню особенно чтили бедняки, потому что её жрецы подбирались среди низших сословий. Для них это был один из немногих способов подняться по социальной лестнице.

Но в этот год в Помпеях праздник был особенным. Весь город после жертвоприношений устремился в амфитеатр.

Больше месяца назад на стенах домов и оград стали появляться такие граффити⁸⁴: «Фракиец⁸⁵ Тир сильнее всех», «Мурмилон⁸⁶ Авкт победит любого ретиария⁸⁷», «Гладиаторы Авла Светтия Церта — лучше всех!». Можно было прочесть даже такое: «По фракийцу Каладу вздыхают все девушки», «Самнит⁸⁸ Кресцент завоевал сердца всех женщин». Таким немудрёным способом владельцы гладиаторских отрядов разжигали интерес горожан к своим бойцам.

Долго не была известна точная дата открытия амфитеатра. Потому появление афиши, в которой она была указана, внесло некоторое успокоение во взбудораженные ожиданием головы. «В седьмой день перед июльскими календами 822 г. от основания Рима состоится открытие Помпейского амфитеатра. В программе: акробатические представления, стравливание диких зверей, бои гладиаторов парами, по несколько человек, бои больших отрядов. В конце — выступления комиков и шутов, а также потешные бои. Будут продаваться напитки и закуски. Будет растянут солнечный парус⁸⁹. Вход для плебеев и вольноотпущенников будет закрыт после заполнения посадочных мест».

В пятом часу после рассвета Помпейские улицы превратились в разноцветные реки. Люди всех сословий, одетые в лучшие наряды, целыми семьями стремились пораньше попасть в амфитеатр. Богачи, принеся жертвы Фортуне Августе, могли не спешить, ведь места для них были забронированы, а отдельные, охраняемые входы гарантировали свободное проникновение на игры. Но большинство из них не хотели продвигаться по улицам в шумной толпе и потому расположились в креслах задолго до начала представления, радуясь великолепной возможности похвастаться роскошными нарядами и украшениями.

Строгий, внушительный амфитеатр притягивал к себе всех без исключения. Вольные, безработные граждане весёлой толпой осаждали его. Ремесленники, торговцы и кабатчики оставили в лавках самых надёжных слуг и устремились на игры. Рабы, которым не посчастливилось сопровождать господ, забирались на плоские крыши домов и смотрели в сторону амфитеатра. Эдилов⁹⁰ и судей ждали мягкие кресла в первых рядах. Хотя до начала праздника было ещё далеко, все посматривали на особые места, которые вскоре займут его организаторы — два дуумвира⁹¹, по их знаку должно было состояться открытие представления.

Слуги видных и родовитых горожан разложили подушки на кресла и подставили рядом с ними пуфики. Но только немногие богачи сидели и спокойно ждали. Большинство же передвигались по проходам, здоровались, разговаривали, собираясь в группы и по парам. Некоторые одиноко прогуливались чуть в стороне, видимо для того, чтобы все увидели, какое дорогое и изысканное платье они могут себе позволить. Но мало кто восхищался чужим нарядом, ведь все постарались выглядеть не просто красиво, а роскошно и ослепительно.

Косские⁹² шелка, золотые, серебряные и лазоревые вышивки украшали одежду, подушки и пуфики. Мужчины с завитыми прядями головы и бороды, с подкрашенными глазами демонстрировали приверженность утончённому греческому стилю. Коротко остриженные, с гладко выбритыми лицами показывали, что образ сурового римлянина не вышел из моды. А женщины? Их наряды не подвластны описанию, а причёски невозможно пересчитать. Когда яркое утреннее солнце осветило первые ряды, занятые вельможами и их домочадцами, оно отразилось от множества рубинов, алмазов и изумрудов, которых было множество на одеждах и телах богачей.

Верхние ряды, занятые людьми победнее, увлечённо рассматривали всё это великолепие, старались угадать стоимость нарядов и обсуждали последние городские сплетни. Среди торгашей, ремесленников, владельцев харчевен и лупанаров в ожидании представления сидели Асканий и Вэл Сатис. Прошло больше месяца после известных событий. За это время Асканий успел хорошо узнать Кассию. Осторожно следя за девушкой во время каждого её выхода из дома, он покупал те же книги, что и она, подольше задерживался рядом с теми картинами и статуями, которые привлекали её внимание. С некоторых пор Кассия стала появляться на улицах в сопровождении того мужчины, который поддержал её во время обморока в день похорон Маркуса. Из докладов агентов Вэла Сатиса Асканий узнал, что зовут его Гай Альбуций Цельс по прозвищу Легионер, что он много лет провёл в армии, завоевал там почёт и уважение и был очень достойным человеком. Говорили, что Кассия, наконец решилась на замужество, выбрав Гая Цельса, но официальных заявлений ещё не было сделано.

Такое событие, как открытие амфитеатра, Асканий пропустить не мог, он полагал, что в праздничной суете никто не обратит на него внимание, тем более что не так уж много людей знало его в лицо. Перед тем, как занять своё место в верхних рядах амфитеатра, Асканий посетил храм Фортуны. Для него, человека религиозного приход в храм очень многое значил. В любом месте Асканий не забывал вознести богам хвалу или поблагодарить их за внимание к его незначительной персоне. Всё, что бы с ним ни происходило он воспринимал как должное и не жаловался. Болезнь отца, бедственное положение семьи не смогли поколебать его веру. Даже узнав о смерти Таны, он не разозлился на богов, а подумал, что он сам виноват в том, что случилось.

Вэл Сатис, не умолкая рассказывал другу о городских знаменитостях, видимых сверху как на ладони. Сам же он искал Кассию, но не находил. Её отца Асканий увидел сразу, тот сидел в своём кресле, увлечённо беседуя с толстеньким мужчиной, одетым в лиловую хлену⁹³. Праздничная шафранная тога Постумия Сатрий выглядела строго и деловито рядом с одеждой толстячка.

— С кем так долго говорит отец Кассии? — спросил Асканий.

Вэл глянул вниз и улыбнулся.

— Это один из влиятельнейших и умнейших людей нашего города.

— Даже так? А по виду не скажешь.

— Точно. Его зовут Авл Умбриций Скавр.

— Имя кажется мне знакомым…

— Ещё бы! Он самый крупный производитель гарума в наших краях, а может, и во всей империи. А ещё он ввозит разные пряности и специи с Востока и из Испании. Его лавки можно встретить на каждой улице, а в некоторых, не принадлежащих ему, он имеет часть доходов. Свои товары он поставляет даже в армию. Внешность Скавра обманчива, он только кажется бездельником и транжирой, но умеет зарабатывать так, как никто другой в Кампании. Ну и, конечно, много тратит, видел бы ты обстановку в его доме!

— Вот откуда я помню это имя — оно постоянно встречается на амфорах и других сосудах.

Асканий продолжал всматриваться в людей на нижних этажах, всё ешё надеясь увидеть Кассию.

— Всё правильно, так я и сделаю, — Авл Умбриций сделал рукой утверждающий жест и продолжил, — я давно уже обдумывал эту идею. Сначала она казалась мне дерзкой, но теперь уверился в возможности её осуществления. Если вы будете ходатайствовать о моём деле перед Римским сенатом, я получу возможность дополнительно зарабатывать немалые суммы. Конечно, и вы, Постумий Кассий, будете иметь свой процент.

— Посмотрим, это всё в будущем. Завтра же с утра я займусь вашим делом, Авл Умбриций.

Постумий Сатрий ещё провожал взглядом удаляющегося Скавра, а освободившееся место уже занял коренастый мужчина с чёрными коротко стрижеными волосами. Его умные глаза смотрели иронично и весело. Постумий улыбнулся ему, как старому знакомому:

— Рад видеть тебя, Публий Фанний Санистр! Крайне редко ты в Помпеях появляешься.

— Приветствую благородного Постумия Касссия. А что здесь у вас делать? Скука.

— Не скажи, человек всегда может найти достойное занятие для пользы и для развлечения, — возразил Постумий.

— Я и нашёл, только не здесь.

— Что же это и где?

— Нашёл в Боскореале⁹⁴…

— Понял, дальше ты скажешь «моя семья — является для меня неиссякаемым источником радости». Кстати, как поживают сыновья и жена? Как их здоровье?

— Они чувствуют себя прекрасно. Да ты сам можешь у них спросить. Мы расположились около вон той колонны.

Санистор указал рукой влево. В это время женщина средних лет, рядом с которой сидели очаровательные близнецы-подростки, посмотрела в их сторону и приветственно подняла руку. Постумий, привстав, помахал ей в ответ.

— Далеко вы устроились. Мог бы заранее зайти ко мне, я распорядился бы занять для вас более удобные места.

— Я не мог. Только вчера вернулся из маленького путешествия.

— Из путешествия? Видимо это то занятие, которое приносит тебе дополнительную радость, и стоит на втором месте после семьи?

— Именно так, прозорливый мой друг. Короткие путешествия — это и польза и развлечение. Правда все окрестности я исколесил вдоль и поперёк, но никак не могу решиться на дальние поездки.

— Почему?

— А семья?

— Ах, да! Ты не хочешь покидать Боскореале надолго.

— Именно, дружище, именно! Я бываю в Парфенопее⁹⁵, на Капреи⁹⁶, в Путеолах⁹⁷, на Сицилии, недавно вернулся из Рима.

— Что говорят в столице?

— По-разному. Но, в основном о шаткости имперской власти в наши дни. Слышал, как Вителлий обходится с жителями завоёванных городов и селений?

— Кое-что… — неопределённо ответил Постумий Сатрий.

— Он их грабит и убивает, — Санистор говорил о новом императоре с нескрываемым презрением. — Такое впечатление, что его армия продвигается по вражеской территории, а не по родной Италии. Он разоряет даже те города, которые платят ему выкуп.

— Значит, тоже долго не продержится… — прокомментировал Постумий Сатрий.

— На этот счёт у Вителлия имеется другое мнение, — усмехнулся Санистор. — Остановившись в Лугдуне⁹⁸, он представил легионам своего шестилетнего сына Германика в качестве наследника. Этим поступком Вителлий выказывает намерение основать вторую династию. Да и сенаторы в большинстве своём будут рады его появлению в Риме.

— Ещё бы, им очень понравилось, что Вителлий согласился отсчитывать время своего правления не со второго января этого года, когда легионеры Германии провозгласили его императором, а с девятнадцатого апреля, когда его признал сенат. Но я думаю, что к концу года он будет смещён, скорее всего — убит, — Постумию Сатрию теперь приходилось повышать голос из-за нарастающего гула толпы, измученной ожиданием.

— Очень уж мало времени ты ему отвёл, — прокричал Санистор.

— А нужно больше? — Поинтересовался Постумий.

— Не знаю, нужно ли это империи, но Вителлию, несомненно, очень этого хочется.

— Мало ли, что ему…

— Это точно, мало ли что ему хочется, — перебил друга Санистор. — Но единственным его противником остаётся Тит Флавий Веспасиан, а у него и так хватает забот на востоке.

— Я полагаю, что восстание евреев не может остановить человека на пути к Риму.

— Согласен, но в этой войне можно увязнуть по самую макушку. А Веспасиан никогда не славился большим умом и гибкостью.

— Поговори о нём с Гаем Альбуцием Цельсом. Он выставит перед тобой множество контраргументов.

— Что интересного можно услышать от этого толстого самодовольного кабана? — Удивился Санистор.

— Публий Фанний! — Засмеялся Постумий Сатрий. — Не подобает тебе выражаться так грубо! Я знаю о твоей неприязни к патерфамилиасу Цельсов, но ты всё перепутал, я имею в виду его старшего сына!

— Сына? Он что, вернулся домой?

— Угу, — рассеянно ответил Сатрий. Его внимание привлёк изменившийся гул на трибунах — он стал более ровным и дружным. Красная арена⁹⁹ всё ещё пустовала, Постумий поднял голову и увидел, что над верхними рядами начали разворачивать навесы. Тяжёлые куски ткани тянули с помощью канатов множество рабов, и вскоре все зрительские места оказались в тени.

— Могли бы и не спешить, — пожал он плечами. — Солнце ещё не совсем поднялось и пока не жарко.

— Лучше пораньше, до представления, — ответил Санистор. Тут крики и визги отвлекли их от разговора. Они повертели головами и увидели небольшую, но шумную драку в средних рядах. Не задерживая на ней внимания, мужчины вернулись к беседе. — Если этого не сделать, то, когда солнце пригреет, все наши расфуфыренные помпеяне взмокнут, свинцовые белила и диасразмата¹⁰⁰потекут, стибиум¹⁰¹ размажется, сверху потянет потом и кислым вином. И все эти «благовония» смешаются с ароматом дешёвых и дорогих духов. Вообразил?

Санистор толкнул Постумия Сатрия в бок.

— Милую картинку ты нарисовал, — откликнулся тот.

— Именно так всё происходило бы под лучами солнца. И вот, когда растаявшую публику накрыли бы парусом, и запахам некуда было бы уходить, тогда стало бы весьма и весьма тошно! Могу добавить ещё…

— Ещё?! Помилуй, куда уж больше? — Засмеялся Постумий Сатрий над мрачным воображением друга.

— Дым от курильниц¹⁰² распространится над рядами, смешается с теми ароматами, которые я уже описал, воздух в амфитеатре станет абсолютно непригодным для дыхания! Люди начнут падать в обмороки и уходить, останутся только самые кровожадные… Ты останешься? — Санистор с наигранной строгостью посмотрел на Постумия.

— Не знаю! Если случится всё, что ты напридумывал, наверняка — нет.

— Слава богам, я в тебе не ошибся! — Насмешливый Санистор облегчённо вздохнул.

— Но на самом деле, всё, что ты наговорил, не может случиться. Между верхними рядами и навесом остаётся достаточное пространство для доступа воздуха. К тому же, арена остаётся открытой. Так что, смерть от удушья нам не грозит.

— Ты меня успокоил, спасибо, — он собирался ещё что-то добавить, но, открыв рот, произнёс совсем другое: — О, мне пора освобождать сиденье, появилась прекрасная и недоступная Кассия. Слушай, твоя дочь может потерпеть с замужеством ещё года три-четыре, пока мои сыновья не станут самостоятельными? Конечно, я могу женить одного из них хоть сейчас, но толку от этого не будет никакого.

— И давно тебя осенила такая гениальная мысль? — Удивился Постумий Сатрий.

— Только сейчас, — добродушно сознался Санистор. — а что, я не устраиваю тебя в качестве родственника?

— Да хранят меня души предков от такой язвы, как ты! — Отпарировал Постумий Кассий Сатрий. — К тому же, моя дочь уже выбрала себе мужа, и сегодня вечером я встречаюсь с ним и его родителями для обсуждения договора.

— Неужели? — Изумился Публий Фанний Санистор. — Видимо, он совершеннолетний, если принимает участие в составлении договора?

— Более того, он абсолютно самостоятельный человек. Ему тридцать два года. Это — Гай Альбуций Цельс…

— Старший сын нашего кабанчика?

— О, ты стал ласковее к нему. До того ты именовал его кабаном. Да, это его старший, он командовал легионом в Иудейской войне. Его командиром был Тит Флавий Веспасиан. Помпеяне уже присвоили ему прозвище — Легионер. Ты видишь его рядом с Кассией. В последний месяц он почти постоянно сопровождает её.

— Такой худой? Не похож на отца…

— Умом тоже очень отличается…

Тут подошла Кассия и Гай Цельс, и Санистор поспешил встать перед ними.

— Здравствуй, Кассия Сатрия. С каждым днём ты становишься всё краше.

— Публий Санистор, вы видите меня не чаще одного раза в полтора-два месяца. Откуда вы можете знать, что я хорошею именно с каждым днём? — Дружелюбно улыбаясь, возразила девушка.

Санистор изобразид на лице напряжённую задумчивость, почесал лысеющее темечко и торжественно изрёк:

— Последний раз мы виделись с тобой в майские праздники. Прошло, если не ошибаюсь, около пятидесяти дней. Так вот, сейчас я вижу, что каждый из этих дней прибавлял к твоей красоте всё новые и новые штрихи.

— Какая откровенная лесть!

— Ни в коем случае! Вашу внешность и ум невозможно перехвалить.

— Вы, как всегда, выкрутились. По-моему, я не встречала человека более весёлого и хитрого, чем вы, — Кассия лукаво глянула на Санистора и, как бы между прочим, вымолвила: — Не считая моего садовника Хризона…

— Он раб? — С подозрением уточнил мужчина.

— Угу, — игриво потупив глазки, ответила девушка.

— Меня сравнивают с рабом? — Публий Фанний старательно изобразил обиду.

Кассия обречённо вздохнула:

— Больше не с кем…

Постумий Сатрий и Гай Цельс с интересом следили за их диалогом, переводя взгляды с одного на другого.

— Вам придётся ответить за свои слова, дерзкая красавица! — Санистор погрозил Кассии пальцем. — Я не потерплю, чтобы меня сравнивали с ничтожным рабом…

— Хорошо, — девушка подняла на него глаза. — Я отпущу его, и буду сравнивать вас с вольным человеком.

— Слава богам! Когда это произойдёт? Я хочу сразу после того побеседовать с ним, — Санистор продолжал играть роль самодовольного и недоступного вельможи. — Не могу же я, в самом деле, опускать до разговора с ним сейчас.

— Это случится в день моей свадьбы, — ответила Кассия, тем самым ставя точку в весёлом разговоре, и этой же фразой давая отцу возможность представить своего жениха.

— Знакомься, мой друг, это — Гай Альбуций Цельс, достойный представитель своего рода, человек уважаемый и среди военных и среди гражданских.

Затем Постумий Сатрий обратился к будущему зятю:

— С удовольствием представляю тебе Публия Фанния Санистора, моего дорогого товарища, проживающего в Боскореале вместе с женой и двумя весьма приятными юными сыновьями. Мы дружим уже много лет, хотя и видимся, как сказала Кассия, от силы семь-восемь раз в году.

Мужчины поприветствовали друг друга, сказали несколько общих фраз о политике, о погоде, и о событии, ставшем ажиотажным для Помпей. А так как до начала представления было ещё далеко, они разошлись в разные стороны с намерением пообщаться и узнать что-нибудь новенькое. Публий Фанний направился к своему месту, но ему так часто приходилось останавливаться для разговора со знакомыми, что добраться до семьи он смог только вместе со звуком фанфар, возвестивших о выходе показательной процессии. Тем временем Кассия смешалась с молодыми представительницами богатейших и знатнейших семей города.

Её отец и жених ходили вместе, давая понять, что вскоре в их семьях произойдут заметные перемены. Они бродили от одной сплетничающей кучки к другой, прислушиваясь к разговорам и иногда вмешиваясь в них. Двое богато одетых, похожих между собой, мужчин обсуждали повышение цен на хлеб и сетовали, что затянувшееся междуцарствие дестабилизирует торговые отношение, и потому всё чаще приходится разрывать деловые связи с проверенными партнёрами и устанавливать новые, пока шаткие отношения с другими поставщиками. Это были братья Веттии, проживающие с семьями в доме на одной улице с Цельсами.

Послушав их, Гай Цельс позволил себе напомнить братьям Веттиям, что два ближайших сподвижника Тита Флавия Веспасиана — Гай Муциан и Александр Тиберий владеют соответственно Сирией и Египтом. А эти страны богаты зерном, драгоценными металлами, льном, оливковым маслом, а в случае покорения Иудеи из неё можно будет вывозить фрукты, древесину, виноград. Они славятся так же стеклянными изделиями. А из Египта можно наладить поставки великолепного мрамора для строительства и статуй. Гай Цельс не толкал открыто братьев Веттиев на сторону противника нынешнего императора, он только намекал им, что, поддержав Веспасиана, и предложив хоть небольшую помощь Муциану и Тиберию, они смогут заручиться их поддержкой в будущих торговых операциях.

Проходя мимо сверкающей и благоухающей группы молодых женщин, они услышали, как те обсуждают внешность императора Вителлия.

— Говорят. Что он очень высокий, но с огромным животом.

— Выпить он любит очень уж сильно. Всё лицо у него в красных пятнах.

— И у него покалечено бедро. Он упал с квадриги, которой правил император Гай¹⁰³.

— Да уж Отон был лучше…

— Скажешь! Маленький, с кривыми ногами, за собой ухаживал, как не каждая женщина. Да ещё и выщипывал на теле все волосы.

— А лысину прикрывал париком!

— Не везёт нам на императоров!

— Вам подавай Августа! — Воскликнул Постумий Сатрий.

— Почему бы и нет? — Засмеялись женщины. — Вот он был и умён и красив. Интересно, а каков Веспасиан?

— Спросите у Гая Альбуция, — переадресовал их Постумий Сатрий.

Женщины и так с интересом поглядывали на мужчину, а теперь, не стесняясь, стали его рассматривать.

— Скажи, скажи, Гай, — посыпались просьбы.

— Он высок, широкоплеч, физически силён и очень здоров от природы. У него неплохое чувство юмора. Он настойчив и политически умён.

— А лицо? Какое у него лицо?

— Обычное, — пожал плечами Гай Цельс.

— Вот уж мужской ответ, — разочаровались женщины.

Они попытались расспросить его о войне, но Постумий Сатрий, зная, насколько неприятны Гаю Цельсу такие воспоминания, торопливо увёл его от разговорчивых матрон.

Очень многих ещё они встречали, с одними только здороваясь, с другими — подолгу разговаривая. Среди последних были банкир Луций Юкунд — сын вольноотпущеннка и не богатый, но уважаемый жрец Исиды¹⁰⁴ Аманд. Он славился космополитическими взглядами на религию и даже писал небольшие трактаты на эту тему. С братом жены Постумия Сатрия они обсудили охоту на кабана и сошлись на том, что лесной кабан намного вкуснее болотного. Более официальные беседы они вели с теми людьми, с кем не были знакомы накоротке. На первые игры приехали не только вельможи из соседних городков, но и знатные римляне, отдыхавшие на курортах в Кумах, Байи и в собственных поместьях. Благодаря этому Постумий Сатрий и Гай Цельс провели время не только весело, но и полезно.

Появление Кассии Асканий заметил сразу. Он не мог слышать её голос, но выражение лица и жесты говорили о хорошем настроении, а осанка убеждала в том, что девушка чувствует себя уверенно и спокойно. Её жёлтая, с золотыми позументами¹⁰⁵ стола притягивала взгляды многих. Бледное лицо с чёрными глазами и ярко-розовыми губами было обворожительно красивым. Асканий даже ощутил укол ревности, ему чудилось, будто весь амфитеатр смотрит на Кассию и любуется ею.

Звук фанфар, рёв медведей, тигров и львов, рукоплескания визжащей и кричащей толпы резанули его слух. По арене бежали, кувыркаясь и кривляясь, клоуны и мимы. Жонглёры в разноцветных одеяниях подбрасывали тарелки, факелы, кинжалы и мечи. Клетки с голодными, обречёнными зверями толкали полуголые рабы. Амфитеатр ликовал, доходя до экстаза. Визжащая и рычащая кавалькады сделала полный круг и скрылась до поры до времени. На несколько секунд наступила тишина. Затем на пустую арену из всех дверей и ворот выскочили участники потешного боя с деревянными мечами. Они кричали друг на друга, нападали, широко размахивая псевдооружием, разжигали ненависть оскорбительными словами и жестами. Их мечи не могли убить, но покалечить вполне были способны. Потому бойцов становилось всё меньше и меньше, а публика начинала спорить, который из них продержится дольше всех. Победителя встретили овациями, один из думвиров преподнес ему в подарок амфору с вином и его проводили под возгласы поздравлений и пожеланий. Поверженные бойцы собрали разбросанное оружие и щиты и медленно удалились. Они сделали своё дело: разгорячили публику перед настоящими боями.

Пока арену приводили в порядок, по рядам понесли вино, воду, фрукты и закуски.

— Смех, да и только! — Вэл Сатис толкнул Аскания в бок.

— Тебе это показалось смешным?

— Я смеялся над реакцией публики. Сколько раз я её наблюдал, и всегда удивлялся, почему взрослым людям интересны эти глупости?

— Возможно, потому, что большинство никогда из них не держали в руках ничего, опаснее ножа для резки пергамента.

Зазвучали фанфары и на арене появились четыре пары гладиаторов: два ретиария встали против мурмилона и фракийца, аквеатор против секутора, а ещё один Фракией против самнита.

Афитеатр затих в ожидании первой крови. Но бойцы не спешили отдавать свои жизни на потеху праздной публики. Они топтались на месте, обходили друг друга, за четверть часа каждый из них вряд ли сделал по два-три пробных выпада. Ретиарии сетью, а лаквиатор петлёй пытались захватить противника и притянуть к себе, но те ловко уворачивались, стараясь перерубить или хотя бы повредить их коварное оружие. Схватка именно этих гладиаторов привлекала наибольшее внимание публики из-за разнородности вооружения. За четвёртой парой наблюдали, в основном, те, кого интересовали тонкости боевого искусства, кто мог оценить ловкость и маневренность бойцов, их способность использовать свои плюсы против минусов противника.

Наконец зрителям надоело бездействие гладиаторов, послышались выкрики:

— Что вы топчетесь, как медведи в клетках?

— Ну же, трусы, вперёд!

— Никогда в жизни не получите деревянных мечей!

— Да как ты закидываешь сеть? Ты хоть видишь своего врага?

— Ну, давайте, деритесь, деритесь! Вперёд!

И тут один из ретиариев зацепил мурмилона за шлем, дёрнул и хотел уже вонзить трезубец в его грудь, но тот успел подставить свой огромный, выпуклый щит и острые зубья скользнули по нему. И всё же первая кровь пролилась. Это секутор поймал посланную в его сторону петлю, отработанным движением намотал её на руку и резко дёрнул в сторону. Лаквеатор не был готов к такому повороту и на миг потерял равновесие. Этого мига хватило секутору, чтобы нанести удар. Мечь легко вошёл в правый бок, пронзив его насквозь. Лаквеатор упал, но был ещё жив. Секутор обоими руками поднял над ним меч и остановился в ожидании решения распорядителей. Амфитеатр опять затих. Мало кто видел дуумвиров, и потому почти все смотрели на гладиатора. Чего хотело большинство из них? Смерти или помилования? Боюсь, что смерти. Потому, когда секутор опустил обоюдоострое оружие, убивая беззащитного врага, возглас радости и торжества прокатился по рядам. Многие повскакивали с мест. Добропорядочные отцы семейств, заботливые мамаши хвалили храброго и сильного победителя, одновременно насмехаясь над мёртвым гладиатором. Из уст в уста передавалось имя владельца удачливого бойца. А тот молча отступил и стал наблюдать за продолжающимися боями, пытаясь определить, с кем ему придётся драться. Победив первым, он оказался в выгодном положении. Он сможет оценить способности каждого бойца и отдохнуть перед следующими схватками. Кто он, этот человек? Галл, взятый в рабство на поле битвы, а может британец, защищавший свою землю от римских легионов? А может, он разорившийся крестьянин из Иллирии, Калабрии или из Апулии? Сам ли он выбрал такую судьбу или стал гладиатором помимо своей воли? Кто знал это кроме него? Никто. Кто хотел знать? Никто. Возможно, какая-нибудь тайная возлюбленная всплакнёт о нём, но вскоре забудет. Тысячи таких же безвестных, отважных мужчин гибли на глазах у десятков тысяч равнодушных римских граждан. Римлянам нужны были зрелища, и они получали их в любом количестве.

Убитого гладиатора потащили к вратам смерти, подцепив за одежду крюками. Песок смешался с кровью и застыл на его мёртвом теле коростой. В какой-то момент Кассия забыла следить за боями и глянула на мертвеца, которого ей хорошо было видно. Разве это человек? Ком грязи, не более того. Смерть гладиатора не вызвала у неё никаких эмоций. Она не понимала, чему тут радоваться и чем восторгаться. Один человек убил другого. Вот если бы… Но что «если бы», она не знала. Кассия ещё раз глянула на кроваво-грязного мертвеца и пожала плечами. Вдруг, шлем с забралом споз с его головы, открыв чистое молодое лицо. Кассия вздрогнула, ей стало нехорошо. Она видела прямые русые волосы, слипшиеся от пота, и приподнятые, будто удивлённые брови. Сколько ему лет? Кассия определила — восемнадцать-двадцать. Примерно столько же Асканию. А ведь и он мог оказаться на арене. Она попыталась вглядеться в лица гладиаторов, бившихся без забрал, и увидела в них… людей. Таких же, как она, как Гай Цельс, как её отец.

— Я хочу уйти.

— Почему, — рассеянно спросил Гай Цельс, не отрываясь от кровавого зрелища.

— Хочу, и всё. Мне это неприятно.

— С чего вдруг, — мужчина удивлённо повернулся к Кассии. — Ты так мечтала о боях.

— А теперь не мечтаю, — начала злиться девушка.

— Но… — Гаю явно не хотелось уходить. Кассия поняла это.

— Ты оставайся. И отец тоже. Папа, я ухожу.

— Вот это новость!

— Мне что-то нехорошо.

— Ты заболела? Мне пойти с тобой?

— Нет. Мне вполне хватает Зеи и двух рабов.

Кассия поднялась и направилась к выходу, следом за ней шли её верные слуги, расстроенные необходимостью покинуть такие желанные игры.

В последний момент Кассия обернулась в сторону арены. Первого победителя уже не было видно среди сражающихся. Из восьми, вышедших на бой, в живых остались только трое. Девушка отвернулась и решительно зашагала прочь, она знала, что никогда больше сюда не вернётся.

Сам того не замечая, Асканий увлёкся действием на арене. Он никогда ранее не видел такого жестокого кровопролития. Сначала его удивило, с каким жаром все вокруг бранят и ругают бойцов. Асканий озирался по сторонам и с осуждением смотрел на разгорячённых людей. Но очень быстро он забыл обо всём и стал вести себя так же, как все окружающие. Правда, в отличие от многих он не ругал гладиаторов и не смеялся над их ошибками.

Победителем вышел один из ретиариев. Весь израненный и грязный, он, не обращая внимания на орущих зрителей, побрёл к распрядителям игр получать традиционный, не имеющий для него никакой ценности, подарок.

— Кассия ушла.

Вел вытянул шею и поискал девушку среди богачей.

— Точно, не видно. Может, отошла куда-нибудь и сейчас вернётся?

— Нет, — покачал головой Асканий. — Не вернётся. Видишь, её уличных рабов нет.

— Да и ладно! Разве без неё представление станет хуже? Отдыхай в своё удовольствие. Когда ещё такое сможешь увидеть?

Весёлость Вэла стала раздражать Аскания.

— Как можешь ты, бывший гладиатор, радоваться чужим смертям? Неужели тебе не жаль этих людей?

Улыбка сползла с лица Вэла.

— Видишь, арену посыпают свежим песком? Прячут кровь. Но отсюда её и так не видно. А когда стоишь там, внизу, кровь жжет пятки сквозь сандалии. Знаешь, сколько её там? А запах? Ни одна из этих курильниц не спасёт от него, когда тёплая, пахучая кровь брызжет тебе прямо в лицо! Знаешь, как я выжил? Хочешь узнать?

Вэл Сатис говорил громко, и многие уже прислушивались к нему.

— Хочу, — твёрдо ответил Асканий. Он понимал, что гнев бывшего гладиатора направлен не на него, и потому спокойно смотрел в колкие, ненавидящие глаза Вэла.

— Я забыл о смерти. О своей и чужой. Я думал только о жизни. И сейчас я радуюсь не тому, что одни из них убиты, а другие покалечены, а тому, что вот тот малый выжил… а ещё тому, что много лет назад я смог выбраться из этого кошмара, — Вэл взял себя в руки и постарался успокоиться. — Я тебе не говорил, что это первые бои, которые я смотрю со стороны, как зритель.

— Смотрите, это же Вэл Сатис!

— Точно!

— Привет тебе! Ты был отличным бойцом!

— Да он и сейчас хоть куда!

— Славься, отважный Вэл! — послышалось со всех сторон.

И тут на арену выпустили голодных тигров. Зрители засвистели и заулюлюкали, звери стали шарахаться из стороны в сторону, сталкиваясь и огрызаясь. Начали завязываться короткие стычки. Но публика понимала — должно ещё что-то произойти. И, правда, распахнулись другие двери, и появились визжащие кабаны. Хищники забыли друг о друге и напряглись в предвкушении лёгкой добычи, они не ожидали, что кабаны будут так отчаянно сопротивляться, и ни одна полосатая шкура не останется без глубоких ран, оставленных клыками. Но конец схватки был предопределён раскладом сил: тигров было больше, чем кабанов, и голодные хищники стали драться между собой за куски свеженины. А что дальше? Никто не заметил, в какой момент на арене появились медведи, по два на каждого тигра. Огромные, матерые звери, видимо, всю жизнь питались только мясом, но в последние дни сидели на голодном пайке. Их грозный рык послужил сигналом для новой, более жестокой и кровопролитной схватки, в которой не выжил ни один полосатый зверь. Несколько минут медведи спокойно ели, не обращая внимания друг на друга. Но прозвучавший гонг оторвал их от туш кабанов и тигров, они подняли окровавленные морды и осмотрелись. Асканий подумал, что, видимо, этот звук всегда предшествовал кормёшке медведей.

— Сейчас пойдут гладиаторы, — проговорил Вэл.

Семеро бойцов стояли, сбившись в кучу. Их вооружение было минимальным — только ножи, а сила и размеры медведей внушали ужас даже зрителям, сидящим в безопасности. С боков и лап медведей свисали клочья разодранной шкуры, но они не замечали таких мелких повреждений. Было понятно, что устроители преднамеренно жертвовали бойцами, и дали им ножи только для того, чтобы их смерть не выглядела элементарным убийством, и не была слишком лёгкой. Асканий высказал эти предположения другу, тот кивнул и добавил:

— Гладиаторы, которых ты видишь, бесперспективны: слабы физически или трусливы. Продать их невозможно — никто не купит, кормить — накладно. Вот и делают из них жертв. Они обречены. Правда, если кому-то повезёт, то его могут и отпустить.

Асканий начал закипать.

— Но почему они выходят, если знают, что умрут?

— Что? — Вэл не услышал вопроса. Так как в этот момент медведь метнулся к ближайшему человеку и буквально разорвал его на части. Амфитеатр взревел от ужаса и восторга.

Асканий потянул подскочившего Вэла за тунику и попытался усадить рядом с собой. Он чувствовал неприязнь ко всем, кто наблюдал за беспредельной жестокостью, творящейся на арене. Мужчины и женщины, юноши и девушки ели, пили, любезничали друг с другом, в то время когда у них на глазах умирали такие же, как они, люди. Вокруг Аскания, не смолкая, ревела толпа. По тому, как гул усиливался, юноша догадывался, что очередной боец умер в лапах зверей.

