Ассемблер [Андрей В. Жуков] (pdf) читать онлайн

’¿¶Â·»˜Å¼À´
’¿¶Â·»’´¶ÐǺ¿

’Ã÷¾³½·Â

£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ
~“§”¡·Ä·Â³Åµ


    
     





   

 

    !
  ""  #
$%&' ( "()
             
                 
                 
            !  "
       #     $
           %    "
              & 
  & '     $       
( $       &       "
       
iã« ÓÈÒÓÈ Ò² ¹¯º¯ÈääÒ°ˆºm
iz k°°Ëä­ã˯
rrz 

 

€ãÈmÓ©® ¯ËÈ}ˆº¯
~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}ˆº¯È
~Èm ¯ËÈ}ÒË®
cËÈ}ˆº¯
zºä¹ ˆË¯ÓÈ« m˯°ˆ}È
zº¯¯Ë}ˆº¯
iÒÏÈ®Ó º­ãºÎ}Ò
~Èm ¹¯ºÒÏmº°ˆmºä





p}Ȉ˯ÒÓÈ zºÓ‚}ºmÈ
kÓȈºãÒ® kÈäËÓ}º
kÓÓÈ z‚ÏäÒÓÈ
Ëˆ¯ sȂäËÓ}º
|ãÒ v˯ÒËÓ}º
~ÒÓÈÒÈ iä҈¯ÒËmÈ
jº¯« ¡©¯‚ãÓÒ}ºmÈ
sÒ}ºãÈ® ‘m˯°}Ò²


           
  K !  " #$  $ %&' 
()  *+ ,+
-./01234-' 5 ' 6+1234' 7$+7 ' 
84+ +$9  3+9'   %  % %
 % %
4 :  86;< = >
?  4:@ 
 A++7 4" -A<
 %' 6+1234'  $' 

,6%1 ;

Š y‚}ºm k { km ²ÒÓ k k 
Š |Áº¯äãËÓÒË ÒÏȈËã°ˆmº rt{ËˆË¯­‚¯ 

£À¶·Â¸²¿º·
  
 


    
      
    
      
     
          
! "       !
# $   %
% $   &
 !   
 '    
 "       %
 (    %
 "      &
! ) &
 " #!$$% & !&!!& '  
 *    +&#
 "   
 ( #!&)&! '  &$  
 *         &
 ,  
     !
    -   !
! .    !
! /  0 !
!  0  !
# *        !



£À¶·Â¸²¿º·

 * &)&+ !)  
!     !#
!          !&
!         !
! 1           !
! '    #
"   #
2     #
!           #!
 , ) $& -./0.,  
# 1            3&###
#         #%
# 1           #%
# 2    #&
2           #
2        -    #
#           4&5&# #
# 2     %
# '0     %
# (     %
# 2     6 - %
#! 2      %
'         %
2         %!
## 7  -    0  %%
#%      &
 1 #!&!!& $&  
% "    -  &
% "      &
% "  -         &#
% "   -        - &%
% '       &%
% $     &&
 . 2))& !&!  3.,  
& "     -   
& 8          
& 1    
& "       
&! 1     
&# " -  
 4 #!! !&!  
        #
 7
  %

£À¶·Â¸²¿º·



 "    9 &
 "      6   
! 1         6   
# :       
% *       !
% *        !
% *        %
 /   5056!&!  
      
    ;  #
    ?5?>  %
         ?5?> 
! "   ?5?>        - 
# "!
# 2   !
#    #
# 2         -  %
# *       &


72 89 2   
  $!&$&  %)&: !)::  
 @  
 @      
 @     
 "       !
 .     #
! A     &
>  
 > 
*        
# A     
% A   6    
& 7
   !
7
    0       -!
   0    #
     -  #
   B  %
 @         %
 :  
'0      
C    -
"   6  !
        -   !
)      -!
"    -       !
 :      !



£À¶·Â¸²¿º·

 @      !!
        !&
! "!
! @      !
! @     #
! .     #
! 7
   #
!! :        #
# 7      3&##
  !%$%!; ))+! 
 (         #
     +&###
            #%
 1       6    #%
 1       6     #%
 -    DEF&##&
       #&
         #
         #
        %
         %
7     %
         %
"         %
      %
! 1         DEF&# %
# 7     %%
%     6  DEF&# %
% 6     %
%           &
% 6      &
%     &
& "     DEF&#&
 "&
 " 2! 
 @       G&!
 "        &#
    &#
 1  6     &%
 1  0   &%
 '    &%
 '     H4;I         $       
?   2$  $    #    @A+ 4
       ./(.0      $  
 !       "
! 



 3  #

3      6B       $     
 =           $   #  
  ,(. 4                
            $ 

 *  
 



©²ÃÄÎ ,

ÿÀ´Í ²Ã÷¾³½·Â²

3        ./(.0      6B
% ./(.0  6B& C   ./(.0 ,(.          
 "
X        !        
+$+3  %/:) D)./&  %/:) E:+&  %/:) +E:+&  
 =
X           % (*F&=
X  *        ::  * 
       
!         6G8A

 !)  
!

     $ ) !  9
  $ ) * .    9
   $ ? .
 !  9
! @

A



"  ! #       $ 9
) *  @  +     $ 9
) *  #    0B  
C /C 3







~ȹ‚°ˆÒˆË ÓÈ ˆ¯ÈÓ°ã«Ò ¹¯º¯Èää‚ DUUD\ mº®ÒˆË m G ° ¹ºã‚ËÓÓ©ä
ÁÈ®ãºä ÈÓÓ©² DUUD\FRP ~ÈÈ®ˆË m©mº ¹Ë¯m©² mº°äÒ ªãËäËӈºm äÈ°°ÒmÈ
¹º°ã˺mȈËãÓº ¹º ºÓº® °ˆ¯‚}ˆ‚¯Ë m }ÈÎºä º}ÓË sÈÓÒˆË ºˆº­¯ÈÎËÓÒË
m ¹Ë¯mº® °ˆ¯º}Ë m©mºÈ ã« ¹¯ººãÎËÓÒ« m ¹º°ãË‚ Ò² °ˆ¯º}Ȳ Ò°¹ºã
ς®ˆË }ãÈmÒ‚ ! È ¹º°ãËÓÒË ªãËäËӈ© ºˆº­¯ÈÏÒˆË m º¹ºãÓ҈ËãÓºä
º}ÓË



