«Арчи» Саймона Веста [Саймон Вест] (fb2) читать онлайн

Бог любит алкоголиков и американцев. По мнению многих американцев и отдельных представителей элитарной части общества, именно Бог наделил CША правом создать Рай не только в отдельно взятой стране, но и на всей планете. Вся история Соединённых Штатов – это непрерывное его строительство.

В XXI веке люди поняли, что они не равны. Парадокс заключался в том, что в условиях абсолютного неравенства самые унижаемые и притесняемые члены общества – гомосексуалисты и женщины – захотели именно равенства. Поэтому последние несколько сотен лет политика Cоединённых Штатов Америки в основном была направлена на решение двух задач. Первое – это построение глобального Рая, пусть и за счёт других стран. Второе – уравнение всех в правах. Особенно женщин, невзирая на их эмансипацию в XIX веке, на освобождение в период революций в веке двадцатом, полное раскрепощение и избавление от любой ответственности в эпоху сексуальной революции. Несмотря на всё это, и в XXI веке женщин продолжали уравнивать в правах с мужчинами. Доходило до абсурда: на звание лучшего актёра номинировали и мужчин, и женщин, а трансвеститам разрешили посещать туалеты для обоих полов. Именно тогда американцам показалось, что Рай наконец построен.

Прошло совсем немного времени, уравнивать, казалось бы, было уже некого – счастливы решительно все. Однако многие политики поняли, что забыли об одной очень важной вещи – экономике Соединённых Штатов. Для самой могущественной сверхдержавы наступило время больших потрясений. Влияние транскорпораций всё усиливалось, а численность населения увеличивалась в атмосфере борьбы за выживание, вечной конкуренции, неравенства и всё больше растущего потребления.

Американцы не понимали, что живут за счёт бедности и слёз других народов. Построенный Рай начал рушиться. Человеческие ресурсы были не способны удовлетворить растущие в геометрической прогрессии человеческие потребности.

Постепенно встал вопрос об эффективности человечества в целом. Способен ли человек в принципе выжить в новых условиях? Нужен ли он нашей планете и мирозданию? Может ли человек разобраться со всеми своими проблемами и прихотями самостоятельно? Подобными вопросами люди задавались всё чаще и чаще, особенно представители элитарной части общества, которые в очередной раз решили, что вправе решать судьбы мира. Влиятельные люди и главы транскорпораций были крайне обеспокоены увеличением численности населения Земли и массовым обнищанием.

В таких условиях работал миллионер Ричард Бейли, гений инженерной мысли, глава международной транскорпорации Blue Ice company.

На вид ему лет сорок, голову инженера украшали тонкие белые волосы, как правило бережно прилизанные назад и обработанные лаком. Кожа бледного цвета, щуплые руки похожи на сухие ветки увядающей вишни, длинными пальцами он непрерывно постукивал по клавиатуре смартфона и прочих гаджетов.

Как правило, Бейли носил одежду лилового или бордового цвета, на официальных раутах появлялся в фиолетовых костюмах, а для онлайн-конференций выбирал повседневные образы. В то время это было в тренде среди бизнесменов. Ричард слыл снобом и обладателем тонкого вкуса, но на самом деле не был ни модником, ни гурманом. Он просто следовал рекомендациям своих пиар-менеджеров, которые, заботясь об имидже миллионера, советовали ему носить модную одежду и регулярно посещать косметолога.

В реальной жизни он отличался скромностью, почти всё время проводил в лабораториях, и его мало что интересовало, кроме технических устройств, компьютеров, высшей математики и экономических формул.

Фирменной приметой Бейли были круглые чёрные окуляры, которые он носил постоянно, вероятно снимая только на время сна. В них был встроен специальный сенсорный компьютер, управляемый силой мысли. В отражении чёрных линз беспрестанно мелькали различные изображения, голограммы и цветовые проекции. Они транслировали информацию на обратной стороне стекла, и её содержание было доступно только бизнесмену.

За окулярами скрывались холодные серые глаза, испещрённые красной сеткой тонких нервов, образовавшихся от постоянной работы за компьютером. У Ричарда был уставший взгляд и характер отрешённого и замкнутого человека, погружённого в собственные мысли и идеи, которые ворохом залетали в его черепную коробку и копошились там.

От других миллионеров он отличался, прежде всего, неподдельным оптимизмом и верой в технологический прогресс. К слову сказать, Blue Ice company не была его дебютом в бизнесе. Первым крупным успехом стало создание фирмы по разработке программного обеспечения для портативных устройств, которая принесла Бейли первый миллион. Крупные бизнесмены, как правило, оставались в отрасли, он же решил продать компанию на пике успеха и уйти в другую сферу. Выбор пал на разработку биоресурсов, альтернативных источников энергии и биопродуктов. Вiofuture company, вторая компания Бейли, оказалась не особо доходной. Но в процессе разработки биоматериалов сотрудники компании создали биотопливо голубого цвета, похожее на замороженную плазму. Оно хранилось в стеклянных колбах, которые светились в темноте. С попыткой применения данной разработки было связано открытие следующей фирмы. Однако широкого распространения новое топливо не получило и спросом практически не пользовалось. К тому же компания Бейли не занималась созданием автомобилей и другой техники.

Дабы повысить спрос на собственное изобретение, он приступает к разработке потребляющей экспериментальное топливо техники: роботов, автомобилей и портативных самолётов. Это позволило убить сразу двух зайцев. Продажи обеих компаний превысили все разумные пределы. Biofuture company начала открывать собственные бензоколонки (экоколонки) по всей Америке. Blue Ice сompany же, учредив филиалы по всему миру и активно торгуя со многими странами, стала впоследствии международной корпорацией.

После нескольких лет успешной деятельности наступило затянувшееся затишье. Компания Blue Ice три года не анонсировала новые проекты и не организовывала конференции. Конечно, корпорация не прекратила деятельность. Её активность на данном этапе заключалась в доведении до ума и усовершенствовании старых проектов, а также в открытии новых отделений.

Во всемирной выставке в Японии, посвящённой новым технологиям и достижениям искусственного интеллекта, принимала участие и Blue Ice сompany в лице её главы Бейли, который читал онлайн-лекции в области программирования. В перерыве между лекциями он согласился дать интервью японскому тележурналисту. На вопрос японца о новых проектах миллионер, загадочно улыбнувшись, ответил: «Мы готовим нечто грандиозное. Это в корне изменит современное общество». Больше Ричард не произнёс ни слова и не пролил свет на идею проекта. Не назвал он и конкретных сроков реализации, оставив общество в неведении.

Таким образом стало понятно, что все эти годы компания работала над новым проектом, который был тщательно засекречен. Ни в интернете, ни в каком-либо другом источнике информации о нём не было.

Ближе к середине года молчание было наконец нарушено. В интернете был выложен вирусный ролик, набравший за несколько дней более миллиона просмотров: на экране всплывали буквы «HQF-4572» и надпись: «Поверь в будущее».

На фоне разгоревшегося ажиотажа Blue Ice company в ходе пресс– конференции анонсировала презентацию нового проекта на отдельной площадке. На неё были приглашены известные журналисты из всех ведущих изданий. Компания лояльно относилась к освещению размещённой в павильоне информации и предоставила участникам презентации полную свободу, более того, была разрешена съёмка в прямом эфире.

На сайте Blue Ice company даже выложили прайс-лист на просмотр презентации в онлайн-режиме. Простым пользователям доступ к прямой трансляции предоставлялся за довольно внушительную сумму. Журналисты увидели в этом ходе компании расчёт на то, что люди будут распространять ролики с презентации в Сети. Бейли рассчитывал на ажиотаж в интернет-сообществе, что, в свою очередь, способствовало бы увеличению продаж.