— Тебе что, не интересно? — Вэлу приходилось орать прямо в ухо Асканию, чтобы тот смог его услышать.

— А неужели тебе интересно? Их убивают, а они даже не могут дать стоящий отпор… всем это нравится, даже тебе! Ведь ты сам мог оказаться на их месте…

— Не мог! Я всегда был хорошим бойцом. Меня берегли!

— Значит, если ты силён и ловок, то можешь жить, а если слаб и труслив, то обязан умереть?

— Асканий, не кипятись! Это — РИМ! Это его порядки. И не тебе или мне их менять! Это — система, которая существует века, и она будет существовать, пока угодна богам!

— Богам? Боги, почему вы так хладнокровно наблюдаете за всем этим кошмаром? А может быть, у вас самих он вызывает интерес?

Рёв толпы изменился.

— Чему все удивляются? — Вэл и Асканий не успели встать, как часть навеса над их головами поднялась вверх. Скорее всего, оборвались канаты, которыми полог был прикреплён к стене амфитеатра. Освободившись от сильного напряжения, парус взметнулся ввысь, затем медленно стал опускаться, постепенно открывая солнцу ряд за рядом. Сидя пока в тени, Асканий смотрел на полотнище, забыв о происходящем на арене. Парус опускался всё ниже, ниже и… солнце впилось в его лицо миллионами огненных игл.

Асканий зажмурился.

Но даже сквозь плотно сжатые веки он видел красный, всепроникающий свет…

— О Атон! Ты сияешь прекрасно на небосклоне, диск живой, начало жизни! Ты взошёл на восточном склоне неба и и всю землю нисполнил своею красою! Ты прекрасен, велик, светозарен! Ты высоко над землёю! Лучи твои объемлют все страны, до пределов созданного тобой…

Средь жёлто-белых песков, перевязанный синей лентой Нила, стоит белый, утопающий в зелени садов, город.

В нём — счастье:

он окутан всевышним светом, в него не входят беды.

В нём — радость:

он наполнен добром и правдой.

В нём — блаженство:

он создан по велению Бога, Единственного и Всемогущего Атона.

А на балконе, в Окне Явления стоит Царь — Исполнитель воли Атона — Эхнатон. Сотни подданных смотрят на него снизу, в суеверном экстазе вознося хвалу. Он поднимает руки кСолнцу, будто пытается обнять горячий диск Атона. Из его ослеплённых сиянием глаз текут слёзы, а он всё смотрит на своего бога.

Наконец Эхнатон покорно закрывает глаза.

Его трясут за плечи, пытаются чем-то напоить… вокруг орут и беснуются люди в пёстрых одеждах… запах курящихся трав раздражает ноздри… он смотрит вниз — там красный песок…

Сознание замутилось и покинуло его.

ИЮЛЬСКИЕ КАЛЕНДЫ 822 г. ОТ ОСНОВАНИЯ РИМА. (1 ИЮЛЯ 69 г. ОТ Р.Х.)

— Всё спит? — Голос Вэла Сатиса.

— Да. Странный какой-то сон, — голос Примигении.

— Говорят, его душа покинула тело и блуждает где-то.

— Хорошо, что мы его не похоронили.

— Да. Все говорили: умер, умер. Одна ты не верила.

— Конечно. Мягкий он.

— Точно. Мёртвые коченеют и становятся как дерево. А он ещё и тёплый, — прошептал Вэл Сатис.

— Семь дней уже прошло?

— Да… Кажется, сильный юноша, а нервы ни к чему не годные.

— Впечатлительный он…

— Идём, я хочу принести щедрые жертвы богам за его пробуждение.

Лёгкие шаги и хлопок двери.

Асканий встал. Прошёлся до двери, вернулся к постели. Пошевелил пальцами, поднял руки над головой. Опустил их, наклонился в одну сторону, в другую. Прижал ладони к груди, медленно провёл ими по телу вниз до плоского мускулистого живота. Перевёл руки на бёдра, ощутил их крепость.

Только потом подошёл к зеркалу и всмотрелся в себя. Кто он такой, он помнил. Но что с ним случилось не мог понять, как ни старался. Проспал семь дней? Почему? Асканий напряг память, но, увы, ничего не забрезжило в его сознании. Он сел на холодный пол и задумался. Постепенно вспомнились все события до дня открытия амфитеатра, но что случилось в тот день? Асканию он виделся одним большим размытым пятном. Как ни старался, он не мог понять, из-за чего он потерял сознание и не приходил в себя целых семь дней.

Здесь, на полу, и нашёл его Вэл.

СЕДЬМОЙ ДЕНЬ ПЕРЕД СЕНТЯБРЬСКИМИ КАЛЕНДАМИ. (25 АВГУСТА 69 г. ОТ Р.Х.)

Он не выходил из дома. Но знал обо всём, что происходит в городе, благодаря вездесущему Велу Сатису. Его душевные и физические силы постепенно возвращались к нему.

Прошло больше месяца, как стало известно, что в убийстве Спурия Феликса и Маркуса Сатрия всё таки обвиняют сбежавших рабов — Сеяна и его самого. Вопрос о казни рабов Феликсов больше не рассматривался, арест с них сняли и они свободно передвигались по городу.

В этот день Асканий проснулся, как только рассвет позолотил крыши домов. Правда, в его кубикуле не было окон и не возможно было с точностью определить который час, но он внутренним чутьём понимал, что ещё рано. В лампе на высоком идолино¹⁰⁶ трещало масло. Под этот звук Асканий впервые начал планировать своё ближайшее будущее. К тому времени, когда начался новый день, он уже знал, что ему делать.

Асканий позвал раба, и тот принёс ему кувшин с водой и таз. Умывшись, он оделся и вышел из комнаты с намерением как можно скорее найти Вэла Сатиса. И только он вышел из коридора в перистиль, как нос к носу столнулся с другом.

— О, ты уже готов к завтраку! — воскликнул Вэл, здороваясь.

— Да, у меня к тебе просьба…

— Потом. Идём скорее, из кухни так дивно пахнет грибами, что я чуть было не проглотил язык, проходя мимо.

Асканий покорно пошёл за Велом, понимая, что пока тот не поест, с ним бесполезно говорить о делах.

В триклинии рабы заканчивали сервировку стола. Мужчины сами разулись и удобно устроились на ложах. Тут же с жаровни, стоящей рядом со столом, была снята посудина с грибами и водружена посреди других блюд. Вэл потёр ладони, убрал с неё крышку и сам наложил себе в тарелку огромную порцию кушанья. Асканий не выдержался и засмеялся.

— В чём дело? — Глядя из подлобья и чавкая, спросил Вэл.

— Ты с таким вожделением смотришь на грибы и с таким наслаждением их ешь, что я даже забыл о собственном голодном желудке, наблюдая за тобой!

— Наполни его тарелку, Крип, — пробурчал Вэл. — Я хочу посмотреть, как он съест первую ложку.

Раб немедленно выполнил распоряжение хозяина. Асканий попробовал еду.

— Х-м, не дурно.

Несколько минут слышалось жевание и причмокивание.

Ранее солнце осветило вход в триклиний. Стало светлее, но не настолько, чтобы можно было погасить лампы. Асканий подождал, пока Вэл Сатис насытится. Наконец, тот сладко потянулся и лениво налил вино в кубки.

— Вот теперь говори.

Вид друга напомнил Асканию сытого и двольного жизнью кота и он снова улыбнулся.

— Теперь над чем смеёшся? Снова надо мной? — Обиделся Вэл.

— Не сердись, друг, это не злой смех. Поверь, мне приятно быть знакомым с тобой, и я никогда не смогу и не захочу обидеть тебя. К тому же я безмерно благодарен за всё, что ты для меня сделал и никогда этого не забуду.

— «Безмерно благодарен», «никогда не забуду» — это слишком много и неопределённо. Помни обо мне хотя бы несколько дней после расставания. Которое, видимо, неизбежно. Ведь ты собираешься уходить?

— Да. Мне больше нечего здесь делать.

— Я знаю. И мне очень жаль. У меня есть и были друзья, но никому из них мне не приходилось делать столько одолжений, которые были совсем не в тягость. О чём ты хотел попросить меня?

— Помоги мне встретиться с Кассией.

— Зачем? Для чего тебе нужна эта гордячка? — Голос Веэа стал сухим и колким. — Избежать стольких опасностей, умудриться прожить несколько месяцев под носом у властей при обвинении в убийствах и после этого пойти и практически сдаться?

В минуты волнений бывший гладиатор не мог сидеть на месте. Вот и сейчас он встал и заходил по комнате, отшвыривая всё, что попадалось под ноги. Асканий отрицательно покачал головой.

— Помоги мне встретиться с Кассией, — повторил он.

Вел сел и, прищурясь, стал смотреть на юношу, будто пытаясь угадать его намерения.

— Мне это нужно. Очень, — Асканий коснулся плеча друга.

— Зачем? — Строго спросил Вэл.

— Я уже сказал, что мне здесь больше нечего делать, но Кассия должна узнать, как погиб её брат.

Вел Сатис не сводил глаз с Аскания.

— Ты не похож на безумного влюблённого.

— Нет. Я не безумный влюблённый.

— Ты понимаешь, что у тебя нет шансов насчёт неё?

— Да. Я объяснил тебе, для чего хочу встретиться с Кассией. Я не вру.

— Понимаю, что в этом есть смысл, но ты всё равно не нормальный. Что именно тебе нужно от меня?

— В Помпеях ты знаешь всё обо всех. Помоги мне легально войти в её дом и поговорить с ней.

— А если она прикажет поймать тебя, как только узнает?

— Нет, — уверенно ответил Асканий. — Скажи, с кем Кассия согласилась бы встретиться?

— Надо подумать… Сложность в том, что всех просителей и посетителей принимает сам Постумий Сатрий.

— Но ведь он не всегда бывает дома.

— В таком случае приёма просто нет.

Асканий погрустнел.

— Не ловить же её на улице.

— Это невозможно. Видел, какие атланты постоянно сопровождают Кассию?

— Но ведь должен быть выход! Чем она увлекается?

— Книгами и различными старинными вещицами.

— Какими вещицами? — Ухватился Асканий.

— Вазы, гермы, бюсты, колоссы, шкатулки, украшения и так далее.

— Это идея… Можешь найти что-нибудь из перечисленного?

— Попытаться можно, но на это уйдёт время.

Асканий помотал головой:

— Нужно поскорее.

— Куда спешить?

— Я хочу уйти.

— Почему именно сейчас и так срочно? Ведь до сегодняшнего дня ты не спешил.

— Не знаю, Вэл, не знаю. Просто чувствую, что так нужно. Покончить со всеми делами и уйти.

— Куда?

— Домой. Сначала домой. Ведь только там меня ждут.

— А потом? — Вэл уже представил разлуку с другом, и ему стало тоскливо.

— Позже решу. Как только поговорю с Кассией, так сразу и уйду. Не заходя сюда… Ну что ж, спасибо за отменный завтрак, — Асканий, не обуваясь, пошёл к дверям. — Чуть не забыл, сможешь достать карту дорог?

Вэл молчал, задумавшись и, не мигая глядя в какую-то точку на противоположной стене. Асканий вернулся к другу и встал перед ним.

— Что?

— Ты в норме? Всё хорошо?

— Да, да, порядок, полный порядок, — энергично закивал Вэл.

— Ну, ты сможешь?

— Что?

Асканий вздохнул и медленно повторил просьбу:

— Сможешь ли ты достать карту римских дорог?

— Она у меня есть.

— Отправь её ко мне как можно скорее. Я её перерисую и верну.

— Можешь оставить себе. У меня их несколько.

— Ты точно в порядке? — Уточнил Асканий.

— Всё нормально, не волнуйся. Просто вспомнил об одних обязательствах, которые должен был выполнить ещё вчера. Иди спокойно.

Асканий сделал вид, что поверил другу и вышел из триклиния, в котором шустрые рабы гасили лампы и убирали со стола. По дороге в таблинум он пытался вспомнить хотя бы один случай, когда Вэл Сатис нарушил бы данное им слово или не выполнил обязательств.

Шум за окном в коридоре привлёк его внимание. Он выглянул и заинтересовался странным поведением нищего у обочины дороги. Тот яростно пинал деревянным башмаком какой-то предмет, наклонялся, пытаясь вынуть что-то из щели. Его всклокоченные волосы и спутанная борода говорили о том, что бродяга жалеет потратить на баню даже мелкий асс. Асканий присмотрелся и увидел, что нищий пытается достать серебряную монету, застрявшую в щели между камнями мостовой. Видимо, он давно уже трудится над ней: его потрёпанная туника выбилась из-под пояса, почти оголив старые ягодицы, едва прикрытые грязной набедренной повязкой. Котомка с заплатами и видавший виды плащ бродяга бросил рядом и позабыл о них.

Асканий сжалился было над стариком и собрался принести ему клещи, как вдруг из-за угла появились новые действующие лица — мальчишки лет семи-восьми. Они громко смеялись, а, подойдя ближе, стали дразнить бродягу и смеяться над ним. В приоткрытое окно Асканий слышал их голоса и понял, что старый попрошайка попался на одну из частых шуток ребятни. Они заливали в щель между камнями свежую глину, а перед затвердением вставлялм в неё монету. Оставалось дождаться прохожего и, прячась, повеселиться над его стараниями. Обычно люди быстро отчаивались добыть деньги и уходили. Но этот старик оказался таким настойчивым, что мальчишки не выдержали и вышли из своего укрытия.

Поняв, в чём дело, раздосадованный и разозлённый нищий погнался за дерзкими детьми размахивая палкой. Те бросились в рассыпную, но далеко не убежали, надеясь вернуть монету себе. Но не тут-то было — бродяга вернулся и сел на обочину дороги с таким видом, будто собрался просидеть там всю жизнь.

Асканий распахнул окно и крикнул:

— Эй ты, какая там монета?

Попрошайка поднял голову и недоверчиво уставился на него.

— Я тебя спрашиваю. Какая там монета?

Старик наклонился к дороге, покосился на Аскания и скрипучим голосом ответил:

— Сестерций.

— Ого! Щедрые дети! Я дам тебе сестерций взамен этого.

Старик молчал. Асканий вошёл к себе в комнату, достал котомку и пошарил в ней. Не найдя кошелька, он вытряхнул всё содержимое сумки на кровать. Посыпались вещи, сверху упал мешочек с деньгами. Асканий быстро достал сестерций, бросил кошель обратно и замер. Красноватая, деревянная игрушка откатилась в сторону от выпавших из котомки вещей. Солнечный диск. Старинная вещица. Пропуск в дом Кассии Сатрии.

Асканий вернулся к окну. На улице почти ничего не изменилось, только мальчишки подобрались поближе.

— Держи!

Старик ловко поймал деньги и сунул их запазуху. Но уходить не собирался.

— Что сидишь? Ты получил то, что хотел!

Бродяга помотал косматой головой и проскрипел:

— Если добуду этот, у меня будет два сестерция.

Мальчишки возбуждённо зашумели.

— Да уж! Ситуация! — Растерянные лица детей и упрямая физиономия старика заставили Аскания засмеяться. — Интересно, а вы уйдёте, если получите другую монету?

— Не-а. Мы тоже хотим свою денежку! — ответил за всех конопатый сорванец.

Тут уж Асканий расхохотался громко и от души. Он быстро прошёл коридорами ко входной двери и окликнул привратника.

— Хочешь заработать сестерций?

— Конечно, хочу! — обрадовался раб.

И Асканий выдал ему инструкцию, а сам вернулся к окну, перед тем прихватив из кошеля семь ассов, по колличеству детей. Эта сумма почти вдвое превышала стоимость сестерция, забитого детьми в глину. Через несколько секунд на улице появился раб-привратник с сумкой. Он без труда прогнал старика, достал из сумки клещи и, раскачав монету, вынул её из глины. Потом так же спокойно удалился.

Бродяга проклинал его, а проказники молчали и с жалостью смотрели вслед человеку, уносящему их добро.

— Эй, ребятня! Кто у вас главный? — Дети вытолкнули вперёд того рыжеватого мальчишку, что отвечал Асканию.

— Иди сюда, под окно, — тот с опаской и оглядкой подошёл. — Лови… компенсацию.

Асканий бросил ему ассы, завёрнутые в пергамент. Конопатый бегом вернулся к друзьям и развернул пакетик. Ребятишки радостно ахнули.

— Купите себе что-нибудь вкусненькое и перестаньте издеваться над людьми.

Он ещё немного посмеялся над незадачливыми шутниками. Но, вспомнив, что его селезёнка¹⁰⁷ всё ж не железная, закрыл окно и ушёл к себе.

— Почему ты так упрям?

Вэл Сатис шагал рядом с Асканием через запруженный людьми форум. Мужчины в тогах, туниках, паллиях и хленах толкали друг друга, торопясь по своим делам и делишкам. Чтобы обойти толпу, собравшуюся вокруг декламирующего поэта, им пришлось идти между колоннами, окружающими форум.

— Я должен отправиться сегодня.

— Почему?

Асканий не ответил, потому что, обойдя очередную мраморную колонну, они наткнулись на групку учеников педагога-грамматика. На вощёных табличках дети под диктовку писали тексты, а учитель, проходя между ними, проверял их работы. Иногда он останавливался и со словами «поворачивай стиль»¹⁰⁸ отвешивал нерадивому ученику лёгкий подзатыльник.

— Сколько он зарабатывает? — Спросил Асканий.

— Как мелкий ремесленник.

— Мало.

— А за что платить ему больше? Грамматик только диктует тексты по-гречески или на латыни. И всё. Почти все они пьяницы и неудачники. Но в основном — добрые и безобидные люди.

Они проходили под стенами заведения Евмахии. Вэл Сатис поморщился:

— С закрытыми глазами можно угадать, в каком месте форума находишься. От этого дома невозможно несёт невыделанными шкурами и мочой.

— А как можно угадать базилику? По запаху исков и жалоб? — Поддел друга Асканий.

— Нет. По крику адвокатов.

Перед храмом ларов они опять вышли на форум. В этом месте народу было поменьше. Несколько молодых бездельников обсуждали городские новости, стоя возле статуй и портиков. В храм Юпитера Оптима Максима, бога богов и верховного покровителя Рима никто не заходил. По его ступеням, возвышающимся на десять футов над землёй, поднимались только рабочие — храм, сильно разрушенный землетрясением, неспешно ремонтировали уже семь лет. А вот храм ларов восстановили сразу и в ещё большем блеске.

Асканий вернулся к прерванному разговору:

— Если я скажу, что во сне ко мне явился мой гений и назвал этот день, как самый благоприятный для начала путешествия, то ты успокоишься и перестанешь третировать меня одним и тем же вопросом?

— Раз уж так сильно надоел тебе, то перестану, — обиженно пробурчал Вэл Сатис.

Асканий глянул на друга и улыбнулся.

— Обойдём храм Юпитера слева, — решил Вэл. — А то сегодня торговый день. Видишь, какое столпотворение возле мясного рынка, справа от храма?

Они так и сделали. Пройдя под величественной аркой, Вэл Сатис и Асканий вышли из помпейского форума. По древней булыжной улице Августалов они прошли вдоль старых бань около сотни футов вправо до улицы Меркурия и, повернув влево, через две сотни футов остановились рядом с храмом Фортуны Августы.

— Я подожду тебя здесь, — проговорил Вэл Сатис, останавливаясь.

Асканий кивнул и пошёл к дому Сатриев. Бывший гладиатор проводил его взглядом и поднялся по ступеням храма. Он решил попросить Фортуну Августу даровать удачу и счастье странному человеку по имени Асканий, которого боги занесли в его жизнь неведомыми путями и с которым он так не хотел расставаться.

Асканий стоял в огромном атриуме и ждал. Привратник, унесший диск и сообщение о том, что некий купец предлагает хозяевам купить эту старинную вещицу, долго не возвращался. Асканий решил обойти хотя бы часть атриума. В настенных росписях, оформлении колонн, напольной мозаике чувствовался безупречный вкус. Огромная ниша с портретами предков с успехом выполняла свою главную функцию — внушала уважение к родовитой семье. Тяжёлые портьеры из позолоченных тканей прикрывали двери во внутренние помещения. Маленькие узорчатые створки подчёркивали проходы в малый атриум и таблинум. Весёлый сатир, замерший в танце посреди бассейна, привлёк внимание Аскания озорным взглядом и улыбкой. Он присел на край бассейна и сразу услышал за спиной шаги.

— Хозяйка ждёт тебя в саду, иди за мной, — проговорил раб и, не оглядываясь, пошёл в глубь дома.

Она была не одна. Конечно, женщина не может принимать мужчину в одиночестве. На скамье рядом с ней сидела рабыня, которую Асканий уже не раз видел.

Привратник удалился. Мнимый купец прошёл по тропинке между яблонями и грушами и остановился перед Кассией.

— Это похоже на солнце, вещь старинная, — проговорила Кассия, не поднимая головы. — Сколько ты просишь…

Девушка подняла голову, и по её глазам Асканий понял, что она его узнала.

— Зея, сходи, принеси мне воды. И не спеши.

— Простите мне мою дерзость. Но я должен был вас увидеть.

— Зачем ты пришёл? Тебя считают убийцей.

— Да, к сожалению, — Асканий восхищённо смотрел на Кассию. От неё исходила огромная уверенность в себе, именно это, заставляет многих влюбляться в неё, а не только внешняя красота, подумал он.

Кассия удивлённо подняла брови и, слегка усмехнувшись спросила:

— Ты уверен, что я не позову рабов, не сдам тебя властям?

— Когда я сюда шёл, то не был в этом уверен, я только надеялся, что сначала вы меня выслушаете, а потом уже примете решение. Теперь я думаю, что вы не собираетесь меня сдавать.

— Почему, — удивилась Кассия, хотя сама прекрасно знала, что так.

— Потому что вы отослали свою рабыню, видимо, для того, чтобы она нас не слышала. Я хочу рассказать, как умер ваш брат.

Кассия побледнела. Где-то в глубине души она знала, что не хочет знать, что этот юноша — убийца её брата. Хоть и непутёвого, но всё же — родного брата.

Жестом позволив беглому рабу присесть на другой край скамьи, она проговорила:

— Говори, я слушаю.

И Асканий поведал ей всё, с самого начала. Не забыл он рассказать и о жестокой судьбе Таны.

Он замолчал, молчала и Кассия. Асканий встал, ожидая позволения уйти.

— Значит, вот куда спешил Маркус, — задумчиво проговорила девушка. — Я видела его на виа Стабиана, когда возвращалась домой.

— Ваш брат был странным человеком…

— Мой брат был отвратительным человеком! К сожалению, я должна это признать. Я не виню тебя за его смерть. Думаю, другого выхода у тебя не было. Надеюсь, Харон¹⁰⁹ перевёз его душу в Элизиум¹¹⁰.

— «Сомневаюсь», — подумал Асканий.

— Тебе пора?

— Да, — у Аскания защемило сердце. «Сейчас уйду и никогда больше её не увижу!»

— Иди.

Он решительно повернулся и пошёл по тропинке.

— Постой! Ты забыл свою вещицу, ведь я не заплатила за неё.

Асканий подумал, что дополнительные деньги не помешали бы ему, но не решился сказать об этом Кассии.

— Оставьте её себе, — проговорил он, оглянувшись. Ему захотелось добавить: «На память», но Асканий одёрнул себя, спросив, на память о чём? — Пусть хранит вас Юнона.

— Спасибо, — услышал он, и ему показалось, что голос Кассии дрогнул. Скорее всего просто показалось. — И твой Гений да не оставит тебя.

Рядом с Геркуланскими воротами находилось маленькое питейное заведение. Его вывеска непритязательно зазывала: «Выпивка здесь стоит асс, за два асса ты лучше выпьешь, а за четыре уже будешь фалернское пить». Именно фалернское заказал Асканий, чтобы скоротать время ожидания. У Вела Сатиса вдруг появилось желание проводить своего молодого друга до Геркуланума. И он попросил Аскания недолго подождать его.

Небольшие размеры трактирчика, чистота и уют придавали его обстановке схожесть с домашней. Кроме Аскания в зале было ещё трое мужчин. Двое сидели вдалеке от него и о чём-то бурно спорили, а третий молча потягивал тёмное пиво за соседним столиком. В открытые настежь двери залетал шум со двора огромного мансиона¹¹¹. Его реклама уверенно обещала: «Здесь Меркурий обещает прибыль, Аполлон — здоровье, Септуман — пристанище. Гость, порадуйся, где ночуешь!»

Аскания не переставала удивлять любовь помпеян к граффити. Настенные надписи на любую тему можно было прочесть по всему городу. Политика и торговля, любовь и финансы — не полный перечень сфер жизни, которым уделили внимание грамотные помпеяне. Вот и со своего места Асканий прочёл: «Если тебе не пришлось видеть прекрасной Венеры, девушку мою посмотри: так же прекрасна она», «Я считаю, что общественную кассу нужно разделить, ибо в нашей кассе слишком много денег», «Ежели совесть и стыд имеют значение в жизни, значит, Лукреций Фронтон высшую честь заслужил. Марка Лукреция Фронтона выдвигают в магистрат». Надписи, подобные последней, уже успели намозолить глаза всем жителям — надвигались выборы дуумвиров и их помошников эдилов на следующие пять лет. Асканий улыбнулся, вспомнив множество провокационных призывов, подобных этому: «Воришки предлагают в эдилы Ватию». Да, в предвыборной борьбе все средства хороши.

На своём столике Асканий прочёл: «Не завидовать нужно, а подражать». Хорошая мысль, подумалось ему.

— Почему ты решил, что боги создали красоты природы для того, чтобы люди их уничтожали? — Один из спорщиков повысил голос и Асканий повернул голову в его сторону.

— Я не говорю обо всей природе, — не менее громко возразил его приятель. — Я имею ввиду только ту её часть, которая может быть полезна нам.

— Ну ты подумай! Яблоко! Крупное, с красным боком, идеальной формы! Оно так чудесно, гармонично смотрится на зелёной ветке! А человек срывает его и ест!

— Конечно, ест! А что ты предлагаешь с ним делать? Гноить? Если боги создали яблоко только для красоты, то они не наделили бы его сладостью мякоти и полезностью содержания. И ещё! Представь, что люди не стали бы употреблять яблоки, груши, оливы, виноград. Что тогда стало бы с природой? Она выродилась бы и самоуничтожилась!

— Это мы её уничтожаем, мы — люди! Строим дороги и лемесы, уничтожая пахотные земли! Вырубаем леса, перегораживаем реки мостами и акведуками! Нещадно уничтожаем полезные ископаемые. Я тебя спрашиваю, к чему это может привести?

— Ну, ты и расписал! Не так уж много мы уничтожаем, чтобы поднимать такой вой. Человек разводит сады и рощи вместо лесов? Разводит. Какая-нибудь река обмелела из-за моста? Нет. А полезных ископаемых хватит надолго.

— Надолго ли, если использовать их безмерно?

— Точно-точно, во всём нужна мера! Это ещё Аристотель сказал четыре века назад!

— Аристотель-то причём? Он говорил о мере в мыслях…

— И в поступках. Об истинной мере, которая, по его мнению, таится в середине между слишком много и слишком мало.

— Он имел ввиду политику, этику, эстетику. Забыл?

— Помню, «если наслаждаться искусством без меры, то есть, больше, чем необходимо для душевного отдыха, то в результате может появиться отвращение к нему». Об этом говорил ещё и Демокрит. Но разве нельзя перенести их взгляды на то, о чём мы с тобой спорим?

— Использовать дары природы в меру? Не слишком много, дабы не уничтожить и не слишком мало, дабы не развился застой и упадок?

— Ты верно меня понял, — они понизили голос и уже говорили спокойно.

— Ну что ж… может быть… слушай, а если…

Собеседники перешли на шёпот, и в трактире снова наступила тишина. Крупная фигура заслонила дверной проём — пришёл Вэл Сатис.

— Выпьешь?

— Нет, не хочется. Да и по дороге мы от жажды не умрём. До Геркуланума трактиры попадаются на каждом шагу.

— Тогда, идём.

Некоторое время они шли по обочине каменной дороги, слева и справа от которой высились богатые виллы и особняки. То и дело, навстречу им или обгоняя, проезжали пассажирские экипажи, правительственные колесницы с корреспонденцией и крестьянские повозки. Солнце светило вовсю.

Беседуя ни о чём, Асканий и Вэл быстро одолели путь по окрестностям Помпей и вышли на открытое пространство. К тому времени желание говорить исчерпалось полностью, и они шагали молча. Асканий то и дело поглядывал на Везувий. Он никогда не обращал на Гору особого внимания, но сегодня она действовала на него угнетающе. Впечатление усилилось, когда маленькая, невесть откуда взявшаяся тучка, закрыла её своей тенью. Среди залитых солнцем зелёных холмов она стал выделяться зловещим пятном. Гора не могла говорить, но своим видом она давала понять окружающим, что не так уж она проста, что зря люди надеются вечно использовать её для своих целей, зря они не задумываются, почему её почвы выделяются плодородием даже в этих благодатных краях.

И главное, зря легкомысленные люди не придали значения землетрясению семилетней давности. На свою беду они не увидели в нём предупреждающего знака: восстановили разрушенные здания, отремонтировали мосты и основательнее устроились под Горой. А она с высоты своего исполинского роста смотрела на людей и смеялась над их стараниями.

Гора радовалась, она испытывала давно забытое ощущение. Почти восемь веков она считала себя холодной, умирающей. Но вот уже несколько десятилетий она чувствовала, что в её утробе существует жизнь, возникшая благодаря смещению и трению гигантских тиктанических платформ. Гора была счастлива — она вынашивала огонь. Люди забыли, но она помнила своё имя — Вулкан Везувий.

Дорога, повернув влево, прямой и ровной лентой устремилась к горизонту. Асканий мог бы сказать, что шагает по ней легко, если бы хмурый взгляд Везувия не жёг ему спину.

ЧЕТВЁРТЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕД СЕНТЯБРЬСКИМИ КАЛЕНДАМИ 822 ГОДА ПО РИМСКОМУ КАЛЕНДАРЮ.

Геркуланум отнёсся к ним равнодушно. Этого нельзя было сказать об Оплонте, покинутом сутки назад. В том маленьком городе все жители знали друг друга и чужаки вызывали в них насторожённый интерес.

— Люблю я Геркуланум, — проговорил Вэл Сатис, устраиваясь в дешёвом термопилии. — Городок маленький, но не настолько, чтобы в нём не любили всех приезжих. Здесь чисто и уютно, почти нет беднятских хижин, которые в Помпеях лепятся почти к каждому богатому дому. Местные гостиницы очень удобны, красивы снаружи и со вкусом отделаны внутри. Обрати внимание, даже поздно вечером на улицах не видно бандитов и проституток.

— Просто они лучше маскируются, — возразил Асканий, вглядываясь в новых посетителей. — А хозяин этого заведения явно экономит на масле для светильников.

— Точно, — согласился Вэл Сатис, и, привстав, крикнул слуге, что пора бы уже зажечь огонь.

Несколько голосов поддержали его и вскоре в настенных лампах задрожали весёлые язычки пламени.

— Не грусти, Асканий, давай выпьем за твою удачу!

— На душе неприятно. Будто произойдёт что-то, — он отодвинул кубок.

— С чего бы? — Нарочито бодро проговорил Вэл, — ты молод, здоров, у тебя всё впереди, весь мир тобой!

— Разве ты мало знаешь случаев, когда люди умирают, не дожив до зрелости?

— Да ну тебя! Что ты такое говоришь? Всё будет отлично! Придёшь домой, обнимешь родных, женишься, нарожаешь детей!

— Нет… — покачал головой Асканий, и поспешил сменить тему: — Когда думаешь возвращаться домой?

— Не скоро. У меня есть дела в Геркулануме.

— Какие, если не секрет?

— Секрет, — улыбнулся Вэл Сатис. — Если бы ты остался, я рассказал бы мно-ого о своих делах. Но ты уходишь, зачем тебе груз чужих забот?

— Интересно узнать.

Вэл Сатис не ответил. Уже несколько минут он прислушивался к разговору за соседним столиком. Откинувшись на спинку лавки, он оказался ближе к интересующей его компании. Асканий удивлённо посмотрел на друга, но тот предостерегающе поднял ладонь.

Обрывки фраз, долетавшие до насторожённого слуха Вэла, его явно взволновали.

— …Чего ты боишься? Раз уж мы здесь…

— Это опасно, мы не на своей территории.

— … своей, не на своей! Ну и что? Уйдём…

Вэл Сатис нахмурился. Ему очень хотелось, чтобы все умолкли и не мешали ему слушать.

— Я узнал, что этой ночью здесь будет… он отомстит нам.

— Да как он узнает?

— Может… о нём такое говорят…

— Сказки… сплетни всё это…

— Да хватит вам, дело нужно делать…

— Точно… скоро стемнеет.

— И перестаньте вы все бояться этого однорукого, — Вел Сатис весь потянулся в сторону говорящих. — Не долго ещё ему держать в кулаке Помпеи и окрестности.

— Бравируешь?

— Да идите вы… все… трусы. Вел Сатис старый уже.

Последние слова услышал даже Асканий. Он удивлённо посмотрел на друга.

— Кто это? Ты их знаешь?

Вэл Сатис помотал головой и прошептал:

— Эти люди знают меня, но никогда не видели. Я могу только догадываться, кто они и откуда… Они говорили об очень важных для меня вещах…

— Ну и… — Асканий торопил Вела продолжить, но в это время их соседи встали и направились к выходу. Их было пятеро.

— Слишком много для меня одного, — горько сказал бывший гладиатор. — Возможно, не справлюсь.

— А я? — напомнил Асканий. — Конечно, я ничего не понял. Но в любом случае ты можешь на меня рассчитывать.

— Вляпаешься ты со мной… — пробурчал Вэл Сатис.

— Я многим тебе обязан, — Асканий взял друга за руку и заглянул ему в глаза.

— Хорошо, — решился Вэл Сатис после небольшого раздумья. — Слушай. Эти люди, видимо, разбойники из Галинарских лесов. Скорее всего, они собираются ограбить один из местных богатых домов. Но… здесь я хозяин, — Асканий удивлённо вскинул брови. — Все объяснения потом. Мои друзья прибудут позже. Но с ними или без них я обязан помешать им. Иначе мой авторитет падёт очень низко. Словом, для меня это дело чести. Идём за ними. Да помогут нам боги…

Они вошли в темноту улицы и прислушались. С наступлением ночи жизнь в древних городах замирала. Только изредка доносились глухие голоса животных, и ночной дозор оповещал жителей о том, что их имущество и жизнь находятся под охраной.