•’”’

£ÁÀÃÀ³Í²¶Â·Ã²Èºº
{ ªˆº® ãÈmË ¯È°°äºˆ¯ËÓ© °¹º°º­© ȯ˰ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÓºm äÈÒÓÓ©² ÒÓ°ˆ
¯‚}Ò® ¹¯ÒäËÓ҈ËãÓº } äÒ}¯º¹¯ºË°°º¯Èä °ËäË®°ˆmÈ L[

–²¿¿Í·ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²
z¯ºäË ÈÓÓ©² º¹¯ËËãËÓÓ©² Ò¯Ë}ˆÒmÈäÒ    ¹¯º¯ÈääÈ ÓÈ È°°Ëä­
ãË¯Ë ÒäËˈ º°ˆ‚¹ } ÈÓÓ©ä °È人 ¹¯ºË°°º¯È
iÈÓÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯È º°ˆ‚¹Ó©Ë ¹¯º¯ÈääË m ÈãÓË®Ëä ÓÈÏ©mÈ ˆ°« ¯ËÒ
°ˆ¯ÈäÒ jÏ ÓÒ² ÓÈÒ­ºãËË È°ˆº Ò°¹ºãς ˆ°« mº°Ëä ¯Èϯ«Ó©² ¯ËÒ°ˆ
¯ºm    }ºˆº¯©Ë m ¹¯º¯ÈääË º­ºÏÓÈÈ ˆ°« }È}    
    
|­ºÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒmËËÓÓ©Ë m ˆÈ­ã  ºˆ¯ÈÎÈ ˆ °¹ËÒÈãÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË
¯ËÒ°ˆ¯ºm m ¯«Ë ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® sȹ¯Òä˯ ¯ËÒ°ˆ¯  È°ˆº Ò°¹ºãςˈ°« }È}
°ˈÒ} ¯ËÒ°ˆ¯  Û }È} Ò°ˆºÓÒ} m²ºÓ©² ÈÓÓ©² Ò ¯ËςãˆÈˆ }ºäÈÓ©
‘È} Óȹ¯Òä˯ ºÒÓ ÒÏ °ºäÓºÎ҈ËãË® }ºäÈÓ© ‚äÓºÎËÓÒ«  m°ËÈ ÓÈ
²º҈°« m ¯ËÒ°ˆ¯Ë  È äãÈÈ« È°ˆ ¯ËςãˆÈˆÈ ˆÈ}ÎË ÏȹҰ©mÈˈ°« m ªˆºˆ
¯ËÒ°ˆ¯
 

³À¹¿²É·¿ºÑ ·µºÃÄÂÀ´ ÁÂÀÈ·ÃÃÀ² L

 
 
  

 
  

 
 























  

  
 

•½²´²  £ÁÀÃÀ³Í ²¶Â·Ã²Èºº



 

 
 
  

 
  

 
 







À¼À¿É²¿º·

  
 



    



   



   



    

rÈ®ˆ© ¯ËÒ°ˆ¯ºm     º°ˆ‚¹Ó© ¹º ºˆËãÓº°ˆÒ sÈ È°°Ëä­ãË¯Ë ºÓÒ
º­ºÏÓÈÈ ˆ°«   °ˆÈ¯Ò® Ò äãÈÒ® ­È®ˆ© ¯ËÒ°ˆ¯È    
°ˆÈ¯Ò® Ò äãÈÒ® ­È®ˆ©     °ˆÈ¯Ò® Ò äãÈÒ® ­È®ˆ©   
 °ˆÈ¯Ò® Ò äãÈÒ® ­È®ˆ©  
¯Òä˯




 

 

 
 
 

zºäÈÓÈ  ÏȹҰ©mÈˈ m  Óºã ÏȈËä }ºäÈÓÈ  ÒÓ}¯ËäËӈү‚ˈ °ˆÈ¯
Ò® ­È®ˆ  { ¯ËςãˆÈˆË m  °Áº¯äÒ¯ºmÈÓº Ұ㺠 ºËä‚ ÓË "
zºäÈÓÈ  }º¹Ò¯‚ˈ °º˯ÎÒäºË  m  ˆÈ} ˆº  ˆË¹Ë¯ °º˯Î҈ 
¡ËãÒ}ºä °º˯ÎÒäºË  ÓË ÒÏmË°ˆÓº ¹º°}ºã}‚ ÏÓÈËÓÒË  ÓË º¹¯ËËãË
Óº Û m  ÓÒ˺ ÓË ÏȹҰ©mÈãÒ


   
      
  
PRY
PRY
PRY
PRY
PRY
PRY

DK
GK
FO
FK
VL
GL



      

ELW 

DK
GK
F[
D[

     
  
PRY
LQF





D[ II E\ ELW   ELW 
DK

       



©²ÃÄÎ ,

     
  
PRY
LQF
LQF



       



       



       

DK 
GK 
GO DK
GK

     
  
PRY
LQF
LQF
LQF

       

D[ II
DO
D[
D[
 bg\_jkby jZajy^h\ \ D[

     
  
PRY
PRY
PRY
LQF



D[ II
D[
DO

     
  