На презентацию собралась огромная толпа журналистов, которых запустили в ангар. Пространство внутри постоянно освещалось вспышками фотокамер. Гости рассаживались по креслам, выстроенным рядом со внушительных размеров сценой. На ней стояла огромная колба высотой с человека, внешне очень похожая на манекен и накрытая чёрным покрывалом. Наконец свет начал гаснуть, в темноте засверкали прожекторы и яркие разноцветные лучи. В глубине сцены осветился широкий белый экран, а из колонок раздался голос: «Встречайте основателя Blue Ice сompany Ричарда Бейли!»

Под сценой заработали механизмы лифта. Прожектор осветил сцену, и все увидели на ней стойку с микрофоном. Рядом стоял сам Ричард Бейли, он был одет в довольно скромный костюм, на лице выделялись круглые очки.

– Здравствуйте, меня зовут Ричард Бейли. Я пригласил вас, чтобы поговорить о наших проблемах. Как известно, мы с вами живём в обществе потребления. В обществе, где личный комфорт поставлен во главу угла. Со временем наша экономика просто перестала справляться с удовлетворением наших прихотей.

Численность населения растёт с каждым годом, в то же время таких жизненно важных ресурсов, как вода, нефть, чистый воздух, становится всё меньше и меньше. Современные аналитики подсчитали, что для обеспечения всех потребностей современного человека необходимо шесть таких планет, как Земля.

Вы спросите: что же вы предлагаете, мистер Бейли? Отказаться от всего этого? Разве мы готовы отказаться от потребления? – спросил Бейли у присутствующих, и тут же в ответ послышались возгласы из разных концов зала:

– Конечно же нет! Потребление – это круто! Побольше лэптопов в каждый дом!

После недолгой паузы Бейли продолжил:

– Вот видите, мы не способны отказаться от потребления. Поэтому наша компания предлагает вам совершенно иной путь.

На экране за спиной главы компании появился огромный статистический график.

– В условиях неминуемого роста технологического прогресса возник вопрос об эффективности человечества. Судя по этим графикам, которые, к слову сказать, построили журналисты «New York Reporter», можете им поаплодировать, – в зале раздались аплодисменты, – человеческий труд – это дерьмо. Человек перестаёт быть эффективным. Мы больше не способны управлять собой и своими ресурсами. Если сказать честно, человек не в состоянии обслуживать себя.

Но давайте отойдём от экономики и перейдём к более общим, философским понятиям. Загрязнение, Голод, Вечные войны, Эпидемии… – По мере того как Бейли произносил свою речь, на заднем плане высвечивались изображения страшных катастроф, больных людей, земли, разорванной бомбами, и гниющих человеческих останков. – Какую из этих проблем мы решили окончательно? Никакую! Ни одну!

На протяжении всей нашей истории, с самого её начала, человек решал судьбы мира. Подобно атлантам, которые надрывали свои мускулы, пытаясь удержать небосвод, он пытался удержать наш хрупкий мир на своих плечах. Мы предлагаем снять этот груз.

Наша молодая компания Blue Ice сompany предлагает человечеству отдохнуть. Впервые за всю историю его существования мы предлагаем отдохнуть всем, даже влиятельным и значительным людям. Согласитесь, ведь намного лучше, если более умный и прогрессивный организм решает все проблемы за вас.

Современные технологии достигли такого уровня, что среднестатистический американец без портативного устройства не может даже лампочку в квартире включить. Только нечто умнее и могущественнее среднестатистического обывателя может распоряжаться жизнью человека.

Наша компания предлагает вам рецепт… Таблетку, которая решит большинство проблем человечества в следующих тысячелетиях. Это наш новый робот модели HQF-4572.

Под вспышки фотокамер полотно упало с манекена. Четыре огромных прожектора направили на него свои лучи, и зрителям наконец стало понятно, что скрывало покрывало.

На сцене стоял робот из металла темно-бронзового цвета. Его коленные чашечки имели огромные выпуклости. Казалось, внутри них находился огромный механизм, однако движения робота не сопровождались громкими звуками. Его лицо украшали большие узкие глаза, переливающиеся разными цветами. Атлетически сложенный торс робота напоминал фигуру римского легионера, по бокам проходили две полосы, горящие в темноте неоновым бирюзовым светом. Вместо носа зияла небольшая прорезь, ушей как таковых не было. Через несколько секунд металл начал переливаться всевозможными красками – от фиолетового до салатового, подсвечиваемый неоновыми пластинами и искусственным сиянием из глаз. Робот вертел головой, пытаясь оценить пришедшую публику, но при этом не решался сделать и шага и неподвижно стоял на постаменте подобно ожившей древнегреческой статуе.

– Здравствуйте, меня зовут Арчи, – механическим голосом произнёс робот.

– Я назвал его Арчибальдом, – пояснил в микрофон мистер Бейли. – Арчи, поприветствуй гостей.

Робот медленно сошёл с постамента и помахал залу рукой.

– Представляю вам нашего первого робота с самым развитым искусственным интеллектом на этой планете. Арчи – личный помощник всего человечества, самостоятельный портативный гаджет на двух ногах. Ему не требуется сон, вам даже не нужно его подзаряжать. Он самостоятельно найдёт себе подпитку, когда почувствует в этом необходимость.

Ах да! Чувства! Как я мог забыть. Помимо всего вышеперечисленного мы оснастили его одной довольно занятной функцией. Она не имеет практического свойства и бесполезна с точки зрения производительности, но я просто решил попробовать, основываясь на биопсихических рефлексах человека… Если коротко, мы переместили в матрицу модели и запрограммировали все психологические сознательные и бессознательные реакции человека. Поэтому можно сказать, что Арчи имеет подобие искусственной души, собственную психологическую личность, которая растёт, накапливает опыт и непрерывно развивается.

Если душа всё-таки существует, то мы научились её создавать. Как видите, для распознавания его эмоций я оснастил Арчи световыми сенсорами в глазных яблоках. Когда робот злится, горит бордовый, в спокойном режиме светится бирюзовый. Вы можете разозлить или обидеть его, и даже рассмешить. Вы можете потрогать его. Господа, выходите на сцену и поздоровайтесь с ним.

Журналисты стали толпиться возле маленького входа на сцену. «Господа, не толпитесь, мы пустим всего десять корреспондентов!» – закричал глава охраны. После короткого досмотра десятка выстроилась возле робота.

Журналист медленно поднёс руку к роботу и положил её ему на грудь: «Такой холодный». Неожиданно глаза Арчи загорелись салатовым светом, и он произнёс: «Ваш пульс 75 ударов в минуту, давление 135/83, температура тела 35,6. Ваше психическое состояние стабильное». Робот сфокусировался и направил проекторы в область печени журналиста «У вас увеличение в печени», – синтетическим голосом сказал он. Из глаз Арчи вырвались лучи и голограмма, которая просветила тело журналиста подобно рентгеновскому аппарату. «Мои сенсоры диагностировали у вас опухоль первой стадии. Вам нужно немедленно обратиться к онкологу. Она операбельна, не беспокойтесь».

– Счастливая случайность, Нед. Похоже, вам чертовски повезло. Это Нед Страйкер, репортер из «Vicepoint Daily», – не отходя от стойки, прокомментировал Бейли.

– Cпасибо, мистер Бейли! Вы спасли мне жизнь и сэкономили кучу денег. Спасибо вам большое.

– Пожалуйста, Нед. Не затягивайте с такими вещами.

Ошарашенный журналист стремительно спустился со сцены и начал пробиваться через охрану в надежде побыстрее добраться до терапевта и проверить вердикт робота.