— Они пошли направо, — уверенно сказал Вэл Сатис.

— С чего ты взял?

— Только в той стороне есть богатые дома.

Улица была длинной, но без перекрёстков, только короткие переулки открывались то справа, то слева. В каждый из них Вэл Сатис заглядывал и они шли дальше. Вскоре он забеспокоился:

— Странно, они не могли уйти слишком далеко.

И тут же пять быстрых теней отделились от тёмной стены большого дома и набросились на Вэла и Аскания. Не нужно иметь большой опыт в уличных драках, чтобы понять сложность ситуации, в которую попали друзья. Два, даже самых сильных воина, имеют мало шансов победить пятерых вооружённых людей.

Нападавшие рассчитывали застать их врасплох и в некоторой степени преуспели в этом. Не зная о способностях бывшего гладиатора, они распределили силы таким образом: двое — против Вэла Сатиса, а трое — против Аскания. Последний, обладая быстрой реакцией, успел увернуться от подбежавших к нему первыми двоих людей и отскочил в сторону третьего, слегка замешкавшегося. Простым, но сильным ударом кулака в челюсть он сбил его с ног и позволил себе на время забыть о нём. Уворачиваясь от ножей других врагов, он отступил к холодной каменной стене и попытался оценить сложившееся положение.

В слабом свете тонкого месяца он увидел друга, сражающегося только с одним противником. Неподвижное тело второго лежало рядом с водостоком, а его обоюдоострый меч сверкал в руках Вэла. Каким образом однорукий калека, имея только нож, смог не только вывести из строя сильного врага, но и отнять у него оружие? Асканий от души восхитился ловкостью друга.

Тут краем глаза он заметил, что пострадавший от его удара человек, приходит в себя, и прибегнул к хитрости. Он сделал вид, что собирается напасть на правого врага, тот отступил, защищаясь, а левый замахнулся мечом, открыв таким образом свою грудь. Асканий воспользовался его ошибкой и нанёс ему болезненную, но не смертельную рану…

КОНЕЦ АВГУСТА 822 г. ОТ ОСНОВАНИЯ РИМА.

Ход дальнейших событий Асканий не мог восстановить самостоятельно. Лёжа на соломе в углу комнаты-камеры, он вспомнил только, что вскоре появился патруль, вспомнил, как неистово размахивал кинжалом, потом в его руках появился меч и… и всё.

Он очнулся в полутьме, голова болела, правая рука затекла от долгого лежания на ней. Асканий заставил себя приподняться и доползти до стены. Он хотел привалиться к ней спиной, но, лишь коснувшись её, понял, что это невозможно: вся стена состояла из острых выступов. Асканий лёг навзничь и сразу застонал.

— Очнулся? Здоров же ты, если так быстро пришёл в себя! — Голос прозвучал глухо, как из бочки. Сознание, притуплённое болью, не отреагировало на чужие слова. Вся спина, от шеи до копчика, пульсировала одной сплошной раной. Асканий с трудом перекатился на левый бок и почувствовал лёгкое облегчение.

— Кто здесь? — прошептал он.

— Тебе сказать моё имя или род занятий?

— Для начала — имя…

— Талл.

— Кто ты, Талл?

Человек усмехнулся:

— Теперь об этом можно говорить. Я — вольный человек, разбойник.

Мозг Аскания становился всё яснее и чище. Он вспомнил, что говорил ему Вэл Сатис в термопилии.

— Из Галинарских лесов?

— Откуда знаешь? — Удивился голос.

— Да так… — невнятно ответил Асканий. — Почему ты сказал, что теперь можешь говорить о своей деятельности?

— Знаешь, где мы?

— Нет…

— В тюрьме Геркуланума. Здесь не любят разбойников. Впрочем, их нигде не любят.

— Ты думаешь, что нас…

— Конечно, долго мы не проживём.

В комнате настолько стемнело, что Асканий не смог бы увидеть даже руки, поднесённой к самому лицу.

Зашуршали шаги и загремели засовы, дверь распахнулась и в камеру ворвался яркий свет. Так показалось Асканию. На самом деле тюремщик внёс маленькую лампадку. Он поставил её на стол, рядом положил хлебную лепёшку и куски солёной рыбы. Потом ушёл, но быстро вернулся с небольшим кувшином.

— Что с нами будет?

— О, очнулся! — Тюремщик подошёл. Перед лицом Аскания остановились толстые волосатые ноги в деревянных сандалиях. Они высились, как исполины, уходя куда-то далеко вверх.

— «Если бы у меня были силы»… — подумал Асканий. Ведь стоило только обхватить тюремщика за ноги и сильно дёрнуть вниз… и всё — путь к свободе открыт! Но, увы, он не мог даже приподняться.

— Хорошо тебя отделали! — Воскликнул мужчина, наклоняясь. — Но ничего, до суда подлечишься. И здоровеньким пойдёшь на крест.

Асканий получил ответ на свой вопрос.

Тюремщик находился уже около дверей, когда его окликнул тот, кто назвался разбойником.

— Постой! Сними с моей ноги цепи. Я хочу помочь товарищу. Ведь он не способен даже самостоятельно поесть!

— Помочь? Хорошо. А ты его не придушишь раньше времени? Говорят, он тебя ранил?

— И что с того? Я не убиваю беззащитных. К тому же у него не было другого выхода — он защищался.

— И отменно защищался! О нём и его друге будут ходить легенды.

— Заслуженно, — пробурчал Талл.

Тюремщик вышел и даже не закрыл за собой дверь. Он принёс молоток и зубило и сбил заклёпки с металлического обруча на ноге Талла. У Асканий мелькнула мысль, что разбойник набросится на охранника и попытается сбежать в открытую дверь. Но нет. Тюремщик спокойно удалился, опять заперев их камеру на несколько засовов.

— Давай осмотрю тебя, — Талл осторожно развязал пояс туники и приподнял её. — Живот и грудь только в синяках. Тут больно? А тут? Рёбра целы. Ляж на живот… вот это да! Я даже трогать не буду. Но это быстро заживёт.

— Что там?

— Сам не чувствуешь? Вся спина сине-бурая и в коростах. Чем они тебя били?

— Не помню…

— Руки и ноги не поломаны, колотых ран нет. Нужны мази и примочки.

Талл присел рядом.

— Ничего, к суду поправишься. Ходить точно сможешь, а вот драться, вряд ли.

— Какая разница, каким умирать? — Спросил Асканий. — На крест лучше идти послабее, быстрее всё кончится.

— Ты прав. А пока мы живы, давай поедим. На какой бок сможешь лечь?

— Теперь на любой, — правая рука Аскания отошла, и он мог на неё опереться.

Талл помог ему повернуться на бок, подгрёб под спину побольше соломы и поставил перед ним еду.

— Могли бы дать чаши для питья, — заметил Асканий.

— Угу…

Талл сел рядом. Медленно двигая рукой, Асканий клал куски рыбы и хлеба в рот и с удовольствием жевал их. Талл поддерживал кувшин, когда он пил.

— Прости, — проговорил Асканий, указывая на холщёвые бинты, перетягивающие грудь Талла.

— За это? Ну, нет! — Засмеялся разбойник. — Я должен говорить тебе за это спасибо.

— Почему? — Удивился Асканий.

— Потому что, благодаря этой ране я не мог драться с патрулём и пострадал меньше всех.

Асканий улыбнулся:

— А ведь я мог убить тебя.

— Знаю. Почему ты не сделал этого?

— Я стараюсь не убивать без необходимости.

— Благородное правило. Но, похоже, твой друг его не придерживается.

— Что с ним стало? Ты знаешь? — Асканий, забывшись, хотел подняться, но резкая боль остановила его.

— Тихо, тихо. Не нужно так дёргаться.

— Он жив?

— Да. Видно, вы были очень привязаны друг к другу. Он пытался отбить тебя у патруля. Ты к тому времени уже был без сознания. Ну, разозлили вы всех, и моих друзей и стражников. Избили тебя за вас двоих. Скорее всего, пинали ногами уже здесь, в тюрьме.

— Что с Велом? — Не выдержал Асканий.

— Не знаю. Сюда принесли только тебя и привели меня. Все мои друзья погибли. Трое — от рук твоего Вела… Кстати, какого Вела? — Талл встрепенулся. — Твоего друга зовут не Вел Сатис?

— Вел Сатис.

— Вот это да! — Разбойник подскочил на ноги. — Мы хотели ограбить один дом. Пошли на дело и заметили, что за нами идут двое. Спрятались, дождались и набросились. И не поняли, что это он. Ведь у Вела нет одной руки?

Асканий кивнул:

— Правой кисти.

— В темноте-то не видать этого, если бы я знал, что передо мной Вел Сатис, унёс бы ноги в свой лес и сидел бы там, не суясь во владения Однорукого ещё очень долго! А почему вы шли за нами?

— Вел подслушал ваш разговор в термопилии.

— Так он ещё и сидел рядом! Вот это мы влипли! — Талл всплеснул руками. — Замыслив дело на территории Однорукого, обсуждать всё, сидя рядом с ним, напасть на него, не зная, что это он! И ещё нарваться на городскую стражу! Я прекрасно провёл вчерашний день!

— Ты, видно, весёлый человек, если способен веселиться в нашем положении.

— Просто, я многое повидал и ничего не боюсь. Да и чего теперь бояться-то? — Талл прикрыл глаза. — Пытать и мучить нас никто не будет — это запрещено законом. Нас даже будут судить, адвокат скажет защитительную речь, дуумвиры его выслушают и сделают по-своему. Под возгласы любопытных нас распнут на крестах. Главное, чтобы прибили, а не привязали.

— Почему? — Вздрогнул Асканий.

— Прибитые через два-три дня умирают, а привязанные мучаются по неделе, а то больше…

— О, господь… не покинь нас, — прошептал Асканий.

Они замолчали. В тишине доели рыбу, остатки хлеба и воды Талл отнёс на стол.

— Скажи хоть, как тебя зовут, — попросил разбойник. — Кто ты, я и так понимаю.

Асканий усмехнулся.

— Моё имя Асканий. А кто я, по-твоему?

— Раз уж ты был с Одноруким, то ты — разбойник. Только все считают тебя уважаемым гражданином.

— Нет. Всё наоборот.

— Объясни, — заинтересовался Талл.

— Я — не гражданин Римской империи, не уважаемый горожанин. Я — раб. Беглый.

Сердце Аскания сжалось. Столько пережить и умереть на кресте, как простой разбойник? Тогда ради чего произошло то, что произошло?

— И я беглый раб! А куда ещё идти беглому рабу, как не в разбойники?

— Нет. Я хочу домой…

— А где твой дом?

— Далеко. В Вифинии.

— Что это?

— Страна такая. Около Эвксинского Понта

— А где это?

— Ты совсем не образован? — Удивился Асканий.

— Я сельский раб. Таким, как я, образование не дают.

— Понятно. Мой дом за двумя морями и несколькими странами.

— Далеко…

— Очень.

Талл полулежал, привалившись к столу и прикрыв глаза. О чём думает этот неграмотный разбойник? Возможно, о родителях, а, может быть, о детях и жене. Где его семья? Осталась в рабстве или вместе с ним скрывается в глухих лесах и болотах? Асканий незаметно рассматривал своего вынужденного приятеля. У него были прямые чёрные волосы, нос с горбинкой и тонкие губы. Худые жилистые ноги высовывались из-под серой туники. Хорошо развитые, мускулистые руки контрастировали с тонкими пальцами.

— Как думаешь, после смерти есть что-нибудь? — Вдруг спросил Талл.

— Смерти нет.

— Это как? — Удивился разбойник.

— Разве смерть имеет отношение к нам? Ведь пока мы живы, её для нас нет, а когда умрём — нас для неё не станет.

— Интересно, но не понятно. Всё-таки я боюсь смерти. Хотя не верю, что мы просто умрём, и ничего больше не будет. Тогда зачем мы жили?

— Мы живём ради будущего. Ради будущего наших душ, — Асканий удивился собственным словам, он никогда даже не задумывался о том, что говорит, но сейчас его мысли текли так легко, как будто он размышлял об этом долгие годы. — Каждый человек живёт много раз, постоянно накапливая опыт и изменяясь. Очень важно накопить хорошее, только мало кто придаёт значение своим поступкам, не понимая, что каждый наш шаг записывается.

— Где записывается? Кем?

— Небесами, богами… как тебе больше нравится. Иногда прошлое возвращается к нам в виде повторяемости событий или снами.

— Что такое «повторяемость событий»?

— Это когда тебе кажется, что какое-либо чувство или ситуацию ты уже переживал.

— Правда, такое бывало со мной, — Талл посмотрел на Аскания с интересом. — Расскажи ещё что-нибудь.

— Я не знаю, что рассказать.

Разбойник взял его за руку.

— Возможно, скоро мы умрём. Скажи мне, ты, умный человек, какому богу мне молиться? Их так много: Юпитер, Митра, Бахус, Кибелла. Вот ещё странный еврейский Бог. Кому довериться?

Голос Талла задрожжал от нетерпения.

— Тому, в кого веришь, — твёрдо ответил Асканий.

— Но я никому не верю, — зашептал разбойник. — Я даже боюсь сознаваться в этом.

— Это плохо. Ведь в кого-то ты веришь? Может, в какого-нибудь смертного?

— Не знаю.Мне никто не был близок. Я всегда один. Но вот что… только не смейся. Сейчас мне так хорошо, как никогода раньше не было.

— Я не смеюсь.

— Я верю… в тебя, — Талл испугался, что Асканий всё же засмеётся, и поторопился продолжить: — Может, это потому, что ты стал моим товарищем по несчастью?

— Думаю, верить в меня, как в бога не стоит.

— Но если, допустим, я верю Митре, а ты — Кибелле и мы умрём одновременно. То к кому мы попадём?

— Ты — к Митре, я — к Кибелле.

— Значит, богов много и им всем хватает места на небесах?

— Нет, я думаю, Бог — один…

— Это уже что-то! Кто он? Ты можешь назвать его имя?

— Нет, я его не знаю.

— Но разве можно молиться богу, не называя его имени?

— А ты называй имя своего бога.

— Я запутался! — Талл нервно подскочил. — Объясни!

— Сначала сядь. Тот, кто надо всеми не один, он ЕДИН. Он настолько великодушен, что позволяет людям воспри… понимать себя по-разному. Мне так кажется, — смутился Асканий, ему показалось, что в его голосе прозвучали поучающие нотки.

— То ты утверждаешь, что бог один, а то говоришь, что их много. Это сложно для меня.

Асканий покачал головой.

— Я ничего не утверждаю, я только осмеливаюсь предпологать. Живущий ничего не может о Боге знать, он может только ВЕРИТЬ в Него.

— Но в начале ты сказал, что можно верить в другого человека, в такого же смертного…

— Если ты поверишь в смертного, как в Бога, значит, он станет бессмертен, он — часть Бога, он — божество.

Асканий закрыл глаза. Ему стало спокойно, он примирился с мыслью о смерти. Всё, что случилось — уже случилось. И незачем тратить энергию на возмущение. Нужно подумать, как случившееся можно использовать.

НОНЫ СЕНТЯБРЯ 822 г. ПО РИМСКОМУ КАЛЕНДАРЮ. (5 СЕНТЯБРЯ 69 г. НАШЕЙ ЭРЫ.)

Прошли дни, которые стороннему наблюдателю могли показаться однообразными. Но для Аскания и Талла они были наполнены смыслом. Они много говорили, узнавая друг о друге всё больше и больше. Талл не переставал удивляться и восхищаться своим неожиданным товарищем. Он ощущал себя неопытным юнцом рядом с Асканием, хотя был старше его не менее, чем на десять лет. Простой раб, выросший на ферме, необразованный и ограниченный, Талл видел жизнь очень однообразной и неинтересной. Асканий же открывал перед ним её красоту и глубину, рассказывал о далёких странах, в которых успел побывать и об интересных людях.

Талл окружил друга заботой, и тот с каждым часом становился всё крепче. Он умудрился уговорить тюремщика принести мази и живительные бальзамами, состоящие в основном из артемизии, вербены и вороньей ноги. Через три дня Асканий уже мог самостоятельно вставать и немного ходить. Его руки полностью подчинялись хозяину, а по-настоящему беспокоила только спина. Талл волновался, что её ушибы могут сказаться в будущем. При этом Асканий напоминал ему, где они находятся, намекая на то, что будущего у них нет.

В одну из ночей Талла что-то разбудило. Сначала он подумал, что это Асканий зовёт его, но тот, похоже, спал, ровно и спокойно дыша. В камере было темно, потому что огня в лампе не хватало на всю ночь, и часа за два до рассвета она гасла. Что могло разбудить его? Талл пошевелился, устраиваясь поудобнее.

— Ты тоже слышал это? — Раздался вдруг голос Аскания.

— Я думал, ты спишь. Сам не пойму, от чего проснулся.

— Прошлой ночью я услышал шорох с северной стороны, но не придал ему значения. Сегодня — тот же звук. Он очень тихий, но только что, перед тем, как ты проснулся, раздался двойной металлический стук. Такое впечатление, что в соседней камере делают ремонт.

— Ночью?

— Вот опять. Слышишь?

Талл кивнул. Ему казалось, что за стеной двигается огромный зверь. Он трётся о камни, царапает их, ударяется по ним боками. Хочет вырваться на свободу.

— Они что, решили скормить нас медведю? — Запаниковал разбойник.

— Вряд ли, — Асканий пожал плечами. — Насколько я знаю, здесь это не принято. А если бы и хотели этого, то привели бы зверя сюда.

С первыми лучами солнца возня прекратилась, и узники, так и не придумав объяснения ночным шумам, уснули. Тюремщику даже пришлось будить их на завтрак. Поправляющийся Асканий не мечтал о том, чтобы обезвредить его и бежать. Он знал, что их очень хорошо охраняют.

Следующий день прошёл, как обычно. С наступлением темноты Асканий и Талл стали прислушиваться к внешним звукам. Они подходили к северной стене, прикладывали к ней ухо и долго ждали в молчании. Наконец легли спать.

Проснулись они одновременно. Шорох, скрежет и возня были очень громкими, если бы лампа не озаряла слабым светом мрачную комнату, узники решили бы, что эти звуки исходят не извне, а рождаются у них под боком.

— О, Боги, он сейчас войдёт к нам, этот страшный зверь! Сломает стену и войдёт! — Талл в ужасе упал на четвереньки и закрыл глаза. — Всё, вот и всё! Такую смерть нам уготовили, Асканий! Не хочу, не хочу, не хо…

— Прекрати! Какой ещё зверь? — Оборвал его Асканий. — Как он может сломать стену, если только он не Минотавр или Цербер? Мы ведь не во дворце Миноса и пока ещё не в подземном царстве Аида. И замолчи, пожалуйста!

Талл поскулил ещё немного и смолк. Асканий подошёл к стене и присел. Он прижал ладони к земляному полу.

— Шевелится…

— Кто? — Талл открыл глаза и уставился на Аскания.

— Земля.

— Как это? — Испуганный разбойник отполз в противоположную сторону.

— Это подкоп, — очень тихо, боясь ошибиться проговорил Асканий. Но Талла охватил суеверный ужас и он ничего не хотел понимать. — Подкоп. Точно подкоп. Неужели спасены?..

Асканий только успел договорить фразу, как пол под ним пошёл трещинами, и он рухнул вниз. В этот момент Талл опять открыл глаза и увидел, как его друг исчез под землёй. Животный страх заморозил кровь в его жилах, он судорожно хватал ртом воздух и пытался закричать.

А в это время под землёй:

— Ты кто?

— Я — Асканий. А ты?

— Не важно. Ползи за мной.

— Там мой друг.

— Друг, — незнакомец, видно, задумался. — Зови.

Асканий поднялся. Его плечи оказались вровень с краем ямы.

— Талл! — Никакой реакции. — Талл!

Тот открыл глаза и увидел грязную голову, торчащую из-под земли.

— Сгинь, сгинь! Уйди! Оттуда не возвращаются!

— О, Боги! — Асканию пришлось вылезти из подкопа. — Талл. Друг, приди в себя! Ничего страшного не произошло. Нас спасают! Это всего лишь подкоп и я в него провалился. Именно этот шум был слышен три ночи.

Талл смотрел на Аскания и не шевелился.

— Я живой! Потрогай меня, я всё такой же тёплый. Никакой Цербер меня не утаскивал. Ну же!

Асканий в нетерпении прикрикнул на товарища. Тот, кажется, стал приходить в себя. Протянув руку, он коснулся, как считал, выходца с того света.

— Идём.

— Значит, мы не умрём на кресте? — Наконец вымолвил Талл.

— Смотря, как ты будешь спешить…

Они спустились в узкий и абсолютно тёмный лаз. Песок и земля сыпались на них сверху, забивались под одежду и скрипели на зубах. Натыкаясь на ползущего впереди, Асканий приостанавливался, и тут же Талл упирался в него головой. Казалось, что это путешествие никогда не закончится. Когда желание подняться и выпрямиться во весь рост стало невыносимым, они выбрались на свежий воздух.

— Хорошо! — Улыбнулся Асканий, вздыхая полной грудью. Перед ним, в свете полной луны, перекатывал свои волны Кумский залив. От распахнувшейся дали захватывало дух. Где-то там, в дали, тёмно-зелёный океан вливался в тёмно-синее небо и блики лунного света на его поверхности отражались в звёздах.

— Асканий, быстрее!

Он нехотя повиновался и побежал к ближайшей дороге. Двигаться оказалось легко и приятно. В заточении его мускулы не могли работать во вю силу, а сейчас они рабовались свободе и с удовольствием подчинялись командам мозга.

Они спустились с холма и сели в крестьянскую повозку, запряжённую двумя тяжеловозами. Кроме Аскания и Талла в ней находились ещё двое и один правил лошадьми. Кони уже тронулись, как вдруг возница остановил их.

— Вы слишком гряные, — проговорил он. — В будюке есть вода. Да не спешите! Сначала снимите одежду и хорошо её вытрясите.

Все так и сделали и вскоре удобно устроились на мягких тюках с шерстью. Лошади тронулись, и повозка, крытая парусиновым тентом, натянутым на дугах, размеренно закачалась на ухабах. Асканий лёг на спину, чувствую огромную усталость неокрепших мышц. Сквозь рваные дыры в тенте он видел небо, а когда откидывался полог, перед ним маячила согбенная спина возницы. Асканий попытался подсчитывать звёзды, но после первого десятка стал сбиваться и вскоре присоединил свой храп к храпу товарищей.

Проснувшись на рассвете, он первым делом подумал, что не знает ни кто его спасители, ни куда его везут. Он откинул полог и обратился к вознице:

— Кто вы?

— А ты как думаешь? Вольные люди. Кто же ещё?

— Куда вы нас везёте?

— Домой. Да не волнуйся, бери пример со своего друга, спи. Доставим мы вас в целости к самому Велу Сатису.

Широкое лицо говорившего расплылось в гнилозубой улыбке. Не выдавая радости, Асканий отвернулся и стал со спокойным видом обозревать окрестности. А душа его ликовала. Ведь он не только убедился в том, что ему ничего не грозит, но и узнал, что Вел Сатис жив и он скоро его увидит.

По сторонам от грунтовой дороги расстилались возделанные земли: поля, оливковые рощи, виноградные питомники и фруктовые сады. Одни были отделены друг от друга мощными стенами, другие — хлипкими заборами. В садах и на плантациях трудились рабы и крестьяне-арендаторы. Сезон сбора урожая был в полном разгаре.

Асканий вернулся на место. Ухоженные сады сменились дикими зарослями, дорога стала более крутой и ухабистой. Все сошли на землю, облегчая лошадям их труд. То с одной, то с другой стороны открывались крутые обрывы, на краю которых росли хилые кустарники. На одной полянке Асканий увидел небольшое, огороженное редким забором пространство с остатками сгоревшего дерева. Он догадался, что не так давно сюда ударила молния и место стало священным.

Только что дорога петляла и ныряла, грозя сорваться в ущелье, как вдруг влилась в широкую площадку со множеством пещер. Здесь сновал и суетился народ. Мужчины сидели, ремонтируя оружие или просто разговаривая. Женщины готовили пищу на кострах, переругиваясь и сплетничая друг с другом. Шум и гвалт стоял удивительный и он показался Асканию песней.

— Прибыли! — Проговорил один из землекопов и спрыгнул на землю. — Вел, ты где? Принимай своего друга!

Асканий всматривался в мужчин, пытаясь отыскать знакомое лицо, но увы.

— Наконец-то, вижу тебя! — Тяжёлая рука легла сзади на его плечо, Асканий не успел повернуться, как Вэл Сатис зажал его в объятиях, как в тисках. Спину свело болью, и он потерял сознание. Бывший гладиатор подхватил друга на руки и поспешно понёс в свою пещеру. Талл шёл рядом с ним.

— Ты откуда взялся? Кто такой? — Спросил его Вэл.

— Я с приятелями напал на вас в Геркулануме, сидел с Асканием вместе.

— А-а, что с ним?

— Его сильно избили, когда привели в тюрьму. Я почти вылечил его, но спине досталось боьлше всего. Боюсь, не отбили бы ему что-нибудь внутри.

— Позовите Боудику! — Крикнул Вэл Сатис кому-то снаружи. — Ты говоришь, что лечил его? Чем?

— Выпросил у тюремщика мази, растирал, разминал мышцы.

— А зачем? На что он тебе? Ты ведь был его врагом?

— Не был я его врагом. Я его не знал. Я даже не знал, что нападаю на тебя. Мне потом уже Асканий сказал. А теперь он для меня всё. Я никогда не встречал такого человека, я верю в него больше, чем в себя. Я не могу это объяснить…

— Ну и не объясняй, — Вэл похлопал Талла по плечу. — Я сам его не променяю даже на дюжину здоровых молодцев.

Тут Асканий открыл глаза.

— Фу, наконец-то! — обрадовались мужчины.

— Слава богам, Вэл, что твоя правая рука немного покалечена, — медленно и с усмешкой заговорил Асканий. — а не то переломил бы ты меня пополам на радостях.

— Шутник! — Возмутился Вэл и участливо спросил: — Болит?

— Немного.

— О, слышу голос Боудики. Подставляй спину, она тебя осмотрит.

— А хорошенькая? — Поинтересовался Асканий, переворачиваясь. — Молодая? Хочу, чтобы хорошенькая трогала.

— Слава богам! Ты понял всё-таки, что существуют женщины, кроме…

В это время вошла девушка и Вэл Сатис не стал договаривать фразу, он только добавил:

— Да, она молодая и очень хорошенькая.

Боудика улыбнулась в ответ. Она принялась ощупывать спину Аскания, надавливая на одни точки и разглаживая другие. Она присматривалась к нему, прислушивалась к его ощущениям, при этом не спрашивая, что он чувствует. Создавалось впечатление, что она понимает его боль без слов.

— Ничего страшного, — заговорила Боудика хрипловатым, но приятным голосом. — Внутренности целые. Только большая опухоль на позвоночнике, где поясница. Сам позвоночник в порядке. Если бы было хоть маленькое повреждение, я бы почувствовала. Ему нужны компрессы, хорошее питание и отдых, главное отдых. Я могу идти, Вел?

— Подожди, я познакомлю тебя. Это — Талл, мой, надеюсь, бывший враг. А это…

Асканий повернулся и замер на полудвижении.

— Не может быть, — прошептал он и хотел встать. Боудика вскрикнула, отшатнувшись, а потом упала рядом с Асканием на колени. Удивлённые Вэл Сатис и Талл переглянулись.

Асканий, дрожащей рукой снял с головы девушки косынку, и на её плечи легли белокурые локоны.

— Тана, — шептал он, прижимая девушку к себе. — Моя милая, дорогая Тана. Ты не умерла.

А она тихонько плакала от счастья, прижимаясь к груди самого надёжного человека на всём свете.

Вэл Сатис, поняв в чём дело, хлопнул себя по коленям и вымолвил:

— Если бы ты назвала себя Таной! Асканий столько о тебе говорил! — Затем он обратился к Асканию: — Мои люди нашли её в мае. Израненную, голодную, грязную. Она сказала, что зовут её Боудикой, но о себе говорить ничего не хотела. Да и не могла сначала. Она сорвала голос, когда звала кого-нибудь на помощь. Но на северном склоне Горы, да ещё у вершины, редко кто ходит. Ей повезло, что мои друзья там были.

Тана и Асканий молчали, прижавшись друг к другу.

— Пойдём, — позвал Вэл Сатис Талла и улыбнулся. — Им просто необходимо побыть наедине. А пока ты за сытным ужином и доброй кружкой вина поведаешь мне всё, чего я не знаю.

Талл согласно кивнул и вышел вслед за Вэлом Сатисом. Ему было безумно хорошо и легко.

ПРИМЕРНО ЗА ДВА МЕСЯЦА ДО ТОГО — НАЧАЛО ИЮЛЯ.

Империя в это время находилась в тяжелейшем положении. За год, прошедший после убийства Нерона, несколько мало-маломальски влиятельных человек заявили о своём праве на верховенство в Риме. Но только трое из них вписали свои имена в историю: Гальба, Отон и Вителлий. Первый заявил о себе в апреле шестьдесят восьмого года Нерона, был признан сенатом после его смерти и убит на римском Форуме пятнадцатого января шестьдесят девятого в результате заговора среди преторианцев, во главе которого стоял следующий претендент — Отон. Но ровно через три месяца последний покончил с собой. А через три дня солдаты в столице перешли на сторону Вителлия.

Этот император, конечно, имел сторонников, но намного больше было у него врагов. Главный из которых, как оказалось, находился далеко на востоке. Пока Вителий шёл из Германии в Италию, разоряя собственные города, Веспасиан, Муциан и Александр Тиберий заключили мощный союз. Его основой были не только огромный политический опыт участников, но и экономические возможности возглавляемых ими территорий: Иудии, Сирии, Египта.

Именно в начале правления неудачливого и жестокого Вителлия происходили события, о которых я пытаюсь рассказать.

Больше половины месяца прошло после похорон Маркуса. Луций Цельс часто навещал Кассию, конечно, в присутствии отца, или, в крайнем случае, преданной рабыни. Он сопровождал девушку в походах по магазинам, выставкам, театрам. Окружающим в их отношениях всё казалось ясным, но на самом деле, между молодыми людьми не было сказано ни слова о совместном будущем.

Наступил седьмой день перед июньскими календами — Весталии, праздник замужних женщин.

— Здравствуй, Кассия Сатрия, — Юлия Феликс стояла в дверях книжной лавки Луцилия. Кассия удивлённо оглянулась на её голос. — Я видела, как ты зашла сюда.

— Тогда понятно, почему ты здесь. Я уж решила, что ты стала интересоваться литературой.

Юлия усмехнулась и коротко ответила:

— Нет. — В дверном проёме её фигура виделялась хорошо, но лица не возможно было разглядеть. — Ты изменилась.

Кассия кивнула. Она не знала, что ответить.

— Луцилий, я зайду в другой раз, — проговорила девушка, направляясь к выходу. Юлия посторонилась, пропуская подругу. — Теперь ты ходишь по городу одна, без рабов — отметила Кассия, оказавшись на улице, и добавила: — Ты тоже изменилась.

Да, когда-то весёлые глаза Юлии стали спокойными, в них появилась расчётливость.

— А зачем мне сопровождение? — Спросила Юлия. — Это отец хотел, чтобы я выглядела, как настоящая римлянка. Теперь с этим возникли сложности.

— Почему? Разве ты стала хуже? — Девушки пошли вдоль домов среди пёстро одетых женщин, направляющихся к Храму Весты с угощениями…

— Хуже? Что значит хуже? Нет, я всё та же свободнорожденная римлянка, но при отце я, как и положено, вышла бы замуж и уехала из дома. А семейным делом занимался бы Спурий Феликс. Потом мой отец продал бы дело, или поступил как-нибудь иначе.

— Разве теперь не может быть так же?

— Нет, — твёрдо ответила Юлия. — Я не хочу, чтобы дело Спурия Феликса досталось кому бы то ни было.

Кассия остановилась посреди тротуара, Юлии пришлось сделать то же самое. Праздничная толпа запнулась, но потом полилась дальше, огибая их.

— Ты сама хочешь заниматься сельским хозяйством и торговлей? Женщина не может этим заниматься.

— Правда? — Иронично и даже зло переспросила Юлия. — А кто запретит мне это делать?

— Закон. Хотя… его ведь можно и обойти — ответила Кассия, пристально вглядываясь в подругу. — Но ты готова к тому, что помпейская аристократия не захочет с тобой общаться?

— Что с того? — Усмехнулась Юлия. — Меня и так не жалуют вниманием.

— Хотя, если ты выйдешь замуж…

— Ни за что! Я должна буду подчиняться мужу, чего мне совсем не хочется.

— Верю, — кивнула Кассия. И девушки пошли дальше. — Ты говорила с моим отцом об этом?

— Нет, собираюсь. Надеюсь, он поймёт меня.

— Будут сложности с законом о наследстве.

— Сколько лет этому закону? Ты думаешь, его невозможно повернуть с выгодой?

— Нет, не думаю. Зайдёшь ко мне? — Спросила, Кассия, когда они поравнялись с её домом. Привратник, увидевший издалека хозяйку, приготовился открыть дверь.

Юлия отказалась, но как-то неуверенно. Кассия попыталась настоять, но получила более твёрдый отказ, и девушки распрощались, даже не договорившись встретиться.

— Кассия! — Гай Цельс шёл по саду, отбрасывая нависающие над тропой ветки. — Кассия, вы где?

Вдруг, отодвинув разросшийся куст, он уткнулся в стену.

— Фу! Заблудиться в домашнем саду! — возмутился Гай и развернулся в обратную сторону. — Кассия!

— Господин! — Окликнул его голос Зеи.

— Да здесь я! — прокричал отчаявшийся Гай.

— Стойте там, я обойду деревья и выведу вас.

— Не сдвинусь с места, пока тебя не увижу. Ни за какие деньги…

— Наконец-то, я спасён! — воскликнул он, когда служанка вывела его из зарослей.

— Я отправила к вам Зею, как только услышала ваши крики. Надеюсь, вы не сильно испугулись? — Кассия весело глянула на Гая Цельса.