PRY
LQF
LQF
QRW

ÿÀ´Í ²Ã÷¾³½·Â²

F[ ELW  E\ 
FO
F[
FK

 ³À¹¿²É·¿ºÑÀÁ·Â²¿¶À´
¾²Êº¿¿ÍǼÀ¾²¿¶
|¹Ë¯ÈÓ© Û ªˆº ÈÓÓ©Ë }ºˆº¯©Ë º­¯È­Èˆ©mÈ ˆ°« äÈÒÓÓº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒË®
sȹ¯Òä˯ }ºäÈÓÈ  °‚ääÒ¯‚ˈ mÈ º¹Ë¯ÈÓÈ È ¯ËςãˆÈˆ ¹ºä˝Èˈ ÓÈ ˆº
äË°ˆº ºˆ}‚È ºÓÈ ¹¯º҈ÈãÈ ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ
{ º­ºÏÓÈËÓÒÒ äÈÒÓÓº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ÓÈ È°°Ëä­ãË¯Ë º¹Ë¯ÈÓ© °ãË‚ ˆ ÏÈ
äÓËäºÓÒ}º® º¹Ë¯ÈÒÒ p°ãÒ º¹Ë¯ÈÓºm mÈ ˆº ¯ËςãˆÈˆ ¹ºä˝Èˈ°« ÓÈ äË
°ˆº ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ { }ºäÈÓË ° m‚ä« º¹Ë¯ÈÓÈäÒ Ò² ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ ­È®ˆ
°ãºmº ÒãÒ mº®ÓºË °ãºmº ºãÎÓÈ ­©ˆ ºÒÓÈ}ºmº®
¯Òä˯© ÏÈÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÓºm
































•½²´²  £ÁÀÃÀ³Í ²¶Â·Ã²Èºº



zºääËӈȯÒÒ
X zºäÈÓÈ  Û ­ËÏ º¹Ë¯ÈÓºm È ¹º °ä©°ã‚ ªˆº ¹‚°ˆÈ« º¹Ë¯ÈÒ«
¯ËÈãÒϺmÈÓÈ }È} º­äËÓ °º˯ÎÒ人 ¯ËÒ°ˆ¯È  ° °º˯ÎÒä©ä ˆºº ÎË
¯ËÒ°ˆ¯È  
X zºäÈÓÈ  Û ÒÓ}¯ËäËӈ º¹Ë¯ÈÓ ‚ ÓËË ºÒÓ m ÈÓÓºä °ã‚ÈË °º˯
ÎÒäºË ¯ËÒ°ˆ¯È   |¹Ë¯ÈÓ °҈©mÈˈ°« ÒÏ ¯ËÒ°ˆ¯È  È ¯ËςãˆÈˆ
º¹Ë¯ÈÒÒ ‚mËãÒËÓÒË ÓÈ  ÏȹҰ©mÈˈ°« m ¯ËÒ°ˆ¯ 
X zºäÈÓÈ  Û }º¹Ò¯ºmÈÓÒË °҈©mÈˈ mˆº¯º® º¹Ë¯ÈÓ Ұ㺠 Ò ÏÈ
¹Ò°©mÈˈ ¹¯º҈ÈÓÓºË m ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ Û m ¯ËÒ°ˆ¯ 
X zºäÈÓÈ  Û °ãºÎËÓÒË °҈©mÈˈ º¹Ë¯ÈÓ© ÒÏ ¯ËÒ°ˆ¯ºm  Ò  È
¯ËςãˆÈˆ ¹ºä˝Èˈ ÓÈ äË°ˆº ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ Û m ¯ËÒ°ˆ¯ 
X zºäÈÓÈ  °҈©mÈˈ ¹Ë¯m©® º¹Ë¯ÈÓ °mÒÈˈ ˺ ÏÓÈËÓÒË mãËmº ÓÈ
Ұ㺠¯Èϯ«ºm ÏÈÈÓÓ©² mˆº¯©ä º¹Ë¯ÈÓºä ÏȹҰ©mÈˈ ¯ËςãˆÈˆ ÓÈ
äË°ˆº ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ
X zºäÈÓÈ °mÒÈ  ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ Ò°}ã ËÓÒË ÒÏ ¹¯ÈmÒãÈ ¯ÈmÓº® ¯ÈÏä˯
Óº°ˆÒ º¹Ë¯ÈÓºm Ұ㺠°mÒºm ÏÈÈÓº 
 ¯ËÒ°ˆ¯ºä  È °mÒ
ÈËäÈ« mËãÒÒÓÈ m ÈÓÓºä °ã‚ÈËÛ 
°º˯ÎÒäºË ¯ËÒ°ˆ¯È  

£ÁÀÃÀ³Í²¶Â·Ã²ÈººÀÁ·Â²¿¶À´
k¯Ë°ÈÒ« º¹Ë¯ÈÓºm Û ªˆº ÏÈÈÓÒË    º¹Ë¯ÈÓºm ˆ Ë Ë
ÓȲº҈°« Ұ㺠ã« º¹Ë¯ÈÒÒ ÒãÒ }‚È ¹º°ˆ‚¹Èˈ ¯ËςãˆÈˆ 
{ È°°Ëä­ã˯Ȳ ã« L[ äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË º¹Ë¯ÈÓºm º­ºÏÓÈÈˈ°« ˆºã}º
m ˆºä °ã‚ÈË Ë°ãÒ ºÓº ÓË ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓº






   
   

o
o




sȹ¯Òä˯ }ºäÈÓÈ  m°ËÈ °҈©mÈˈ ºÒÓ °ºäÓºÎ҈Ëã ÒÏ ¯ËÒ°ˆ¯È 
È ¯ËςãˆÈˆ ÓËÒÏäËÓÓº ¹ºä˝Èˈ m ¹È¯‚ ¯ËÒ°ˆ¯ºm   ºªˆºä‚ m º­ºÏÓÈ
 ‚}ÈÏ©mÈˈ°« äË°ˆºÓȲºÎËÓÒË ˆºã}º ºÓºº ÒÏ °º
ËÓÒÒ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ
äÓºÎ҈ËãË® sȹ¯ºˆÒm äË°ˆºÓȲºÎËÓÒË º¹Ë¯ÈÓÈ }ºäÈÓ©  ºãÎÓº
­©ˆ ‚}ÈÏÈÓº «mÓº ˆ } º¹Ë¯ÈÓ äºÎˈ ­©ˆ ÏÈÈÓ m ã ­ºä ÒÏ ¯ËÒ°ˆ¯ºm
È ˆÈ}ÎË m ¹Èä«ˆÒ ÈÓÓ©² ¹º ¹¯ºÒÏmºãÓºä‚ È¯Ë°‚