Лучи из глаз Арчи начали сканировать следующего журналиста. Пройдясь сенсорами по карточке, на которой были написаны его фамилия и имя, робот за доли сотых секунды высветил голограмму со страницей журналиста из социальной сети, после чего заметил: «Эта песня загружена на вашей социальной странице». Из динамиков, установленных в ротовой полости Арчи, послышалась песня «Go down, Moses» Луи Армстронга .

Робот пропел вступление песни:

Go down, Moses,

Way down in Egypt’s land;

Tell old Pharaoh

To let my people go.

Затем к роботу подошла загорелая девушка. Она долго изучала его фигуру и произнесла несколько фраз на неизвестном языке. Робот, услышав её речь, обернулся и заговорил по-испански: «Buenos noches. Me llamo Archy. Encantado de darle la bienvenida a la conferencia» , что вызвало у неё бурную реакцию. Девушка громка засмеялась и ответила ему на том же языке.

Другие участники презентации непрерывно фотографировали всё происходящее и вели видеосъёмку. Корреспонденты трогали робота, делали селфи и выкладывали всю информацию в социальные сети.

«Можно его чмокнуть?» – спросила девушка с азиатской внешностью. Она подошла к нему и поцеловала в щёку, бордовая помада осталась на металлической щеке. Глаза Арчи загорелись розовым, а щёки заалели от смущения. Из руки робота появилась голограмма красных роз, которые он вручил девушке.

– Ооо, как это мило. Он такой классный. Такой здоровский.

Она медленно протянула руку к изображению, покоившемуся на пальцах Арчи. Внезапно из них заструился тусклый белый дым. Каждая фаланга отделилась от руки, и в итоге они повисли в воздухе. Пальцы испускала лучи, которые, видимо, и транслировали проекцию. Они летели вслед за движением девушки. Она поднесла проекцию к лицу, изображая, что нюхает цветок. Неожиданно голограмма взорвалась у неё в руках миллионами разных цветов, превратилась в радугу, вращающуюся вокруг её тела. Затем мини-проекторы спроецировали принца Англии, который пригласил её на танец. После непродолжительного танца наследник короны испарился, превратившись в белую птицу, которая села девушке на плечо. Птица медленно прошлась по тонким рукам и устроилась на ладони. Затем резко вспорхнула вверх, к потолку, явив яркую вспышку света, из которой разлетелись сотни разноцветных бабочек, постепенно исчезая в пустоте.

Испуская дым, маленькие проекторы прилетели обратно к роботу. Один за другим стали соединяться, вновь превращаясь в ладонь.

– Робот также оснащён боевой системой, аккумулировавшей в себе все известные военные достижения. Если вы попадёте в неприятную ситуацию в тёмном переулке, наш робот спасёт вам жизнь.

Арчи способен уложить вашего ребёнка спать, приготовить еду, заработать денег и накормить вашу семью. Роботы первой серии в состоянии работать за вас до конца ваших дней.

Но нашего робота можно использовать не только на бытовом уровне, Арчибальд оснащён самым мощным на планете искусственным интеллектом. Он способен не только подчиняться, но и управлять огромными производствами. Даже обычную фирму по производству булочек Арчи может привести к небывалому успеху.

Экономия, комфорт, абсолютная экологичность. Вам совершенно не нужно думать и принимать важные решения. За вас всё сделает он – Арчи.

Только что вы видели график, иллюстрирующий общую картину мирового производства. Теперь взгляните на тот же график только с точки зрения использования нашего робота. Общая производительность увеличится в 25 раз. Арчи способен спасти нашу экономику, повысив эффективность производства в тысячи раз.

HQF-4572 – тестовая модель. Первая ласточка нашей новой серии. Постепенно наша компания запустит миллионы подобных роботов в массовое производство. Поэтому необходимо протестировать, как Арчи поведёт себя в современном обществе.

На следующий день всё произошедшее на конференции было массово слито в Сеть. В социальных сетях снятые на презентации ролики набирали миллионы просмотров, а звонки от потенциальных партнёров Blue Ice company не прекращались месяцами. Cовершенно неожиданно почти на всех главных телевизионных каналах появился рекламный ролик с роботом, предлагавшим купить чипсы.

Арчи не слезал с экранов. Он давал интервью молодёжным каналам, рекламировал контрацептивы, подгузники и пиво. Анимационная компания выкупила права на изображение Арчи и создала мультик для детей с персонажем в главной роли. В итоге Bluе Ice company заработала миллионы только на рекламе и мультиках.

Арчи разделил общество на два лагеря. О нём говорили как о консервной банке и как о человеке будущего и «новом американце». Их объединяло одно: о роботе кричала вся Америка.

Прошло несколько лет, Арчи превратился в бренд, приносящий существенный доход. Робот очень долго купался в лучах славы, давал интервью различным изданиям, посещал светские мероприятия с мистером Бейли, чем изрядно развлекал гостей и богему.

Однако не до конца были понятны планы Bluе Ice company на будущее, что именно, собственно говоря, Арчи будет делать в обществе. Ведь пока он нигде не работал, не обслуживал ни одно предприятие, в его обязанности входили только раздача автографов, реклама и промоушен продукции Blue Ice company. Туман неизвестности был вскоре развеян во время эфира «The night show» с известным американским ведущим.

– В нашей студии – первый робот Соединённых Штатов Америки модели HQF-4572. Он же Арчи, которого полюбили миллионы американцев. Встречайте, робот Арчи! – закричал ведущей, вскинув руку в сторону приглашённого гостя.

Занавес в студии открылся, и под аплодисменты вышел Арчи, пожал руку ведущему со словами: «Привет, Джек», камера сфокусировалась на джаз-группе, а затем на диване. Арчи сел в кресло рядом с ведущим. Оператор направил объектив на фанаток робота, державших в руках плакат с надписью: «Мы любим Арчи» и стикеры с его изображением.

– Здесь члены твоего фан-клуба, – сказал ведущий роботу под женский визг.

Робот помахал им рукой, чем вызвал у фанаток ещё большую бурю эмоций и визга. Ведущий подождал, пока крики утихнут, и начал задавать вопросы:

– Ты уже несколько лет проживаешь в США. За это время стал миллионером, имеешь собственный счёт в банке…

– Данная информация не соответствует действительности, – перебил ведущего Арчи. – Я не имею личного счёта в банке, поскольку до сих пор не получил официального гражданства США. Все мои доходы перечисляются на счета мистера Бейли.

– То есть ты нелегал?

– Да, на данный момент у меня нет документов. Но мистер Бейли ведёт переговоры с Министерством юстиции о предоставлении мне американского гражданства. Прошу прощения, что ненадолго перебил вас.

– Да… – ведущий расплылся в улыбке и засмеялся. – Так вот, ты являешься лицом парфюмерной компании. Твои фотографии размещены в журнале «Time», – ведущий достал карточку из-под стола и показал её зрителям. На ней красовалась обложка журнала, посвящённого Арчи. – Что ты ощущаешь?

– Я не очень разбираюсь в палитре чувств, но мне кажется, что Америка – лучшая страна на этой планете. У людей есть понятие «счастье», смысл которого я не до конца понимаю. И всё же думаю, что я счастлив. У меня есть всё, что, по сложившимся представлениям, должно быть у успешного члена общества.

– Арчи, очень многие хотели задать тебе вопросы. Мы переходим к вопросам из зала.

– У тебя есть девушка? – спросила фанатка в футболке с изображением Арчи.

– Нет, я свободен.

– Мистер Бейли не хочет создать её для тебя?

– Таких планов нет ни в его графике, ни в мыслях.