— Нет, не сильно, — нарочито серьёзно ответил бывший воин. — Правда, меня волновала одна мысль…

Он замолчал, поняв, что девушка больше интересуется своими любимцами, чем разговором с ним.

— Какая мысль… — рассеянно спросила Кассия, заметив, что мужчина замолчал.

— Не водятся ли в вашем лесу, простите саду, кабаны или львы?

— Днём — нет. А вот ночью мы выпускаем Сократа.

— Кто такой Сократ? — Гай подозрительно глянул на Кассию.

— Был в Греции такой философ, он считал добропорядочным человеком только того, кто справедлив, — сдерживая улыбку, проговорила девушка.

— О философе Сократе я слышал ещё в детстве, — отчеканил слова Гай Цельс. — Мне интересно знать, кого в вашем доме называют Сократом.

— Леопарда из Палестины.

— О!

— Да! Идёмте в дом, Гай.

— С удовольствием! А то вечереет, похоже…

По дороге они остановились у бассейна.

— Просите у моего отца позволения жениться на мне.

Гай Цельс замер, удивлённый. Он медленно повернулся к девушке, хотел что-то сказать, но, видно, не подобрал слов.

— Я не угадала ваше желание? Я ошиблась? — спокойно поинтересовалась Кассия.

— Вы не ошиблись. Но я не смел… не смел на надеяться на взаимность.

— Странные вы существа, мужчины, — усмехнулась девушка. — А зачем бы я проводила с вами столько времени? Как вы думаете? Вы скажете, что прошло всего пол месяца? Но ни одному мужчине я не уделяла и четверти такого внимания. К тому же вы соответствуете моему идеалу.

— Идеалу, — удивился Гай Цельс. — Вот уж не думал, что кто-то назовёт меня идеальным!

— Не обольщайтесь! Вы далеко не идеальны. Но вы умны, в меру тщеславны, не слишком молоды, чтобы быть легкомысленным и не стары, чтобы быть нудным. У вас есть твёрдые взгляды и суждения, с которыми я могу не соглашаться, но которые буду уважать. Мне кажется, что в любой ситуации вы сохраните уважение к своей жене, и будете проявлять необходимую заботу. К тому же вы мне просто нравитесь…

— Слава богам, — воскликнул мужчина. — Я уж, было, загрустил, думая, что вами движет только рассудок, но последние слова немного успокоили меня. Я люблю вас, Кассия! Очень люблю! Но не смогу, подобно вам, объяснить своё чувство…

— И хорошо, — девушка подошла к Гаю. — Любовь нельзя разложить по полочкам. Так можно поступить только с симпатией. — Она подняла лицо, и мужчина решился обнять её за плечи. — Я не могу сказать вам слов любви. Будьте терпеливы, и вы услышите их позже, когда я буду абсолютно в себе уверена. Но можете не сомневаться, я стану для вас хорошей, доброй женой. Я не посрамлю ваше имя.

Кассия прижалась к Гаю, и он нежно коснулся губами её губ.

Обручение было устроено в начале августа. У Кассии на среднем пальчике левой руки появилось колечко, которое Асканий, конечно же, видел во время последней встречи с девушкой.

Свадьбу назначили на последний день октября.

КОЛЕНДЫ НОЯБРЯ 822 г. ОТ ОСНОВАНИЯ РИМА.

В доме Сатриев стояла звенящая тишина. Только цветы и гирлянды напоминали о гремевшей вчера свадьбе. Белую тунику, красную вуаль и такие же туфельки Кассия убрала на долгое хранение в сундучок в своём новом доме. Дом принадлежал Гаю Альбуцию Цельсу, но Кассия вошла в него полноправной хозяйкой. Точнее, муж по традиции на руках перенёс её через порог под звуки флейт и крики друзей и факельщиков, провожавших их от дома отца невесты к дому жениха.

После подписания брачного договора невесту к жениху вывела Юлия Феликс, она же и соединила их руки. Некоторые в душе возмущались тем, что в такой важной церемонии участвует дочь вольноотпущенника. Но кто станет высказывать своё недовольство семьям, союзникам Тита Флавия Веспасиана, который уже покорил всю Империю, кроме Рима, и ни у кого не было сомнений в его скорой и полной победе.

В ночь, накануне свадьбы, Кассия подарила свои игрушки богам на домашнем жертвеннике. Их пришлось доставать из самых дальних углов, так как невеста давно уже вышла из детского возраста.

Сейчас Кассия ходила по родительскому дому в полной тишине. Перед приходом она отправила Зею предупредить, что хочет быть одна, и все слуги попрятались по углам.

Конечно, нельзя сказать, что девушка прощалась с родными пенатами. Ведь в любое время она могла прийти сюда и всегда её ждал тёплый приём, тем более, что её новый дом находился очень близко, всего в нескольких десятках метров.

Кассия уже собрала вещи в своей кубикуле и оставила их там до прихода рабов-носильщиков. Сейчас она сидела в любимом кресле в большом перистиле и смотрела в бассейн, не видя ни разноцветных рыбок, ни миниатюрных дворцов, ни фонтанов. Кассия думала о том, какой важный поступок в своей жизни она совершила. Нет, она не жалела о замужестве, не считала свой шаг опрометчивым, она верила, что поступила правильно. В этом её поддерживали и воспоминания о прошедшей ночи, наполненной нежностью и лаской. Гай опять оправдал её ожидания, он не требовал от неё страстных объятий и жгучих поцелуев. Он терпеливо ждал её пробуждения, как женщины, и не сетовал на неопытность молодой жены.

Иногда перед её внутренним взором возникал черноволосый молодой человек, он смотрел на Кассию с пониманием и каким-то непонятным ожиданием. Девушка не знала, чего он ждёт, и прогоняла его образ из своих мыслей.

Она поднялась, кресло мягко качнулось, будто прощаясь, и Кассия подумала, что его тоже нужно забрать с собой. Осмотревшись кругом, она сказала себе, что прошлое оставляет здесь, и оно никогда больше не побеспокоит её спокойную семейную жизнь. Кассия обошла бассейн и, ступив в прохладный коридор, позвала Зею. Девушка была уверена, что служанка находится где-то рядом и не ошиблась. Отдав дополнительные распоряжения, Кассия, сопровождаемая рослыми рабами-охранниками, направилась из отцовского дома в свой.

За ней несли вещи. Кресло возвышалось над вереницей рабов, а между его сиденьем и подлокотником торчали страницы книги из Египта. Той книги, которую в середине мая Кассия купила в лавке Луцилия и которую так и не успела прочесть, абсолютно забыв о ней.

— …Итак, Асканий, я иду с вами. Вдвоём вы с Таной сильно рискуете. Дороги теперь опасны.

— Почему вдвоём? — Спросил вышедший из палатки Талл. — Я тоже иду.

Асканий нисколько не удивился решению разбойника. Он только молча обнял его.

— Ну, что ж, идёмте, друзья.

Каждый быстро собрал свои вещи, еду. Вэл попрощался со своей бандой и с новым главарём. За их повозкой пошли несколько человек. Когда показались первые хижины, провожатые вернулись в лагерь.

С одного из обрывов Помпеи были видны, как на ладони. Асканий окинул город взглядом.

— Прощай… — прошептал он. Все подумали, что он прощается с городом.

ЧАСТЬ 2

ТОТ ЖЕ ГОД.

Теперь Асканий направился не на север, как в первый раз вдвоём с Вэлом, а на юг, и уже несколько дней он и его друзья ехали по Аппиевой дороге. Путешествие по ней могло показаться развлечением, если бы не наступивщие зимние холода и сырость. Пока добирались до этого благоустроенного тракта они устали от просёлочных дорог и неудобного ночлега. На Аппиеву дорогу их повозка-карука, в которой можно было даже спать, выехала южнее города Венузия, родины популярного поэта Горация. Солнце только слегка выглянуло из-за горизонта, и потому они встречали множество повозок с фруктами и овощами, направляющимися в город. Один раз их обогнал всадник-гонец, везущий государственное сообщение к ближайшей почтовой станции.

Вэл, правящий двумя лошадями, окликнул спутников:

— Впереди — мансион. Не желаете передохнуть?

Асканий сонно потянулся.

— Не знаю. Ты как, Тана, устала?

— Немного. Но останавливаться не хочу.

— Почему? — Спросил Талл. — Я бы с удовольствием съел что-нибудь горяченькое.

— Горяченькое — можно, — ответила девушка. — Просто я подумала, что мы потеряем целый день. Ведь после еды захочется прилечь на нормальную постель. Значит, мы продолжим путь только завтра утром.

— А куда спешить? — Недовольно спросил Талл.

— Ты забыл, что нам нужно как можно быстрее и дальше уехать, — сердито поинтересовался у него Вэл. За время пути из Помпей между бывшим разбойником и бывшим гладиатором наметилась стойкая неприязнь, пока ещё не перешедшая в открытую вражду.

— Ничего я не забыл, — проворчал Талл.

— Вот и хорошо, — в тон ему ответил Вэл и повернулся к Асканию. — Ты что думаешь? Может, всё-таки остановимся и перекусим, заодно узнаем новости?

— Насчёт новостей — это мысль, да и передохнуть не помешает. Подъезжай к мансиону, — скомандовал Асканий.

В это время междоусобная война, раздиравшая империю почти два года, подходила к концу. Войска Веспасиана вплотную подошли к Риму и со дня на день ожидалось сообщении о его взятии. Война не нанесла большого урона югу Италии, а только слегка отразилась на его благосостоянии. В тавернах и мансионах в любое время можно было сытно перекусить и хорошо выспаться. Правда, как и по всей стране, здесь расплодилось не мало разбойников. Потому хозяева многих гостиниц нанимали охрану, чтобы не потерять клиентов.

Обеденный зал огромного мансиона встретил друзей шумным гомоном.

— У вас какой-то праздник? — поинтересовался Асканий возле стойки, стараясь перекричать возбуждённые голоса.

— Нет! — ответил работник. — А, вообще-то — да. Гонец сообщил, что Прим на днях взял Рим, и сенат тут же признал Веспасиана императором! Потому хозяин всех угощает бесплатной выпивкой.

— Понятно!

Асканий подошёл к Вэлу и Тане.

— Почему все так дружно напиваются? — спросили они его.

— У нас новый император.

— А-а, значит Рим, наконец, пал, — констатировал Вэл.

— Угу, — подтвердил Асканий, отодвигаясь, чтобы работник смог поставить на их стол горячую похлёбку.

— Что с Вителлием? — поинтересовалась Тана.

— Не знаю, не спросил, — ответил Асканий.

— Убит на форуме, — проговорил Талл, усаживаясь на скамью. Он проследил, как раб устроил их лошадей и только сейчас подошёл. — Его растерзала толпа. В конюшне сейчас услышал.

Тана тихонько ахнула.

— Я так понимаю, что здесь собрались только сторонники Веспасиана — такие все весёлые! — слова Вэла трудно было разобрать из-за очередной волны криков, и из-за того, что он говорил с полным ртом.

Асканий усмехнулся:

— Настоящий сторонник — только хозяин. Он всем ставит сегодня бесплатное вино по поводу восшествия нового императора. Потому все весьма рады Веспасиану. Кто здесь посмел бы заявить о своей симпатии Вителлию?

— Никто, — ответил Талл. — О, нам тоже принесли вино!

— Я не буду, — сказал Асканий.

— А я с удовольствием выпью, — Талл налил в свою чашу. — А ты, Вэл, как? Поддержишь меня?

Вэл помялся и согласился.

— Не напивайтесь, — насмешливо попросила Тана. Мужчины не ответили. И остальная часть трапезы прошла в тишине.

— Ну, что ж, новость мы узнали, неплохо поели, пора ехать дальше? — заговорил Асканий, когда все сидели на скамьях в чахлом саду гостиницы.

— Спать охота… — протянулТалл, но, поймав на себе косой взгляд Вэла, поспешно добавил: — Пора, значит, пора.

— Нет, — вдруг решил Асканий. — Всем необходимо отдохнуть. Ничего не будет страшного, если один день мы всё-таки потеряем.

До заката они бродили по окрестностям, осматривали мансион, зашли даже на одну небольшую виллу. Её управляющий оказался добрым и разговорчивым человеком, расспрашивая гостей о путешествии, он накормил их домашней выпечкой, и даже дал немного еды в дорогу. Как только наступили сумерки, друзья вернулись в гостиницу.

Хорошо помня то, чем закончилась их с Таной ночёвка в помпейской гостинице, Асканий настоял на том, что бы девушка поместилась в одном с ним номере. Талл и Вэл пожелали им спокойной ночи и отправились в свои комнаты. Они были уверены, что Асканий и Тана потратят ночь не только на сон и отдых, и оба, не зная того, ошиблись. Молодые люди немного поговорили, и, целомудренно обнявшись, крепко уснули.

Вэл долго ворочался в постели — ему не спалось. Ложе казалось жёстким и неудобным. Холод, пробиравшийся в комнату сквозь неплотные ставни, пробрался под его одежду. Вэл приложил последнее усилие, чтобы уснуть, но не выдержал и встал. Неожиданный стук в дверь обрадовал его.

— Кто там?

— Это я, — услышал он голос Талла.

— Что? Не спится? — Поинтересовался бывший гладиатор, отодвигая засов.

— Глаз не могу сомкнуть. Замёрз, дальше некуда. Пойдём, выпьем по кружечке.

— Пойдём, я тоже весь трясусь от холода.

Они спустились в небольшой трактирчик, который нашли совсем рядом с мансионом во время дневной прогулки. В нём было только несколько человек, среди которых Вэл и Талл намётанным глазом выделили троих разбойников, игравших в кости, и, не сговариваясь, сели недалеко от них. Тут же к ним подбежал раб с уставшими, воспалёнными глазами, внимательно выслушал их и быстро исчез за стойкой. Не успели приятели сказать друг другу несколько слов, как перед ними уже стояли глиняные кружки, наполненные пивом, и лежали сухари и солёная рыба.

— Как думаешь, для чего они здесь? — Спросил Вэл у Талла.

— Отдыхают, — пожал тот плечами.

— Всё может быть… — Вэл прислушался. — Смотри-ка, они из разных компаний. Делятся впечатлениями.

Талл повернул к ним голову, чтобы не только слышать, но и рассмотреть своих коллег. Тут один из разбойников заметил, что к ним проявляют интерес какие-то незнакомцы. Он демонстративно наклонился в их сторону, но вдруг враждебность на его лице сменилась удивлением.

— Ба-а, Талл, ты откуда взялся?

Талл непонимающе смотрел мужчину и молчал.

— Ну, представь меня без бороды, друг!

— Луп? — наконец неуверенно вымолвил бывший разбойник.

— Ну, конечно! — Бородач обхватил Талла за плечи и начал трясти. — Как я рад тебя видеть!

— Всё-всё, Луп, прекрати, я тоже рад, и тоже удивлён нашей встрече.

Друзья Лупа и Вэл с интересом наблюдали за встречей старых знакомых. В конце концов те успокоились и началось знакомство. Как только был выпит первый тост за встречу, Талл и Луп начали рассказ:

— Мы ещё в детстве дружили, — проговорил Талл.

— Мы родились рабами, жили на сельской вилле. Хозяин у нас был хороший, — перебил его Луп.

— Да, так вот, детьми нас работой не загружали, ну мы и отдыхали, бегали на речку, в лес…

— Хорошо было, у-ух!

— Хорошо, — подтвердил Талл. — Но не долго. Нам было, примерно по десять лет…

— Не-е, — помотал головой Луп. — Тебе — одиннадцать, мне — двенадцать.

— Возможно, я не помню. Так вот, всех рабов продали вместе с виллой. А новый хозяин оказался совсем другим. Теперь все работали, и на просто работали, а пахали, как ишаки. Мы выросли, я смог жениться, даже детей родил, двоих… — Талл замолчал. Никто не вмешивался, даже Луп прикусил свой говорливый язык. — Их продали, куда, не знаю. Я слышал, что жену продали отдельно от детей.

— Я не знал…

— Тебя ведь тогда уже не было, — отозвался Талл.

— Меня продали одному вояке. Ох, и побродил я с ним по всей империи. Но два года назад сбежал, надоело.

— Что было с тобой дальше? — спросил Вэл у Талла. За время их знакомства бывший разбойник никогда не рассказывал о себе.

— Я задумал убить хозяина и сбежать, но только ранил его. Бродил по полям, пока не встретил галинарских разбойников. Несколько лет был с ними, теперь пробираюсь в Вифинию с друзьями.

— Куда? — Переспросили разбойники. — Где такой город?

— Страна, — поправил их Талл. — Где-то на юге от Эвксинского Понта.

— Не знаешь, где, а идёшь туда. Зачем?

— Это нужно моему другу.

— Зачем тебе туда, — спросил Луп у Вэла.

— Не мне.

— Не ему, другому, он сейчас отдыхает.

— Втроём идёте?

— Нет, с нами ещё девушка.

— Зачем брать с собой бабу?

— Ей идти некуда, она тоже бывшая рабыня.

Разговор исчерпался. Все сидели молча.

— А ты не тот самый Вэл Сатис, что стоит над всеми помпейскими бандами? — вдруг спросил один из разбойников.

— Стоял, — коротко поправил Вэл.

— И ты всё бросил? — удивились его новые знакомые.

— Да, не хотелось оставлять друга одного, да и надоело всё, захотелось поскитаться немного.

— И что, вы собираетесь пешком топать до этой самой Гифинии?

— Вифинии. Не пешком, в повозке.

— А морем не лучше будет? — спроил Луп.

— Морем можно сократить дорогу, но если всё время, то слишком долго, да и опасно. Пиратов много, особенно сейчас, — ответил Вэл. — Мы хотим добраться до Тарента, а там рукой подать до Брундизия. Найдём в порту подходящий корабль и до Эпира, ну а после — видно будет. Всё, пора спать, а то так и не успеем отдохнуть.

— Ты иди, я ещё посижу, — проговорил Талл. Вэл недовольно глянул на него, сдержанно попрощался с новыми знакомыми и ушёл к себе.

Утром путешественники поняли, что не зря дали себе отдых — настроение у всех значительно улучшилось. Весело переговариваясь, они загрузили в повозку вещи, и отдохнувшие лошади легко повезли их на юг Италии.

Она потянулась и почувствовала тепло своего мужчины. Как хорошо, подумалось ей, как хорошо, что он рядом. До чего же приятно знать, что он существует. Услышав его храп, она тихонько засмеялась. Она знала, что стоит ей коснуться его спины, он перестанет храпеть. Но ей не хотелось это делать, потому что он не мешал ей. Ведь спать она не хотела. Женщина слушала своего мужчину. Полная темнота в спальне заставляла работать воображение, и она представила, что плывёт в тишине ночного неба. Она даже закрыла глаза, и вдруг ей показалось, что она и вправду взлетела. Женщина испугалась, вздрогнула и прикоснулась к своему мужчине. Она вздохнула с облегчением и улыбнулась. Можно сказать, он спас её. Но полёт к звёздам закончился, подумалось ей. Жалко. Было безумно хорошо. Она попробовала повторить. Но, увы. Она огорчённо вздохнула, и, повернушись на бок, уснула. В это время солнце уже вставало над городом. Гай Альбуций Цельс проснулся, он всегда чувствовал наступление рассвета. Он нежно поцеловал жену и пошёл умываться. А когда Кассия проснулась, её муж Гай Цельс уже закончил приём клиентов, и направлялся на форум.

Порт Тарента ошеломил их. Вэл Сатис считал, что суета на виа дель Аббонданца не имеет равных, но обстановка в порту в первые несколько минут подавила его. Талл, так же, как и Вэл оглядывался по сторонам, втянув голову в плечи. Асканий и Тана, которых судьба вынудила нимало попутешествовать, чувствовали себя более уверенно и, в отличие от спутников, различали некоторые виды судов.

— Что нам тут делать? — спросил Талл, уворачиваясь от носильщика, тащившего поклажу заморского купца. Торгаш был разодет в такие невиданные одежды, что Талл даже остановился, но быстро опомнился и, расталкивая толпу догнал своих друзей.

— Мы хотим узнать, можно ли здесь сесть на корабль до Эпира или Греции, — ответил Асканий.

— Вам надоела суша? — опять спросил Талл.

— Просто мы думаем, что морем быстрее. Послушай, ты меня удивляешь, — заговорил Вэл. — Мы едем все вместе, обсуждаем все проблемы вместе, а ты вдруг спрашиваешь о чём-то, будто только проснулся!

— Это вы обсуждаете, а я обычно слушаю и не встреваю, — парировал Талл.

— Значит нужно лучше слушать, — проворчал Вэл Сатис.

— Я думаю, — Асканий прервал их перепалку. — Надо зайти в ближайший трактир и там всё разузнать.

— Согласен, — одновременно сказали мужчины. Тана промолчала, ей надоели толкотня и разноязыкий гул порта. Она хотела поскорее уйти из него, и, устроившись в уже снятом номере гостиницы, отдохнуть и подумать в тишине. Тана сильно устала, она стала задумываться, чем лично для неё кончится это путешествие. Что найдёт она там, в далёкой Вифинии? И в качестве кого приедет она туда? Ведь Асканий ни разу не выказал чувств, больших, чем дружеские, а она, Тана, давно уже поняла, что любит его.

Будто судьба подтолкнула их именно к этому трактиру. Как и договаривались, они хотели зайти в первый попавшийся, но перед его дверями кипела такая шумная драка, что друзья поспешили как можно скорее пройти мимо. Трактир «Голова попугая» встретил их, как это ни странно, чистотой и тишиной, в нём было только несколько посетителей, казалось, не обративших внимания на вошедших. Вэл Сатис, Асканий, Тана и Талл разместились за свободным столиком недалеко от входа, и заказали чечевичную похлёбку, цекубское вино и воду.

— Это — не цекубское, — проговорил Вэл Сатис, неплохо разбирающийся в винах.

— Возможно, — согласился с ним Асканий. — Но вино весьма неплохое.

За одним из столов сидел одинокий посетитель, по виду не раз бывавший в море, и не спеша попивал что-то из огромной кружки. Вэл и Асканий подошли к нему.

— Здравствуй, приятель, — поздоровались они.

— Я вам не приятель, — ответил моряк, не поднимая головы.

— Прости, — извинился Вэл. — Мы всего лишь хотели узнать, нет ли какого корабля в гавани, на котором можно добраться до Греции. Или до Эпира.

— А точнее можно? Или вы ещё не можете решить, куда хотите попасть?

— Мы держим путь к Понту, — вступил Асканий.

— Вокруг Понта много стран, — ответил моряк. Он поднял голову от кружки и, не стесняясь, рассматривал собеседников.

— Нам нужна Вифиния.

— Тогда вам лучше высадиться в Эпире.

— Видимо, ты много плавал? — Спросил Вэл Сатис.

— Я не плавал, я ходил, — пробурчал моряк и отвернулся к тусклому окну. Наступила пауза.

— Так ты сможешь нам подсказать? — не выдержал Вэл.

Моряк глянул на них так, будто увидел впервые.

— Подсказать? Могу, в ближайшее время ни один корабль не направляется в Эпир из этого порта.

— Спасибо, — разочарованно проговорил Асканий и собрался уходить.

— Но, возможно, скоро какое-нибудь судно зайдёт в Тарент транзитом.

— Да? А как это можно узнать?

Моряк пожал плечами.

— Сидите в порту и ждите.

Вэл и Асканий переглянулись.

— А как-нибудь по-другому можно это узнать?

— Можно. Я могу вам сообщить.

— Очень хорошо, — обрадовался Асканий.

— За отдельную плату.

Вэл нахмурился, но в условии моряка не было ничего необычного. Разве он обязан оказывать им, незнакомым людям бескорыстную услугу?

— Хорошо, мы согласны.

— Где я вас найду?

— В гостинице рядом с форумом, — ответил Асканий.

Моряк кивнул.

— Я приду. Думаю, что скоро.

И он снова уставился в окно.

— Ну, вот, — весело сказал Вэл, когда они вернулись за свой стол и пересказали разговор с моряком. — Теперь можно пойти отдохнуть.

Когда они вышли за дверь, из-за перегородки появился невысокий мужчина и сел рядом с моряком.

— Что эти от тебя хотели, — кивнул он в сторону двери.

— Им нужен корабль до Эпира.

— Зачем?

— Понятия не имею.

— Они сказали тебе, где остановились. Для чего?

— Чтобы я сказал им, когда будет такой корабль.

— За деньги, конечно?

— А как же, тебе известны мои долги.

— Ещё бы! С твоими возможностями ты не рассчитаешься и за всю жизнь. Но если ты мне поможешь, то сможешь освободиться от долгов за один раз.

В глазах моряка впервые появился интерес.

— Что нужно сделать? — с готовностью спросил он.

— Скоро скажу, —проговорил мужчина, и добавил: — Знаю я тех двоих, что подходили к тебе, однорукий — бывший гладиатор и парень — беглый раб. После заката сиди здесь и жди.

Последние слова прозвучали, как приказ. Моряк кивнул и опять погрузился в себя.

Всё то небольшое время, что четверо путешественников находились в Таренте, всюду им на глаза попадались объявления о ближайших представлениях в амфитеатре. Они должны были состояться через неделю.

— Я ни разу не была в амфитеатре, — сказала Тана.

— Ну и нечего там делать, — ответил Асканий.

— Почему же, — возразил ему Вэл. — Представления очень интересны.

— Мне казалось, что ты, Вэл, должен ненавидеть амфитеатр, — сказал Талл.

— Если я буду ненавидеть амфитеатр, то, значит, я буду ненавидеть свою жизнь. А я свою жизнь люблю, она мне очень дорого досталась. К тому же Амфитеатр, с его жестокостью и кровью — часть римской жизни, которую никто не вправе менять. Только боги могут решать, что человеку нужно, а что — нет.

Асканию была известна жизненная позиция Вэла Сатиса и он не стал продолжать разговор. А Талл пожал плечами и тоже решил не спорить с бывшим гладиатором, но не выдержал и возразил:

— Но ведь это несправедливо, когда здоровые, полные жизни люди убивают друг друга для развлечения толпы!

— Будь умнее и не попадай в гладиаторы, — сказал Вэл. — А если попал, значит такая у тебя судьба.

— Я тоже верю в судьбу, — проговорила Тана. — Парки¹¹² руководят нами, как им того хочется, а мы вынуждены подчиняться.

— А я думаю так, — вступил в разговор Асканий. — Судьба каждому предписана заранее, но она имеет несколько вариантов, как дорога с часто попадающимися развилками, поворотами, ямами, холмами и так далее. Ты можешь пойти налево или направо, или прямо. Можешь обойти холм, а можешь забраться на него. Конец пути один — смерть, но ведут к нему разные дороги. Судьба постоянно даёт нам возможность выбора, и мы этой возможностью пользуемся, сами того не замечая.

— Интересная мысль, — согласился Вэл и обратился к Тане: — А в амфитеатр мы с тобой сходим, если через неделю ещё будем здесь. Но лучше бы нам в это время уже быть в море, чтобы не терять время и деньги.

Уже на следующее утро в комнату Вэла Сатиса постучался моряк из «Головы попугая». Не здороваясь, он сообщил:

— Только что пришло судно из Сиракуз. Отходит сегодня на закате. Если договоритесь с капитаном, он возьмёт вас.

— Спасибо. Проводи нас к кораблю.

— Деньги, — потребовал моряк и протянул руку. Вэл дал ему несколько монет и поспешил сообщить друзьям новость.

— Нам повезло, — воскликнул Асканий.

— Пойдём, вместе сходим к капитану, поговорим, пока не поздно. Моряк ждёт.

Асканий сначала согласился, но тут же передумал:

— Знаешь, Вэл, сходи лучше с Таллом.

— Куда? — спросил тот.

Асканий объяснил ему.

— Я согласен. Только паллий наброшу, — Обрадованный Талл пошёл за одеждой.

— Зачем ты навязываешь его мне, ты же видишь, что мы с ним плохо ладим?

— Потому и навязываю, чтобы перестали друг друга поддевать, а занимались чем-нибудь путным. К тому же не хочу, чтобы он чувствовал себе лишним рядом с нами.

Вэл не видел в этом нужды, но смирился. Половину пути они шли молча. Потом Вэлу Сатису надоело молчать, и он спросил моряка:

— Давно ты в Таренте?

— Год.

— А почему не ходишь в море?

— Надоело.

— А семья у тебя есть?

— Нет.

— Здесь у тебя дом или снимаешь комнату? — Вэл начал терять терпение.

Моряк недовольно поморщился и промолчал.

— Да, с тобой трудно разговаривать!

— А ты не разговаривай!

Разозлённый Вэл хотел ответить и даже приготовил кулак для драки, но Талл дёрнул его за плечо.

— Если сбежит, долго будем искать нужный корабль, — прошептал он.

Вспыльчивому Вэлу пришлось взять себя в руки.

В порту было намного тише, чем накануне, видимо, объснялось это очень ранним часом. Но, всё-таки жизнь здесь кипела и в это время суток: с одного большого грузового корабля на другое такое же судно перегружались амфорами с оливковым маслом и зерном. На судах поменьше тоже сновали люди с тяжелыми ношами. Вдали, виднелось военное судно, заходящее в гавань.

— Вот, — сообщил моряк, показывая на маленький корабль, скорее напоминающий большую лодку. Пока приятели рассматривали судёнышко, моряк исчез. Талл присвистнул:

— Если он нас обману, то мы не сможем даже набить ему морду.

— Точно, и я пожалею, что не сделал это по дороге, — кивнул Вэл. — Ну, что ж, пойдём знакомиться с капитаном. Будем надеяться, что совесть этот пропойца ещё не всю утопил в вине.

Капитан оказался весёлым бородачом с дымящейся трубкой в руке. Он иногда вставлял её в рот, но тут же вынимал, торопясь отпустить очередную шутку.

— Вам нужно в Эпир? Прекрасно, а то я уж думал, что мне и дальше придётся скучать в компании этих угрюмых матросов. Их у меня двое. С ними даже не поговорить, нанялись ко мне в Сиракузах, и за время пути я от них услышал не дольше десяти слов. Хотя моряки они отменные.

— А что вы везёте?

— Ничего не везём! Потому и идём очень быстро. Мы заберём в Эпире семью нашего хозяина и привезём домой в Сиракузы. В Тарент зашли за провизией и водой.

— Значит, вы сможете нас взять с собой? — спросил Вэл.

— Да, конечно! Если вы иногда сыграете со мной в «голову-корабль»¹¹³ — это будет очень весело!

— Отлично! Но с нами ещё мужчина и женщина.

— Женщина? — Капитан поцарапал макушку. — Если она не сварливая, то возьму и женщину, — Махнул он рукой, демонстрируя, что решение далось ему не легко.

— Сколько это будет нам стоить? — опять спросил Вэл. Талл, поздоровавшись, остальное время молчал и подозрительно оглядывался.

— Дорого не возьму! Денег у меня хватает. Три аурея пойдёт?

— Ничего себе! — воскликнул Вэл. — Один!

— Полтора!

— Идёт!

— Я собирался поднять якорь на закате, не думаю, что придётся задержаться здесь дольше. Так что жду вас. Приходите.

Капитан проводил их до настила и весело подмигнул. Когда Вэл с Таллом сошли на пристань, к кораблю подошли двое здоровеньких молодцов.

— О, вот и мои матросы вернулись! Ещё раз до свиданья!

— Странно, — задумчиво проговорил Понтиан, старясь не отстать от широко шагающего Вэла. — Он сказал, что у него два матроса. Но когда мы проходили мимо каюты, я заглянул в окно, там сидел человек, я и подумал, что это один из его моряков. А сейчас на борт поднялись ещё двое.

— Ну и что? — пожал плечами Вэл. — может это какой-нибудь гость капитана. Он ведь не обязан отчитываться нам о том, кто находится на его судне.

— Да, конечно, — согласился Талл, и подумал, что слишком уж хорошо и удачно всё складывается. Вслух говорить об этом не стал, боясь показаться брюзгливым и нудным.

Аскания и Тану они застали за завтраком. Рассказав им о договоре с капитаном, Вэл и Талл тоже приступили к еде.

— Как хорошо всё получается! — обрадовалась Тана.

— Да, очень удачно! — подтвердил Асканий.

Талл, всё-таки собиравшийся рассказать о своих подозрениях друзьям, промолчал при виде их радостных лиц. Большую часть оставшегося дня друзья провели на рынке, закупая продукты в дорогу. Потом побродили по форуму, рядом с которым остановились. Здесь всё было почти так же, как и в Помпеях, шумно, деловито и даже скандально. Тане надоела пёстрая толпа, и Вэл проводил её в гостиницу. Там они упаковали вещи, дождались друзей и отправились на корабль.

Капитан встретил их так же весело и даже немного развязно. Тану он окинул быстрым, внимательным взглядом, не скрыв восхищения.

— Я освободил для вас свою каюту. Можете располагаться в ней, как вам будет удобно. Я на время совместного пути поселюсь с матросами.

Каюта оказалась очень маленькой, единственную кровать мужчины предоставили в распоряжение Таны, а свои вещи разложили на полу. Ночь ещё не наступила, спать не хотелось, и они вышли на палубу. Асканий и Тана, уже путешествовавшие морем, спокойно стояли у перилл, а в это время Талл и Вэл возбуждённо делились впечатлениями. Они то смотрели на удаляющийся город, пытаясь отыскать знакомые здания, то с интересом наблюдали за слаженными действиями моряков, выводящих корабль из гавани, и абсолютно не нуждавшихся в командах капитана.

— Посмотри, какими дружными они выглядят, — Тана обратила внимание Вэла Сатиса и Талла. — Можно подумать, что никогда не ссорились, и не поддевали друг друга.

— Правда, — согласился Асканий. — Не могу понять почему их мир не берёт? Ведь их судьбы и характеры так похожи.

— А мне всё понятно, — проговорили Тана. — Они оба ревнуют тебя.

— Ревнуют? Что ты такое говоришь? Как двое взрослых, нормальных мужчин могут ревновать друг к другу мужчину? Я ведь не девушка. Может, они тебя ревнуют?

— Нет, — покачала головой Тана. — Нет, не меня. Они оба считают меня твоей женщиной, а тебя слишком уважают и боятся обидеть. Ты думаешь, что ревновать можно только в любви? Вовсе нет. Ревность в дружбе бывает ещё сильнее.

Говоря о Талле и Вэле Сатисе, она думала о себе и Аскании. Как она хотела, чтобы он сказал ей слова любви, особенно сейчас, когда они навсегда покидают негостеприимную для них Италию. Впереди их ждала неизвестность, впрочем, как и всегда, но именно сейчас Тана ощутила особенную тревогу и даже страх. Но тут Асканий нежно обнял её и прижал к себе. Девушка сразу успокоилась. Зачем мучиться, задумываясь, кто я для него? Главное, что он рядом, подумала она.