¢·µºÃÄÂÀ´²Ñº¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑ
|¹Ë¯ÈÓ äÈÒÓÓº® }ºäÈÓ© ÓȲº҈°« ÒãÒ m ¯ËÒ°ˆ¯Ë ¹¯ºË°°º¯È ÒãÒ ÓË
¹º°¯Ë°ˆmËÓÓº m ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ ÒãÒ m ¹Èä«ˆÒ ÈÓÓ©²
Ë¯m©® mȯÒÈӈ ȯ˰ÈÒÒ º­ºÏÓÈÈˈ°« ÓÈÏmÈÓÒËä ¯ËÒ°ˆ¯È ȯ˰ÈÒ« ÓÈ
Ï©mÈˈ°«    



©²ÃÄÎ ,

ÿÀ´Í ²Ã÷¾³½·Â²

¯Òä˯©






 

{ˆº¯º® mȯÒÈӈ º¹Ë¯ÈÓ ÏÈÈÓ m °È亮 ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ È¯Ë°ÈÒ« ÓÈÏ©mÈˈ°«
   
¯Òä˯©






 
 
 
 










 !"
 !"

s˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ò ˆ¯ÈÓ°ã«ÒÒ ÏȹҰ©mÈˈ°« m }ºÓË }ºÈ
}ºäÈÓ© m ÓÈÈãË }ºÈ Û ¹¯ÒÏÓÈ} mˆº¯º® º¹Ë¯ÈÓ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©® 
{ ÒÓ°ˆ¯‚}Ò«² «Ï©}È È°°Ëä­ãË¯È Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓ©® º¹Ë¯ÈÓ º­ºÏÓÈÈˈ°«
Ò°ãºä ÒãÒ ÒäËÓËä ˆÒ¹È  cËςãˆÈˆ }ºäÈÓ© ÓË äºÎˈ ­©ˆ ÏȹҰÈÓ ÓÈ
äË°ˆº Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºº º¹Ë¯ÈÓÈ ¹ºªˆºä‚ }ºäÈÓ©  Ò  ºÒ­ºÓ© Ò
¹¯Ò Ò² ˆ¯ÈÓ°ã«ÒÒ m©Èˈ°« ºÒ­}È &RQVWDQW/DEHO 1RW $OORZHG

’¶Â·Ã²ÈºÑ¶²¿¿ÍÇ´Á²¾Ñĺ
‘¯ËˆÒ® mȯÒÈӈ ȯ˰ÈÒÒ Û º¹Ë¯ÈÓ ÓȲº҈°« m ¹Èä«ˆÒ ÈÓÓ©² ¹º ÓË}º
ˆº¯ºä‚ ȯ˰‚ { ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ °¹º°º­È ÏÈÈÓÒ« È¯Ë°È ¯ÈÏãÒÈ ˆ  
Ò    ȯ˰ÈÒ 
¡ÂѾ²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑ

¯Ò ¹¯«äº® ȯ˰ÈÒÒ ÏÓÈËÓÒË È¯Ë°È ÏÈÈÓº m }ºÓË }ºÈ }ºäÈÓ© m }º
Ë }ºäÈÓ© ˆÈ}ÎË ‚}ÈÏÈÓ ¹¯ÒÏÓÈ} ¹¯«äº® ȯ˰ÈÒÒ  ¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ
}ºäÈÓÈ º¯ÈÓÒςˈ º°ˆ‚¹ } ¹Èä«ˆÒ ¹º ȯ˰‚ ÏÓÈËÓÒË }ºˆº¯ºº ¹¯ËmÈ
¯ÒˆËãÓº °҈©mÈˈ°« ¹¯ºË°°º¯ºä ÒÏ äÈÒÓÓº® ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ sÈ «Ï©}Ë È°
°Ëä­ãË¯È ¹¯«äÈ« ȯ˰ÈÒ« º­ºÏÓÈÈˈ°«   ÒãÒ Ò°ãºä
}ºÓ°ˆÈӈº® ˆÒ¹È  m }mȯȈө² °}º­}Ȳ { ¹º°ãËÓËä °ã‚ÈË äºÎˈ ¹º
ˆ¯Ë­ºmȈ°« «mÓºË ‚}ÈÏÈÓÒË ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ º¹Ë¯ÈÓÈ Û ­È®ˆ °ãºmº ÒãÒ mº®
ÓºË °ãºmº
¯Òä˯






#
#
)*+
%&' &( )*+
%&' )*+













$%&'$
$( $
!"
$%&'$
$%&'$

•½²´²  £ÁÀÃÀ³Í ²¶Â·Ã²Èºº










 )*+
  $%&'$
 )#+
 , $( $
( &( )*+   * !"
)*+ 
   $%&'$
)*+ 
  $( $
)*+ 
  !"

¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº Òä« # º¹¯ËËãËÓº ¯ÈÓËË }È} }ºÓ°ˆÈÓˆÈ ˆÒ¹   Òä«
# Û }È} ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È %&' È Òä« # Û }È} ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« ˆÒ¹È ( 
¯Ò ˆ¯ÈÓ°ã«ÒÒ  Ò  ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆ º¹Ë¯ÈÒÒ ÒÓ}¯ËäËӈ ­È®ˆÈ ÒãÒ ÒÓ
}¯ËäËӈ °ãºmÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ¹º  ÒäËÓÒ { }ºäÈÓË  ÓË ²mȈÈˈ ÒÓ
Áº¯äÈÒÒ º ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ Ò ˆ¯ÈÓ°ã«Ò« ÏÈ}ºÓ҈°« ºÒ­}º® ,V LW %\WH RU
:RUG" { }ºäÈÓȲ  Û  ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ ÏÈÈÓÈ º¹Ë¯Èˆº¯È
äÒ ¹¯Ëº­¯ÈϺmÈÓÒ« ˆÒ¹È %&' &( ( &( Û ¹ºãÓÈ« Áº¯äÈ ÏÈ¹Ò°Ò ªˆÒ²
º¹Ë¯Èˆº¯ºm %&' ÒãÒ  ( ÒãÒ  Û °º}¯ÈËÓÓÈ«
{ }ºäÈÓË  Û ºÒ­}È ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ º¹Ë¯ÈÓºm ¯ÈÏÓ©Ë ‚ ¹Ë¯mºº Û ( 
‚ mˆº¯ºº Û %&'  ˆº Ó˺¹‚°ˆÒäº m ­ºãÒÓ°ˆmË ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ° m‚ä«
º¹Ë¯ÈÓÈäÒ m ˆÈ}Ò² °ã‚È«² m©Èˈ°« °ºº­ËÓÒË %\WH:RUG &RPELQDWLRQ
1RW $OORZHG  j°²º« ÒÏ ˆºº ˆº ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ     ºÒÓÈ}ºm©
m }ºäÈÓȲ  Ò  ˆÒ¹ ÈÓÓ©² ¹º ȯ˰‚ >@ m©«°Ó«Ëˆ°« ÒÏ ˆÒ¹È mˆº¯ºº
º¹Ë¯ÈÓÈ { }ºäÈÓË  mÓºm ÓË ²mȈÈˈ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ¯ÈÏä˯Ӻ°ˆÒ ¹º
°}ºã}‚ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË  äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓº }È} ­È®ˆºä
ˆÈ} Ò °ãºmºä
   