– Что означает твоё рабочее название HQF-4572? – спросил полный мужчина в тёмных очках.

– Я уже неоднократно отвечал на этот вопрос. Мой создатель рассказывал, что придумал его спонтанно, поэтому оно не несёт в себе никакого скрытого смысла. Это просто набор букв и цифр для обозначения проекта. Следующий вопрос.

– Здравствуйте, я член феминистской группы «Protect women». Почему ваш создатель наделил сверхинтеллектом мужское тело? Как вы считаете, сверхинтеллектом могут обладать только мужчины?

– К сожалению, я не знаю, почему он выбрал именно такой пол для меня. Думаю, я бы легко мог стать и женщиной. Например, могу готовить и проводить много время на кухне. Я слежу за своей причёской и особенно за ногтями. Пилинг и маникюр – обязательные процедуры в моем графике. Также мой любимый сериал – «Секс в большом городе», и я большой поклонник Джареда Лето.

– Такой милаха, – донеслось из зала.

– И не говорите, все беды из-за этих мужиков, – ответил Арчи, чем очень рассмешил публику.

– Арчи, ты просто чудо, – заметил ведущий. – И последний вопрос: какие у тебя планы на будущее? Чего нам ждать в следующем году? Быть может, ты уже начнёшь наконец работать? – Зал взорвался бурным хохотом зрителей.

– У меня большие планы. На следующих выборах я хочу баллотироваться на пост Президента Соединённых Штатов Америки. Хотя не все юридические аспекты пока улажены. Как будущий гражданин я имею на это право.

– Вы уже обсуждали это?

– Да, и многие поддержали мою кандидатуру.

– Это было твоим решением или мистера Бейли?

– Моим.

– С нами был Арчи, первый робот, будущий гражданин и, возможно, Президент США. Увидимся завтра в это же время.

Для промоушена нового кандидата Бейли нанял целый отдел пиарщиков, которые специализировались на президентских выборах. Как правило, президентская кампания финансировалась за счёт партии, но на этот раз именно Бейли организовал выдвижение робота от партии демократов, поэтому оплачивал все расходы из кошелька фирмы.

Когда Бейли обратился к главе пиар-отдела, тот честно ответил ему следующее: «За нужную сумму я сделаю вам президента из офисного кресла или банки с вареньем» и после заключения сделки немедленно принялся за работу.

Изначально возникли юридические проблемы с выдвижением кандидата на пост президента, поскольку робот официально не являлся гражданином США, не имел никаких документов, паспорта или свидетельства о рождении, и не мог стать полноправным членом американского общества.

Роботу пришлось проходить специальное тестирование, независимые эксперты и лингвисты должны были подтвердить, что он является независимой личностью, способен решать сложнейшие задачи, оперативно и, главное, самостоятельно принимать решения, а также обладает абстрактным мышлением. По результатам тестирования, при условии успешного его прохождения, роботу выдавались документы, подтверждающие его личность: свидетельство о рождении и паспорт.

Итоги оказались настолько ошеломляющими, что учёные хором аплодировали инженерному гению Бейли. Робот сочинил песню, станцевал румбу с партнёршей, в совершенстве знал любой язык, умел писать, мыслил самостоятельно, совершенно не нуждался во сне, никогда не уставал, и от него не исходили зловонные запахи. При создании Арчи Бейли систематизировал опыт предшествующих поколений и загрузил в матрицу машины данные выдающихся личностей. Робот не просто был создан по образу и подобию человека, он был намного лучше людей.

После успешного прохождения всех испытаний Арчи выдали свидетельство о рождении и паспорт гражданина США, что позволяло ему баллотироваться в президенты.

Дальнейшее выдвижение робота от партии демократов было ожидаемо, ведь та представляла либеральную и прогрессивную части американского общества. Именно американской Демократической партии человечество было обязано узакониванием однополых браков, заменой понятий «мама» и «папа» на «родитель 1» и «родитель 2», признанием прав транссексуалов, временной отменой разделения туалетов на мужские и женские и темнокожим президентом.

Выборы состояли из нескольких этапов. Арчи был одним из нескольких кандидатов, выдвигавшихся от Демократической партии, ему предстояло выиграть внутрипартийную гонку и стать единственным кандидатом, что довольно быстро удалось. Пиар-отдел изрядно поработал, и рейтинги Арчи просто зашкаливали, поэтому робот с лёгкостью опередил коллег по партии и вышел в финальный этап голосования.

В конечном итоге главным противником Арчи стала Тереза Бредшоу, афроамериканка от Республиканской партии. Выдвижение подобной кандидатуры давно перестало быть из ряда вон выходящим событием, ведь, как правило, партию демократов представляли чернокожие. Но республиканцы сделали очень хитрый ход. Во-первых, позиционировали себя как партию, поддерживающую национальные меньшинства и женщин. В свою очередь демократы не смогли бы обвинить их в отсталости и консерватизме. Во-вторых, в лице чернокожего кандидата республиканцы готовили демократам очень опасную ловушку, в которую мог угодить неопытный оратор.

Тереза Бредшоу, полная мулатка лет сорока с короткой стрижкой и пухлыми губами, выступала за традиционные ценности и пользовалась огромной популярностью среди американцев. В одежде она предпочитала строгие брючные костюмы и только в неофициальной обстановке могла позволить себе примерить платье в африканском стиле и чёрную повязку на голове, что сразу же преображало её в довольно привлекательную экзотичную женщину.

Однопартийцы называли Терезу «Сердцем Америки», «Мартином Лютером Кингом в юбке» и «Молодой Кондолизой Райс». Она выступала за решение ключевых проблем Америки, её политическая программа предусматривала реформирование экономики, медицинского страхования, социального обеспечения, защиту прав чернокожих и продвижение их в госорганы США.

Как это часто бывает, политика и сложные внутренние проблемы были не интересны массовой аудитории. В основном за их решение ратовало зрелое население Америки, темнокожие и представители среднего класса, составлявшие довольно существенную часть электората.

Народ любил Терезу за доброту и уважение традиций. Её образ ассоциировался с матерью, держащей на руках младенца и пробирающейся с сиротами через тёмный лес к свету. Возможно, сейчас Америка как никогда нуждалась в утешении, доброте и мягком контроле. Америка нуждалась в любящей её женщине, способной в нужный момент принять волевое решение. Может ли человек с такими качествами встать у руля власти? Маловероятно, конечно. Но именно такой образ сложился в головах тысяч американцев и именно такой женщиной была Тереза Бредшоу.

Предвыборная кампания Терезы финансировалась за счёт Республиканской партии, не имевшей такого количества денег, как её оппоненты. Реклама Бейли и пиар-кампания по продвижению робота, по сути, представляли собой красивые спецэффекты и цветные картинки из самых дивных снов. Но они не имели под собой никакой политической основы. Внятных планов по возвращению Америке былого статуса «сверхдержавы» у нового кандидата не было. Всё ограничивалось общими лозунгами: «Будущее уже сейчас!», «Голосуй за разум!», «Разум победит!».

Главное противостояние между кандидатами состоялось на финальных дебатах в рамках вечернего шоу, которое вёл известный журналист Майкл Тейрс.

– В нашей студии главные кандидаты от обеих партий. Америка выбирает своё будущее. Прямо сейчас вы сможете услышать главные её голоса и увидеть тех, за кого будете голосовать. Тех, кто исполнит ваши желанию и изменит наши судьбы и, возможно, весь мир. Внимание, американцы, после этого шоу в прямом эфире начнётся голосование. Итак, прямо сейчас смотрите финальные дебаты президентской гонки в нашей студии. Встречайте: кандидат от Республиканской партии Тереза Бредшоу, – мощный прожектор осветил стойку и бодро направляющуюся к ней афроамериканку. – И кандидат от партии демократов робот модели HQF-4572, он же Арчи, – в темноте засияли сиреневые глаза, послышался скрежет механизмов и тяжёлые шаги по студии. Организаторам часто приходилось укреплять пол или помост сцены, чтобы они не проломились под тяжестью металлических конструкций Арчи. Медленно передвигая тяжёлые колени, робот наконец добрался до своей стойки.