Вэл Сатис и Талл уже ушли спать, потому что совсем стемнело. Тана глянула на огромные звёзды, сверкающие в вышине, они отражались в море и ей показалось. Что их корабль плывёт, как призрак в ночном бескрайнем небе. И только огонь в лампе, стоящей на носу корабля возвращал его в реальность.

— Пойдём спать, — проговорил Асканий. Из каюты команды кто-то вышел. По росту они решили, что это капитан, он был ниже моряков. Тана и Асканий пожелали ему спокойной ночи, тот что-то буркнул в ответ и прошёл мимо. Молодые люди удивились, такое поведение было несвойственно весёлому капитану и решили, что тот просто устал и хочет спать.

Уже давно храпел, лёжа на спине, Вэл. Асканий и Тана, пришедшие намного позже, тоже уснули, а Таллу всё никак не спалось. Он несколько раз перевернулся с боку на бок, невольно толкая Аскания и Вэла, но духота и возбуждение не давали ему уснуть. Промучившись ещё немного, Талл встал, перешагнул через Аскания и поднялся по ступенькам на палубу. Тишину нарушало только журчание воды за бортом. Талл сел на настил, привалившись спиной к бочке с водой. Не успел он расслабиться, как услышал тихий разговор.

— Да, конечно, актёр ты хороший, но слишком нервный, — звучал спокойный, властный голос. — Чего ты всё время переживаешь. Сам дёргаешься и другим мешаешь делать своё дело. Но, несмотря на свои страхи, ты молодец, капитан из тебя получается отменный.

В последних совах послышалась явная насмешка, но Талл не обратил на неё внимания. До него сразу дошёл не только смысл слов неизвестного человека, но и та ситуация, в которую попал он и его друзья. Чутьём опытного разбойника он понял, каким образом была организована для них ловушка. Всё с самого начала было слишком хорошо и удобно: прибытие корабля на следующее утро после разговора с моряком в «Голове попугая», весёлый, общительный капитан, быстро снизивший цену за свою услугу. Талла должно было насторожить отсутствие груза на корабле, но капитан всё прекрасно объяснил. Капитан? Актёр в роли капитана. И корабль пустой для быстроты передвижения. Талл заподозрил неладное после первого посещения судна, хотел поделиться с друзьями, но передумал. Сейчас он об этом сильно жалел, он уже не вспоминал о том, что его словам никто не придал бы значения, сейчас Талл был уверен, что мог уберечь всех, а главное — Аскания, от беды и с яростью проклинал свою нерешительность. Он осторожно глянул поверх бочки. Возле правого борта стоял «капитан» и ещё один мужчина такого же роста. Оба моряка были намного выше, значит на корабле четверо мужчин, а может, и больше. Понтиан ползком выбрался из укрытия, и, спрятавшись за бухты канатов, начал пробираться в свою каюту. До неё оставалось совсем немного, когда на его голову обрушился сильнейший удар.

Устроиться поудобнее Асканию мешали связанные за спиной руки. Он боком привалился к деревянной перегородке и попытался обдумать своё положение. Но думать было не о чем. Он только знал, что находится в комнате с деревянными, грубо отёсанными стенами и полом. Как он сюда попал? Где его друзья? Главное, где Тана, что с ней? Этого он не знал. Почему он помнит только то, как уснул в тесной каюте маленького корабля, везущего их в Эпир? Сейчас он явно не в море. За стеной Асканий слышал голоса, но слов разобрать не мог. Он застонал от бессилия и крепко стукнул головой о перегородку. Увидеть бы врага, увидеть бы того, кто запер его сюда! Того, с чьей помощью судьба в очередной раз ставит ему подножку. Голоса за стенкой умолкли, послышались шаги. Дверь открылась. Асканий поднялся на ноги. Сейчас, сейчас кто-то войдёт. Асканий приготовился к борьбе, забыв о путах на руках.

— Сеян?! — Воскликнул Асканий. В комнату шагнул тот самый мужчина, который подошёл к моряку в «Голове попугая» сразу после их ухода, и которого видел Талл на судне во время первого визита, и тот, кому Тана и Асканий пожелали спокойной ночи, приняв его за капитана. Но он не знал этого. Асканий так удивился, что даже не подумал, с какой целью управляющий Спурия Феликса, бежавший в ту же ночь, что и он, может здесь находиться. Он обрадовался Сеяну, как старому знакомому, как человеку, который, хотя и не был ему другом, но не был и врагом.

— Привет, красавчик, — Сеян шагнул к Асканию и наотмашь ударил его по лицу, тот согнулся и, не удержав равновесия, упал на пол. Видно было, что бывший управляющий хотел бы продолжить, но сдержал себя. Он присел, поднял голову юноши за волосы и заглянул ему в лицо. — Ты нам нужен здоровый и красивый. Мы ещё не знаем, кому продадим тебя. Возможно ланистам, а, может, какая-нибудь уважаемая матрона захочет иметь на своём ложе смазливого раба.

Сеян говорил сам с собой, но его глаза горели ненавистью. Он разжал пальцы, отпуская голову Аскания, и встал.

— Отдыхай. Пока. И не вздумай больше шуметь.

В голове Аскания творилось нечто невообразимое. Почему он ничего не помнит? Сколько времени прошло с тех пор, как он с друзьями сел на корабль? Как во всём разобраться?

Тана лежала на помятой постели в комнате на первом этаже дома, в котором находился и Асканий. Она знала, как попала сюда, потому что очнулась в тот момент, когда её, связанную, выносили из каюты на корабле. Девушка попыталась вырваться, но её держали слишком крепко, она захотела закричать, но во рту был плотный кляп. Повернув голову, Тана в последний раз увидела неподвижного Аскания, которого тоже перегружали на берег. Затем её одну запихнули в повозку и привезли сюда. Потом пришёл этот мужчина. Да, в отличие от Аскания, Тана знала много, но думать об этом она не хотела и не могла. Её тело горело от чужих грубых рук, а в душе было пусто и гадко. Она спокойно думала о смерти. О смерти не как о мучении, а как об избавлении. Ни разу ещё такие мысли не посещали её, хотя она перенесла много страданий. И даже если бы к ней явилась Юнона и сказала «потерпи, ты ещё увидишься с Асканием», Тана в этот момент была уверена, что никогда не сможет посмотреть ему в глаза и коснуться его. Она не сберегла себя для него, единственного мужчины, которого полюбила и страстно желала. И то, что этой ночью она исступлённо сопротивлялась и ею овладели силой не имело никакого значения. Тана встала, комната зашаталась перед её глазами, девушка вспомнила, что ничего не ела больше суток. Они пообедали в гостинице, а на корабле только выпили вина, которое Тана развела водой. И тут первая мысль, как бледное светлое пятно в тёмной бездне, появилась в её мозгу. Вино. Вином их угостил капитан, а для себя Тана развела его, потому снотворное, которое, видимо, примешали к нему, на девушку подействовало слабо. Она безразлично подумала, что Талл, как не странно, отпил очень мало и остатки выплеснул за борт. Полностью выпили только Вэл и Асканий, испытывавшие сильную жажду. Когда в её мыслях появился Асканий, сердце девушки сжалось. Надеюсь, он жив и сможет вырваться на свободу, подумала Тана, а мне ничего уже не нужно. Девушка опять легла, свернулась калачиком и вдруг заплакала, впервые за всё это время. Она тихонько всхлипывала, уткнувшись лицом в грязное покрывало. Так и застал её вошедший в комнату Сеян.

Он остановился возле постели и долго смотрел на неё, а потом, не сказав ни слова, вышел. Тана не заметила его. Когда слёзы кончились, и разум совсем опустел, девушка забылась тревожным, тяжёлым сном.

Проснувшись, Тана безумно захотела, чтобы всё случившееся с ней, оказалось ночным видением. Не может быть в одной короткой жизни столько несчастий! Она открыла глаза и в удивлении замерла. На резном кресле лежала одежда из шёлка, а на полу стояли плетёные сандалии из кожи. Таких вещей Тана никогда не носила. Девушка села, голова закружилась, и она ухватилась за край кровати. У неё не хватало сил размышлять, кто принёс эти красивые вещи, Тана просто смотрела на них. Скрип открывающейся двери вывел Тану из ступора.

Перед ней предстал её насильник.

— Меня зовут Сеян, я твой новый хозяин.

Он говорил спокойно и холодно. Но если бы Тана подняла на него глаза, то увидела бы в его взгляде страсть и решительность.

— Я не жду ответ, он мне не нужен. Идти тебе некуда. У тебя никого нет. Кроме тех, с кем ты сбежала из Помпей. Но на них не надейся. Ты — в моей власти.

Тана всё молчала. До неё даже не дошло, что этот человек, видимо, что-то знает о ней.

— Умойся, оденься.

Он ещё постоял, глядя на девушку, любуясь ею, и вышел, закрыв дверь снаружи на засов.

Когда дверь закрылась, Тана вернулась на кровать, легла, потом села. Сеян? Где она слышала это имя? Она точно его слышала. С ним связано что-то тревожное, тайное. Откуда оно ей знакомо?

— Да какая разница, где я слышала это имя?! — Неожиданно для самой себя закричала Тана. — Какая разница, где? Зачем мне это знать? Я не хочу знать! Я ничего не хочу знать!

Она кричала и кричала, сначала в её словах был смысл, потом потерялся не только смысл, но и речь перестала быть внятной. Остался только крик, вопль раненого, умирающего существа. Вбежали люди, с трудом уложили Тану в постель, но удержать не могли, девушка всё время порывалась встать, отталкивая от себя всех с такой силой, что её пришлось привязать к кровати. В неё буквально влили кружку вина, она, захлёбываясь и кашляя, проглотила его и постепенно затихла. За всем происходящим наблюдал Сеян. Когда Тана успокоилась, он подошёл.

— У неё жар, — сказал ему один из слуг. — Она больна.

— Найди лучшего врача, и молись вместе с ним всем богам, чтобы эта девушка выжила. Иначе я вас всех…

Сеян круто повернулся и вышел, а слуги забегали с полотенцами и тазиками. Они знали жестокий нрав своего хозяина, и потому, даже не будучи знакомыми с Таной, желали ей скорейшего выздоровления.

Гладиаторские казармы Брундизия, куда продали Аскания, располагались недалеко от цирка, где раньше, до постройки амфитеатра, проходили бои. Наряду с большими комнатами, вмещавшими по несколько человек, здесь были и отдельные кельи для самых отличившихся, ценных бойцов. Эти гладиаторы могли надеяться на свободу через какое-то время, их жизнями дорожили и позволяли убить только в крайнем случае и за большие деньги. На задворках казарм, вдалеке от шумных, тренировочных палестр и арен, располагались несколько комнат-клеток для недавно приобретённых и строптивых бойцов. В одной из этих клеток, в дальнем углу сидел Асканий. Он находился здесь второй день, никто с ним не говорил, один раз ему принесли еду, и один раз сводили в уборную. Ошеломлённый произошедшими с ним переменами, Асканий хотел отказаться от еды, но потом подумал, что никому, кроме себя, не сделает этим плохо. Потому он съел жирную бобовую похлёбку, куском хлеба подобрал её остатки, и выпил всю воду. Закончив с едой, Асканий почувствовал прилив сил и, не пытаясь больше разобраться в случившемся, стал просто ждать. Гладиаторские казармы — это не тюрьма. Здесь можно выжить, но только одним путём — уметь хорошо, очень хорошо драться. Асканий отлично владел мечом, и знал, что ему придётся показать своё умение в ближайшем будущем. Он составил план своих ближайших действий. Первое: доказать, что он хороший боец, тогда он будет иметь некоторые привилегии. Второе: разузнать, где Вэл, Тана и Талл. Третье: сбежать.

— Эй, ты, выходи!

По ту сторону клетки стоял сурового вида человек со шрамом от правого виска до рта.

— Меня зовут Грум. Как мне называть тебя?

— Асканий.

— Хорошо, я здесь тренер. Выходи, посмотрю, на что ты годишься, — Грум отодвинул засов и отворил дверь. — Трезубец или меч?

— Меч, — коротко ответил Асканий.

— Хорошо, — опять сказал Грум. — Я тоже возьму меч, а там посмотрим.

Тренер был значительно выше Аскания. Но мужчину это не смутило. Первый раз они дрались деревянными мечами. Грум сразу пошёл в атаку, Асканий отступил, присматриваясь к приёмам противника. Затем, подметив бреши в его обороне, несколько раз потревожил Грума. И вскоре пошёл в наступление, но оказалось, что Грум ещё не раскрыл все свои секреты, и Асканию пришлось туго. В какой-то момент в их бою наступило равновесие, никто не отступал и никто не шёл вперёд. Тут Грум поднял руку, останавливая тренировку.

— Что, Грум, новенький оказался тебе не по зубам?

Асканий и не заметил, как вокруг них собралась небольшая кучка зрителей. Насмешливый голос принадлежал высокому светловолосому гладиатору. По его уверенному тону и манерам Асканий предположил в нём опытного бойца.

— Да, противник хоть куда, — ответил Грум. В его голосе не было ни обиды, ни высокомерия. Асканий почувствовал, что между ним и тренером зародилась взаимная симпатия. — Посмотрим, как он будет вести себя перед настоящим оружием.

— А может, я устрою ему этот экзамен? — Спросил тот же гладиатор.

— Не стоит, ты можешь его покалечить. А хозяин мне этого не простит.

— Жаль, а то у меня руки чешутся, давно сижу без дела.

Тут Асканий заметил вопросительный взгляд Грума. В первый момент он не понял, что тот от него хочет, но потом сообразил, что тренер предлагает ему самому решить, с кем драться. Асканий удивился праву выбора и хотел отказаться от схватки с насмешливым гладиатором, но вовремя понял, что это плохо скажется на его репутации, и кивнул Груму.

— Хорошо, разомнись, — проговорил Грум и бросил гладиатору острый меч. Тот ловко поймал его и повернулся к Асканию, который уже принял боевую стойку.

Гладиатор подходил к нему медленно и осторожно, Асканий понял, что тот уважает соперника, и успокоился. Он сосредоточил внимание на собственных действиях, стараясь не допустить ошибки. Но всё же первый выпад опытного бойца застал его врасплох, он с трудом увернулся от острого лезвия, успев подставить под него свой меч. Быстро опомнившись, Асканий бросился в атаку, размахивая мечом перед противником и заставляя его перейти в оборону. Гладиатору пришлось даже сделать несколько шагов назад. И тут Асканий допустил очень маленькую ошибку, которую мало кто смог бы заметить, и ещё меньше сумели бы ею воспользоваться, но боец, проведший не один десяток боёв на арене, заметил её, их мечи встретились и неожиданно замерли. Гладиатор удивился, по его расчётам, меч Аскания должен был вылететь из его рук, но это не случилось. Более того, новенький так крепко держал своё оружие, что он, очень опытный и сильный, не мог сдвинуть его с места. Прошло несколько мгновений, никто не уступал. Зрители затихли и с интересом поглядывали то на бойцов, скрестивших мечи, то на Грума. А тренер молчал, он внимательно смотрел на своих подопечных, не торопясь останавливать бой. Асканий сильно устал, по лбу струился пот и достигал глаз, он понимал, что долго не сможет таким образом удерживать противника, более сильного физически, чем он сам. Тогда он подобрался и вывернулся из опасного положения. Меч гладиатора скользнул по его мечу и резанул пальцы Аскания.

— Стоп! — прогремел Грум.

Гладиатор тут же расслабился и отошёл к тренеру.

— Силён, — кивнул он в сторону Аскания. — Техника хорошая, но опыта маловато. И физически, но не достаточно вынослив. А пока драться отлично он сможет только в таком состоянии, как сейчас…

— Когда злой, — договорил за него Грум.

— Точно.

Гладиатор фамильярно похлопал тренера по плечу и пошёл к зрителям, которые начали расходиться.

Асканий не сдвинулся с места, он дожидался распоряжений Грума.

— Ну что ж, я тобой доволен. Ты смелый, не испугался Германика. Я сделаю из тебя настоящего бойца. Ты будешь очень хорошо питаться, у тебя будут деньги, немного. Поселишься в отдельной комнате, рядом с Германиком как раз одна пустует. Но за пределы казарм выходить тебе нельзя.

В город выходить нельзя. Хотя Асканий и ожидал этого, всё-таки помрачнел. Но зато он может свободно передвигаться по казармам, сможет познакомиться с теми гладиаторами, которые выходят за ограду. Кто-нибудь из них согласится помочь.

С тех пор, как Асканий осознал ту пропасть, в которую свалился благодаря людской подлости, он ни разу не молился. Боги отвернулись от него и он отвернулся от них.

Уже почти неделю Асканий прерывал тренировки только чтобы поспать и поесть. Грум поглядывал на него с одобрением, но к концу шестого дня подозвал к себе и приказал сбавить темп. Асканий стал спорить, но тренер не стал его слушать.

— Мне нужен умный, сильный боец, с хорошими нервами, а из тебя при этом ритме такого не получится, ты просто вымотаешься через месяц. И тогда я уже не буду тебя беречь.

Последние слова убедили Аскания, как никакие другие. Он должен добиться, чтобы им дорожили, чтобы выставляли только в редких, значительных боях и не заставляли умирать при первом случае. Не раз за эти дни Асканий пытался сойтись с кем-нибудь из старожилов, но дальше поверхностного знакомства дело никак не двигалось. Разговор с тренером произошёл сразу после того, как Асканий закончил упражнения с тяжестями. Он лёг на мягкий газон, закрыл глаза и мрачно задумался.

— Что, Грум усмирил твой пыл?

Асканий узнал голос Германика.

— Да, — коротко ответил он, поднимаясь. Они ни разу не разговаривали после того боя, хотя были соседями. Юноша понимал, что гладиатор избегает его, и не навязывался.

— Он правильно сделал, с такими темпами ты быстро перегоришь.

— Не перегорю, — пробурчал Асканий.

— Перегоришь, — твёрдо повторил Германик. — Я это точно знаю. Но ты можешь поступать как тебе хочется, мне — то какое до тебя дело? Здесь каждый сам за себя. Друзья из гладиаторов очень плохие.

Асканий сразу вспомнил Вэла Сатиса.

— Не правда, — возразил он.

— Не правда? — Германик сел рядом с ним. — Что ты можешь знать о гладиаторах. С нами нельзя дружить, каждый из нас в любое время по прихоти римлян может стать твоим врагом. Даже выходя отсюда, мы не умеем дружить.

— Почему ты так думаешь? Неужели ты не встречал здесь ни одного порядочного человека?

— Встречал. Почти все они стали моими врагами на арене.

— Они в этом не виноваты.

— Согласен, но драться с тем, кто стал тебе дорог намного труднее, чем с тем, кто не имеет для тебя никакого значения. Рука не дрожит.

— Поэтому ты никого к себе близко не подпускаешь? Я здесь недолго, но заметил твоё отношение к людям.

— Вот и молодец, что заметил и постарайся не лезть ко мне, — гладиатор похлопал Аскания по колену. — Я — одиночка, ни с кем не дружу, никого не люблю. И никому, никогда не помогаю.

— Но ведь сейчас ко мне ты подошёл сам, я не звал тебя. Значит, кто-то тебе всё же нужен? Скучновато одному? — Асканий начал злиться на Германика. И так всё у него складывается неудачно, ещё и этот разговор разбередил душу воспоминанием о друге.

— Нет, — спокойно ответил гладиатор. — Не скучно, я ни с кем не дружу, но общаюсь со всеми. Вот и с тобой решил поговорить.

Германик поднялся.

— Пойду, потренируюсь. Послезавтра мой последний бой. Если выживу — буду свободным человеком. Я слышал, Грум собирается и тебя выпустить. Готовься.

На следующий день Грум сам предупредил Аскания, что он выйдет на арену, и посоветовал не загружать себя тренировками, а постараться расслабиться. Хозяин этой гладиаторской школы славился более лояльным отношением к своим подопечным, чем другие. Накануне серьёзных боёв всем гладиаторам здесь выдавали бесплатное вино и еду, а для желающих привозили проституток. Это и предложил Асканию Грум, но тот отказался, сославшись на плохое настроение.

Жизнь Кассии шла обычным путём, ничего особенного не происходило, и она радовалась этому. Однажды во время обеда, когда трапеза подходила к концу, Гай Альбуций, лежавший на ложе, перевернулся на спину и произнёс:

— Сегодня я встретил странного человека…

Кассия приподняла брови в лёгком удивлении:

— По-моему, Помпеи полны странных людей. Они здесь на каждом шагу.

— Он сказал, что у моей жены есть тайна, о которой даже она не знает.

Кассия выпрямилась в кресле.

— У меня? Тайна, о которой я не знаю? Бред какой-то!

— Я проходил по колоннаде на форуме, — Кассия не видела лица мужа, но поняла, что он встревожен. — Смотрю, сидит нищий. Дай, думаю, брошу ему асс, а тот остановил мою руку и произнёс то, что я уже сказал.

— Почему ты относишься к этому так серьёзно? Мало ли существует таких псевдопрорицателей?

— Сначала я так же к нему отнёсся и уже развернулся уходить. Но он сказал ещё вот что. «Я смогу вылечить её мать, но это никому не принесёт покоя».

Кассия обомлела.

— Где этот человек?

Гай Альбуций пожал плечами.

— Наверное, сидит там же, где и сидел.

— Но почему ты не привёл его? Что он знает о моей матери? И обо мне?

— Тогда я подумал, что всё же он шарлатан. У многих мужчин болеют тёщи…

— Почему ты передумал?

— Потому что чуть позже мне стало очень тревожно. Подсознание говорило, что, возможно, я упускаю шанс… к тому же его тон, то, как он говорил. В нём чувствовалась сила, уверенность. И ещё одно, он не навязывался. Ему как будто было всё равно, соглашусь я с ним или нет, заинтересуюсь или нет.

— Сходи за ним! — Кассия не просила, она приказывала мужу. Гай Альбуций с пониманием посмотрел на жену и вышел из триклиния.

Кассия с интересом рассматривала странного человека, стоящего перед ней. Ничем не отличается от обычного попрошайки. Может быть, она зря так волнуется?

— Что ты знаешь обо мне?

— Всё, — он заглянул Кассии в глаза, как в душу. По её спине пробежал холодок. — Ты сильная, властная, любишь почитание и требуешь, чтобы тебя уважали. И ты этого достойна. Ты думаешь, что боги любят тебя, раз позволили родиться в богатой семье, получить хорошее образование и выйти замуж за достойного человека, которого, к тому же, ты выбрала сама. И ты права. Сейчас твоей душе уютно, но скоро она взбунтуется, ты потеряешь спокойствие, и подумаешь, что боги отвернулись от тебя. И будешь не права.

Кассии стало нехорошо. Она знала, что этот человек говорит правду.

— А моя мать?

— Она безумна уже несколько лет. Грех тяготит её.

— Моя мать грешна? Не может быть! Вся её жизнь прошла на виду у моего отца. Здесь я тебе не верю.

Прорицатель улыбнулся.

— А до этого верила?

— Да, — Кассия смутилась.

— Что заставляет тебя не верить мне дальше?

— Ты говоришь невероятные вещи.

— Иногда я говорю невероятные вещи, но разве в нашей жизни нет места невероятному?

Кассия молчала.

— Я не навязываюсь. И могу прямо сейчас уйти.

— Постой! — воскликнула Кассия, хотя человек даже не шевельнулся. — Последний вопрос: почему ты обратился именно к моему мужу?

Прорицатель пожал плечами.

— Я так захотел.

— А ты сможешь вылечить мою мать?

— Смогу. Только зачем?

— Как это, зачем, — возмутилась Кассия.

— Почему ты решила, что твоя мать хочет вылечиться? Разве она буйствует, разве её посещают кошмары? Разве она ломает всё вокруг, царапает себя в кровь? Или она хочет кого-то убить? Я знаю, что ничего этого не происходит. Она живёт в своём мире, и ей там хорошо. Для чего ты хочешь вырвать свою мать из её мира и впихнуть в свой?

— Я хочу вернуть ей реальность, семью, любовь!

— У неё есть семья. Она считает тебя маленькой и даже общается с тобой по-своему. Она думает, что её сын умер из-за тяжёлой болезни. У неё есть всё: дочь, муж и светлое воспоминание о сыне. А что хочешь дать ей ты? Какую реальность? Я вылечу её и она узнает, что её дочь — замужняя женщина, а ей не довелось увидеть её взросление. Она узнает, что её сын стал подонком, — Кассия вздрогнула от беспощадной характеристики. — И что его убил беглый раб.

Женщине показалось, что при последних словах прорицатель слишком внимательно всмотрелся в её лицо.

— Ты полагаешь, что твоя реальность лучше, чем её?

Кассия поднялась на ноги, оттолкнув табурет.

— В этом мире реальность только одна!

Человек покачал головой.

— Сколько людей, столько и миров, и у каждого своя реальность.

— Это невозможно, потому что мир один!

— У каждого человека — свой, и каждый человек центр своего мира.

— Чушь!

— Это не чушь, подумай об этом. Я могу вылечить твою мать. Но кому это нужно, ей или тебе? Разве тебе мало того, что ей хорошо и что ты в любое время можешь с ней общаться?

— Но она общается со мной не как с дочерью!

— Да, твоя мать считает тебя своей приятельницей. И, повторяю, ей хорошо. Подумай, тогда приходи.

Нищий ушёл, даже не спросив позволения, а Кассия не посмела его остановить.

После разговора с нищим прорицателем Кассия потеряла покой. Женщина всё не могла решить, как ей поступить и долго думала. Она боялась, что нищий исчезнет, но Гай каждый день сообщал ей, что он сидит на том же месте и, как будто, ждёт. Кассия несколько раз съездила к матери, стремясь понять, чего она хочет, точнее, как поступить было бы правильнее. И с каждым разом она убеждалась в правоте прорицателя. Да, матери было хорошо в том, состоянии, в котором она сейчас находилась. Кассия представила, как будет вести себя мать, когда на неё обрушится реальность и, в конце концов, решилась признать, что её прежнее желание, можно сказать мечта последних лет, не должна осуществиться.

Она послала за нищим. Когда его ввели, он встал на то же, место, где стоял в прошлый раз и молча смотрел на Кассию, ждал.

— Я решила.

Его взгляд стал внимательнее.

— Нельзя менять жизнь моей матери. Я не имею на это право.

Прорицатель улыбнулся:

— Я не ошибся в вас.

Кассия тоже улыбнулась, она обратила внимание, что в эту встречу он обращается к ней более уважительно.

— Но я хочу, чтобы ты кое-что сделал, если это возможно.

— Что?

— Узнать, почему она стала безумной, не грозит ли это мне или моим детям.

Прорицатель кивнул.

— Это можно сделать.

— Когда? — Кассия заволновалась, но постаралась это скрыть.

— Сегодня вечером, на закате. Я должен говорить с ней тогда, когда солнце только начнёт заходить за горизонт.

— Хорошо, тебя проводят в комнату, ты поешь, отдохнёшь. Когда придёт мой муж, мы поедем.

— Лучше без мужа, — категорично сказал нищий.

— Для кого лучше? — Кассия возмутилась. — У меня нет от него секретов!

— Как знаете, — прорицатель покачал головой и опять вышел, не дожидаясь разрешения.

Из сада загородного дома Сатриев открывался восхитительный вид на закат. Дом стоял на небольшом пригорке, который с запада обрывался в глубокий овраг. Поэтому с той стороны стена была низкой и вся местность до горизонта была, как на ладони.

Кассия и Гай с интересом и тревогой смотрели, как Ливия оживлённо беседует с новым человеком. Каким-то непостижимым образом нищий прорицатель в грязных лохмотьях заинтересовал аристократку Ливию так, что та общалась с ним, как с давним другом. Она уже успела рассказать ему все подробности детства и ранней юности, когда прорицатель оставил её и подошёл к Гаю и Кассии.

— Ни в коем случаем, что бы вы ни услышали, не издавайте ни звука, не шевелитесь, — нищий говорил повелительно и строго. — Вас здесь нет.

— Я была совсем девчонкой, когда заметила его. Конечно, я знала его и раньше. Ему было семнадцать лет. Мне — на три года меньше, — Голос Ливии звучал мягко, мечтательно. Воспоминания радовали её. — Да, я знала его давно. Он был рабом у нас, родился в нашем доме. Он был красивый, сильный, нежный. Меня совсем не волновало, что он — раб. Мы были влюблены, безумно влюблены. Даже сейчас, вспоминая о нём, мне становится теплее. Но вы не подумайте, — забеспокоилась Ливия и взяла нищего за руку. — Не подумайте, я очень, очень люблю своего мужа. Прошлое забыто, просто вспоминать приятно. Полгода мы, стараясь, чтобы никто не узнал, встречались. Но нельзя утаить чувства от такого количества окружающих. Наша тайна была раскрыта. Мама страшно разозлилась, заперла меня в моей комнате на целый месяц. Я ела там, справляла нужду. Меня заставляли забыть любимого. Наверное, я забыла бы, но… — Голос Ливии изменился. Из безмятежного он превратился в тревожный. Кассия насторожилась, возможно, сейчас раскроется тайна материнского безумия? — Оказалось, что я беременна, — девушка чуть не вскрикнула. Она прижала ладонь к губам и почти перестала дышать. Беременна от раба! Ливия волновалась всё сильнее, и Кассии подумалось, что вот-вот она сорвётся на крик, на истерику, как это было раньше. Гай взял её за руку и приложил палец к губам. Она кивнула, давая понять, что успокоилась. — Что тут началось! Меня выпустили, тогда я и узнала, что моему любимому и его отцу мать дала вольную и много денег. Она будто откупалась. Я тогда не могла понять, почему, она их отпустила, а не продала куда-нибудь подальше. Но я была рада этому, потому что хоть изредка я могла встретить мою первую любовь. Он и сейчас живёт в городе. Вы, конечно знаете его, это — Спурий Феликс. — Кассия уже догадывалась, какое имя назовёт мать, она знала, что Спурий Феликс был вольноотпущенником семьи Секундов, из которой происходила Ливия. И тут она задрожала, потому что остальное поняла сама. Маркус не был сыном её отца, он был сыном раба. А, может, нет? И, как ответ на её мысленный вопрос, прозвучало продолжение рассказа. — Меня быстро выдали замуж за прекрасного человека, как раз в то время посватавшегося ко мне, Постумия Кассия Сатрия. Это чудесный человек, благородный, честный, я его обожаю, но понимаю, что не достойна его. Ведь мой сын не от него, а от раба. Он думал, что я родила раньше срока… потом у нас появилась дочка, её рождением я, хоть чуть-чуть, замолила свой грех перед мужем, — Досказав, Ливия успокоилась. Заметно было, что ей стало намного легче, и Кассия похвалила себя за решение привести к матери нищего прорицателя. Она подумала, что теперь можно приказать рабам внести идолино¹¹⁴, в саду почти стемнело, только косые лучи заходящего солнца освещали верхушки деревьев. ружающих. ть чувства от такого колличества сьа нищего за руку.

— Я понимаю, что нельзя так говорить, — вдруг услышала Кассия продолжение рассказа, который она считала оконченным. — Но я рада, что мой сын заболел и умер маленьким. Уже в раннем детстве в нём проявлялись чудовищные наклонности, — Ливия говорила всё тише, и слушателям приходилось напрягать слух, чтобы услышать её слова. — Я не могла понять, почему? Ведь и его кровный отец и приёмный были достойными людьми, хотя один из них и был рабом. Я поняла всё после предсмертной исповеди моей матери. Оказалось, что свой грех я унаследовала от неё. Моя мать тоже любила в юности раба. Многие, даже очень знатные римлянки имеют связи с рабами, но не многие от них рожают. Она сказала, что прощает мне связь со Спурием Феликсом и ещё сказала, что… — дальше ничего нельзя было услышать. Последние слова Ливия сказала в самое ухо собеседнику.

Когда она замолчала, нищий прижал руку к её лбу, она откинулась в кресле и спокойно задышала.

— Она спит, — проговорил прорицатель, когда подошёл к Гаю и Кассии. — Прикажите слугам унести её и уложить в постель. Она проспит до утра, а, возможно, и дольше.

— Скажите её последние слова? — потребовала Кассия.

— Распорядитесь уложить в постель, и прикажите принести светильники, — обратился нищий уже персонально к Гаю Цельсу. Когда тот вышел, прорицатель сказал к Кассии. — Я не уверен, что вашему мужу стоит слышать, то, что Ливия сказал в конце.

Кассия и сама уже подумала об этом. Но тон, которым заговорил с ней этот человек, возмутил её, и она из гордости не захотела с ним согласиться.

— Я уже сказала вам, что у меня нет секретов от мужа.

Нищий усмехнулся:

— Я предупреждал.

Как раз в это время подошёл Гай.

— Ваша бабка, так же, как и ваша мать, забеременела от раба и родила, — Кассия от ужаса покачнулась, а нищий продолжил, глядя ей в глаза. — Если вы не поняли, то уточняю — её возлюбленным был отец Спурия Феликса, от него появилась ваша мать Ливия. Получается, что родители Маркуса — родные брат и сестра.

Кассия почувствовала, что взгляд стоящего перед ней человека убивает её. Ей показалось, что он толкает её в пропасть безумия. Теряя сознание, она успела простонать:

— Прогоните этого страшного человека…

Но Гай, обеспокоенный состоянием жены, ненадолго забыл о нём. А, когда вспомнил, нищего нигде не было. Слуги видели, как он вышел за ворота и пропал. Гай Цельс хотел отблагодарить прорицателя деньгами и извиниться за странные слова Кассии. Он послал за ним человека, но тот не нашёл его. Ни в следующий день, ни позже на прежнем месте он не появился. Более того, ни один нищий Помпей ничего о нём не знал. Как будто он явился только для того, чтобы разрушить спокойствие Кассии и исчезнуть.

А вот Ливия после того вечера просто расцвела. Её выдуманный мир наполнился небывалыми красками и Эвризацес, вначале возмущавшийся тем, что к его пациентке привели какого-то самозванца, теперь жалел о том, что ему не пришлось поговорить с этим удивительным человеком.