              
PRY
LQF
DGG




PRY
DGG
PXO



  

  

 VKO  D[
E[
D[ F[


DGG
DGG
PRY
LQF



DK EK
Z >@
E\WH >IIIH@ W\SH Z >@

  

  

>@ 
>@ 
>@ D[
>@

             
        
PXO

Z >@

 




  

         
DGG
LQF
PRY





D[ 
E\WH SWU >@
D[ >@

               
  
DGG
DGG
PRY

 
D[ 
DO F[

œÀô·¿¿²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑ
k¯Ë° ÈÓÓ©² m ¹Èä«ˆÒ äºÎˈ ­©ˆ ÏÈÈÓ }º°mËÓÓº wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº m
}ºäÈÓË ‚}ÈÏ©mÈˈ°« äË°ˆº¹ºãºÎËÓÒË ªãËäËÓˆÈ ¹È䫈Ò Ë ÓȲº҈°« 
º¹Ë¯ÈÓÈ { ¹¯ºË°°º¯È² °ËäË®°ˆmÈ L[ ˆÈ}Òä ªãËäËӈºä äºÎˈ ­©ˆ
ˆºã}º ¯ËÒ°ˆ¯ ¹¯ÒËä ¯Èϯ«Ó©® ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ÒÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹Ë¯ËÈ
Ò ‚¹¯ÈmãËÓÒ«      
¯Òä˯

LQF

E>VL@

k¯Ë° ­È®ˆÈ m ¹Èä«ˆÒ ÏÈÈÓ °º˯ÎÒä©ä ¯ËÒ°ˆ¯È VL p°ãÒ Óȹ¯Òä˯ m VL
ÓȲº҈°« Ұ㺠 ˆº ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ªˆº® }ºäÈÓ© º¹Ë¯ÈÒ« ‚mËãÒË
ÓÒ« ÓÈ  ­‚ˈ m©¹ºãÓËÓÈ ÓÈ ­È®ˆºä ¹º ȯ˰‚  ~ÓÈËÓÒË VL ¹¯Ò ªˆºä
º°ˆÈÓˈ°« ¹¯ËÎÓÒä
~ÈÈmÈ« ¯ÈÏÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m VL ¹¯º¯ÈääÈ äºÎˈ º­¯ÈÈˆ°« } ¯ÈÏãÒÓ©ä
ªãËäËӈÈä ¹Èä«ˆÒ Û ¹¯Ò ¹ºäºÒ ºÓº® Ò ˆº® ÎË }ºäÈÓ© m Ò}ãË wˆÈ
mºÏäºÎÓº°ˆ Ò¯º}º Ò°¹ºãςˈ°« ¹¯Ò º­¯È­ºˆ}Ë äÈ°°Òmºm
¯Ë¹ºãºÎÒä m ¹¯º¯ÈääË ÏÈÈÓ äÈ°°Òm

DUUD\
VL]H

GE
HTX

       GXS  N GXS 
 ² DUUD\

zºÓ°ˆÈÓˆÈ VL]H °º˯Î҈ Ұ㺠­È®ˆºm ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈÓÓ©² Ò¯Ë}ˆÒmº® GE
° È¯Ë°È DUUD\ ‚°ˆ m ¯ËÒ°ˆ¯ VL ÏȹҰÈÓ È¯Ë° ¹Ë¯mºº ­È®ˆÈ äÈ°°ÒmÈ DUUD\
‘ºÈ ã« ‚mËãÒËÓÒ« }Èκº ªãËäËÓˆÈ äÈ°°ÒmÈ ÓÈ  °ãË‚ˈ VL]H ¯ÈÏ m©
¹ºãÓ҈ m Ò}ãË ¹È¯‚ }ºäÈÓ

DGG
LQF

E>VL@ 
VL

Ë¯mÈ« }ºäÈÓÈ ‚mËãÒÒmÈˈ ÓÈ  ÏÓÈËÓÒË ­È®ˆÈ ȯ˰ }ºˆº¯ºº ÓȲº҈°«
m ¯ËÒ°ˆ¯Ë VL {ˆº¯È« }ºäÈÓÈ ‚mËãÒÒmÈˈ °º˯ÎÒäºË °È人 VL ˆËä °È
ä©ä ¹ººˆÈmãÒmÈ« º°ˆ‚¹ } °ãË‚ Ëä‚ ­È®ˆ‚

      



¯ºË°°º¯ L[ °¹º°º­ËÓ Ò°¹ºãϺmȈ ã« }º°mËÓÓº® ȯ˰ÈÒÒ ˆºã}º
ˈ©¯Ë ¯Èϯ«Ó©² ¯ËÒ°ˆ¯È VL GL E[ ES ‘º Ë°ˆ Ë°ãÒ }ºäÈÓÈ
LQF E>E[@ mºÏäºÎÓÈ ˆº }ºäÈÓ© LQF E>D[@ ÓË °‚Ë°ˆm‚ˈ

 
        