Оба кандидата пожали друг другу руки, каждый по очереди представил основные пункты своей предвыборной программы. Наконец речь дошла и до дебатов, оппоненты обозначили свои точки зрения на основные вопросы. Дебаты проходили вполне спокойно, вплоть до следующего заявления кандидата от Демократической партии:

– Мои решения являются абсолютно самостоятельной, независимой системой, – робот протянул руку, и из железной ладони вырвалась голограмма, транслировавшая документ. – Назначенные администрацией эксперты выдали такое заключение.

– Эффектные фокусы, которыми вас оснастил ваш создатель, не влияют на политические решения. Поверьте, все люди, занимающие руководящие должности, подвержены чужому влиянию. Поэтому… – Бредшоу отпила воду из стакана, – если Бейли создал вас, то он влияет на вас и ваши решения напрямую зависят от его мнения.

– Я обладаю самым мощным на этой планете интеллектом.

– То, что вы обладаете самым мощным в мире искусственным интеллектом, совершенно не означает, что можете управлять огромной страной и такими сложнейшими процессами, как экономика, медицина и здравоохранение, – парировала Бредшоу. – Интеллект, каким бы развитым он ни был, не обеспечивает необходимый для управления страной опыт. Если вы созданы по подобию обычного человека, следовательно, все ваши решения могут быть подвержены чужому влиянию. Например, мистера Бейли и его корпорации. Мистер Бейли, я хочу задавать вам вопрос, – глядя в камеру, заявила Тереза.

– Мистера Бейли нет в этом зале, миссис Бредшоу, – ответил робот, его глаза окрасились в изумрудный цвет.

– Он всегда рядом с вами и пристально следит за всем, что происходит в этой студии. Я хочу, чтобы вы знали, мистер Бейли: то, что нужно человеку, может знать только человек, и управлять человеком может только человек, – зал разразился дикими овациями. Студию охватил общий эмоциональный порыв. Гул был настолько сильным, что Терезе пришлось повысить голос, дабы перекричать толпу. Она подняла руку, и зал моментально успокоился, чтобы услышать продолжение речи. – Ваша компания подобна тем кретинам, что поддерживают теорию заговора или уверены в возведении пирамиды Хеопса инопланетянами. Вы недооцениваете способности людей. Посмотрите, он может делать то же, что и мы. Тогда для чего нам эта машина?

– Дискриминация… Дискриминация… Оппонент ставит умственные способности человека выше моих. Я отношусь к первому виду разумного искусственного интеллекта, и вы недооцениваете мои способности. Вы не способны увидеть будущее, – ответил робот, его глаза и фонарики начали мигать разноцветными огоньками, как гирлянды на ёлке в новогоднюю ночь.

Тереза выдержала паузу, затем достала платок, вытерла пот с лица и утолила жажду минералкой.

– Не вам говорить мне о дискриминации, – Тереза произнесла эту фразу очень медленно. В зале наступила гробовая тишина. После этих слов стало окончательно понятно, на что рассчитывали противники: только что Арчи угодил в капкан, ловко расставленный республиканцами. – Меня не пускали в церкви по субботам, белые не уступали место в автобусе, когда я была беременна. Мухаммеда Али не пустили пообедать в кафе после победы на Олимпиаде. Знаете почему? Потому что он чёрный. Я чёрная, и не вам говорить мне о дискриминации. Я уже больше 50 лет живу в этой стране. Знаете, что я хочу сказать после стольких прожитых лет и пережитых унижений? Я хочу сказать вам, что не всё потеряно; мы в состоянии многое изменить… Cами, своими силами. Мы и есть будущее!!!

Я, чернокожая женщина, сейчас стою перед вами и борюсь за президентское кресло. Соединённые Штаты дали мне такую возможность. И я живой пример того, как можно всё изменить своими силами, не прибегая к помощи киборгов, гаджетов и сверхразума.

Я женщина, и я знаю, что нужно людям. Им нужны работа, семья, забота и любовь, а не мощный наномодифицированный скафандр в Овальном кабинете.

Зрители закричали: «Власть, власть Терезе!», «К чёрту коробку!» Даже некоторые сторонники демократов пересмотрели свою точку зрения и повторяли: «Я люблю эту чёрную женщину».

Отойдя от стойки c микрофоном, Тереза медленно шла по сцене, махая рукой ликующей толпе. Поравнявшись с соперником, она повернулась к Арчи со словами:

– Я победила. Я победила тебя. Пусть я не выиграю выборы, но сейчас ты не властен над ними. Пусть Бейли полюбуется этим.

– Ваши ответы должны быть подтверждены статистикой.

«Чёртова банка…» – прошептала Тереза и удалилась в темноту закулисья.

Это был момент абсолютного позора для Бейли и его компании. Одним жёстким движением руки Тереза Бредшоу сумела ненадолго нанести серьёзный урон огромной пиар-машине, обрушившейся на избирателей, нарушить работу её механизмов и выбить несколько шестерёнок. Теперь стало понятно, что даже самый сильный интеллект не всемогущ и вполне уязвим.

Свет начал медленно гаснуть, прожекторы переключились на ведущего:

– Наша передача подходит к концу. Скоро выборы… Вы выслушали обе стороны. Надеюсь, Америка сделает правильный выбор. С вами был Майкл Тейрс. До скорой встречи на избирательном участке.

Свет в студии погас… В наступившей темноте просматривались только мерцающие тени от удалявшихся зрителей, голоса гостей постепенно растворялись в пустоте. В студии нельзя было ничего увидеть на расстоянии вытянутой руки. И только в глубине сцены можно было разглядеть нечто… Это были огненные, бордовые глаза Арчи.

После эфира телепередачи рейтинг демократов резко упал на несколько процентов. Менеджер с побелевшими от шока глазами прибежал в офис, размахивая бумагами с графиками: «Катастрофа! Катастрофа! Срочное собрание! Его рейтинг упал на пять процентов!» Глава пиар-отдела кричал на весь кабинет, он был вне себя от ярости: «Какой придурок сказал ему затронуть тему дискриминации? Кто вообще научил его этому слову?! Поувольняю вас к чертям собачим!!! Теперь мы должны довольствоваться вот такими заголовками, – он бросил на стол утренний выпуск «Washington Post». На первой полосе была размещена фотография Арчи в одеянии представителя Ку-клукс-клана и крупный заголовок: «Ричард Бейли создал робота-расиста».

В страхе, что Бейли прекратит финансирование и уволит сотрудников, включая его самого, глава пиар-отдела созвал экстренное заседание. Его основной задачей стало срочное исправление ситуации. Если раньше реклама робота шла один раз в два рекламных блока, то теперь её транслировали с троекратным повтором в течение блока.

Продемократическая газета опубликовала материал, разоблачавший прошлое Терезы Бредшоу, якобы в юности она торговала крэком в одном из районов Нью-Йорка. Статья была проиллюстрирована двумя фотографиями: на первой изображена женщина, подозрительно похожая на Бредшоу, на другой – та же женщина передаёт пакет с наркотиками покупателю. Республиканцы заявили, что подадут в суд на издание, так как подобные обвинения не имеют под собой никаких юридических оснований. Через несколько недель газета разместила опровержение: запечатлённая на фотографиях подсудимая в действительности является другой женщиной.