Прошло около двух месяцев с тех пор, как Сеян ворвался в судьбы наших героев. Немного времени, но Тана успела измениться. Совсем недавно она была покорной рабыней, а сейчас это спокойная, уверенная в своём будущем госпожа. Да, Тана вышла замуж за Сеяна. Придя в себя после тяжёлой лихорадки, вызванной нервным потрясением, она поняла, что не испытывает никаких эмоций, вспоминая прошлое. Её прежние чувства будто умерли. Она ничего не хотела вернуть, и ничего не хотела изменить. Даже воспоминания об Аскании,которого она совсем недавно боготворила, не бередили её душу. Только далеко в подсознании горела искорка уверенности, что ей ни в коем случае нельзя с ним встречаться, чтобы не потерять покой. Единственный раз она спросила о нём Сеяна, и тот ответил, что Асканий жив и здоров. Это удовлетворило её, она мысленно пожелала ему удачи и опять забыла о нём.

Когда болезнь перешла в лёгкую форму, Тана смогла оценить ту заботу и, можно сказать, трепетное внимание, каким окружил её Сеян. Он часто заходил и пытался разговаривать с ней. Поначалу Тана неохотно и даже грубо отвечала ему. А он терпел и приходил снова и снова. И так до тех пор, пока девушка не привыкла к нему. Ни разу с той ночи он не прикоснулся к ней, не попытался поцеловать или взять за руку. Когда Тана это осознала, у неё появилась благодарность к хозяину.

Через неделю после выздоровления Тана сидела на скамье в саду, смотрела на деревья и ни о чём не думала.

— Послушай, — Сеян взял её за руку. — Я знаю, что вторгся в твою жизнь жестоко. Я понимаю, что у тебя нет поводов испытывать ко мне симпатию. Прости, что напоминаю, тогда в первую ночь, я овладел тобой силой и… полюбил. Впервые. И, возможно, навсегда. Я злой человек, я не люблю людей. Никого, кроме тебя. Я не думал, что способен на это чувство. Стань моей женой. Если ты согласишься, то я стану самым счастливым человеком на свете. И сделаю всё, чтобы ты полюбила меня.

Всю жизнь, за исключением нескольких месяцев после смерти Маркуса Сатрия, Тана была рабыней. Единственный раз она смогла вырваться, и это не принесло ничего, кроме новых страданий. Теперь Тана не хотела свободы, она её боялась. Впервые она решила внимательно рассмотреть своего хозяина. Невысокого роста и старше её минимум на пятнадцать лет. Внешность неброская, но и не отталкивающая. Могла бы она полюбить его? Тана не знала, но отвращения и неприязни он у неё не вызывал, в этом она была уверена.

— И ещё. О твоих друзьях. Мне ничего о них не известно, — Сеян поймал недоверчивый взгляд Таны. — Вэла и Аскания я продал заезжему ланисту, куда он их увёз — не знаю. Третий, его звали Талл? Он сбежал от нас на берегу.

Говоря о Талле, он соврал, чтобы поберечь Тану. Тот был убит одним из «матросов» тогда, когда подслушал разговор Сеяна с «капитаном». Тана ещё не произнесла ни одного слова, она думала. Нет, она не размышляла над тем, выходить ли ей замуж за этого ловкого и жестокого человека. У неё не было выбора, она это понимала. Тана даже представлять не хотела, что с ней будет, если она откажется. Но в то же время предложение Сеяна ей понравилось. Она не только верила в его любовь, но постоянно ощущала её.

— Но я не люблю вас, — наконец проговорила Тана и тихо добавила: — И не уверена, что полюблю.

Девушка спохватилась, подумав, что зря это сказала, но было поздно.

— Я знаю, что не любишь. Я уже сказал, что ты имеешь право относиться ко мне недоверчиво, — он крепко сжал её руку и в его глазах полыхнул еле сдерживаемый огонь нетерпения. — Я подожду. Но на уважение ко мне я рассчитываю.

Он сделал упор на слове «уважение», будучи давно и твёрдо уверенным, что может ожидать от людей или презрение или страх.

Тана встала, поднялся и Сеян. Он поймал её взгляд, и она постаралась не отвести его.

— Ты можешь ответить мне сейчас?

— Да. Я согласна.

В его взгляде Тана прочла такую бурю эмоций, от которой у неё пробежали мурашки по телу. Она поняла, что этот жестокосердный человек, любящий власть, способный на убийство, предательство, наживший своё богатство на крови и слезах многих несчастных, ждал её ответа как приговора всему своему существованию. Он осторожно перевёл дыхание, отпустил руку Таны и, развернувшись, молча пошёл от неё.

Поражённая девушка несколько секунд смотрела ему спину, потом спросила:

— А если бы я не согласилась, что было бы?

— Я тебя… убил бы, — оглянулся Сеян. — Или отпустил. Не знаю.

Он опять отвернулся и очень быстрым шагом пошёл прочь.

В ту же ночь Тана лежала без сна в своей комнате и ждала неотвратимого. Она уверена была, что Сеян придёт к ней и воспользуется своим правом жениха или хозяина. Она покорно, со смирением ждала, а под утро уснула. Но ни в ту ночь, ни в следующую, Сеян так и не пришёл. Он не появился у неё даже после скромной, незаметной для посторонних свадьбы. Женское чутьё Таны подсказывало, что Сеян страстно желает её, и такое его поведение оставалось для неё загадкой до сего дня.

В этот день Тана впервые пришла на гладиаторские бои. Она сидела в собственной ложе, лениво развалившись на подушках. Рядом с ней никого не было, кроме молчаливой и глуповатой рабыни, видящей в молодой хозяйке идеал красоты и удачливости. Тана с нетерпением ждала прихода мужа. С ним можно было интересно поговорить, а так как они не виделись со вчерашнего дня — узнать, что нового произошло в городе. Но он всё не приходил и Тана начала раздражаться. Жара донимала её, а начало представления задерживали, и она отправила рабыню привести торговца соками. Тут как раз шум с трибун переместился на арену — появилось первое шествие, и Тана напрягла внимание. Когда ровным строем проходили гладиаторы, которым предстояло биться в ближайшие несколько часов, у Таны защемило сердце. Она вспомнила Вэла Сатиса, выжившего в этом аду, и вернувшегося в него волей судьбы. Вспомнила Аскания. Жив ли он теперь? Или его тело погребено в братской могиле вместе с такими же несчастными? Сердце вздрогнуло и успокоилось. Они больше не часть её жизни. Тане казалось, что вспоминая о них, она ставит под удар своё спокойствие и уверенность. Она боялась прошлой боли, страданий и лишений. Пусть они живут где-то там. И да помогут им боги сохранить жизни.

Сцены с дикими зверями не поразили Тану, но показались интересными. Она ждала выхода гладиаторов, желая узнать, сможет ли сочувствовать незнакомым людям. Если сможет, значит её душа ещё не совсем очерствела из-за собственных несчастий. Она не отрывала глаз от арены и отвлеклась лишь для того, чтобы купить сок. Оставив немного рабыне, Тана вернулась к зрелищу. Прошло около часа с начала представления. Наконец из противоположных ворот вышли две группы гладиаторов. Одни были вооружены сетями и трезубцами, другие мечами и щитами разной формы и размеров. Ретиарии встали против самнитов и фракийцев. Они на время замерли в плотных шеренгах, присматриваясь друг к другу. Потом начали сближение, одновременно рассредоточиваясь по сторонам. Противники сближались медленно, но вдруг один фракиец отбросил осторожность и побежал. Его нетерпение передалось другим гладиаторам, вскоре каждый встретил своего противника, и завязался бой. Все хотел выжить, потому сначала осторожничали, но битва, есть битва, находясь в обороне, её не выиграть. Удары становились всё точнее, а защитой пренебрегали всё чаще. Многие уже были ранены, но никто пока не покинул арены. Тут Тана обратила внимание, что один из фракийцев стоит в стороне и внимательно следит за боем. Значит, противников было не равное количество? И этот гладиатор проявил ненужное благородство и не захотел напасть вдвоём на одного врага? Тана удивилась и стала следить за боем ещё внимательнее. Вот несколько человек упали замертво на песок. Их тела исчезли в пыли, поднятой десятками ног. Возможно, кто-то из них был только ранен, но, не имея возможности отползти, был затоптан.

Тана растворилась в кровавом зрелище, оно захватила её, девушка не замечала, что не сочувствует и не сопереживает умирающим людям. Она, как истинная римлянка, восторгалась их искусством и ждала конца боя, чтобы увидеть лицо победителя. Теперь дрались все, Тана пожалела, что упустила того странного гладиатора из виду, она уже не могла различить его среди дерущихся, которых становилось всё меньше и меньше. Она отметила, что выбывают не только убитые, но и раненые. Возможно, кого-то из них вылечат подневольные доктора и они смогут пожить ещё какое-то время. На этой мысли Тана отвлеклась от зрелища и вернулась в себя. Ей понравилось собственное состояние. Она не была равнодушной, но и не убивалась из-за чужой боли.

Кто-то коснулся её руки, Тана повернулась и увидела мужа. Он улыбнулся ей и спросил:

— Ну, и как?

— Интересно! — ответила Тана, возвращая взгляд на арену. — Знаешь, здесь был один благородный гладиатор. Возможно, его уже убили.

— Благородный? С чего ты взяла, что он благородный? — удивился Сеян.

— В одной группе их было больше, и он не стал нападать вдвоем на одного!

— Я смотрю, ты вся в восхищении. Ты впервые в амфитеатре?

— Да, меня ещё Вэл обещал сводить… — проговорила Тана и замолчала. Сеян поморщился от упоминания ненавистного имени. Он бросил быстрый взгляд на женщину и, увидев, что та напряжённо следит за битвой, ещё больше успокоился.

Тана же, наоборот, была взволнована до дрожи. Она вся похолодела внутри, былое спокойствие кануло в Лету. Среди оставшихся на арене она нашла того странного гладиатора, потому что вспомнила, что он держал меч в левой руке. Вэл Сатис? Да, Тана ещё больше уверилась в этом, рассмотрев, что щит он держит не так, как все. Он явно был прикреплён к запястью. Возможно ли, что существует другой гладиатор с такой же травмой? Маловероятно! Хоть бы он выжил! Тана молила всех богов, каких только помнила. Она сжала руки в кулаки и нервно постукивала ими по коленям.

Семь человек оставались живыми и способными сражаться, среди них тот, кого Тана принимала за Вэла Сатиса. Она посчитала — ретиариев было четверо. Тут один из них ловко выбросил сеть в сторону и поймав самнита, на секунды обездвижил его. Последний, имея короткий меч, не смог достать им незащищенного врага, он попытался закрыться большим щитом и разрубить сеть. Но, не успел, длинный трезубец ретиария воткнулся ему в бедро, дробя кости. Самнит упал на собственный щит, и враг добил его жестоким ударом в спину. Но тут же сам ретиарий упал на труп убитого им самнита, сражённый мечом того фракийца-левши. Если в начале боя гладиаторы пытались думать не только о своей жизни, но и о жизнях тех, кто был с ними в одной группе, то теперь каждый был только за себя. Их оставалось всего пятеро — три ретиария и два фракийца. В любую минуту бой могли остановить и объявить победителями ретиариев. А могли дождаться, чтобы осталось только двое бойцов и заставить их биться между собой. И неважно, будут это два фракийца или два ретиария. Бывшие друзья могли стать врагами насмерть. У фракийцев были небольшие круглые щиты и длинные мечи. Трезубцы врагов мало пугали их. Да и сети ретиариев были все уже искромсаны и угрозы почти не представляли.

Как и в начале боя, противники остановились, глядя друг на друга и тяжело дыша. Трибуны ждали, по ним волнами проходил возбуждённый рокот. Тана не отводила взгляда от гладиатора-левши, она не замечала, что по её щекам текут слёзы…

Всё тело Вэла Сатиса, залитое и своей и чужой кровью, горело от большого количества ран. Но самую большую боль доставляла глубокая рана на бедре. Через неё уходили последние силы. Пот заливал глаза, под шлемом было трудно дышать и Вэл Сатис понимал, что ещё немного, и он не сможет поднять меч для нападения и щит — для защиты. Но и сейчас, как много лет назад, он был уверен, что выживет. Вэл Сатис твёрдо знал, что умрёт сразу, как только потеряет эту веру. Ретиарии всё не нападали, они тоже берегли силы. И тут второй фракиец быстро встал спина к спине рядом с Вэлом Сатисом.

— Хороший ход, — пробормотал старый гладиатор. — А я не догадался, видно перестал соображать… молодец…

— Потом похвалишь, — услышал он знакомый голос.

— Асканий! — Вздрогнул Вэл. — Откуда ты…

Тут один из ретиариев с угрожающим криком бросился на них. Вэл сделал шаг для выпада, но онемевшая нога подвернулась, и он упал. Атакующий гладиатор не ожидал этого и, запнувшись за него, повалился как раз на подставленный Асканием меч. Трибуны зашумели от восторга, а Тана, поняв только, что Вэл упал, видимо, убит, закрыла лицо руками и зарыдала. Зрители всё кричали и кричали, а девушка сидела, опустив голову, и ничего не слышала.

Неотрывно наблюдая за боем и переживая, Тана не заметила, в какой момент её муж вышел из ложи. Вернувшись, он застал Тану в полуобмороке. Девушка замерла в углу скамьи, пряча лицо в ладонях. Сеян с раздражением подумал, почему она пошла именно на это представление? Он тоже узнал Вэла Сатиса, ведь не раз видел его на арене ещё в Помпеях. Нужно было исправлять положение, необходимо было вернуть Тане спокойствие. И он сделал то, что не стал бы делать ещё несколько месяцев назад.

— Тана, он живой, — проговорил Сеян, садясь рядом с девушкой. Никакой реакции. — Тана, Вэл Сатис жив.

Она медленно опустила ладони, и он увидел глаза, полные безумного отчаяния. Его жестокое сердце в очередной раз дрогнуло от болезненной любви к этой беззащитной женщине.

— Он выжил? — прошептала она и впервые за всё время их знакомства взяла его за руки.

— Да, если хочешь, я выкуплю его…

— Конечно, хочу! — Тана бросилась на шею Сеяна и прижалась к нему. От этого он потерял голову и сказал то, что говорить никак не собирался.

— С ним был Асканий… — Тана отпрянула. — Он тоже жив, не переживай.

Она перевела дыхание.

— А его ты можешь освободить?

— Да, я сделаю это, — каким-то странным голосом проговорил Сеян.

— Ради меня? — спросила Тана, глядя на него так, будто заглядывала в душу.

— Да, только ради тебя, — твёрдо ответил Сеян.

Они замолчали, глядя на пустую арену. Чем именно закончился бой, кого объявили победителем, Тана спрашивать не стала. Для неё это не имело никакого значения. Мимо их ложи проходили зрители, некоторые с интересом заглядывались на них, но, узнав Сеяна, быстро отводили взгляд.

— Почему ты ни разу не воспользовался своим правом супруга по отношению ко мне? — вдруг спросила Тана.

Сеян удивился, но постарался ответить, хотя и не был готов.

— Я боялся быть тебе противным.

— Ты не противен мне. Но благодарна, за то, что ты так поступил.

— Теперь думаешь уйти от меня? — с подозрением спросил Сеян.

— Нет, — спокойно ответила Тана. — Но если бы я захотела, разве ты отпустил бы меня?

— Нет, — также спокойно проговорил Сеян. — Помнишь, ты спросила, что я сделал бы, если бы ты не согласилась стать моей женой?

— Ты ответил, что отпустил бы. Или убил. Тогда ты не знал. Теперь знаешь?

— Да. Я убил бы тебя.

Тана предугадывала ответ, но всё же вздрогнула. И вдруг крепко-крепко прижалась к нему.

— Я — твоя жена. Приходи ко мне сегодня ночью. Ты имеешь на меня право.

И женщине стало совсем хорошо и спокойно, ведь теперь она знала, что Асканий будет в безопасности.

Её волосы пахли дорогими духами. Он наклонился и поцеловал её в ямочку возле ключицы, потом крепко обнял и спросил:

— Ты хочешь увидеть их? — Перешагнув через себя, он решил позволить ей встретиться с Асканием и Вэлом Сатисом.

— Нет, они — это прошлое, которое умерло. Пускай идут с миром.

Сеян торжествовал. Ничто, никогда так сильно не радовало его, даже свобода после дерзкого побега. Он улыбнулся.

— Пойдём домой, жена.

— Послушай, Сеян, — Тана твёрдо посмотрела мужу в глаза. — Я ведь знаю, откуда ты и знаю, кто ты.

Взгляд Сеяна стал тёмным, как омут.

— Ну, и кто же я?

— Беглый раб из Помпей.

— Откуда ты знаешь? — резко спросил он. Но Тана не испугалась.

— Я жила в доме Спурия Феликса. Я — та самая рабыня, для которой Маркус Сатрий снимал комнату. Помнишь его?

Подозрительность Сеяна сменилась удивлением.

— Ты жила там почти год? И этот грязный тип владел тобой! Хвала тому, кто убил его!..

— Это сделал Асканий! В тот же день я видела тебя.

— Как? Когда?

— Я расскажу тебе, — Тана огляделась, толпа схлынула, проходы были свободными. — Мы можем свободно выйти.

И правда, сутолока исчезла, и они спокойно прошли к выходу. Оглянувшись на арену, Тана с удивлением поняла, что ещё не раз сюда вернётся.

Раны Аскания не причинили ему большого вреда, хотя и были весьма болезненными. В тот же день после боя его привезли из Тарента обратно в Брундизий. Он быстро шёл на поправку — врачи-рабы хорошо знали своё дело. Уже через несколько дней Асканий поднялся с постели. Ничего не зная о Вэле Сатисе, он спрашивал о нём тренера, других гладиаторов, врачей, но всё напрасно. В конце концов мужчина решил обратиться с этим вопросом к хозяину, изредка заходившему посмотреть, как тренируются его бойцы. Поэтому Асканий почти всё время проводил в палестре, стараясь не пропустить его появление. И, наконец, дождался. Увидев хозяина издалека, Асканий решительно пошёл к нему через всё поле. Он был уже недалеко, когда хозяин указал на него Груму и спросил:

— Он уже выздоровел?

— Да, организм сильный, молодой. Можно сказать сам себя ремонтирует.

— Жаль расставаться с таким бойцом…

Асканий услышал только последние слова, но не придал им значения. Какая разница, кому его продадут и от чьего имени выходить на арену и умирать?

— Я могу спросить? — шагнул он к хозяину.

— О чём?

— О том фракийце, который месте со мной получал награду.

— Хочешь знать, жив ли он?

— Да.

— Живой пока, он потерял много крови, не известно выживет ли.

У Аскания защемило в груди. Доведётся ли встретиться?

— Видимо ты слишком рано начал вставать, — хозяин внимательно смотрел на своего гладиатора. — Побледнел ты что-то. Я обещал твоему благодетелю, что хорошо подлечу тебя прежде, чем выпустить.

— Выпустить? Меня? — изумился Асканий. Он не поверил тому, что услышал.

— Он что, не знает? — повернулся хозяин к тренеру. — Вы ему не сказали?

— Если бы ему сказали, он сразу помчался бы на свободу. А кто будет его там лечить? Кому он нужен?

Хозяин засмеялся.

— А ведь ты прав! По-настоящему, о таких, как он заботятся только здесь. Так что подумай, гладиатор, может, стоит остаться?

— Я что, свободен? — всё не мог поверить Асканий.

— Да, конечно.

— И могу в любое время уйти?

— Да хоть сейчас! За твою свободу заплатили достаточно, чтобы я не сильно о тебе жалел, — хозяин похлопал Аскания по плечу и пошёл дальше.

— Как мне найти Вэла Сатиса?

— Того фракийца? В Таренте. Школа Юкунда Младшего, рядом с форумом.

Ни минуты больше Асканий не мог оставаться в Брундизии. После известия о неожиданном освобождении он прямиком отправился к выходу. Ему не нужно был заходить в свою комнату за пожитками, так как их у него не было. Но в воротах Аскания остановили просто потому, что у него не было никакого документа, доказывающего, что он свободный человек. Пришлось Асканию вернуться в контору, где ему и выдали приготовленную заранее вольную и немного денег, оставленных загадочным освободителем. Тут только Асканий задумался о том, кто же этот добрый человек? В конторе его имени никто не знал. Асканий попытался найти хозяина школы, но оказалось, что тот уже уехал. Раздосадованный, он пошёл к воротам, там и встретил Грума, который слегка приоткрыл тайну. Человек, бескорыстно освободивший Аскания, живёт в Таренте, он видел бой, и был покорён отвагой гладиаторов. Кстати, вспомнил Грум, он же дал свободу и тому фракийцу, о котором спрашивал Асканий.

Тренер и бывший гладиатор вместе вышли в город. Проводив Аскания до городских ворот, Грум пожелал ему удачи и распрощался с ним.

Удивлённый и окрылённый надеждами, Асканий приехал в Тарент в пассажирском экипаже в тот же день на закате. Без труда он нашёл гладиаторскую школу Юкунда Младшего, но туда его не пустили. Правда подтвердили, что Вэл Сатис находится у них, но в очень тяжёлом состоянии и ничего не знает о своём освобождении. Ему посоветовали прийти на следующий день, предварительно заручившись разрешением Юкунда. Смирившись, Асканий снял комнату в ближайшей гостинице и спустился в обеденный зал. Он устал. Возбуждённый очередным поворотом судьбы он весь день не замечал ни голода, ни болей в израненном, не долеченном теле. Сейчас он сел в углу, съел незатейливую похлёбку, выпил кружку кислого вина и почувствовал, что вот-вот уснёт. Асканий позволил себе задремать. В таких заведениях спящий за столом человек принимался за пьяного и считался нормой. Вещей, на которые мог бы позариться вор, у Аскания не было. А те гроши, что у него остались, он спрятал под одежду, и достать их, не разбудив, было невозможно.

Аскания проснулся от толчка плечо. Он приоткрыл глаза и увидел рядом с собой полупьяного человека. Тот не обращал внимания на дремавшего в углу скамьи Аскания, и продолжал шумную беседу со свом соседом.

— …и представь себе, вышли мы сегодня на дорогу, вечером — едет тот самый тарантас, о котором он говорил. Добычи — море! Всем хватило.

— Да, повезло вам с атаманом. Сколько он знает!

— И сколько может узнать при желании!

— А откуда он пришёл?

— Никому не известно? Один из наших задал ему этот вопрос… — говорящий замолчал, чтобы промочить горло, его товарищ сделал то е самое.

— И что?

— Атаман ничего ему не сказал. А товарищ пропал.

— Как пропал?

— А так. Никто его не видел после того вечера. И, думаю, догадываешься, что никто не спросил Сеяна о пропавшем.

Асканий чуть не подскочил. Сеян. Всю дорогу до Тарента он думал не только о Вэле Сатисе, но и о Тане и, конечно, о Сеяне. Он мечтал встретиться с друзьями и найти врага. И тут такая удача. Асканий даже поблагодарил богов за то, что они вспомнили о нём. Он стал слушать ещё внимательнее, и узнал, что Сеян живёт в Таренте легально и считается уважаемым человеком, приехавшим в город откуда-то с юга. Значит, найти его дом не составит труда. А ещё он, оказывается, недавно женился. Аскания передёрнуло. Какая нормальная, здравомыслящая женщина может выйти замуж за этого бандита?

Асканий дождался, пока его соседи-бандиты уйдут, только после этого встал со своего счастливого места и ушёл в номер. По дороге он составил небольшой план: с утра добиться разрешения на встречу с Вэлом, увидеть его, найти дом Сеяна, разузнать о нём как можно больше. Асканий знал, что убьёт его, как только Вэл выздоровеет и они смогут уехать подальше. Но перед тем как убить, он заставит Сеяна сказать, что он сделал с Таной.

Засыпая в холодной постели, Асканий чувствовал себя почти счастливым. Он захотел сделать и, не мешкая, сделал то, от чего отказался уже давно. Он помолился.

Проснулся Асканий рано, легко встал, оделся и пошёл к Юкунду Младшему. Его дом на одной из тупиковых улочек оказался небольшим и скудно обставленным. Вместе с несколькими явно бедными клиентами Асканий около часа ждал хозяина в полутёмном, неуютном атриуме. Тот шаркающей походкой явился к ним в одной неопрятной тунике, подпоясанной подобием шарфа, по очереди выслушал всех и всем дал немного денег. Наблюдая за Юкундом, Асканий подумал, что этому человеку абсолютно безразлично, что делать. Полное равнодушие выражали его глаза и поза. Когда Юкунд заговорил с ним, Асканий утвердился в своей мысли.

— А тебе что? Я тебя не знаю, — светлые глаза хозяина гладиаторской школы даже не рассматривали нового человека, а лениво скользили по его лицу.

Асканий объяснил.

— Жди здесь. Мой раб вынесет тебе разрешение, — Юкунд с трудом поднялся и Асканий подумал, что тот, скорее всего, болен. — Я не видел, как вы дрались. Меня бои уже не интересуют. Видимо очень хорошо, если жестокий Сеян решил освободить вас…

— Нас выкупил Сеян? — его изумленный голос прозвучал слишком громко в пустом каменном атриуме.

Юкунд поморщился и побрёл в сторону таблинума.

— Да.

Асканий остался один. Он сидел на краю имплювия и пытался собраться с мыслями, но мысли разбегались. Сеян захватил их, продал в рабство, а потом освободил. Зачем? Для чего? Участником какой игры стал он и его друзья? Значит, Сеян теперь — не враг?

— Возьми.

Асканий вздрогнул. Молодой раб протягивал ему разрешение на посещение школы гладиаторов Юкунда Младшего в любое время, пока там находится Вэл Сатис.

— Где живёт Сеян? — спросил Асканий.

— Третья улица на запад от одеона. Там тебе покажут.

Он шёл по улице, сам не зная куда. Посмотреть Сеяну в глаза и вырвать у него правду он хотел сейчас не меньше, чем увидеть и обнять Вэла Сатиса. Но зов дружбы оказался сильнее и Асканий свернул к школе гладиаторов.

Вид беспомощного друга произвёл на Аскания тяжёлое впечатление. Почти весь перевязанный окровавленными тряпками, буквально окутанный запахом крови, примочек, мазей, Вэл лежал, как ему сказали, изредка приходя в сознание, больше недели. Доктор считал, что его жизнь висит на волоске и только чудо может спасти. Да, он делает всё возможное для спасения раненого, но… И доктор развёл руками.

Оставшись один, Асканий сел на пол рядом с постелью Вэла, взял его за руку и сжал её. Он надеялся почувствовать хотя бы слабое ответное пожатие, но пальцы друга остались неподвижными. Дыхание Вэла было неравномерным и тяжёлым. Асканий вспомнил последние минуты боя. Трудно им пришлось, а больше всего досталось Вэлу, который не смог увернуться от трезубца врага, и был ранен им в грудь. От этого удара он мог погибнуть, но успел откачнуться в сторону, благодаря предупреждающему крику Аскания.

— Вэл, ты меня слышишь? — прошептал Асканий в ухо больному. — Если слышишь, тогда знай, я не брошу тебя. Нас освободили. Как только ты выздоровеешь, мы уедем отсюда.

Он не стал говорить, кто их освободил. Пока Вэлу это знать незачем. Да и слышал ли он Аскания? Не известно. Не отпуская руки друга, он просидел так долго, пока не пришёл доктор с помощниками, чтобы перевязать Вэла. Асканий вышел из кельи и только в коридоре понял, насколько тяжёлым был в ней воздух. Он оглянулся и поймал на себе внимательный взгляд врача. В другое время Асканий спросил бы, чем привлёк к себе внимание незнакомого человека, но сейчас ему было не до того. Он ещё раз посмотрел на друга и быстро отвернулся. Вэла Сатиса, которого Асканий помнил только подвижным, уверенным в себе настолько, что заражал энергией остальных, теперь ворочали, как тяжёлую, бесчувственную колоду. Асканий заспешил по коридору к выходу и быстро оказался за воротами.

Улица была широкой, и прохладный ветер с моря свободно гулял по ней. Асканий всё шёл и шёл среди снующих горожан, пока не оказался в порту. В общем-то, ему всё равно было куда идти, но Асканий обрадовался, что оказался именно здесь. Он помнил, где находится трактир «Голова попугая» и решил встретиться с тем самым матросом, который привёл их в ловушку Сеяна. Асканий хотел узнать все подробности пленения не только от Сеяна, который, кстати, мог и отказаться говорить. Он вошёл в трактир, купил поесть и сел за свободный столик. Народу, как и в прошлый раз, было мало, и Асканий мог свободно наблюдать за всеми посетителями. Но время шло, а моряк не появлялся. Тогда Асканий подошёл к стойке.

— Послушай, приятель, — заговорил он с угрюмым работником, и протянул ему две монеты по ассу. — Я гладиатор, в прошлый раз познакомился здесь с одним матросом, мы с ним весело посидели. А сейчас его что-то нет. А говорил, что бывает вот на том месте каждый день.

И Асканий указал на скамью, где сидел матрос.

— Зачем он тебе? — враждебно проговорил работник, но деньги сгрёб.

— Да покутить с ним ещё хочу, вином угостить, — Асканий заставил себя широко и беззаботно улыбнуться. — Я же здесь никого, кроме него не знаю!

— А-а, он, наконец, нанялся на торговый корабль. Ушёл на прошлой неделе.

— Да, жаль.

Выйдя за пределы порта, Асканий отправился искать одеон, недалеко от которого жил Сеян. Театр он нашёл быстро, да и нужный дом ему указал первый же прохожий. Подходя к нему, Асканий сдержал быстрый шаг. Теперь он знает, где живёт Сеян, но что делать дальше? Войти и увидеться с Сеяном без лишних свидетелей? Ведь неизвестно, чем закончится их общение. Или выследить Сеяна в городе и заговорить с ним при людях? Асканий торопился разгадать загадку поведения Сеяна, которого не стал ненавидеть меньше после того, как узнал, что тот купил ему свободу. Он был уверен, что бывший управляющий Феликсов сделал это не из добрых побуждений, что он ведёт какую-то игру.

Асканий уже сделал шаг, намереваясь перейти улицу и войти в дом. В этот момент двери дома распахнулись и из них вышла женщина в сопровождении двоих рослых рабов. Асканий прирос к тротуару. Его толкнул какой-то шустрый разносчик еды, но он не обратил на это внимания. Повозка проехала совсем рядом, чуть не задавив его, но Асканий всё смотрел и не верил глазам. По противоположному тротуару шла Тана. Безумно красивая, ухоженная, в богатых одеждах. Такая родная и такая чужая. Кучер повозки, чуть не сбившей Аскания заругался на него, Тана оглянулась и тоже замерла. Они стояли, разделяемые толпой и не шевелились. Женщина первая пришла в себя, она кивнула в сторону двери, и вернулась в дом. Асканий понял знак и пошёл за ней. Удивлённые рабы молча пропустили его.

А через некоторое время дверь открылась ещё раз, и вошёл Сеян. Он следил за Асканием от «Головы попугая» и всё видел.

Сеян кипел от ярости. Тана обещала не встречаться с Асканием, а сама только что ввела его в их дом. Да, они встретились неожиданно, Сеян видел, насколько поразила их встреча. Но Тана не прошла мимо! Сеян, нервно перебирая складки тоги, ходил по атриуму. Наконец, пришёл раб и сообщил, что хозяйка с гостем находятся во внутреннем таблинуме. Сеян облегчённо вздохнул. Дело в том, что высоко расположенные окна этого таблинума выходили в тёплую галерею и ни при какой погоде не закрывались. Он приказал двоим, самым верным слугам приготовить оружие и не уходить из атриума, сам он никогда не расставался с кинжалом.

Когда Сеян подошёл к окну, Асканий и Тана стояли по разные стороны большого стола и смотрели друг на друга, как чужие. Это понравилось Сеяну. Он прислушался, осторожно выглядывая из-за рамы.

— Тана, это так не похоже на тебя! — говорил Асканий. — Ты ведь всегда стремилась к свободе!

— Всегда ли? — возразила Тана. — Всегда ли? Я прожила год у Маркуса Сатрия и не думала убегать. Не хотела этого!

— Но разве ты могла? Далеко ли я уйду одна, без защиты? Это твои слова, и это правда! Ты не выжила бы одна! Потому ты и рада была уйти со мной, была рада желанной свободе. А теперь что? Ты стала рабыней другого человека, более жестокого, более хитрого!

Асканий кипел от возмущения и бессилия. Он считал, что Тана предала его. Да и себя тоже! Как она могла покориться? И кому? Врагу, человеку, который хотел их уничтожить!

Тана молчала, удивлённо глядя на Аскания. Разве дано ему право обвинять её? Под её взглядом Асканий начал успокаиваться. Он понял, что в нём говорят эмоции, а не разум. Что другое беспомощная девушка могла сделать в этой ситуации? Она была одна и полностью зависела от жестокого разбойника. Но теперь он, Асканий, рядом и спасёт её из этой золотой клетки. Вэл Сатис выздоровеет, и они вместе уедут отсюда. В эти минуты, находясь во власти чувств, он ещё больше возненавидел Сеяна, и желал ему скорой смерти. Теперь Аскания совсем забыл, что своей свободой он обязан именно ему.

— Ты не понял, — мягко и спокойно проговорила Тана. — Я не рабыня. Я жена Сеяна.

Если бы стены вдруг зашевелились и заговорили, Аскания это поразило бы намного меньше.

— Ты — жена этого ужасного человека?

Тут Сеян услышал слова, после которых полностью успокоился.

— Не говори так о нём! Он — мой муж! Он даёт мне то, чего у меня никогда не было! Любовь! Никто, никогда не любил меня. Согласись, что и ты лишь жалел!

Асканий опустил голову. Да, он никогда не любил её, хотя как женщина она будоражила его воображение.

Асканий поднял глаза на Тану. От природы изумительно красивая, теперь она просто покоряла своей внешностью! Изысканная косметика, дорогая одежда ещё сильнее выделили её дикую, не свойственную римлянкам красоту: белые волосы и голубые, бездонные глаза.

— Тана, я чувствую, что земля уходит у меня из под ног, — простонал Асканий. — Я теряю тебя навсегда! Я шёл сюда, чтобы вырвать у Сеяна правду о тебе и Талле, мечтал найти вас. И вот… так неожиданно нашёл тебя. Но сразу теряю…

— Талл продали на рудники. Сеян не знает куда, он сказал бы мне.

И тут Аскания осенило.

— Ты вышла замуж за Сеяна, в обмен на нашу свободу? Мою и Вэла Сатиса?

Тана покачала головой.