   !  "# HD[$
¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }º°mËÓÓº® ȯ˰ÈÒÒ ÒäËˈ°« mºÏäºÎÓº°ˆ ÏÈȈ º
¹ºãÓ҈ËãÓºË ¹º°ˆº«ÓÓºË    }ºˆº¯ºË ­‚ˈ ¹¯Ò­Èm㫈°« } ÏÓÈËÓÒ
¯ËÒ°ˆ¯È ‘È}È« ȯ˰ÈÒ« ÓÈÏ©mÈˈ°«      
¯Òä˯
LQF
E >VL@
{©¯ÈÎËÓÒË VL ÓË äºÎˈ ­©ˆ m©Ò°ãËÓº ¹¯Ò ˆ¯ÈÓ°ã«ÒÒ ¹º°}ºã}‚
°º˯Î҈ ÏȯÈÓËË ÓËÒÏmË°ˆÓ‚ Ò }¯ºäË ˆºº ÓËÁÒ}°Ò¯ºmÈÓӂ mËãÒÒӂ Û
°º˯ÎÒäºË ¯ËÒ°ˆ¯È VL {ËãÒÒÓÈ °ä˝ËÓÒ«  ÏȹҰ©mÈˈ°« m }ºÓË
}ºÈ }ºäÈÓ© m ÓÈÈãË }ºÈ ÏȹҰ©mÈ ˆ°« °mËËÓÒ« º °¹º°º­Ë ȯ˰ÈÒÒ Ò
¯ËÒ°ˆ¯Ë Ò°¹ºãςËäºä 㫠ȯ˰ÈÒÒ  v‚ääÈ ÏÓÈËÓÒ«  Ò °º˯ÎÒ
人 VL m©Ò°ã«Ëˆ°« ¹¯ºË°°º¯ºä ¹¯Ò }Èκä m©¹ºãÓËÓÒÒ }ºäÈÓ©
zº°mËÓÓÈ« ȯ˰ÈÒ« °º °ä˝ËÓÒËä ¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË°}ºã}º ÒÓÈË ¯Ë҈ ÏÈ
È‚ ° äÈ°°Òmºä DUUD\ { }ÈË°ˆmË ¹º°ˆº«ÓÓº® °º°ˆÈmã« Ë® Ò°¹ºãςˈ°«
ȯ˰ ÓÈÈãÈ äÈ°°ÒmÈ º¹¯ËËã«Ëˆ°« ÒäËÓËä DUUD\  È m ¯ËÒ°ˆ¯Ë VL ÏÈÈˈ°«
¯È°°ˆº«ÓÒË ºˆ ÓÈÈãÈ äÈ°°ÒmÈ Ë¯Ë ÓÈÈãºä Ò}ãÈ VL º­Ó‚ã« ˆ Ò ‚mË
ãÒÒmÈ ˆ ˺ °º˯ÎÒäºË m }Èκä Ò}ãË ÓÈ ËÒÓÒ‚

DGG
LQF

>VLDUUD\@ 
VL

~ÈäˈÒä ˆº ˆÒ¹ ¹Ë¯mºº º¹Ë¯ÈÓÈ ÒÓ°ˆ¯‚}ÒÒ °ãºÎËÓÒ« º¹¯ËËã«Ëˆ°«
m ÈÓÓºä °ã‚ÈË ¹º ˆÒ¹‚ ÒäËÓÒ }ºˆº¯©ä ÏÈÈÓº °ä˝ËÓÒË Û ¹º ˆÒ¹‚ ÒäË
ÓÒ DUUD\
{ «Ï©}Ë È°°Ëä­ãË¯È º¹‚°}È ˆ°« ¯ÈÏãÒÓ©Ë °ºˈÈÓÒ« º­ºÏÓÈËÓÒ® ¹º°ˆº
«ÓÓº® °º°ˆÈmã« Ë® Ò ¯ËÒ°ˆ¯È Óº m ã ­ºä °ã‚ÈË º­ºÏÓÈËÓÒË 
ã« }º°mËÓÓº® ȯ˰ÈÒÒ ºãÎÓº ­©ˆ mӂˆ¯Ò }mȯȈө² °}º­º}

LQF
LQF
LQF

DUUD\>VL@
>VL@DUUD\
>DUUD\VL@

p°ãÒ ¹º°ˆº«ÓÓÈ« °º°ˆÈmã« È« ¯ÈmÓÈ Ó‚ã  ˆ¯ÈӰ㫈º¯ ËÓ˯ү‚ˈ }ºäÈÓ‚
° }º°mËÓÓº® ȯ˰ÈÒË® ­ËÏ °ä˝ËÓÒ«
¯Òä˯
LQF
E >VL@ 

ELW 



  



º°ˆº«ÓÓÈ« °º°ˆÈmã« È« ÏÈÈÓÈ m©¯ÈÎËÓÒËä ±   ELW  ÏÓÈËÓÒË
˺ Û Óºã ºªˆºä‚ ˆ¯ÈӰ㫈º¯ ¹¯ÒäËӫˈ }º°mËÓӂ ȯ˰ÈÒ ¹º °º
˯ÎÒäºä‚ ¯ËÒ°ˆ¯È VL ­ËÏ °ä˝ËÓÒ«
{ ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² ¹¯Òä˯Ȳ º­¯È­ºˆ}Ò äÈ°°ÒmÈ ÏÓÈËÓÒË VL ‚mËãÒÒmÈˈ°« °
Èºä ºÒÓ ˆËä °Èä©ä ¹ººˆÈmãÒmÈˈ°« º°ˆ‚¹ } °ãË‚ Ëä‚ ­È®ˆ‚ p°ãÒ
ˆ¯Ë­‚ˈ°« º­¯È­Èˆ©mȈ äÈ°°Òm ¹º °ãºmÈä ˆº ÏÓÈËÓÒË ¯ËÒ°ˆ¯È VL m }Èκä
Ò}ãË ºãÎÓº ‚mËãÒÒmȈ°« ÓÈ mÈ }ºäÈÓº® DGG
{ ¯È°°äºˆ¯ËÓÓ©² mȯÒÈӈȲ }º°mËÓÓº® ȯ˰ÈÒÒ Ò°¹ºãςˈ°« ºÒÓ ¯Ë
Ò°ˆ¯ Û ÒÏ ÓÈ­º¯È VL GL E[ ES sÈÒ­ºãËË ¯ÈÏm҈©® mȯÒÈӈ }º°mËÓÓº® È
¯Ë°ÈÒÒ m L[ Û ¹º °‚ääË ÏÓÈËÓÒ® m‚² ¯ËÒ°ˆ¯ºm º¹ºãÓ҈ËãÓºË ¹º
°ˆº«ÓÓºË °ä˝ËÓÒË ¹º¹¯ËÎÓËä‚ º¹‚°}Èˈ°«
wˆºˆ °¹º°º­ ȯ˰ÈÒÒ º¯ÈÓÒËÓ ˈ©¯ä« °ºˈÈÓÒ«äÒ ¯ËÒ°ˆ¯ºm ÒÏ ÓÈ­º
¯È VL GL ES E[ Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©Ë ¯ËÒ°ˆ¯© º­¯Èς ˆ mË ¯‚¹¹© VL Ò GL Û
ÒÓË}°Ó©Ë E[ Ò ES Û ­ÈϺm©Ë ã« ÏÈÈÓÒ« È¯Ë°È º¹‚°}Èˈ°« Ò°¹ºã
ϺmÈÓÒË ¯ËÒ°ˆ¯ºm ˆºã}º ÒÏ ¯ÈÏÓ©² ¯‚¹¹ ºˆ° È Ò ÓÈÏmÈÓÒË ªˆºº °¹º°º­È
ȯ˰ÈÒÒ Û     
¯Òä˯©