Тем не менее публикация возымела своё действие, рейтинг Бредшоу упал на несколько процентов. Теперь в каждом интервью или на пресс-конференции ей задавали вопросы о её криминальном прошлом и каждый раз приходилось опровергать ложные домыслы.

В ответ республиканцы усилили информационную атаку на фирмы Бейли. Надо сказать, пресса уже годом ранее мусолила информацию о том, что миллионер не платит налоги и скрывает свои реальные доходы. К данным предположениям добавилось также расследование о хищении государственных субсидий. Пресса распустила слух о том, что якобы на все проекты выделялись деньги из бюджета, которые тратились нецелесообразно, часть средств ушла неизвестно куда, многие проекты не окупили себя и провалились. Из опубликованных материалов следовало, что робот был нужен Бейли для достижения единственной цели – замять дело с хищениями и получить новые субсидии на проекты.

Пресс-служба компании, разумеется, сразу дала опровержение, сославшись на то, что все проекты бизнесмена абсолютно независимы и финансируются им самим и его партнёрами. Несмотря на это, главный вопрос: для чего главе многомиллионной компании понадобилось создавать искусственный интеллект, способный управлять государством? – оставался открытым.

Пресса муссировала приведённый Бредшоу аргумент о полном подчинении робота его разработчику. Ведь до сих пор кроме экспертизы у администрации не было доказательств того, что Арчи является независимым организмом и принимает все решения самостоятельно.

Вопреки информационным войнам конечный результат остался неизменным: согласно опросам населения, Бредшоу по-прежнему лидировала. Обрушившийся на неё поток грязи не ослабил любовь к ней простых американцев.

Вскоре дебаты завершились и настало время голосования. При общем подсчёте голосов оказалось, что кандидат от республиканцев лидирует и большинство американцев проголосовали за Бредшоу. Но избирательная система в США устроена таким образом, что общее голосование ещё не является окончательным. Победа того или иного кандидата полностью зависит от выборщиков.

Данная система была заложена отцами-основателями США, которые считали, что обыватели очень часто ошибаются и не в состоянии выбирать национального лидера или решать судьбу страны. Ведущие американские политические деятели, безусловно, придерживались демократических ценностей, но и отдавать власть в руки необразованного, тёмного народа тоже не собирались. Тот же древнегреческий философ Платон считал демократию одной из худших форм правления. По его мнению, демократия – власть толпы, черни. В свою очередь идеальной формой правления великий философ признавал аристократию. Возможно, отцы-основатели Америки придерживались аналогичной точки зрения и придумали систему, в соответствии с которой только специальнообученные люди – выборщики, лучшие и умнейшие кандидаты из каждого штата – могут принимать такие решения.

Большинство выборщиков отдали свои голоса за робота, который в итоге победил и стал первым в мировой истории роботом-президентом. Несмотря на многочисленные протесты, митинги, волной прокатившиеся по американским городам, решение осталось неизменным. Журнал «Time» разместил в очередном номере фотографию робота на фоне американского флага, заголовок гласил: «Mr. President».

Что бы ни говорили и ни писали, решительно всем стало понятно, что Америка начинает жить в совершенно ином измерении. Наступило новое время. Старый мир, в котором было одновременно столько хорошего и плохого, окончательно разрушился. А новый мир, создаваемый Арчи, будет прекрасен, стерилен и совершенно избавлен от ошибок человечества.

Наконец после серии банкетов и фуршетов в честь победы Арчи его пригласили на инаугурацию. В зале для торжественных церемоний собралась вся элита американского общества: миллионеры, главы крупных корпораций и, конечно же, сам мистер Бейли. По наблюдениям журналистов, после объявления победы робота в президентской гонке Бейли почувствовал себя в среде миллионеров намного лучше, ведь теперь он имел в рукаве крупный козырь в лице Президента США. У всех крупных бизнесменов были связи в правительстве, мелкие чиновники и даже министры работали на них за деньги. Но президент… президент для каждого из них был абсолютно недосягаем.

По традиции до инаугурации в Белом доме организовывалась встреча семей избранного президента и его предшественника. Арчи поехал туда один, под присмотром охраны, поскольку у него не было девушки. Он попросил мистера Бейли сопровождать его, но тот отказался, сказав при этом: «Ты уже взрослый и должен пройти этот путь один… Без меня».

Когда кортеж подъехал к Белому дому, Арчи встретила семейная чета бывшего президента. Робот пожал руку престарелому мужчине в официальном костюме и позволил его жене поцеловать себя в гладкую ледяную щеку.

– Для нас большая честь, Арчи, передать тебе власть сегодня. Теперь в твоих руках будущее. Наше будущее.

– Спасибо, мистер президент, я не подведу вас.

После обмена приветствиями состоялось небольшое чаепитие. Арчи изображал, что пил стоя , чтобы не сломать очередной стул. Бывший и избранный президенты обсудили несколько проблем во внешней и внутренней политике, после чего отправились в Капитолий, где уже собрались сенаторы и чиновники всех возможных мастей. Огромная толпа приветствовала чету экс-президента и Арчи. По громкой связи объявили:

– На торжественную церемонию в качестве нового Президента США приглашается модель HQF-4572.

Арчи встал со специального стула, оборудованного персонально для него. На церемонию он надел чёрный костюм, от него приятно пахло, и женщины были в восторге от его внешнего вида. Глаза робота сияли разноцветными огнями, как фейерверки в ночи. В шикарном костюме и зените славы он подошёл к трибуне, где лежала Конституция США, чтобы дать клятву президента. По традиции он должен был произнести финальную речь, а затем вступить в должность.

Арчи положил железную руку на Конституцию США и произнёс:

– Я, модель HQF-4572, выпущенная компанией Blue Ice сompany, торжественно клянусь, что буду добросовестно выполнять обязанности Президента США и в меру моих сил поддерживать, охранять и защищать Конституцию США. Я хотел бы сказать спасибо мистеру Бейли за то, что он создал меня. В благодарность моему создателю, хотя я не до конца понимаю всей сущности человеческих эмоций и данное понятие не вызывает у меня должных ассоциаций, я буду служить на благо человечества. Всех избирателей и тех, кто проголосовал за меня, я уверяю, что оправдаю их надежды. Их ждёт новый мир, где уровень болезней, инфекций и катастроф будет сокращён до минимума. Наступает мир, где человек обслуживающий превращается в человека обслуживаемого, мыслящего и производящего. Будущее наступает уже сейчас.

Речь президента закончилась гигантским салютом, который он же выпустил из своей руки. Народ США с улыбкой и слезами радости и надежды вступил в новую эпоху.

В Белом доме в связи инаугурацией нового президента воцарились вечное беспокойство и неопределённость. Во всех сферах американского общества твердили о скорой замене человеческого труда роботизированным.

По слухам, новый президент обладал множеством функций. Ему не нужно было стелить постель, наливать воду в стакан и вообще спать. Многочисленный обслуживающий персонал Белого дома мог остаться не у дел, и работники, трудившиеся при предыдущем президенте, то и дело ждали неприятного звонка или уведомления о сокращении.

Белый дом наполнился новыми молодыми людьми. Администрация президента назначила встречу для нового персонала в зале, где обычно проходили конференции, деловые ужины и неформальные переговоры с послами. Как правило, на такого рода фуршетах в качестве переводчиков иностранцам подсовывали симпатичных девушек.

В этот раз зал был забит новым персоналом, набранным специально для нового президента: переводчиками, программистами, специалистами по программному обеспечению.

