КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Первый день во году [Вольга Варр] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]
  [Оглавление]

Вольга Варр Первый день во году

Солнце уже перевалило за середину, когда Пёс кубарем выкатился из хлева, где с самого утра помогал сыну кухарки доить бурёнок. Несчастные сопротивлялись, жалобно мычали и поджимали копыта от задувающих в коровник через приоткрытую дверь снежинок, однако дойщик не давал им спуску, цедя молоко по капле. На улице царила зима. Всё вокруг ослепляло, и даже следы шагов на сугробах ещё не успели растаять, а потому белели. Пар от дыхания делал окружающий мир мутным.

Снег под собачьей шёрсткой приятно шелестел, будто сдавливаемый везущими уснувшего малыша полозьями, но быстро начал холодить, заставляя Пса поскорее вскочить на лапы. Падающие с неба белоснежные хлопья приземлялись прямиком ему на нос. От них и леденящего внутренности воздуха ноздри примерзали друг к другу на каждом вдохе и приходилось шумно пыхтеть, чтобы разлеплять их обратно.

Откуда-то из-за забора доносились крики соседских мальчишек. Кухаркин сын завидовал этим воплям и терзал от того бурёнок всё больше. Очевидно, за изгородью шла бойня. Ограда даже иногда сотрясалась под натиском снежков, а один из них и вовсе перелетел её, плюхнувшись прямо перед Псом. Тот, на всякий случай, куснул слепленный шарик.

— Каждый раз ведусь, думая, что внутри спрятано что-то интересное. — Пёс разочарованно ступил на остатки снежного комочка и направился к дому. — И почему бы им не вложить внутрь сосиску какую, или кусочек мяса?

Пёс не ждал ответа, разговаривая сам с собой, а потому вздрогнул, услышав голос сверху:

— Это от того, что наивный ты. Кто в здравом уме станет кидаться продуктами?

Наверху, на резном подоконнике приоткрытого окна, развалилась Кошка. Она, в противовес окружающей белизне, розовела тёплыми подушечками на лапах и пестрела рыжим пятном на пол бока. По мнению пушистой особы, это пятно придавало ей особый шарм и служило опознавательным знаком для людей, желающих её разыскать. Зачем кому-то бы понадобилось искать Кошку, Пёс не знал. Но спорить с дамой не хотелось — не благородно это!

— И ничего не наивный. Получить по лбу таким снежком было бы не так обидно, лежи в нём что-нибудь вкусное.

Кошка вместо ответа демонстративно зевнула. Она всегда при разговорах с Псом делала вид, что скучает.

— Уже придумал, с кем будешь праздновать сегодняшнюю ночь?

От неожиданной смены темы Пёс немного опешил, а потому оторопело спросил:

— А что в этой ночи особенного?

— Ну, как же, Новый год придёт. Много вкусной еды, подарки, барин порохом стрелять будет.

— Какой Новый год ещё? Он же недавно был! — Пёс даже притявкнул от негодования. Его так легко не проведёшь!

— Ой, и деревня-я-я ты всё-таки. — Кошка потянулась, мурлыкая протяжное я, а после неприлично затягивая паузу. — Самодержец как пару недель объявил, что провожать года тридцать первого декабря теперь будем, как то в Европе принято. Входим в культурное общество, так сказать. Хотя-я куда уж тебе…

Пёс не успел возмутиться очередным оскорблением, как Кошка повела ухом в сторону дома и быстро попрощалась.

— Впрочем, мне пора. Нынче уже не свидимся, я-то в доме праздновать буду, не серчай уж. А компанию ты найди себе. Негоже одному в конуре сидеть.

И была такова. Только хвост мелькнул, пока внутрь прыгала. И знала же, чертовка, что оставляет Пса в самых растерянных чувствах. Тот заметался.

— Неужто правда? Или опять наврала, чтобы меня в смуту ввести? — Пёс, не зная, куда податься за ответами, бежал то в сторону сараев, где виднелись люди, то возвращался обратно, под окна. — А если и впрямь сегодня празднество, а я не готов? Где компанию искать? Друзья-то все по домам сидят: это тебе не в сентябре гулянья устраивать, когда листьями шуршать можно, да и солнышко иногда припекает1.