— Я вышла за него раньше. Я видела ваш бой, Вэла узнала, а тебя — нет. Это Сеян сказал мне, что победителем оказался ты. А мог и не говорить. Да, он выкупил вас по моей просьбе, — Тана пристально посмотрела в лицо Аскания, желая увериться, что он понимает её слова. — Он сделал это ради меня. Каким бы он ни был с другими, со мной он — нежный, внимательный и ласковый муж. Асканий, — она обошла стол и встала перед ним. — Я любила тебя. Возможно, и сейчас люблю, но не хочу этого. Потому и не стала встречаться с тобой, хотя муж предлагал. Если бы я видела любовь в твоих глазах, я пошла бы за тобой на край света, но я тебе нужна только как друг. А как друг — я обуза в пути. Далеко со мной не уйдёшь, слишком я заметная. Уходи из города, как только Вэл Сатис поправится или, — Тана запнулась. — Или умрёт. Сразу уходи. Мне будет трудно жить, зная, что в любой момент могу встретить тебя на улице.

— Я даже прикоснуться к тебе боюсь. В этой одежде, косметике я с трудом вижу ту Тану, которая бежала со мной из Помпей, — прошептал Асканий. Запах Таны, её близость возбудили его. Страстное, неудержимое желание захватило Аскания, ладони вспотели. Его взгляд изменился. Тана сразу почувствовала это и вернулась на прежнее место.

Сеян всегда ненавидел Аскания, а сейчас готов был растерзать его на части.

— Это хорошо, что ты не видишь во мне ту Тану. Ведь я уже не такая, какой была совсем недавно. Спасибо тебе за всё. Только благодаря тебе я начала путь из рабства и теперь спокойно смотрю в будущее. Прощай, тебе пора. Думаю, ты ненавидишь Сеяна, даже зная, что именно его деньги выкупили тебя. Но не мсти ему. Просто уйди. Если я тебе хоть чуть-чуть дорога, помни о том, что он может и хочет сделать меня счастливой. Прощай.

Асканию оставалось только подчиниться. Открыв дверь, он остановился.

— Это тебе спасибо, что была в моей жизни. Я многое понял, особенно сегодня. До свидания. Вдруг мы ещё встретимся?

— Нет, — покачала головой Тана. — Не нужно.

Асканий склонил голову набок и согласился:

— Да, ты права. Не нужно. Видимо, мы сделали друг для друга всё, что могли.

Он плотно закрыл за собой дверь и выбежал на улицу. Слуги Сеяна молча пропустили его.

Расталкивая толпу он опять брёл куда глаза глядят и оказался на форуме. День начинал клониться к вечеру, и совсем похолодало. Обширное пространство базарной и деловой площади продувалось насквозь. Асканий сел прямо на землю возле огромной колонны, спрятавшись от ветра. Он поплотнее завернулся в ветхий паллий и задумался. Сначала его мысли разбегались, Асканий в панике пытался выстроить их в стройные ряды, чтобы понять, как относиться ко всем этим сюрпризам, которые в очередной раз преподнесла ему жизнь. Не справившись, он в отчаянии обратился к богам, особенно к Юпитеру, умоляя помочь пережить и принять то новое, что преподнесла ему судьба. Асканий закрыл лицо руками и думал только о Всевышних разумных существах, живущих за облаками. Наконец, он поднял лицо к сумрачному небу и воздал хвалу Юпитеру за то, что помог понять: его жизнь сложилась не так уж и плохо. Он свободен. И Вэл Сатис — свободен. Правда, у них почти нет денег. Но Асканий вполне здоров, чтобы их заработать для себя и для друга. Вэл обязательно поправится, не может не поправиться, и они уедут вместе к его, Аскания, родным. Вот только Таны не будет рядом, но зато она жива и явно довольна своей судьбой. Асканий может быть за неё спокоен. Зря он хулил богов, зря обижался на них. Они просто проверяли его стойкость и мужественность. Теперь он ещё больше верит в них.

Асканий поднялся и пошёл было в казармы, но почувствовал голод и свернул в ближайший термопилий. Горячая, непритязательная еда принесла ему ещё больше успокоение и даже настроила на весёлый лад.

— Какой красавчик сидит один, — услышал он игривый голосок за спиной. Асканий оглянулся. Голос принадлежал смазливой, черноволосой проститутке в яркой, но дешёвой тоге. Она присела рядом с Асканий, положила руку ему на колено и прямо спросила: — Хочешь женщину?

Прикосновение этой жрицы любви из придорожного трактира показалось Асканию приятным. Почему бы и нет? Жизнь продолжается!

— Хочу, — проговорил Асканий, прижимая женщину к себе.

— У тебе есть где? — с профессиональной страстью поинтересовалась проститутка, гладя ногу Аскания всё выше и выше.

— Есть. Пошли, — усмехнулся он. И добавил. — Но времени у меня мало.

— Ничего. Я умею быстро — беззаботно проговорила женщина и шёпотом добавила: — И приятно.

В казарму Асканий пришёл поздно вечером. Весело посвистывая, он прошёл мимо рослых охранников. Они проводили его равнодушным взглядом и вернулись к игре в кости. В коридорах казарм было сумеречно — факелы ещё не зажгли. Дверь в комнату Вэла Сатиса оказалась запертой, и Асканий решил, что ошибся коридором. Он вернулся обратно и увидел раба, зажигающего факелы на стенах.

— Послушай, — обратился к нему Асканий. — Где комната Вэла Сатиса?

Тот мельком глянул на него и продолжил своё дело.

— Ты знаешь Вэла Сатиса?

Опять никакого ответа.

Асканий разозлился и схватил слугу за грудки.

— Чего ты молчишь? Отвечай!

Раб был выше его и шире в плечах, но от грубости он сразу съёжился и испуганно затряс головой. Асканию стало стыдно, он отпустил невольника и, круто повернувшись, пошёл дальше. Он не сделал и нескольких шагов, как услышал за спиной странное мычание. Раб, прижимаясь спиной к стене, показывал туда, откуда Асканий только что пришёл.

— Его комната там? — спросил он.

Невольник закивал.

— Я там был. Она закрыта и я подумал, что ошибся.

Раб в отчаянии всплеснул руками и, открыв рот, опять замычал, явно стараясь что-то сказать. Асканий подошёл поближе и увидел, что у того вместо языка торчит коричневатый обрубок. Ему стало нехорошо, дрожь отвращения и жалости пробежала по телу. Раб понял, какое впечатление производит и, понурив голову, вернулся к работе. Асканий постоял немного, не зная, как поступить и понимая, что никакими словами не сможет ободрить этого несчастного, запуганного человека. Он вынул несколько последних монет и протянул слуге. Тот некоторое время смотрел на деньги, потом огляделся по сторонам и быстро выхватил их из руки Аскания.

Получается, он не ошибся и правильно нашёл комнату Вэла. Тогда почему она заперта? Он поторопился вернуться к воротам и спросил стражников, как ему найти келью врача. Те рассказали, и Асканий бегом помчался на поиски, надеясь, что тот никуда не ушёл и находится у себя.

Врач и вправду сидел в своей комнате, и с первого взгляда видно было, что у него отвратительное настроение. Он узнал Аскания и позволил войти.

— Где Вэл? — спросил бывший гладиатор.

— Твой друг умер, — прозвучал ответ, к которому он не был готов. Асканий зажмурился и чуть не вскрикнул. Он постоял так, приходя в себя, потом развернулся и шагнул к выходу. Больше ему здесь нечего делать

— Ты из Вифинии? — Асканий вздрогнул и оглянулся.

— Да, как ты узнал? — и тут его осенило: — Вэл говорил обо мне?

Доктор отмахнулся от его вопроса.

— Ничего он не говорил, был не в состоянии. Я узнал тебя. Твой отец был отменным мастером-гончаром в городе. Правильно?

— Да. — Всё более удивляясь подтвердил Асканий.

— Мы не были знакомы. Но я видел, как ты сам предложил себя работорговцу и запомнил, — врач встал со стула и Асканий понял, что тот слегка пьян. — Я всегда сильно переживаю смерть моих гладиаторов, — проговорил он, наливая вино в кружку. Что молчишь? Удивился встрече с земляком? Понимаю тебя. Я уехал с другой партией рабов через два месяца после тебя. Думаешь, я тоже — раб? Нет, я свободный человек, но я бросил всё и нанялся к ланистам лечить гладиаторов. Хотя, живя в городе, я зарабатывал очень хорошо и даже собирался жениться…

— Что с моей семьёй, ты знаешь? — Успел вставить свой вопрос Асканий.

— Знаю, — ответил врач, протягивая кружку.

— Отец жив? — У Аскания дрогнул голос, когда он поймал на себе жалеющий взгляд собеседника.

— Нет, умер примерно через две недели после твоего отъезда.

Полная кружка вина всё ещё находилась перед Асканием. Он взял её и, не переводя дыхания, выпил до дна.

— Присядь, — предложил врач. Асканий покачал головой.

— Мне пора.

— Куда тебе спешить? Тебя ждёт кто-то?

Асканий прошел и сел на деревянный стул.

— Нет. Никто меня не ждёт.

Он сидел, сгорбившись, опустив руки между коленями и думал о том, что зря уехал из дома. Он забыл, что ничем тогда не мог помочь своим родным. Только деньгами, вырученными от продажи самого себя.

— Когда ты покидал город, моя семья была в порядке? — Спросил Асканий.

Доктор молчал. Он повторил вопрос и поднял голову на собеседника. Асканий поймал такой же взгляд, каким смотрел на него врач перед тем, как сообщить о смерти отца.

— Где-нибудь в этом мире есть человек, которого ты хотел бы увидеть не меньше, чем своих сестёр и мать?

Асканий отрицательно покачал головой, ожидая нового страшного сообщения.

— Жаль. Но думаю, ты, очень сильный человек, зрелый мужчина, многое перенесший за такое короткое время, сможешь вынести и это известие. Но если станет невозможно худо и отвратительно — помни, что есть Бог. Он утешит и поможет. А я, как его покорный слуга…

— Говори! — не выдержал Асканий, он сжал кулаки до хруста и стиснул зубы до боли. — Говори, — прохрипел он. — Или я убью тебя! Клянусь всеми богами, каких знаю!

— Когда я уезжал, в городе свирепствовал какая-то новая, страшная болезнь. Люди умирали от неё очень быстро, сгорали за несколько дней. Кто мог, уезжали подальше и разносили болезнь всё шире и шире. Твоя младшая сестра заболела. Она была при смерти, когда мать решила уехать по примеру других, надеясь, что она выздоровеет вдали от города. Больше я их не видел.

— Так они могут быть живы? — воскликнул Асканий.

Новый знакомый сокрушённо вздохнул.

— Я врач. Я видел больных. Рядом с ними совсем нельзя было находиться, иначе — тоже заболеешь. Конечно, кто-то справился с болезнью, но я уехал из города и не знаю таких, потому что нужен был в другом месте, там, где мог помогать — в школе гладиаторов. Ведь о болезни я ничего не знал и не разбирался в ней. Потому пребывание в городе было для меня бессмысленным. Есть очень маленькая вероятность, что твоя старшая сестра и мать выжили, очень-очень маленькая. Но даже если они живы, или хотя бы одна из них, то найти их ты вряд ли сможешь — домой они не возвращались.

— Откуда ты знаешь? Ведь ты давно уже уехал из города? — Асканий не верил, чтонадежда полностью потеряна.

— Помнишь своего соседа, купца Фелисона? — Асканий кивнул. — Месяц назад я встретил его в одном греческом порту и спрашивал обо всех знакомых из города. Никто из твоей семьи не приехал обратно, ваш дом долго пустовал, пока не отошёл в собственность муниципалитета.

Надежда пропала. Их дом был не слишком большим, но и не таким маленьким, чтобы бросать его. Он стоил хороших денег. Если бы одна из сестер или мать выжили, они бы вернулись.

Асканий встал и молча побрёл к выходу.

— Прости за то, что стал для тебя источником плохих известий, — услышал он за спиной. Отвечать не было смысла. Асканий шагнул в тёмный коридор и, не замечая того, направился в противоположную от ворот сторону. Врач догнал его, взял за руку и ввёл в соседнюю, полупустую келью.

— Переночуй здесь, а завтра утром решишь, что тебе делать. Мой Бог…

Асканий сел на матрас, брошенный прямо на пол. В нём зашуршала солома. Врач хотел попытаться утешить его, но не решился и собрался уходить.

— Кто твой бог? — неожиданно спросил Асканий.

— Иисус Христос, — доктор присел перед убитым горем мужчиной на пол. — Хочешь, поговорим о нём? Я уверен, мой Бог поможет тебе.

— Не слышал о таком. Но он тоже врёт. Уходи.

— Не говори так, сам сказал, что о нём никогда не слышал. Ты ничего о Христе не знаешь!

— И не хочу знать! Оставь меня. Все боги от меня отвернулись, — голос Аскания начал срываться на истерику. — Хуже — они издевались надо мной. Давали мне надежду и отбирали её, оставляли в живых и опять старались уничтожить! Я не хочу ничего знать! Боги мне не нужны!

— Не говори так! — возмущённо повторил доктор. — Не богохульствуй! Мы все подчиняемся богу, все под ним ходим. Бог — он Един и Всемогущ, обратись к нему, он поможет! Даже если ты не веришь в него, он всё равно верит в тебя и переживает за тебя. Прими веру моего бога, нашего бога, стань христианином!

— Как это он верит в меня, если я не верю в него? Я не вижу его, где он? С чего вдруг ему за меня переживать?

— Иисус не только переживает за тебя, он уже пострадал за тебя, — Доктор держал Аскания за руку, в его глазах сверкал огонь Великой Веры. — Люди убили его, распяли на кресте, но он принял страдание ради того, чтобы искупить все грехи человечества — и прошлые и будущие, и настоящие. Только Иисус Христос верит в людей и принимает их такими, какие они есть. Но ждёт от них очищения и Веры в себя. Потому что он — один единственный может дать людям спасение!

Голос христианина стал хриплым от волнения. Он не говорил, а проповедовал, он старался донести до отчаявшегося, озлобленного человека правду о своей Вере. Доктор искренне хотел помочь Асканию.

А того задели не слова, а тон, которым говорил с ним этот человек. Озноб пробежал по его тело и он содрогнулся. Человек, говорящий так жарко и увлечённо не может обманывать, он, конечно, верит тому, что пытается донести до другого человека. Но нужна ли Асканию Вера? Ещё несколько минут назад он сказал бы: нет, не нужна. А теперь он задумался?

— Говоришь, на свете только один Бог? И он всё видит, всё знает? Всеми управляет и над всеми имеет власть?

— Да, — христианин перешёл на шёпот, он почувствовал, что Асканий чуть-чуть, но всё же оттаял и готов слушать его дальше. Крайне редко люди шли ему навстречу, чаще всего, прогоняя от себя со смехом или пренебрежением. Христианская вера только-только зарождалась, она ещё не набрала даже минимальной части той силы, которой будет обладать уже в третьем веке, когда император Константин сделает её государственной в Римской Импери. — Иисус Христос — Един и Всемогущ. Его любовь — всепроникающая. Его божественное сияние согревает нас, освещая наш путь — путь любого человека от рождения до смерти. Он, он всё видит, — вскрикнул доктор, вдохновляясь. — Он — над нами! Он, он — как солнце, без него нет жизни!

— Един и Всемогущ? Как солнце? — переспросил Асканий и оцепенел.

— Да! Да! — продолжал сторонник христианства, не заметив, как изменилось состояние мужчины. — Люди должны последовать за Христом. Он обещает всем… что с тобой, Асканий? Ты меня пугаешь!

И правда, изменения в нём были пугающими. Широко раскрытые, немигающие глаза напоминали ледяные осколки, лицо побледнело и в нём было не больше жизни, чем в лике луны, к тому моменту заглянувшей в окно кельи. Доктор схватил Аскания за плечи, намериваясь посильнее встряхнуть, но тут же отдёрнул от него руки: мышцы мужчины показались ему такими твёрдыми, какие бывают только у мертвецов. Не решаясь больше прикасаться к нему, доктор окликнул Аскания, но очень тихо, боясь собственного голоса:

— Эй, ты жив? — И тут же откачнулся назад, чуть не упав на пол, потому что Асканий перевёл на него своё стеклянный взгляд.

— Всё в порядке, — его голос был таким же безжизненным, как и глаза, но в нём ясно слышалось страдание. — Уходи, я буду спать.

Повторять не было нужды. Врач в два прыжка оказался за дверью и с грохотом захлопнул её.

От резкого звука Асканий как будто очнулся, его мышцы обмякли, но он не пришёл в себя. Уже никогда больше Асканий из Вифинии не станет прежним. В этот момент он забыл обо всех бедах, что приключились с ним за последний год, он даже не помнил самого себя. Но его опустевшее на короткий миг сознание заполнило одно единственное чувство: чувство, что когда-то, не известно, когда, он потерял нечто безумно важное, и все его нынешние беды — следствие той потери. Он пытался вспомнить, понять, что бы это могло быть, но никак не мог. От нервного напряжения его сердце ускорило темп, в ушах зашумело, грудь сдавило металлическим обручем, и он потерял сознание…

Эхнатону приснился ужасный сон. Люди, которым он доверял свою жизнь, решили предать его. Пинхази — главный служитель Великого Атона и Эйе — незаменимый помощник в управлении государством задумали убить своего Царя. Он видел, как они договариваются, разгуливая по саду. Он слышит каждое их слово. Отдать бы приказ арестовать отступников, но голоса нет, убить бы их собственными руками, но сил нет шевельнуться. Сейчас они войдут в дом и встретятся с третьим заговорщиком, почему-то Эхнатон уже знает, что это — царица-мать. Он прилагает неимоверные усилия, чтобы остановить их, он вздрагивает во сне, кричит, но никто его не слышит. Эхнатон знает, что его скоро убьют и знает, что не сможет помешать этому…

Его бросает в жар. Он мечется в постели, рвёт на себе одежду. Скорее снять всё, тогда станет легче! Наоборот, жара становится невыносимой, вдруг он почувствовал запах гари и проснулся. Пожар! Огонь очень близко, Эхнатон выбегает из комнаты и ничего не видит. Царица, Нефертити! Где она? Нужно её спасти, но как найти? И Эхнатон просто бежит, бежит подальше от огня, но за каждым поворотом его встречает стена пламени. Налево, направо, прямо, опять налево. Спасения нет! Но где все люди? Он ничего не слышит, кроме гула пожара. За очередным поворотом он видит окно, объятое пламенем, и прыгает в него. Эхнатон почувствовал, как затрещали волосы на голове, он упал на обгоревшую траву, покатился, сбивая пламя. Отбежав подальше от горящего здания, он осмотрелся и понял, что горят не только казармы гладиаторов, но расположенные рядом дома… Казармы гладиаторов? Эхнатон жил во дворце, он был фараоном, в его время не было гладиаторов.

В казармах жил Асканий.

Среди пылающих зданий и бегающих в панике людей стоял человек в обрывках обгоревшей одежды. И не было никого в этом мире счастливее его, потому что он нашёл то, что искал, потому что ему было известно, откуда он пришёл и для чего.

И знал что, не ведая, он уже сделал то, для чего в очередной раз родился: нашёл женщину, которая навсегда осталась для него Единственной. Которая полторы тысячи лет назад была его женой — Обожаемой и Несравненной. Можно было подумать, что Асканий тут же устремится к ней, расскажет ей кто он и кто она, но — нет. Возможно раньше, ещё день назад он так бы и поступил, но теперь у него имелась мудрость Эхнатона, накопленная веками. А Эхнатон знал, что встретиться с Нефертити он может только в определённый, предписанный свыше час. И этот час ещё не наступил, он очень далёк и не известен, потому что душа Нефертити ещё не вспомнила себя и живёт под другим именем, и потому что он, Асканий, сам не готов к встрече с ней.

Асканию оставалось только ждать. И чтобы не искушать себя встречей с любимой, он должен уехать как можно дальше.

ВМЕСТЕ НАВСЕГДА

Прошло больше десяти лет. Для кого-то они тянулись еле-еле, другие и оглянуться не успели, как они пролетели над головой. А кто-то не прожил и года с того дня.

Юлия Феликс жила такой жизнью, о какой могла только мечтать. Все дела покойного отца она взяла в свои руки. Ради того, чтобы не потерять самостоятельность, она отказалась от замужества, ни капельки не ограничивая себя в общении с мужчинами. У неё было множество любовников, но Юлия никогда не теряла от любви голову. Периодически появлялись охотники до её колоссального состояния, пытавшиеся всеми способами склонить её к замужеству, но Юлия Феликс с лёгкость угадывала их намерения и прогоняла от себя. Красивая, обеспеченная, самостоятельная, она вызывала больше толков, пересудов и осуждений, чем её отец при жизни, потому что была женщиной. Но к ней не прилипала ни одна сплетня, ни одна клевета и она шла по жизни легко, ни на кого не оглядываясь. Юлия замечала бег времени, но он не казался ей слишком быстрым — она всё успевала и ни о чём не жалела. Только воспоминание об отце бередили её душу. Кассия не решилась Юлии рассказать, что Спурия Феликса убил Маркус Сатрий, приходившийся Кассии братом по матери, а Юлии — братом по отцу. То есть он погиб от руки собственного сына, и ни тот ни другой не знал, кем они приходятся друг другу.

Для Таны эти годы прошли, как один месяц. На удивление самой себе, она оказалась отличной женой разбойника. Она знала о всех его делах, а позже стала участвовать в некоторых, но Сеян так любил её и берёг, что в конце концов уговорил не рисковать и заниматься ведением хозяйства и воспитанием сына. Но он не переставал с ней советоваться, и всё большее количество афёр проводилось по плану, подготовленному Таной. Она почти не вспоминала о тех днях, когда рядом с ней был Асканий, но чувство благодарности к нему она пронесёт через всю свою длинную, полную приключений жизнь.

Вэл Сатис и Талл… Ни тот, ни другой не ушёл от судьбы. Первый смог выжить на арене, получить свободу, хорошо устроить свою жизнь, но по воле рока опять стал гладиатором и погиб. Второй — отъявленный бандит, бывший крестьянин. Встретив Аскания, он поверил, что можно вернуться к нормальной жизни, но его мёртвое тело бросили в море недалеко от Тарента и никто не знает об этом, кроме Сеяна.

А Кассия? С тех пор, как ей открылась семейная тайна, она жила и не жила. Теперь Кассия считала себя порочной и недостойной того места в обществе, которое она занимает. Она не понимала, что большинство знаменитых, патрицианских семей Римской Империи, имели в своей истории даже более позорные случаи. Кассия всегда гордилась своим происхождением, воспитанием, своим родом. Она считала, что все её предки были чисты и непорочны. И вдруг открылось, что её бабушка имела любовником раба, её мать имела любовником раба, к тому же оказавшегося её братом. Как в дешёвой книжонке, фыркнула однажды Кассия после очередных невеселых раздумий.

Значит, и она такая! К такому выводу женщина пришла после того, как поняла, что не может забыть Аскания. Не может! Она проклята! Она — не достойная! Она — такая же как бабка и мать! Но для посторонних Кассия оставалась гордой, довольной собой аристократкой. Она всегда в настроении, уверена в себе, любит развлекаться и ходить в гости к тем, кто достоин её. У неё всё хорошо — заботливый муж, богатый дом! Но был повод для жалости и злорадства окружающих: прошло десять лет со дня свадьбы, а Кассия так и не родила. Кто был в этом виноват? Она или Гай? Не известно. Но в глазах общественности вся ответственность за это ложилась на Кассию, как на женщину. Она мечтала о ребёнке, думала о нём часто, пыталась представить себе его, это совсем истерзало сердце Кассии. Недавно, видя страдания жены, Гай, очень любящий её, предложил усыновить ребёнка. Кассия поначалу отказалась, но потом согласилась. Ей пришло в голову, что у этого ребёнка, мальчика или девочки, не будет её порочных генов.

Для Кассии эти десять лет тянулись очень медленно, она казалась себе немолодой, много пережившей женщиной. Но была в её жизни отдушина, которая позволяла ей забыть все проблемы, почувствовать себя счастливой. Её спасали книги. Кассия читала взахлёб, с удовольствием. Книги давали ей надежду, веру в себя. И всё чаще в мыслях о будущем присутствовал Асканий. Сначала Кассия удивлялась этому, потом — возмущалась, а позже привыкла. Она не могла разгадать эту загадку и потому сдалась перед ней. Как ни странно, Кассия не чувствовала себя виноватой перед мужем за мысли о беглом рабе Феликсов. В глубине души она понимала, что всё более частое появление Аскания в её мечтах предопределено свыше.

Кассия часто молилась перед маленьким алтарём Юноны, покровительницы женщин и материнства. Её она просила только об одном: не забывать о ней. Кассия считала, что богиня сама знает, как наградить её и как наказать. А с некоторых пор рядом с алтарём лежала старинная вещица, похожая на игрушку: деревянный солнечный диск.

А ещё этим летом Кассия перевернула весь родительский дом в поисках тоненькой книжицы с египетскими произведениями, о которой совсем позабыла в суматохе тех дней десять лет назад. То, что книга вспомнилась ей именно сейчас, набожная Кассия тоже посчитала неким знамением и теперь жила в ожидании больших перемен. Каких именно, плохих или хороших, она не задумывалась, вручая себя в руки судьбы, и уповая на добрую волю богов.

Если ясной ночью, при спокойном ветре, когда движение судна не заметно, стоять на краю палубы и смотреть в даль, то может показаться, что ты висишь один-одинёшенек в центре равнодушной вселенной. И тебе никуда не нужно спешить, ничего не нужно предпринимать, а просто смотреть и смотреть. Море и небо — одного густого, темно-синего цвета, отражения звёзд в воде такие же яркие, как и сами звёзды на небосводе. В каком месте проходит линия горизонта — до рассвета не узнаешь. А он скоро наступит, хотя солнце закатилось совсем недавно — летом ночи коротки.

Асканий услышал шаги и оглянулся. Мимо прошёл матрос и скрылся в трюме. Асканий посмотрел на восток, скоро рассветет. Дай Бог, чтобы новый день принёс попутный ветер, подумал он. Асканий устал от путешествия, длящегося годами. Он знал, что его скитания подходят к концу, и ему не терпелось увидеть италийский берег. Асканий спешил в Помпеи.

Третий месяц пошёл, как Асканий пустился в путешествие через Великую Зелень. Так египтяне когда-то называли Средиземное море. На большом торговом корабле он отплыл из Александрии, что подле Египта, удивительный маяк на Форосе, рукотворное чудо света, очень долго подмигивал ему, провожая. В день отплытия была удивительная погода, зеленоватое море переливалось под лучами солнца, как великолепный изумруд. Ветер приносил запахи цветов и фруктов. Наблюдая с верхней палубы за погрузкой мешков с зерном и ящиков с редкими и потому дорогими в то время стеклянными изделиями, Асканий радовался предстоящей дороге. В отличие от этих десяти лет, которые он скитался по разным странам без особой цели, как говорится, ехал, куда глаза глядят, сейчас он хорошо знал, куда плывёт и для чего.

Вернёмся на десять лет назад, в ту ночь, когда сгорели казармы гладиаторов, и Асканий узнал своё прошлое.

Едва придя в себя от осознания своего нового я, Асканий увидел, как недалеко от него по траве катается человек, пытаясь сбить с себя пламя. Он бросился на помощь несчастному и потушил огонь. Человек сел на засыпанную пеплом землю, обнял голову руками и заплакал, как-то странно завывая. Асканий присел рядом и присмотрелся к нему, это оказался тот немой слуга, с которым он встретился несколько часов назад. Осмотрев его и убедившись, что он почти не пострадал, Асканий поднялся и пошёл подальше от пожарища.

Ни одежды, ни денег у него не было. Не было даже плана, как всё это добыть. Асканий просто шёл и шёл, наслаждаясь знанием о себе. Была глубокая ночь, но из-за пожара почти весь город был на ногах. Одни бежали подальше от полыхающих казарм, унося всё, что можно было спасти. Другие, наоборот, бежали поглазеть или поживиться чем-либо в суматохе и панике. Найдя тихое место, Асканий сел отдохнуть и вдруг, увидел, что всё это время он был не один. Следом за ним шёл тот самый спасённый им немой раб. Асканий удивился, хотел его прогнать, но передумал, поняв, что тому просто некуда идти. Он объяснил немому, что у него ничего нет, что помочь ему он, Асканий, не в состоянии. Мне даже негде переночевать, добавил он. Тут раб заулыбался, начал возбуждённо жестикулировать. В конце концов, Асканий смог понять, что тот просит подождать его на этом месте. Он согласился, и раб исчез в ночи. Через некоторое время он появился, неся мешок с тёплой одеждой и кошель с деньгами. Всё это раб отдал Асканию. Украл, понял мужчина, но от такой помощи не отказался. Одежду он поделил поровну, но денег немой не взял ни одного асса, давая понять, что хочет остаться Асканием.

И вот уже десять лет они вместе. Асканий не подозревал, что в мире существует такая преданность и верность. Те, кто знал их, считали немого рабом Аскания, но сами они знали, что это не так. Просто немой, которого Асканий стал звать Сэтом, опекал своего друга, охранял его, всем поведением и видом давая понять каждому, что не даст его в обиду. И верилось в это легко, потому что при вольной, сытой жизни Сэт окреп, стал уверенным в себе и очень сильным. Он был прекрасным телохранителем. Асканий так и не узнал, что довело его до того состояния, в котором он пребывал в казармах Тарента. Вследствие такого долгого и тесного общения Асканий и Сэт понимали друг друга с полуслова. Чаще всего на жизнь себе они зарабатывали, нанимаясь грузчиками, разнорабочими на фабрики или матросами на торговые суда. Если же наступали совсем трудные дни, Сэт просто воровал.

Всё их длительное путешествие было насыщено приключениями и опасностями. Часто их жизнь висела на волоске, и зависело не только от их отваги, но от провидения. Судьба берегла.

Верность Сэта долгое время оставалась для Аскания загадкой. Она разрешилась очень неожиданно и загадочно. В Египте Асканий прожил больше шести лет. Поднимаясь вверх по Нилу, он посетил многие города этой великолепной страны, своей родины. Везде он старался найти хотя бы небольшие признаки прошлого, когда он в облике мятежного Эхнатона нёс на себе Красный и Белый Венцы Египта. Но, увы, прошлое скрылось под песками, лишь кое-кое где находились развалины старых храмов, которые он помнил.

Только Фивы, бывшая столица Египта вернули его назад. Сквозь стены реальных домов Асканий увидел город многовековой давности. Его сердце щемило от боли и желания вернуться в прошлое. Поняв, что долго он здесь не выдержит, Асканий уехал из Фив.

Недалеко от бывшей столицы Египта когда-то находился огромный, религиозный центр бога Атона, поклоняться которому Эхнатон заставил всю страну. Ни одного своего храма Эхнатон-Асканий не нашёл. Он начал понимать, что всё, сделанное им при жизни, было сделано зря. Он решил поскорее вернуться в Александрию и в библиотеке или у местных учёных, узнать хоть что-нибудь о своём правлении, узнать, что о нём думали потомки после смерти, и почему по всей стране нет ни одного храма, построенное в честь Единственного бога Атона. Обратный путь они проделали быстрее и с меньшими приключениями, потому что теперь Асканий не заглядывал во все доступные и малодоступные пирамиды, гробницы и старые города. В Александрии он узнал то, что ошеломило его и потрясло. О фараоне Эхнатоне не знал ни один историк, не было написано ни в одном папирусе, о нём никто не знал. Выходило, что он никогда не жил? Это могло бы привести Аскания к помешательству, так как он мог решить, что всё, что он о себе знает — не более, чем сон, плод больного воображения. Могло, если бы перед тем он не провёл ночь под колоссальными статуями Аменхотепа III, своего отца…

Когда-то этот храм считался величайшим в Египте, а сейчас от него остались только огромные статуи Аменхотепа III, рядом с которыми человек казался жалкой мышью. Асканий пришёл сюда не просто так. Лучше, чем все остальные события он помнил, что привело его в храм отца в тот знаменательный день. Те же чувства привели его сюда и в этот раз. Он опять не понимал, для чего человек живёт, и в кого он должен верить, чтобы его жизнь была наполнена смыслом. Асканий ни на минуту не сомневался, что Эхнатон поступил правильно, введя в стране культ Атона, ведь он решился на это не просто так, ему был послан знак… Но тогда почему эта вера не удержалась, и люди опять вернулись к многобожию?

За прошедшие полторы тысячи лет Нил изменил русло, и теперь колоссы стояли так близко от него, что в дни разлива находились в воде. Сейчас у их подножия росла мягкая, зелёная трава, и Аскании устало опустился на неё в тени одной из статуй. Вдруг Сэт повёл себя очень странно. Он встал между колоннами, там, где когда-то был вход, и сначала опустился на колени, а потом распростёрся на земле. Асканий не посмел подходить к нему или окликать и удивлённо смотрел на друга. А тот всё лежал и явно не собирался вставать. День близился к концу, солнце уже коснулось песчаного горизонта. Вдруг Сэт встал и, быстро подбежав к Асканию, взял его за руки и попытался заговорить, но из его рта раздалось только невразумительное мычание. Создалось впечатление, что Сэт забыл о своей немоте, и теперь пришёл в ужас от этого открытия. Его лицо выражало такое отчаяние, какого Асканий никогда в нём не наблюдал. Ночь так и застала их, Сэта — в состоянии абсолютной обречённости, Аскания — в состоянии глубочайшего удивления и растерянности.

— В этом нет ничего удивительного, — услышали они очень тихий, но насмешливый голос, — предательство не должно оставаться безнаказанным.

Мужчины повернули головы на голос и отшатнулись. Между статуями Аменхотепа стояла женщина, точнее не стояла, а парила над землёй. Её очертания то расплывались, то опять принимали чёткую форму.

— Мама… Царица… Тий.

— Да, это я. То, что от меня осталось после смерти. Моей душе не нашлось места в Стране без предела¹¹⁵. Я наказана за то, что предала тебя, сын. Я хотела убить тебя. Но мне это не удалось. Но за это желание моя душа наказана вечным скитанием по земле. Это невыносимо!

Асканий подошёл к ней, протянул руку, и почувствовал только могильный холод. Но он не вздрогнул, не отошёл подальше, а остался стоять рядом с несчастным привидением. Тий явно обрадовалась, её бледные, едва заметные губы растянулись в улыбке. Она повернулась к Сэту.

— Кто он сейчас? — спросила Царица.

— Друг, — удивлённо ответил Асканий.

— И хороший друг?

— Да, очень верный, предан, как собака. Хотя звучит это довольно грубо.