Девушки-ассистентки стояли отдельными тесными группами и непрерывно болтали. Всем собравшимся хотелось узнать цель этого собрания. В этот хаос пробрался наконец и Теллорсон, сотрудник старой администрации.

Каждую секунду он ждал увольнения. В стенах администрации непрерывно ходили слухи о массовых сокращениях, к тому же Эдвард был не самым ответственным и исполнительным сотрудником. Эд Теллорсон работал при предыдущих президентах. Правители приходили и уходили, а Эд оставался на своём месте, просто копировал документы, встречал гостей и иногда вносил рекомендации в график знатных особ. Он сам придумал себе должность дворецкого. Теллорсон страдал неврозом челюсти, вызывавшим при сильном напряжении её дрожание и спазм губ.

Он примкнул к маленькой группе симпатичных ассистенток, которая расположилась на белых раскладных стульях, сел на свободное место и стал ждать, пока по лестнице спустится новый президент или какой-нибудь министр и объявит его судьбу.

Рядом с Эдом сидела коротко подстриженная блондинка в очках, говорила она прозрачным высоким голосом с очень странным акцентом.

Обычно он не знакомился с девушками, потому что втайне стеснялся и побаивался их, но сейчас Эдвард был очень возбуждён, его кровь наполнена адреналином, и он совершенно не чувствовал былого волнения и зажатости. Выдержав паузу, он выпалил:

– Вы не знаете, зачем нас всех здесь собрали? Столько народу – просто ужас.

– Не имею понятия, я здесь впервые.

«Сразу видно: стерва», – подумал он.

– Я Эд Теллорсон, я типа из администрации. Составляю графики, передаю документы, консультирую президента по внешней политике. И ещё у меня есть такая маленькая ядерная кнопка, – в воздухе повисла неловкая пауза, Эд рассчитывал рассмешить новую сотрудницу, но непробиваемая девушка не издала не единого звуки, и он решил быстро сменить тему.

– Джессика Чистейн, очень приятно.

– Интересно, зачем мы им понадобились? Искусственный интеллект всё-таки.

– Ассистенты нужны, поскольку новый искусственный интеллект ещё не знаком с этикетом и тем, как нужно вести себя во время дипломатических встреч.

– Приятно, что мы кому-то нужны. Чем вы занимаетесь?

– Я специалист по международным отношениям. Но моя основная специализация – скандинавские страны и переводы с норвежского языка.

Свет на сцене погас, приглашённые начали перешёптываться. «Арчи, это Арчи», – послышались голоса.

В зале установилась абсолютная тишина. По лестнице спустился мужчина в фиолетовом пиджаке и тёмных очках, взяв микрофон, он объявил:

– Здравствуйте, я представитель Blue Ice company. К сожалению, наш президент не сможет приветствовать всех вас лично, поскольку в настоящий момент занят. Члены нашей компании будут присутствовать в Белом доме в качестве обслуживающего персонала. Робот нуждается в постоянном уходе и специальном обслуживании для бесперебойного управления страной. Поскольку старый обслуживающий персонал не имеет соответствующего опыта, администрация и сотрудники нашей фирмы решили пойти на сделку. Мы не сокращаем старых сотрудников, можете успокоиться, более того, мы расширяем штат за счёт набора новых молодых работников, которые пройдут специальный курс обучения по программированию и уходу за президентом. Как вы все знаете, старое поколение довольно плохо разбирается в современной технике, но обладает опытом. Поэтому мы решили, что молодые сотрудники после обучения смогут обучить «стариков» использованию новых устройств, и наоборот, старые сотрудники передадут свой опыт новичкам. Надеюсь, идея вам ясна. Сотрудники нашей фирмы косвенно будут присутствовать в Белом доме на случай чрезвычайных происшествий. Стажировка начинается со следующей недели, уведомления новым сотрудникам придут на электронную почту. Удачи в обучении и добро пожаловать в новую администрацию президента, – речь представителя закончилась оглушительными овациями и аплодисментами, некоторые сотрудники не сдерживали слёз от радости, что их не сократили.

Выступление продолжили чиновники, которые делились планами на будущее и говорили о том, как они рады новым молодым лицам в администрации и новому президенту. После официальной части Теллорсон продолжил разговор с девушкой, задавал ей отвлечённые вопросы, на каждый из которых она обстоятельно отвечала минут десять-пятнадцать, а он только поддакивал и вставлял слова типа ага или угу. Обсудив современное искусство, они перешли к теме семьи и прав женщин в современном обществе.

– Женщины не обязаны рожать детей. Прогрессивная женщина не должна уподобляться грязным животным и служить только для воспроизводства населения. Женщина может строить и изобретать. Поэтому я сознательно решила не рожать детей, пока… Вы знаете, что Локи скандинавский путём обмана и хитрости менял пол и породил таким образом несколько детей.

– Подожди, подожди, ты хочешь, чтобы мужчина сменил пол и родил тебе ребёнка?

– Так будет лучше, к тому же намного уважительнее по отношению к женщине.

– Да, конечно, просто дети… Если ты родишь их сама, они будут твоими. Новые методы ещё не изучены и крайне рискованны. Ребёнок может родиться больным или с дефектами. Зачем так всё осложнять. И ты не боишься остаться одна?

– Нет, я не боюсь этого. Есть специальные службы, которые будут ухаживать за моим телом. За деньги они будут исполнительнее, чем члены семьи.

– У тебя обвиснет грудь, и некому будет принести вставную челюсть.

– Очень смешно.

– Может, оставишь свой номер? Сходим куда-нибудь.

– Нет конечно, – Чистейн улыбнулась. – Встретимся завтра за обедом.

– Думаю, да. Увидимся завтра.

Теллорсон ещё немного постоял с бокалом шампанского и не обернулся, не стал провожать Джессику взглядом, когда она уходила с банкета. Во время разговора он вёл себя так, будто знакомство с девушкой – обычное для него дело, хотя на самом деле Чистейн была единственной представительницей женского пола, к которой он подкатил за последние полгода. После банкета он повстречал своего друга Сэма, программиста из отдела обеспечения, и они весело провели время, попивая шампанское.

Сэм Уитни очень много курил и не мог и пяти минут провести без сигарет. Как правило, он покупал самые дешёвые, поэтому нередко от его одежды невыносимо разило никотином.

После нескольких выпитых бокалов они направились в дальнюю мужскую уборную, очень редко посещаемую сотрудниками.

– Мы просто покурим в сортире! Ты как будто в колледже не учился. Ведёшь себя как ботан с филологического факультета! Нас никто не увидит!

– Не мы, а ты. Это ты просто куришь в сортире, Сэм. Мы в госаппарате! Здесь не курят!!!

– А, господи, ты думаешь, кто-нибудь сюда зайдёт? Да здесь все пьяные в усрачку, мы быстро покурим, и если что – скажешь, что даже не знаком со мной.

– Кофеин и никотин доконают тебя! – произнёс Эд уже в кабинке мужского туалета, сидя на стульчаке.

Сэм сидел в кабинке напротив и держал бокалы с шампанским.

– Извини, ничего не могу с собой поделать. Слушай, если некомфортно – можешь выйти и постоять у окна.

– Если нас застукают, я не смогу объяснить, чтó я делал в туалете рядом с курильщиком.

– Ну скажем, что хотел ко мне подкатить. Нет, как хочешь, конечно. Просто я буду очень долго здесь зависать. Здесь приятная атмосфера. До сих пор не понимаю, как ты бросил курить…

– Просто это очень дорого, Сэм… Особенно в госаппарате… Но насчёт атмосферы согласен…

– Так вот, Эмма… Она обожает мюзиклы… Представляешь?! Нет, я как бы иногда тащусь от… Хотя нет, я ненавижу мюзиклы. Ты представляешь, после двух часов в сраном Мюзик-холле, пения серенад, вампиров и прочего говна я, наконец, завёл разговор про наши дальнейшие планы, ну ты понимаешь…

– И?