Наконец, решил Пёс ответы на кухне поискать. Где же ещё можно услышать правдивые россказни, как не в царстве дурманящих запахов, уютной трескотни печки и притворно сердитых окриков поварихи? Последняя и вовсе старалась угощать вкусным, если попадёшься ей в благостное настроение.

Однако этот день был явно не из таких. Главная кухарка злословила, обильно кряхтела и то и дело что-то роняла. Помощники её жались по углам, сосредоточенно работая.

— А ты чего тут забыл? А ну, кыш отсюда! — Увидев непрошеного гостя, грузная дама замахнулась скалкой. — Нечего вертеться под ногами, не до вас теперича, успеть много нужно. Ишь, чего удумали, второй раз пировать по случаю смены года! Наши отцы и бед таких не знавали, подумаешь, раньше остальных на пару месяцев празднуем. Осень воцарялась и год наступал новый, всё ладно было! Захотелось, видите ли, ближе к соседям быть. Сначала мужичьи бороды, теперь это, а дальше куды?

Пёс поторопился выскочить обратно за дверь, внимательно прислушиваясь к ворчащей поварихе. Кошка не врала: первый день во году взаправду перенесли! А значит, перед Псом стояла сложнейшая задача — найти компаньонов на вечер.

Двор на этот раз оказался оживлённее. Там и тут сновали люди, перекрикиваясь и устраивая переполох, невиданный прежде. Только-только посаженные ели стали снова рубить, да расставлять вдоль заборов в проржавевшие вёдра. Крестьянские дети всюду рассовывали осыпающиеся сосновые ветви, пытаясь соорудить украшения, и катали смоляные бочки. Мужики готовили пушки, перекрещивались и бурчали меж собой:

— И снова вынь, да положь ему изменения. Чего только неймётся? Чай, не заморские мы, могли бы пировать, как прежде. Все традиции порушает только. Впрочем, можем и два раза попраздновать — сентябрьских гуляний безбородые у нас не отнимут. А покамест Васькин вечер, и только!

Пёс уселся поближе к курятникам и стал наблюдать за происходящим. Мысли метались, но решение никак не приходило, давя своим отсутствием и не давая спокойно сидеть на месте. От переживаний отвлёк проходящий мимо Петух.

— Чего-о-о мы тут такие грустные? — Говорил он исключительно шутовски, дурашливо раскланиваясь и призывно подмигивая. Алый подбородок так и ходил туда-сюда, болтаясь при каждом движении. Насыщенно сизый хвост — гордость хозяина — махнул Псу по лапам. — Давно не видал тебя в столь дурном настроении. Костью, что ли, подавился? Или снежком по лбу зарядили?

При всей задиристости и задорности Петух был верным товарищем, а потому Пёс удержал рвущуюся наружу грубость, и лишь вздохнул:

— Не с кем год встречать. Ошарашила тут Кошка вестью, чтоб её…

— Како-кой ещё год? — Петух заинтересованно склонил голову, отчего его бородка вновь маятником качнулась.

— Так как же… Властитель наш давеча объявил, что года теперь первого января встречать будем, не осенью вовсе. А я оказался не готов. Не пойдёт же никто из парней по снегу скакать, лапы отморозим только — какой тут праздник?

Петух на несколько мгновений отвлёкся, провожая одну из Куриц взглядом и тихонько кудахча вслед, а затем озадаченно ухнул:

— Это как это в январе? А как же традиции? Впрочем, я не против устроить бал своим дамам, глядишь, будут со мной поласковее. Правда, старого командора убеждать придётся… Но тут я придумаю чего-нибудь.

Пёс только вздохнул. Даже в курятнике ночью будет весело, а ему-то куда деваться?

— А давай, мы и тебе компанию найдём? — Петух вновь вмешался в грустные размышления. — К себе позвать не могу, сам понимаешь, девушки у меня нервные, но зато, авось, сейчас чего дельного удумают.

Не дожидаясь ответа от Пса, птичий глава кукарекнул на весь двор и указал крылом в центр двора.

— Пойдём туда, собрание устроим! — Такой команде было сложно не повиноваться.

В течение нескольких следующих мгновений к месту созыва подтянулись остальные жители курятника. Петушиные сожительницы гомонили, создав вокруг Пса шумовое облако. Он разом перестал слышать происходящее вне их кружка, хоть и пытался трясти головой — всё было тщетно.