— Я читаю его душу. Ему сейчас очень плохо. На этом месте когда-то стояли ступени, на которых началась его ложь и предательство. Теперь он недалёкий человек, он не понимает, что произошло с ним здесь. Ведь сейчас, как и ты когда-то он вспомнил свою прошлую жизнь и ничего не может понять. Сколько лет вы вместе?

— Больше десяти, — Асканий-Эхнатон не удивлялся словам матери. Он давно понял, что в мире возможно всё. Он просто слушал.

— И он верен тебе? И спасал тебе жизнь?

Асканий кивнул. Он глянул на Сэта и увидел, что тот смотрит на них горящими, безумными глазами. Асканию стало жаль верного друга, и правой рукой он сжал его плечо. Другая его рука всё ещё касалась призрака.

— Он не помнит, кем был в прошлой жизни, когда ты доверял ему, а он предал тебя, очень коварно предал. Но его душа знает вину и искупает её, как может. Я думаю, ты уже догадался, кем он был раньше?

— Пинхази, — кивнул Асканий. — Я думаю, он искупил свой грех. У него была очень тяжёлая жизнь, до нашей встречи. И если бы не он, возможно, я бы уже умер. Я про…

— Молчи, — вскрикнула Тий. — Ты хотел сказать слова прощения?

— Да, — удивлённо подтвердил Асканий. — Разве ты не хочешь их услышать?

— Очень хочу! Больше всего на свете хочу. Но когда ты их произнесёшь, я исчезну, уйду на покой. А душа твоего друга освободится от несчастной души Пинхази, без неё он будет жить легко и спокойно. Но ты не узнаешь ещё кое-что. Сразу после твоей смерти, Эхнатон, память о тебе стёрли с лица земли. Уничтожили твой город, разрушили все храмы Атона. Я не буду рассказывать все подробности. Я много думала и решила что, возможно, твоя вера в Атона была справедливой…

— Тогда почему люди не пошли за мной, получается, все только вид делали, что верят вместе со мной. Но я-то верил, что Атон всем даст счастье!

— Да, ты верил. И навязал свою веру. А Веру навязывать нельзя. Насильно к богу или к богам не тащат. Ты был царём, Фараоном, наместником Бога, потому и решил, что можешь решать за всех людей. Но это была лишь твоя вера, и больше ничья…

— Да, наверное…

— Думай. И ещё: ты должен быть в Помпеях на седьмой день перед сентябрьскими календами этого года. Ты сможешь встретить её в этот день. Больше мне не известно об этом ничего. Я просто это знаю. Теперь всё.

— Седьмой день? Спасибо, мама, возможно, мы с тобой встретимся на небесах.

— Обязательно встретимся, сын.

Пинхази и Тий смотрели на Эхнатона с тоской и надеждой. Эхнатон-Асканий чувствовал их состояние и не посмел томить.

— Я прощаю вас, от души прощаю. Идите с миром.

Одной рукой он касался холодного, несуществующего тела Тий, другой — тёплого плеча Пинхази. При последних словах он почувствовал их облегчение и радость, и ему самому стало удивительно хорошо. Тут призрак Тий исчез, а глаза Сэта стали спокойными, как и раньше. Он не помнил ничего, что произошло за последние несколько часов.

На востоке занялась заря. Будто огромная тёмно-синяя сфера, в центре которой находился корабль Аскания, треснула. Трещина быстро расширялась, разваливая сферу на две равные половинки: небо и море. Которую уже ночь Асканий не мог уснуть. Он всё больше размышлял о смысле жизни. Зачем люди живут, ничего не помня из прошлых рождений и ничего не зная о будущих? Уверен он был только в том, что все поступки человека не проходят зря. Где-то, кем-то они записываются или запоминаются. То, как человек прожил жизнь, влияет на его состояние после смерти и на будущие воплощения. А ещё Асканий знал, что Бог существует. Но как его называть? Из жизни Эхнатона к нему пришла уверенность, что Господь — Един. Тогда он решил, что это солнце. А сейчас кто? Митра? Кибелла? Исида? Невидимый еврейский бог? Или, может, новый — Христос, Спаситель? Везде, куда бы Асканий не приехал, он встречал сторонников Иисуса Христа, но люди смотрели на них, как на чудаков.

Асканий поймал себя на мысли, что если бы он не был фараоном, когда объявил подданным о своей вере в Единого и Всемогущего Атона, на него смотрели бы так же. Сначала. А если бы он стал настаивать на своей правоте, его убили бы.

Веру нельзя навязывать. Так сказала, ставшая мудрой, Тий. Навязанная вера быстро умирает или искажается. Просто нужно самому верить и никого за собой не звать.

Наступил новый день, девятый перед календами сентября. Через два дня он должен быть в Помпеях. Что именно он должен там делать? Искать встречи с Кассией или она сама его найдёт? И когда они встретятся, что он ей скажет? Какая она сейчас? Та же заносчивая аристократка или прозревшая женщина, узнавшая удивительную правду?

Засыпая, Асканий, уже не в первый раз подумал, что если ветер не раздует паруса в ближайшее время, он не успеет в Помпеи к назначенному сроку. Ему приснилась Кассия, далёкая и безумно желанная. И откуда-то извне пришла мысль: назови бога именем человека, которого ты больше всего любишь…

Ра-Хорахти, Восходящее Солнце, принесло не только новый день, но и новую погоду. С рассветом поднялся весьма сильный ветер, и парусник весело понёсся по волнам.

Был полдень, когда на следующий день корабль, мощно рассекая воды Кумского залива, подходил к городу Стабии. По суше до Помпей оставалось несколько миль. Судно быстро пересекло гавань и замерло у пристани прекрасно оборудованного порта. Суета и оживление в любом порту были явлением нормальным, но то, что творилось здесь походило на столпотворение перед концом света. Как только с корабля протянули трап, на него буквально хлынула орущая и толкающаяся толпа. Доски узкого мостика не выдержали веса десятков людей и сломались. Асканий вместе с другими пассажирами и моряками пытался понять, чем вызвана паника, но не мог. Ясно было только то, что сотни людей спешили покинуть город как можно быстрее.

Нескольких человек, упавших в воду, подняли на судно, и попытались расспросить. Один из них молча показал, куда-то за Стабии. Все повернули головы в ту сторону. Чёрное пятно, висевшее над Везувием, показалась обычной грозовой тучей, но она стояла на месте, не двигаясь, только широкий серый шлейф под напором северного ветра тянулся в сторону Стабий.

— Это пепел, — проговорил тот же мужчина. — С ночи из горы валит пепел. Он уже припорошил все окрестности толстым слоем, под ним не видно травы, он окутал деревья и кусты. Мешает дышать. Никто не знает, почему он сыпется. Говорят, все улицы Помпей и Геркуланума покрыты его тонким слоем. Наверное, уже половина горожан покинули свои дома. Мы боимся того, что может быть дальше.

— А что может быть дальше? — спросил молодой моряк. — Разве какой-то пепел может убить человека?

— Пепел — нет, — проговорила женщина, державшая говорившего мужчину за руку. — Но мы боимся.

— Чего? — Спросил тот же моряк.

— Ты молод и не помнишь, как трясло землю восемнадцать лет назад. Теперь — всё намного хуже.

— Да, — к рассказу присоединились другие выловленные из воды люди. — В начале месяца опять было землетрясение…

— Перестали бить родники…

— Источники высохли…

— Несколько дней назад замолчали птицы, и скотина стала волноваться…

— Лошади, собаки убегают, коровы мычат…

— Птицы замолчали.

— Здесь, в Стабиях, люди не верят в беду. Мало кто решил уехать. В порту толпятся люди из Помпей, Геркуланума, Боскореале. Все прибрежные порты и дороги забиты беженцами…

— Были же такие, кто уехал отсюда спокойно несколько дней назад!

Как только общий рассказ закончился, капитан отдал распоряжение уходит подальше от опасного места. Корабль мог бы взять с собой ещё несколько человек, но команда испугалась напора толпы, и судно развернулось в сторону моря под негодующие и проклинающие вопли людей на берегу.

Но Асканию-то, наоборот, нужно было на берег, и он, не раздумывая, бросился в воду. Тут же раздался ещё один всплеск — это нырнул верный Сэт. Асканий выбрался на берег в стороне от толпы беженцев, снял с себя одежду, отжал её, опять одел и пошёл в сторону ближайшего строения не оглядываясь, он был уверен, что верный друг идёт следом. Строение оказалось складом для хранения некоторых грузов. У единственного человека, находившегося там, Асканий купил для себя сухую одежду, хорошо заплатив за неё.

— Сэт, у тебя есть деньги. Зайди в ближайший трактир и сделай то же, что и я. Наша одежда высохнет не скоро, а на улице не летняя погода. Я подожду тебя здесь.

Сэт хотел оставить свою котомку, но Асканий остановил его.

— Возьми с собой, купишь что-нибудь из еды.

Асканий не собирался ждать Сэта, его путь лежал в Помпеи, туда, откуда люди бегут сломя голову. Ему обязательно нужно было быть там, ему, а не Сэту. Асканий понимал, что там опасно, и он хотел спасти друга. Потому, выйдя из склада вместе с Сэтом, он посмотрел ему вслед и быстро пошёл в противоположную сторону.

В самих Стабиях, в отличие от порта, не чувствовалось паники, только небольшое напряжение. Торговцы зазывали потише, не все магазины работали, людей на улицах было мало. Асканий почти бежал в сторону северных ворот. По пути он размышлял, как ему проще добраться до Помпей. Понятно, что дилижансы туда не ездят, нанять повозку тоже вряд ли получится. Придётся покупать лошадь, тем более, что опыт верховой езды у Асканий был. За хорошего коня, ему пришлось отдать все оставшиеся деньги. При этом он переплатил как минимум вдвое.

Дорога показала, что животное стоило того: конь был послушным и выносливым. В пути ни он никого не обогнал, ни его никто не догнал. Ни один человек не ехал в том же направлении, что и Асканий. Зато людей, бегущих из города было так много, что, казалось, в нём не осталось ни одного жителя. Уезжали даже те, кто ещё несколько часов назад не собирался этого делать, потому что, только Асканий проехал колонну, отмечавшую две трети расстояния от Стабий до Помпей, как раздался оглушительный треск, земля закачалась, и из горы поднялся высоченный столб огня. Это вековая, затвердевшая лава поддалась напору изнутри и разлетелась на кустки. Не больше восьми миль было до Везувия, его прекрасно видно было из любой впадины, не говоря уже о холме, на котором извержение застало Аскания. Конь под ним замер, потом поднялся на дыбы и отчаянно заржал от страха, Асканий удержался и постарался успокоить бедное животное. Это ему удалось, но теперь конь остановился, как вкопанный и упрямо не хотел двигаться ни в одну сторону. Он панически испугался. Вокруг творилось нечто невообразимое: перепуганные лошади и мулы метались в разные стороны, они сталкивались, кусали друг друга, повозки сцеплялись, и никакими силами их невозможно было разъединить. На дорогах образовался затор, который можно было преодолеть только пешком или верхом. Кто мог, распрягали лошадей, вскакивали на них и уносились подальше, ища спасения. Другие бросали всё добро и шли пешком, неся детей и громко причитая. Но находились и такие, кто повернул назад, ища спасения под стенами родного города.

Асканий слез с коня, обнял его морду и ждал, пока тот привыкнет к постоянному гулу и дрожанию земли. В это время исполинский столб высотой в несколько миль, выросший из вулкана, начал оседать, на его верхушке образовалось огромное, плоское облако. Асканий видел, как оно, расползающееся и гонимое ветром, направилось на юго-восток. Первыми на его пути стояли Помпеи. Как невиданный зверь, вышедший из ада, огромное облако подбиралось к городу. Это было внушительное и подавляющее зрелище! Яркое солнце, начавшее путь к горизонту, освещало край тучи, было хорошо видно, как внутри неё клубится дым вперемешку с вулканическими осколками, размером от пылинки до огромных кусков породы, и как между ними постоянно вспыхивали яркие молнии. И вдруг, ещё не дойдя до города, все эти обломки начали градом падать на землю, а Везувий всё выстреливал новые и новые порции смертоносных осколков…

Асканий, как заворожённый смотрел на эту фантастическую картину, ему показалось странным, что он едет туда, в самый центр невыразимого ужаса. Что заставляет его делать это, ведь, возможно, он идёт на смерть? Но, задавая себе этот вопрос, Асканий не искал ответа. Он шёл к своей любимой, к своей судьбе, остальное было совершенно не важно! Не посещала ли его мысль, что он не найдёт Кассию в этом аду? Нет. Он знал, что всё делает правильно, знал, что встретит её, потому что время пришло.

Асканий почувствовал, что конь стал спокойнее, он осторожно уселся на него и направил в нужную сторону. Животное нехотя повиновалось, но сначала не слушало понуканий и понуро брело вдоль дороги. Прошло не мало времени, прежде, чем конь побежал в прежнем темпе.

Когда Асканий подъезжал к Помпеям, туча, несущая смерть, одним своим краем уже нависла над городом. С холма, по которому проходила дорога, Асканий видел, что улицы превратились в непроходимые баррикады из обломков обрушившихся зданий, телег и многого другого. Было ясно, что конь ему в городе без надобности. Перед Морскими воротами мужчина соскочил с него, снял сбрую и отпустил, легко хлопнув ладонью по крупу. Надо будет поинтересоваться, пришёл ли конь в свою родную конюшню, подумал Асканий. Найдя Кассию, он собирался вернуться с ней в Стабии и, отыскав там Сэта, увезти её в Египет, чтобы больше никогда не расставаться.

Конь, принесший Аскания в погибающий город, со всех ног мчался подальше от него, подальше от смерти, а мужчина, наоборот, шагнул в этот кошмар, навстречу самому важному своему испытанию…

Когда наступил вечер этого дня, никто из оставшихся в городе жителей не знал. Небо навсегда было спрятано от них тучей из камней, пемзы, кусков застывшей лавы и земли. Многие здания не выдержали и рухнули. В некоторых из них находились люди, всё ещё верившие в защиту родных стен. На улицах не было никого, передвигаться по ним было невозможно и опасно. Те, кто не успел или не посчитал нужным уехать, забивались под любую более или менее надёжную крышу и надеялись под ней переждать самое страшное. А с неба всё сыпались и сыпались смертоносные обломки. Они попадали под крыши уцелевших домов и накапливались там слой за слоем. Если в здании были люди, они карабкались по этим кучам всё и выше. Город погружался в небытие с невероятной быстротой: почти по шесть дюймов в час.

В самом начале извержения, когда из вулкана вылетела закрывавшая его жерло многовековая пробка, Кассия находилась в доме мужа. В мыслях она так и называла его: дом мужа. Она была одна, Гай Альбуций на прошлой неделе уехал в Рим, для решения какого-то дела в сенате. Ни вольных слуг, ни рабов тоже не было, все разбежались, как только на город стал сыпаться пепел.

А Кассия никуда не спешила. Она бродила по опустевшему дому с одной-единственной мыслью, с одним навязчивым желанием. Она должна найти ту книгу о Египте! Обязательно! Это так важно, что всё остальное не имеет совершенно никакого значения! Где-то ведь эта книга лежит! И лежит там уже десять лет! А если её кто-нибудь выбросил? Нет-нет, это невозможно, это просто не должно быть. Книга, книга! Что в ней было, о чём в ней было написано? Не важно, не важно. Нет! Важно! Для чего-то ведь она её ищет!

Кассия уже не бродила по дому, она как безумная металась по нему. Впрочем, почему как? Женщина медленно сходила с ума. Внешний мир не просто не имел значения, он более не существовал. Попав на открытое пространство изящного перистиля, Кассия замерла от удивления и восхищения. Деревья, скамьи, статуи, всё-всё было покрыто пеплом. На самом деле картина было ужасной. А Кассии она показалась прекрасной, наверное, потому, что сильно отличалась от того, к чему она привыкла за свою никчёмную жизнь. Новый перистиль в её изменившемся восприятии показался ей символом перемен, которых она так долго ждала. Кассия осторожно ступила на нетронутый серый ковёр и медленно пошла по нему, жалея, что не может лететь и ей приходится оставлять следы. Это конец моего пути? Спрашивала она себя. И тут, разрывая в клочья воздух вокруг, в её умиротворённые размышления ворвался оглушительный грохот. Земля закачалась, Кассия закричала от страха и вспомнила, что должна делать! Почему-то она не сразу нашла выход из сада. Она бегала от одного его конца к другому и всё больше паниковала. Перистиль уже не был прекрасным, он был страшным, казался преддверием ада. Наконец, перед ней появилась дверь, и Кассия быстро вбежала в дом.

Тут она перевела дыхание и замерла. Она прижалась спиной к такой надёжной стене и задумалась. Женщина поняла, что вела себя странно. Она чувствовала, что теряет рассудок. Это почти испугало её, но она не была бы той самой Кассией из рода Сатриев, если бы сдалась безумию без боя. Она была очень сильной, она сама не знала, насколько сильной она была…

Странный звук вывел её из раздумий. Кассия выглянула наружу и увидела новую фазу извержения вулкана: дождь из камней и земли. Она в ужасе закрыла дверь. Это конец света? Жизнь на земле заканчивается? И вновь молнией метнулась мысль: книга. Где она может лежать? Ведь она искала её везде: и в своём родном доме и здесь. Ей помогали все слуги, отец, муж. Было найдено множество давно забытых вещей, но всё тщетно! Книги о Древнем Египте нигде не было. Что делать? Где она? Кассия уже не задумывалась, зачем она ищет её. Как Асканий шёл в гибнущий город с верой, что так нужно, с такой же верой она искала книгу.

И тут Кассия безумно захотелось домой. Ей нужно было пройти всего один квартал, но как это сделать, когда на улице творится такое? Кассия почувствовала, что паникует, она постаралась успокоиться, понимая, что должна контролировать свои эмоции. Стараясь держать себя в руках, Кассия поспешила к выходу. Не успела она подойти к атриуму, там раздался оглушительный треск и грохот. Скорее всего рухнул потолок. Хорошо, если обвал не перекрыл единственный выход из дома. Кассия добежала до дверей в прихожую и распахнула их. Так и есть. Посреди комнаты, там, где был бассейн-имплювий, лежала гора деревянных обломков, черепицы и камней. Но путь к входной двери был свободен. Кассия поспешила к ней, совсем не думая о том, что ждёт её на улице.

Она вошла атриум вдоль стены, боясь падающих сквозь провал в потолке кусков лавы. Несколько осколков всё-таки долетели до неё и больно ударили по ногам. Невольно женщина остановилась и присела потереть ушибленное место. Но тут же она забыла о боли, потому что увидела то, что так тщетно искала несколько месяцев. Обвалившаяся крыша придавила старое кресло, которое Кассия взяла с собой из родительского дома. Оно, конечно, сломалось и из-под обломков торчал его подлокотник, а рядом с ним тоненькая книжка, уже припорошённая песком. Ещё несколько минут и её завалило бы полностью. Кассия бросилась к ней, схватила, прижала к себе и опять метнулась к двери, но не успела. Она почти добежала, когда на неё скатились камни, лежавшие на краю сломанной крыши. Теряя сознание, она сделала несколько шагов, буквально выпала за дверь, и захлопнув её, упала.

Несколько часов она пролежала без чувств. Не помня, что с ней произошло, Кассия села и вскрикнула. Болело всё тело, голова кружилась, на затылке пульсировала рана. Кассия потрогала её и ужаснулась: вся её рука оказалась в крови. Счастье, что удар по голове пришёлся вскользь. Она закрыла глаза, прислушиваясь к своему телу. Боль в ногах прошла, видимо, они просто затекли из-за неудобного лежания на твёрдом полу. Руки тоже были в порядке. Только плечи и спина сильно болели. Кассия ощупала их. Ещё и опухли. Всё не так страшно, как могло быть, поняла Кассия. И тут только она осознала, что вокруг стоит тишина, и стало намного светлее. Камнепад прекратился.

Было утро следующего дня. Последнего дня Помпей. Люди, выжившие под вулканическим градом, состоявшим из пемзы и твёрдых пород, выходили из укрытий и радовались спасению. Их было мало,большинство из них были избиты или покалечены, но все они были счастливы. Кассия тоже, выбралась на крышу, карабкаясь по горе из пемзы и земли, выросшей в центре прихожей за то время, что она пролежала без сознания. Женщина, как и многие другие, считала, что вся опасность уже позади, она стояла на крыше полуразрушенного дома и благодарила богов за то, что осталась жива.

Левой рукой она прижимала к себе книгу, которую, сама не зная, зачем, искала. Кассия села на камни и раскрыла её посередине, наугад.

«Ты, Атон, пробуждаешь всех ради сына своего, Владыки обеих Земель, Владыки Венцов Эхнатона, великого и ради Великой Царицы, любимой царём, Владычицы Обеих Земель Нефертити. Да живут они, да будут молоды во веки веков!»

И всё стало понятно. Всё встало на свои места. Как и Асканий, она отнеслась спокойно к тому, о чём вспомнила. Видно, давно была к этому готова и теперь почувствовала себя счастливой. Она — Нефертити, а не Кассия. Она всегда была ею, потому и ощущала себя неуютно в этом мире, потому ни с кем и не дружила, потому и любить не могла никого, кроме богом данного мужа Эхнатона. Аскания.

Кассия была возбуждена, но всё же вспомнила, что нашла книгу благодаря непонятно почему родившемуся желанию поскорее пойти в дом отца. Это она и сделала. С большим трудом, перебираясь с крыш на кучи шлака, забившие улицы, сбивая в кровь ноги и руки, она всё-таки добралась до родного дома.

Много часов кряду Везувий посылал в небо всё новые и новые смертоносные порции. Нескончаемая лавина камней, из которых одни были не больше рисового зерна, а иные величиной с кулак и крупнее, засыпала окрестности горы и наполовину погребла Геркуланум, Оплонт, Боскореале и Помпеи. Стабии, где остался Сэт, тоже пострадали.

Но, в конце концов, давление в жерле вулкана улеглось, ужасающий столб рухнул с его вершины и по горным склонам вниз устремился сверкающий раскалённый каскад. Плотный поток пемзы и крупных скальных обломков, перемешавшихся с почвой, неотвратимо скатывался вниз, обволакивая землю. Но, те, кто остался в живых после первых извержений не знали этого, они решили, что избежали смерти. Это было страшное заблуждение.

На город с огромной скоростью неслось ещё и мутное, раскалённое облако, состоящее из лёгкого пепла и газа. Добравшись до Помпей, оно примется свирепствовать, срывая оставшуюся черепицу, сдвигая каменные завалы. Опаляя и сжигая всё живое, оно пройдётся по городу. Люди задохнутся газами и упадут замертво. В живых не останется ни одного существа: ни человека, ни зверя. Город на века превратится в огромную могилу. А потом Везувий обрушит на него всё содержимое своих недр. Расплавленная лава докатится до города, волна за волной пронесётся по улицам, врываясь в дома, и почти похоронит под собой Помпеи. Все города у своего подножия, кроме Стабий, Везувий похоронит навсегда. А то, что ещё останется на поверхности, засыплет вулканический пепел, который будет опускаться на землю ещё несколько дней…

Но люди не знали этого. Не знал и Асканий. Он в нетерпении переждал камнепад под надёжной крышей одного из храмов, и, как только он стих, бросился к дому Кассии. Ловко преодолевая все преграды, он очень быстро оказался там, куда стремился всем своим существом. Его сердце колотилось, как безумное, стараясь вырваться из груди, будто желая опередить хозяина. Постоянно сдержанный, Асканий не узнавал самого себя. Он был безумно счастлив посреди не менее безумного ужаса! Он чувствовал близость Любимой. Она где-то здесь, в этом доме!

Слава всевышним силам, старый дом Сатриев устоял под напором стихии. Асканий забрался в него через крышу атриума, попав в кромешную темноту.

— Кассия! — позвал он. Тишина. Где искать её? В какой из множества комнат? А если она лежит где-нибудь без сознания, как найти её в полной темноте? — Кассия, любимая!

Асканий вдруг почувствовал отчаяние, но взял себя в руки. Он постарался вспомнить расположение ходов из атриума, ему это удалось, и Асканий на ощупь стал пробираться к одной из дверей. Надежда вернулась к нему. Но…

В этот-то момент город и накрыло облако, принесшее смерть всем без исключения. Они умерли одновременно в седьмой день перед календами сентября 832 года от основания Рима, двадцать пятого августа 79 года.

Кассию от любимого человека отделяла одна-единственная комната, но она не услышала его зов. Она умерла быстро, сначала окунувшись в холодную темноту, а потом увидев тёплый, ласковый свет. Такую любовь, такое счастье и радость излучал этот свет, что душа Кассии потянулась к нему, поняв, что за ним скрывается Бог. И она знала его имя. Имя своего Бога. Асканий. Эхнатон.

В то же мгновение душа Асканий увидела своего Бога. Свою Богиню. И он назвал её именем любимого человека. Кассия. Нефертити.

Примечания

1

Хема — лето, перет — зима, ахет — разлив.

(обратно)

2

Текст гимна богу Атону является подлинным.

(обратно)

3

Все эпитеты, относящиеся к Нефертити и Эхнатону, являются историческими.

(обратно)

4

Сода с примесью благовонной смолы, употреблявшаяся как курение при религиозных обрядах. Её также жевали для ритульного очищения рта.

(обратно)

5

Одно из названий загробного мира у древних египтян.

(обратно)

6

Белые плессировнные рубахи носили только высшие чиновники.

(обратно)

7

Звание, присваивавшееся только самым доверенным лицам фараона.

(обратно)

8

Раб не египетского происхождения.

(обратно)

9

Часть Египта, прилегающая к руслу Нила.

(обратно)

10

Часть Египта, прилегающая к дельте Нила.

(обратно)

11

Традиционное заклинание, проиэносимое после имени фараона.

(обратно)

12

Нубия находилась южнее первого порога Нила, на территории современного Судана. Её жители имели ярко выраженные африканские черты.

(обратно)

13

Тончайшая шерстяная или шёлковая ткань.

(обратно)

14

Пустыня Сахара.

(обратно)

15

Красный Венец символизирует власть над Севером страны, Белый — власть над югом. Аналогично распределялись такие символы, как чпела и тростинка, лилия и папирус.

(обратно)

16

Нил.

(обратно)

17

Территориальная единица Египта.

(обратно)

18

Храмовый служитель.

(обратно)

19

Помещение в храме, где находился ковчег с изображением бога.

(обратно)

20

Эпитет фараона.

(обратно)

21

Традиционная клятва.

(обратно)

22

Средиземное море.

(обратно)

23

Сахара.

(обратно)

24

Излучина Евфрата.

(обратно)

25

Название созвездия, которому уподобляли фараона.

(обратно)

26

Богиня Нейт считалась покровительницей Саиса, расположенного в дельте Нила.

(обратно)

27

Название племён и народностей, населявших центральную и восточную части Малой Азии Северную Сирию во втором и начале первого тысячелетия до н. э.

(обратно)

28

Территория, относящаяся к дельте Нила.

(обратно)

29

Племена пустыни.

(обратно)

30

Племена, жившие к югу от Элефантины.

(обратно)

31

Ароматный бальзам для тела.

(обратно)

32

Раб неегипетского происхождения.

(обратно)

33

Греч., — окружённый колоннами. Это мог быть сад или открытое пространство с бассейном. Колоннада всегда была крытой.

(обратно)

34

В наше время — Неаполитанский залив.

(обратно)

35

Античное, длинное платье с рукавами или без них, подпоясанное под грудью.

(обратно)

36

Нижнее бельё, сорочка.

(обратно)

37

Обучение чтению, письму и началам счёта.

(обратно)

38

Публичные дома.

(обратно)

39

^{Портовый город на побережье Адриатического моря, у основания «каблука» итальянского полуострова.}

(обратно)

40

^{Городской орган управления}.

(обратно)

41

Область, омываемая Чёрным и Мраморным морями. По завещанию Никомеда IV отошла Риму и вместе с соседним Понтом образовала римскую провинцию.

(обратно)

42

Чёрное море.

(обратно)

43

Харчевни, где подавалась только холодная закуска.

(обратно)

44

Закусочные с горячей пищей.

(обратно)

45

Личная кмната-спальня.

(обратно)

46

Холл в римском доме. Атриумы были внушительных размеров, служили для приёма посетителей и клиентов. В них выставлялись портреты предков, семейные реликвии и всё, что могло внушить уважение к хозяевам дома.

(обратно)

47

Трёхногий табурет с бронзовыми ножками и мягким сиденьем.

(обратно)

48

Право на изображение, то есть на выставление портретов предков в атриуме, имели только свободнорождённые жители Империи. Исключение составляли люди, получившие это право от сената или от императора.

(обратно)

49

Стоящий в нише особый шкаф или миниатюрный храм, являющийся местом почитания лар — богов, хранящих дом и очаг, пенатов — богов, хранящих припасы и кладовые других богов.

(обратно)

50

Латинское ругательство, относящееся, скорее к экскрементам животных.

(обратно)

51

Место для спортивной борьбы и упражнений.

(обратно)

52

Тяжёлая кожаная обувь, напоминающая современные туфли без коблука, со шнуровкой из кожаных ремней.

(обратно)

53

Мужской плащ.

(обратно)

54

Мрачный царь подземного мира, брат Юпитера. Он безжалостно управлял мёртвыми.

(обратно)

55

Супруга Аида. Она на полгода возвращалась на землю из подземного царства и почиталась богиней плодородия.

(обратно)

56

Каждый римлянин имел своего Гения-покровителя, а каждая римлянка — свою Юнону-покровительницу.

(обратно)

57

Глава семейства.

(обратно)

58

Писатель, чиновник на высших должностях при дворе Нерона. Его «Сатирикон» является неоценимым памятником античной литературы.

(обратно)

59

Лакомая рыба вроде исполинского угря.

(обратно)

60

Подставить ухо, — то есть стать свидетелем в суде.

(обратно)

61

Латинское ругательство, одно из наиболее мягких для обозначения задней части туловища.

(обратно)

62

Ругательство, относящееся к выделениям животных.

(обратно)

63

Сладкое, греческое вино.

(обратно)

64

Около 26-ти литров.

(обратно)

65

Густой, острый соус, приготовленный из перебродивших мелких рыбёшек, внутренностей скумбрий и других крупных рыб. Его аналог — ликвамен — более лёгкий, процеженный.

(обратно)

66

Апиций М. Гавий — известный чревоугодник времён императора Тиберия. Разорившись, покончил жизнь самоубийством от страха, что не сможет вести жизнь на «подобающем уровне». Его именем назывались различные блюда.

(обратно)

67

Терпкое италийское вино.

(обратно)

68

Лучшее из италийских.

(обратно)

69

Граница Рима, официальное пересечение которой позволялось только после особого решения сената.

(обратно)

70

Шесть дев-весталок — служительниц богини Весты — хранительницы домашнего очага. Они избирались из знатных родов, и давали обед безбрачия на время служения, которое длилось тридцать лет. В случае прелюбодеяния их казнили, чаще всего закапывая в землю.

(обратно)

71

После побед во многих боях (их количество в разные годы было разным) гладиатору вручали деревянный меч — символ свободы.

(обратно)

72

Кислое вино худшего сорта из окрестностей Рима.

(обратно)

73

Повозка, использовавшаяся в городах.

(обратно)

74

Агриппина вышла замуж за императора Клавдия, ради того, чтобы тот усыновил Нерона. Позже Клавдий по её приказу был отравлен

(обратно)

75

Земельное владение за пределами Италийского полуострова.

(обратно)

76

^{Жрецы, исследовавшие внутренности жертвенных животных. Считалось, что по ним можно предсказать успешность многих начинаний.}

(обратно)

77

^{Жрицы, предсказывающие будущее по полётам птиц.}

(обратно)

78

^{Известная отравительница времён Нерона и Клавдия (первая половина 1 в. нэ.)}

(обратно)

79

^{Римляне не считали Александрию частью Египта.}

(обратно)

80

Профессиональные плакальщицы.

(обратно)

81

Тогу среди женщин носили только блудницы.

(обратно)

82

Азеллина — ослица.

(обратно)

83

Сено на рога привязывали бодливым, неуправляемым быкам.

(обратно)

84

Надписи на стенах и заборах.

(обратно)

85

Гладиатор с маленьким круглым щитом и длинным мечём.

(обратно)

86

Гладиатор в галльском вооружении с рыбкой на острие меча.

(обратно)

87

Гладиатор с трезубцем и сетью

(обратно)

88

Гладиатор с большим прямоугольным щитом и коротким мечём.

(обратно)

89

Тент над амфитеатром.

(обратно)

90

Ведали делами управления, следили за состоянием общественных зданий, улиц и водопроводов.

(обратно)

91

Возглавляли городское законодательное собрание, члены которого избирались пожизненно, также дуумвиры ведали административным надзором.

(обратно)

92

Самые дорогие шелка производились на острове Кос в Эгейском море.

(обратно)

93

Тип греческой одежды, которую носили в основном изнеженные, праздные люди.

(обратно)

94

Город чуть севернее Помпей. Тоже погиб во время извержения Везувия.

(обратно)

95

Неаполь.

(обратно)

96

Курортный островок рядом с Кумским (Неаполитанским) заливом. Ныне — Капри.

(обратно)

97

Город на севере Кумского (Неаполитанского) залива.

(обратно)

98

Леон.

(обратно)

99

Арены в амфитеатрах посыпали красным пеком, чтобы пятна крови не выделялись.

(обратно)

100

Пудра из смеси высушенных тёртых бобов и пшеничной муки.

(обратно)

101

Средство для подводки глаз и подкрашивания ресниц.

(обратно)

102

Их устанавливали на арене, чтобы заглушить запах крови.

(обратно)

103

Гай Калигула. Правил империей с 37 по 41 г. н. э.

(обратно)

104

Египетская богиня, её культ был очень распространён в Римской империи в начале нашей эры.

(обратно)

105

Золотая или серебрянная вышивка на одежде.

(обратно)

106

Высокий подсвечник, напоминающий фигуру юноши.

(обратно)

107

Римляне считали селезёнку органом смеха.

(обратно)

108

Стиль — палочка для письма. С одной стороны она была заострена, а другой стороной стиля пользовались для стирания написанного.

(обратно)

109

По легенде перевозил души мёртвых через реку Стикс.

(обратно)

110

Рай.

(обратно)

111

Государственная гостиница.

(обратно)

112

Богини судьбы.

(обратно)

113

Аналог игры «орёл-решка»

(обратно)

114

Высокие светильники — канделябры.

(обратно)

115

Загробный мир у древних египтян.

(обратно)

Оглавление

*** Примечания ***