LQF
LQF
LQF
LQF
LQF

E>VLE[@
Z>GL@>E[@
Z>E[VL@
E>ESGL@
E>VLGL@

 ihklhyggh_ kf_s_gb_ 
 " ^\Z bg^_dkguo j_]bkljZ

rÈϺmºÒÓË}°ÓÈ« ȯ˰ÈÒ« º­©Óº Ò°¹ºãςˈ°« ã« º°ˆ‚¹È } ªãËäËӈÈä
m‚ä˯ө² äÈ°°Òmºm ÒãÒ äÈ°°Òmºm °ˆ¯‚}ˆ‚¯

%  " &##  !  "&  "
' # # $

   





           

  DUUD\         
            
          
          !"  
            DUUD\      
   

#     
EXI

GZ

N GXS     

        
        


°ãºm

 

EXI

      


#     
EXI





GZ

N GXS     

         ­È®ˆ  

  EXI         
            
              
   

 µÂ²¿ºÉ·¿º·¿²²¶Â·Ã²ÈºÐÀÁ·Â²¿¶À´
´Á²¾Ñĺ
{ ˆË² }ºäÈÓȲ Ë ˆ¯Ë­‚ˈ°«   º­ºÏÓÈȈ mÈ º¹Ë¯ÈÓÈ m ¹Èä«ˆÒ ÈÓ
Ó©² äºÎˈ ÓȲº҈°« ˆºã}º ºÒÓ ÒÏ ÓÒ²
¯Òä˯©

PRY
DGG
DGG
PRY

Z >@ 
E[ Z >@
E>@ >VL@
Z>VL@ >GL@

 "
 "

wˆº º¯ÈÓÒËÓÒË °m«ÏÈÓº ° mºÏäºÎÓº°ˆ«äÒ äÈÒÓÓºº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« }º
äÈÓ m L[ m }ºË }ºäÈÓ ÓË ¹¯Ë‚°äºˆ¯ËÓº äË°ˆº ã« ÏÈÈÓÒ« mˆº¯ºº
º¹Ë¯ÈÓÈ m ¹È䫈Ò

 & "&' ( "  "" " ' "& "
  "#  !$ "# # PRYVZ    " 
& >VL@  "      " & >GL@   #
PRYVZ "  ûµ¸ÃÄ $ $   #  )#  
! "$
$

   

    

X DGG
X LQF
X LQF
X LQF
X DGG

>VLE[@ Z>@%
>VLE[@%
Z >EO@%

Z>GLD[@%

 E>VLGL@%

         

X PRY
X PRY
X DGG
X LQF

DO Z >@%
D[%

>VL@ E>GL@%
E >EK@



•’”’

£ºÃÄ·¾²¼À¾²¿¶L[
 



 



 



  









 
 

  





   











  



 





 



 
 !


(

 !

  




 

% )


 "  #

 











 $%


   


 & 


 

   

 '





 







 

 { vºãºmËm ºmË°ˆ º tºÎË sÈ°¯ËÒÓË

   
     
         

¢·¸º¾¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿ÀµÀ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ
´G
! !         "
! #     
   !    $
   %
&   !    !  
'  ( &         
 )     !   
'* N* T(*          
'* * ( +   !  ! $ *  
   *    ,! !  ,!
    
 !! -#    ./01 '5HSHDW&PG( "
  !      

•½²´²  £ºÃÄ·¾² ¼À¾²¿¶ L[



£ÁÀÃÀ³Í²¶Â·Ã²ÈººÀÁ·Â²¿¶À´
! !    !  *   "
  2$3
 
  !"




"

$





%







          







%

  
 
!  
 
   #
& '

4  '0(  !      *  (*  ( 4  '5(

        % * % (* % ( 6
 '3(      # 7  !* 

 '(  !   ! 7 '&  
  ! *        !
     !  (
4    !  2$3    89 : 7 " 
 !     )
)*

-#!   *   2$3%;*   # ! "
   ! 7* 
 
 "
 +
! 7
!  )

¢·µºÃÄÂÀ´²Ñ¿·ÁÀ÷¶ÃÄ´·¿¿²Ñ
ºÁÂѾ²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑ
4   )
 )& $



    ,
     
 

 ,  
        
              




©²ÃÄÎ ,

ÿÀ´Í ²Ã÷¾³½·Â²

4     -&   ?  !     "
 *    !   
@  $   !           4 "
 )
 +& +& +&

?    ! A!   
4    )

 



 )&

 )& .
/
 )& 0,


B
 !   *   !
 "
    - * . /   !"
* ! !! 4 # 0, 1>BO2   
0*
  #!     + ! "
  )* )* )*  >
4    )
 0& % 
 & .% /
 & 0, % 

+ !  !  0* * *  >
!   !    ! ! "
    + '9C$% DEE2FGH2 I%%J2KK( 4   )
+ )& % 

+ +  !    !     "
 *   ,     ! +
   % > B )     ! "
)      , +

œÀô·¿¿²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑ
?  #       ! 
!       *         "
, !      !  )* 0* * 
@ !* ,  *  #   "
,!