— Ти-и-хо! — Гневный окрик Петуха, и курицы вмиг стихли. — У нас тут серьёзная проблема: завтра первый день Нового года, а Псу не с кем его встретить. Я не могу оставить друга в беде, — на этих словах предводитель наседок гордо приосанился, — а потому предлагаю нам вместе найти достойное решение.

Курицы переглянулись, помолчали несколько секунд и … снова раскудахтались. Но на этот раз Псу удавалось выделять внятные обрывки.

— А с каких это пор торжества у нас в январе начинаются?

— Почему бы им и не быть каждый месяц вовсе?

— И то верно, больше пиров — больше радости.

— Но мальца жаль, конечно, в будке-то тоскливо одному сидеть.

— Если не смог завести друзей, с кем праздновать, так и полежит в конуре, чего уж?

— Нет, уж к себе его возьмём, чего такому красавцу пропадать!

— Только бы не тявкал сильно, у меня уши закладывает от его голоса.

— Ой, и у меня, может, лучше не надо его брать. Пусть, вон, к свиньям идёт. Им обычно всё одно — пёс с ними или ещё кто похуже.

— Или к коровам? Каждое утро и так у них встречает, чем это утро особеннее?

На шум вышел старый Петух. Тот, что помоложе, поморщился, но ничего не сказал, когда предшественник водворился прямо в куриный центр и возопил:

— Это чего вы, вдруг, устои рушить начали, а?

Куры притихли, Пёс отодвинулся от крикуна подальше. Происходящее всё меньше нравилось ему, и он уже жалел, что доверился болтливой птице. Даже стал подумывать, что идея проспать всю ночь дома — не самая дурная.

— Чего молчите теперь? Стыдно стало, что мимо меня провести такое вздумали? — Старый Петух с поблёкшими перьями продолжал разоряться, грозно зыркая на отворачивающихся от него несушек. Следом попал под удар преемник. — Думается мне, это ты снова бунт устраиваешь? Давно я смотрю за тобой, тебе бы только меня в дряхлости упрекнуть, да моих девочек в другой угол увести!

Пёс не успел и гавкнуть, как между двумя воителями разразилась драка. После он даже не мог вспомнить, кто накинулся первым, так быстро петухи слились в единый комок, который перекатывался по двору, подбадриваемый взбудораженным кудахтаньем. Лишь спустя несколько мгновений Пёс напрыгнул на ком и рычанием разогнал задир по сторонам.

— Пр-р-рекр-р-ратили быст-р-ро! Устроили мне тут! Полно, ничего не нужно от вас, сам решу, как ночь проводить. А может, и не буду вовсе — устроили ссору, и настроения никакого нет.

— Да как же, не дело это… — Молодой Петух хотел было перебить, но Пёс злобно зыркнул на него и ощетинился.

— А вот так. Праздновали раньше в сентябре, так продолжать и буду. А сейчас темно уже, поздно р-р-решения принимать. Займусь делами лучше, и вам советую. Но если услышу, что вновь драку затеяли — р-раздер-ру!

На такой злобной ноте Пёс удалился в конюшню. Он видел, как туда уходил сын кухарки, и решил помочь парнишке вычесать гривы. Настроение было хуже некуда. Впрочем, для себя Пёс окончательно решил, что отмечать ничего не будет. Лучше уж после с друзьями встретится, чем зря только свои силы сейчас растратит. Так будет мудрее.

В конюшне, в отличии от коровника, было сухо и тепло. Псу всегда нравилось здесь: пахло сеном, огоньки светильников приятно мерцали, из углов раздавались тихие лошадиные разговоры. Сюда было приятно возвращаться. Обычно в это время они играли с поварихиным сыном, однако сегодня и тот был не в духе. Вероятно, мальчишку так и не пустили играть со сверстниками. Оттого, вместо игр, Пёс лёг у юного конюха в ногах и прикрыл глаза.

— Не лучшее время для сна, как мне кажется. — На этот раз собачью тоску нарушил глубокий голос. То была Лошадь, — слыхала я, что нынче вечер торжеств, но отчего-то ты совсем не весел.

— Будешь тут весёлым, когда только после обеда узнал о переносе, и совсем нет времени на подготовку, — Пёс буркнул, не желая даже смотреть на собеседницу.

— И что же, по твоему мнению это мешает тому, чтобы полноценно встретить наступающий год?

— А как же! Прежде мы такое событие завсегда с товарищами встречали — вот там было раздолье. Осенние плоды, дыхание тёплого воздуха, земля благоухающая. Сейчас всё не так!

— Быть может, это значит, что грядёт новый этап? И вместо того, чтобы радоваться переменам, ты саботируешь их, не даёшь принести с собой чудо?

— Я сабо… что? — Пёс не просто открыл глаза и, наконец, взглянул на обладательницу столь чарующего гласа, но и приподнялся, возбуждённый её предположениями.

— Ай, не важно. — Лошадь величаво махнула хвостом, не смея дёргать головой: мальчуган как раз чесал ей гриву. — Я веду к тому, что, прячась тут, с нами, ты сам создаёшь преграду чудесам, которые могли бы с тобой приключиться в эту ночь. Не можешь отмечать смену лет так, как привык? Какая же это беда? Мир намекает тебе, что он гораздо больше, чем ты каждодневно видишь с высоты своих коротеньких лапок.

Пёс засмотрелся на горделиво возвышающуюся перед ним кобылу и даже не захотел обижаться на упоминание его маленького роста. То, что она говорила, вдохновляло. Может, он и впрямь не приложил должных усилий, чтобы праздник пришёл к нему?

— Думаешь, мне стоит вновь выйти во двор и самому устроить себе торжество?

— Конечно, — степенный кивок, — а не будет совсем уж получаться — приходи к нам. Только, прошу, с более приподнятым настроем: таким ты мне нравишься гораздо больше.

И Пёс вскочил. Хотя где-то внутри него до сих пор зрели сомнения, слова Лошади подарили прилив энергии. Она была права! Он не принимал активного участия в устройстве своей судьбы, полагаясь сначала на молодого Петуха, а потом на их с курицами совет. Но разве так поступают настоящие хозяева жизни?

Пёс ещё не успел добежать до выхода из конюшни, как во входную дверь просунулась петушиная голова. Это был давешний приятель.

— А я тут, вот, с извинениями к тебе… — По суетливому взгляду и, в противовес, почти замершему на месте гребню догадаться о причинах появления оказалось несложно. — Перебрали мы лишка с собранием нашим… Ты правильно сказал, затянул я его, базар развёл только. Надо было сразу вести тебя к нам в курятник.

— К вам? — Пёс с удивлением воззарился на говорящего. — А как же нервозность твоих дам?

— Да чепуха это! — Петух отщипнул сена от стоящего рядом стога, но сразу же выплюнул его обратно. — Ну, и мерзость. Я, скорее, женского внимания хотел, чем тебе полноценно помочь. Вот, и поплатился — командор верно мне взбучку устроил. Так что, примешь моё предложение?

За их спинами раздалось негромкое ржание. Пёс обернулся и увидел, как его собеседница ударила копытом — наверняка намекала.

— А, знаешь, у меня есть идея получше, — Пёс повёл друга на выход, — устроим пир прямо во дворе? Созовём весь скот, что у нас живёт только! И Лошадь позовём, а? Несподручно ей будет в курятник лезть.

Петух принял идею с воодушевлением. Наперегонки они понеслись по хлевам, во все стороны оповещая всех о предстоящем балу — на таком они сговорились названии. Времени отчаянно не хватало. Впрочем, пробегая мимо дома, Пёс заметил с интересом глядящую на их подготовления Кошку, но та только презрительно отмахнулась, стоило ему подойти:

— У меня уже всё решено, никаких изменений! Буду восседать вместе с барином за столом, отведаю зажаренного поросёнка, да с малышнёй отправлюсь в постель. Нет желания на холод к вам тащиться.

Пёс помчал дальше. Единственным условием участия в балу была своя еда. Тут они с Петухом пришли к единогласию: за пару часов единый стол на всех не соберёшь, а потому каждый, пусть, о себе заботится. Так все сыты и окажутся.

Рассказывая кроликам о принятом правиле в очередной раз, Пёс заметил, как из курятника вышла главная повариха. Он бы не придал этому значения, не мелькай у неё за пазухой выцветшие петушиные перья.

— Это что же… — Пёс резко затормозил, отчего пробегающий мимо молодой Петух чуть не рухнул клювом в сугроб, — вашего командора… насовсем теперь?