•½²´²  £ºÃÄ·¾² ¼À¾²¿¶ L[



œÀô·¿¿²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑÁÀ¹¿²É·¿ºÐÀ¶¿ÀµÀ·µºÃIJ

=   )     4    #! "
!   7 )
"&)

4 !!  * !  *   )
4    )
 .)/
 .)(/

? !             .)/* 4
   ,*   3 4   ! LIL  LML
   LML  LNL 4          
! L$L  LOL
4     ,     A!  )
 )& 
 .)( /& (

: !    ,*   % *     3
     P3   'Q( +   #   "
 >
œÀô·¿¿²Ñ²¶Â·Ã²ÈºÑÁÀÞ¾·¹¿²É·¿º»¶´ÅÇ·µºÃÄÂÀ´

?       ! ! 
#    * #*    ,! "
  !  ) .)(0/* .)( /* .(0/* .( /
B )    4     ,  * A! "
 )
+ 0&  
 .)(0/

 ³¹ÀÂúÃÄ·¾Í¼À¾²¿¶
ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²L[
4    
)
X   R
X 7  R
X   R
X     , R




! !   ,   



X 
X 

©²ÃÄÎ ,

ÿÀ´Í ²Ã÷¾³½·Â²

  !R
  

œÀ¾²¿¶ÍÁ·Â·Ãͽ¼º
4    *       +* !)
X   )-3R
X  !    '   ( )+,R
X    0-R
X  !   
B )        )
)-3 +& )-3 )& )

+ )+,        *    )*  "
+  '
  . &=

  

   



 ?       @  
? @ 8  $ (A   < )  DO 
-6+      VDU DO  B  &    
   .   . QHJ DO C  DO   & &  ;   .
/NGO P2   GBEXIIHU
     SXVK P P P   .  
   B8   UHW   %   UHW  H &'
.  .    UHW  " VS
        LS  VS=


œÀ¾²¿¶ÍÅýÀ´¿ÍÇÁ·Â·ÇÀ¶À´

    $  M[!        '
    LS      [! 7   
   $         . 
)  F[        MF[] P C  $  F[]!
  QR SE F[  )  F[  <   MF[] P
C   &  .    $ 
 
 ) ?        ?'
$   $       " ) ? 
$         ? ]
(S T      
) ?   DF  &8      &   
U      &8  &E
R
V
]
D
H
F
G
L

²
²
²
²
²
²
²
²

neZ]
neZ]
neZ]
neZ]
neZ]
neZ]
neZ]
neZ]

i_j_iheg_gby 2YHUIORZ
agZdZ 6LJQ
gme_\h]h j_amevlZlZ =HUR
ijhf_`mlhqgh]h i_j_ghkZ $X[ FDUU\
q_lghklb SDULW\ (YHQ
i_j_ghkZaZ_fZ &DUU\
gZijZ\e_gby 'RZQZKHUH GLUHFWLRQ
jZaj_r_gby \g_rgbo ij_ju\Zgbc ,QWHUUXSW HQDEOH

U &       &8 
' D  "  %            
      ,,  " & L     ,,,  "
& G    #



     

 

)  DO  *     GHF DO M  .  
  ?    & ]     M] P C  '
$  % SE ]  7"      GHF DO M  +VV
 -* : ;  ]  (  . V  ( % '
        &    ; 
F



5 8  ?  ] R V F          
&    $  B 8   $  .  &'
  % Q] QR QV QF H   MF  $    
F     MQR %    R 
#   . 8   $  B
&   . ! !  !     &  & F *
 

 





³À¹¿²É·¿ºÑ ²ÂºÆ¾·ÄºÉ·Ã¼ºÇ ÀÄ¿ÀÊ·¿º»
 

 

  



   

   



   

!"   

#

$%&%  

'  



())   

'   

*

+& 

,

- . 

 

 


   FPS DO             
       DO ±            
     ! !  !         FPS
                H !"#$%
   &   QH '() !"#$%   * H
    ]              
  * D +,(-.      /  0 1  
 QE '() 2.%(3 DH +,(-. (4 !"#$% QEH '() 2.%(3(4!"#$% 5 
    D  QEH    * J 64.$).4   
    7     O 8.99 OH 8.99 (4 !"#$% QJ '()
64.$).4 QJH '() 64.$).4(4!"#$%
5  : FPS &        ;     
    
 &  $?@     ;        WHVW DO DO
                A
DO             BB         ]  A
DO               1  DO  DO    
   ]     WHVW ZB ; # &  * ' * :Q ;  5  ()!% ($!*! $!
 5   8! ($!) * :; ' * :;7























    

* 
i_j\Zy iheh\bgZ * 
*  \ h[jZlghf ihjy^d_
\lhjZy iheh\bgZ * 
*  p_ebdhf

3!'$  6   ' ( !   $% !4! ! $4 
(    !4*  $ -./-012
 A(  ! 5 *+ 

    5  % $ !    ,  4 5  ! !
' !!
$ $ ! !  5  B!5! ) C4 C ($! !$  5
%  5* $  !'  6!  ! 5 *%  + !! 
+ () 5 
D4! ($$    ($!!  C( C% ( ' *7

 9

N

! 5  % 

N

!  ')  5  +9

N

! *! +*+ 5  :$ !  >% E% F% G  !!* '  6!  '
)*% ( # !'  6!;9

N

 5 

!'$








                                
       " " ² ² ² ² ² ² " "
       ² ² ² ² ² ²

" "       " "
     

              
                  
     
             ! "
  O # VKO UFO$ %       
  # URU VDU$ & '          


  

  



,+*!  *! ' ! '  $ -./-12 :5 *! *