— Только курам не говори, — единственный оставшийся муж в курятнике понурил голову, — нечего им празднество портить. Я им позднее расскажу, ко-ко-когда время пройдёт.

— Думаешь, не заметят отсутствия?

— Надеюсь. Он же специально со мной днём поссорился, понимаешь? Чувствовал, что время пришло, и старался посильнее связи оборвать, чтобы мы не так грустили. Это он мне после твоего рыка рассказал.

Товарищи помолчали. Псу подумалось, что старый Петух поступил очень благородно, и далеко не каждый был бы готов к такому уходу.

— И куда его?

— Слыхал я, что сегодня у барина жаркое по случаю торжества планируется. Думаю, они связаны.

— И ты так легко об этом говоришь?

Петух смело встретился взглядом с давним приятелем. Пёс с удивлением понял, что для того эта тема не была неудобной или какой-то чрезмерно неприятной.

— Рано или поздно каждый из нас к этому придёт. Ты, может, и не попадёшь на жаркое, но однажды тоже перестанешь носиться по двору. Так вероятно, нам не стоит откладывать наш бал, ведь, кто знает, ско-ко-лько ещё таких годов мы успеем встретить вместе?

На том и двинулись дальше. Постепенно Пёс признал мысль молодого Петуха разумной, пусть, и ожидал от него большей эмоциональности. Впрочем, друг явно видел подобного больше, чем сам Пёс. Куриц то и дело становилось то больше, то меньше.

Празднество же набирало обороты. Прямо в середине двора образовался стол, за которым столкнулись самые разномастные жители двора: пришла Гусыня, прикатившая с собой пару крупных картофелин; напротив неё радостно хрюкала Свинья, то и дело толкающая розовеющим рылом сладкую кукурузу из хозяйских закромов; мирно беседовали друг с другом пара овец, пережевывающие травку прямо в процессе разговора; а кролики и вовсе не обращали ни на кого внимания, увлечённые друг другом. Конечно, тут же расположился и Петух. Вокруг него вновь стали собираться его женщины, но он, заметив взгляд Пса, шикнул на них, не давая громко кудахтать. Из хлева на задворках скромно выглядывала Корова.

Пёс стал переходить от одного гостя к другому, приветствуя. Ему не верилось, что все они пришли, чтобы разделить эту ночь с ним, отозвались на его призыв. И никакой другой стол не казался ему таким богатым, как нынешний. Себе он принёс самую красивую кость — пир начинался. У Пса даже походка, и та стала твёрже — будто поддержка других зверей придала ему и сил, и уверенности.

— А знаете, мне эта идея — отпраздновать всем вместе — очень нравится! — Свинья, любовно оглядывая заготовленный початок, принялась делиться эмоциями. — Уж не ведаю, как вы до этого додумались.

— Это всё Пёс, — Петух, видимо, продолжал чувствовать свою вину за дневной инцидент, а потому не стремился заполучить всё внимание. — Ну, а я так, на подмоге бегал.

— В следующий раз ещё ухр-р-ашений добавим! — Свинья, похрюкивая, наконец, приступила к трапезе. — Хр-расиво будет, богато!

— Оно, конечно, чудно, а всё равно мы опаздываем с пиром своим, — Гусыня, наоборот, почти не смотрела на стол, а мечтательно глядела на небосвод, — моя подруга, Утка, недавно в загранице была, так, говорит, там уже дней десять, как спраздновали.

— А разве говорят так? В заграни-и-це-е-е? — Одна из овец заблеяла, презрительно притопнув копытом, — да и разве это повод для гордости? Наши пре-е-дки, вот, рождение Христа видели, и ничего, не мним о себе.

— Ну, так и их, наверное, видели, а всё раньше нас отмечают! — Гусыня была настроена продолжить перепалку, но Пёс вовремя подтолкнул её носом, и она поспешно сменила тему, — впрочем, вы правы. Какая нам разница? Вечер и без того чудный.

Овца согласилась. А Пёс с удовольствием отметил, что другие участники тоже начали общаться меж собой, постепенно нащупывая новые темы для разговора.

— Представляете, если люди сейчас заметят нашу дружность, и в будущем в нашу честь года встречать будут? — Кролики тараторили вместе, договаривая друг за другом предложения. — Например, наступающий будет в честь… собаки!

— И придёт же вам в голову такая глупость, — Корова изумлённо покачала головой, услышав такое предположение, — но, верно, было бы, всласть, как приятно.

— Было бы очень приятно, верно. А ещё было бы приятно, объяви нам заранее о переносе, — куры по-прежнему не разбредались, держась кучкой, но теперь обращались ко всем сразу, так что понять, кто именно говорит, не представлялось возможным, — сколько же шуму навели, пока к единому мнению пришли!

— Но справились! Сплотились! — Петух однозначно млел.

Так беседа и протекала. Стало уже совсем темно, когда Пёс заметил, что людей на улице вовсе не осталось. Только из окон доносились удалые крики. Новый год уже стоял на самом пороге, и теперь все были готовы к его встрече. Внезапно мирное течение их бала нарушила Кошка.

— Петух, я тут прослышала про вашего командора, и очень соболезную тебе, — пушистая красавица растерянно мялась в стороне от них, не сходя с подоконника, — неприя-я-тно, наверное, в такой день наставника лишиться.

Куриный гомон моментально стих. Только недавно присоединившаяся Лошадь ещё продолжала беседовать с овцами, выясняя, из чьего волоса получается наиболее тёплая шаль.

— Это как это, лишиться? — На сей раз можно было разгадать, кому именно из несушек принадлежал дрожащий голос. — Это что, мы сироты теперь?

— Не сироты, а находитесь под защитой самого отважного воителя, которого я только встречал в жизни! — Пёс вмешался, судорожно соображая, как вернуть праздничную атмосферу обратно за стол. — Он вас и в обиду не даст, и без пира не оставит!

— Но ведь это… — Курица ещё хотела продолжить, однако тут вмешался молодой Петух.

— А учитель мой всё равно с нами, не тревожьтесь. Помните, как он любил увещевать? Наша жизнь — это ко-ко-лесо: неразумно тратить её на переживания, если уже в следующее мгновение она может повернуться так, что ты полетишь оземь.

Курицы вновь зашумели, обсудили между собой, и… успокоились. Пёс шумно выдохнул — незаметно для себя он напрягся и сидел в таком состоянии весь разговор. Они переглянулись с Петухом. Тот тоже выглядел взволнованным, но кивнул: буря миновала. Их гулянье потекло прежним чередом. Хохлатки даже присоединились к спору Коровы и Гусыни: те никак не могли решить, кого ребятня остерегается больше. У кур было своё мнение.

— Ты, это… извини меня, — Кошка бесшумно возникла за спиной Пса так, чтобы её не было заметно другим собравшимся. — Не знала, что наседки не в курсе о старом вояке.

— Да ничего. Хорошо, что выпутались, — Пёс ободряюще кивнул, — а ты чего не с барином за столом?

Красавица обернулась на окно, поковыряла лапой сугроб рядом и вздохнула:

— Лучше не спрашивай. Тошно, аж возвращаться не хочется: мужики пья-я-ные уже, бабы им на кухню кости перемывать ушли, дети меня за хвост таскают. Думала, может, вкусного стащу чего, ан и тут нет. Съедено. Лучше бы я тут, с вами сидела. Всё веселее, да никому предвкушения не попортила бы.

— Ну, и оставайся! — Псу было приятно такое признание: его вечер оказался желаннее людских посиделок! Однако он тактично сделал вид, что ничего не произошло, — буду р-рад встретить год с тобой вместе.

Их откровения прервал взрыв пороха. Прямо у забора мужики запалили смоляные бочки, и теперь двор освещался пороховыми вспышками да загоревшимися фитилями. Всё внимание сразу устремилось туда.

— С Новым годом, Пёс. — Кошка прошептала поздравление, не отрывая взгляда от светового представления. Можно было увидеть, как в её глазах поднимались и опадали разноцветные огоньки.

— С Новым годом, Кошка. — Пёс последовал её примеру, усевшись поудобнее и расправив свои крошечные плечи. Другие животные тоже затихли.

Сквозь приоткрытую калитку, украдкой, в их двор проскользнуло чудо.


Примечания

1

До 1700 года “Первый день во году” в Российском государстве праздновался 1 сентября

(обратно)

Оглавление

  • *** Примечания ***