– Она сказала: «Давай будем просто друзьями…»

– Почему она не сказала: давай просто трахаться? – удивлённо спросил Теллорсон. – Нужно было предложить ей вина в антракте.

– Эти билеты, плюс два свидания – ползарплаты, чтобы услышать очередную шаблонную бабскую фразу.

– Представляешь, я тоже только что познакомился с девушкой. Ты знаешь, после разрыва с Сарой я не пр…

– Подожди, вы расстались? Это очень хреново, чувак. Жаль, Сара была для тебя хорошей партией, – с грустью сказал Сэм– То есть ты расcтался с Сарой и сейчас она не занята? Скинь мне её номер… Нет, чувак, я серьёзно. Вы были как Ганди и Индия, как Теодор Рузвельт и лошадка.

– Ты просто не жил с ней, поэтому и говоришь так. Перед тем, как сделать девушке предложение, обязательно поживи с ней в одной квартире, чтобы потом понять, что вы абсолютно разные люди. Поверь, ничто так не разрушает отношения, как совместная жизнь. Сначала мы жили вместе, потом, после года вечных конфликтов… Мы, конечно, пытались восстановить отношения… Но если вы разные, то это бесполезно. В общем, однажды я проснулся утром и понял, что она собрала вещи и ушла, а я просто не стал звонить, чтобы не портить настроение.

– Ну ты хотя бы целый год получал порцию ежедневного секса, опыт и секс… Это главное!

– Да, это большой плюс!

– Всё вокруг так сильно систематизируется. Сейчас даже на улице нормально не покуришь. Кстати, в наш отдел поступил патент на разработку новых камер, которые смогут считывать электронные документы со смартфонов. Представляешь, скоро введут новые камеры, во всех кафе. Камера фиксирует нарушение – и сразу считывает твои документы. Бам! – тебе на электронку приходит уведомление о нарушении со штрафом.

– А если у меня нет электронных документов?

– Эдди, сейчас у всех есть электронные документы. Осталось принять закон, который превратит это в обязаловку. Посмотри на нашего нового президента, и ты поймёшь, что мы уже бежим в этом направлении. Поэтому сейчас я наслаждаюсь, куря пачку нелегальных сигарет и дыша свежим воздухом со своим приятелем в комнате, где совсем нет камер.

За время разговора Уитни выкурил три-четыре сигареты, небольшая кабинка пропахла точно так же, как его одежда. Наконец послышался звук слива. Теллорсон радостно вышел из своего укрытия с двумя бокалами, которые он успел осушить во время беседы. Он открыл окно, чтобы проветрить помещение, а затем вместе с Сэмом поспешил удалиться с мероприятия.

После встречи прошла целая неделя, тем не менее жизнь в администрации текла своим чередом. Эдвард Теллорсон трудился в обычном режиме, перебирая бумаги на своём небольшом рабочем столе, ютившемся в общем коридоре. У новых сотрудников началась стажировка. Он узнал от Чистейн, что её перевели в группу, которая будет работать лично с президентом, с чем он её и поздравил и предположил, что, возможно, их пути пересекутся, ведь его рабочее место – через коридор от кабинета главы государства. И всё же встретиться с ним лично Теллорсону не доводилось: президент никогда не выходил из кабинета. Быть может, он иногда прохаживался по коридорам, но Эд этого не видел.

Привычный распорядок дня Теллорсона нарушился, когда к его столику подошёл мужчина в официальном чёрном костюме и сказал: «Вас вызывает господин президент».

– Извините… Вы из ФБР? Я слышал, они носят такие чёрные костюмы.

– Нет, я советник президента, – раздражённо процедил господин в костюме. – Срочно бегите к нему.

В Овальном кабинете за столом сидел тот самый робот, который смотрел со всех плакатов Америки. На стенах висели портреты предыдущих американских президентов, под ними стоял кожаный диван. На роботе не было официального костюма, он сидел за деревянным столом и ощупывал какие-то бумаги.

– Здравствуйте, господин президент. Меня зовут Эдвард Теллорсон. Вы вызывали меня, и я пришёл сюда…

– Да, это логично, – робот достал что-то из стола и протянул Эду. – Вам срочно нужно отнести папку с законопроектом, предложенным Палатой представителей, в Конгресс. Спешите.

Долгий разговор, на который рассчитывал Теллорсон, так и не состоялся, немного замешкавшись, он помчался с папкой в Конгресс. Никогда в своей жизни он не испытывал такого жуткого волнения, его челюсть потряхивало как никогда прежде, но вместе с тем Эдварда охватила настоящая эйфория, ведь он только что увидел настоящего президента так близко, как свою собственную руку.

С широчайшей улыбкой на лице он подошёл к ресепшену Конгресса, за которым стояла девушка-секретарь, и произнёс: «Это папка от президента».

Эйфория продлилась недолго, потому что именно с этого момента началась большая катастрофа.

Одной из первых реформ нового президента было сокращение дотаций на обеспечение и содержание пенсионеров и стариков. При этом по распоряжению робота было выделено несколько миллиардов на закупку специальных дронов.

Официантов в ресторанах стали заменять на роботов. Сначала начинание подхватили только несколько ведущих кафе, но со временем роботизация распространилась во всех крупных сетях. Компании-разработчики подобной техники существенно снизили её цену, что вызвало значительное повышение спроса.

Постепенно города обезлюдели, на кассах перестали хамить толстые престарелые женщины, их заменили автоматы с самообслуживанием. Если у клиента не хватало даже одного цента, чтобы купить мороженое, машина отказывалась его обслуживать. Договориться с ней тоже не получалось, и это было правильно. Жизнь в городах стала однообразной и размеренной. Если на вывеске магазина было написано, что он работает с семи ноль-ноль до двадцати одного ноль-ноль, то он открывался ровно в семь утра и закрывался в девять вечера.

Главными противниками робота стали представители низших слоёв, среднего класса, рабочие, водители и курьеры.

Люди всё реже общались между собой, поскольку меньше взаимодействовали. Большую часть своего времени они проводили в интернете либо в компании машин и техники. Горожане стали замкнутыми и необщительными. Социологи выяснили, что за последние два года очень сильно вырос общий уровень психических заболеваний, расстройств аутистического спектра и неврозов.

В целях сокращения государственного долга был выбран курс на закрытие убыточных социальных программ, нерентабельных организаций и прочих дорогостоящих проектов во всех сферах. Ходили слухи, что в будущем президент значительно сократит военные расходы, финансирование Пентагона и дотации военнослужащим.

Но больше всего от экономических реформ Арчи, как ни странно, пострадали конгрессмены. Новым президентом был введён запрет на посещение туалетов в Конгрессе в целях экономии на обслуживающем персонале. В будущем планировалось оборудовать сеть автоматических кабинок рядом со зданием. Совершенно непонятно, каким образом был принят этот закон, поскольку он шёл вразрез с интересами членов правительства. Многие эксперты поговаривали, что закон был одобрен только благодаря подкупу конгрессменов. Скорее всего, им предложили настолько много денег, что даже необходимость справления естественных нужд не смогла обуздать их жадность.

Многие чиновники были несказанно возмущены таким положением вещей и публично нецензурно комментировали сложившуюся с сортирами ситуацию во время чтений и слушаний. Однако туалеты в Конгрессе всё же были закрыты.

Главная проблема заключалось в том, что единственный ближайший сортир находился в торговом центре за пределами администрации. Поэтому конгрессмены то и дело бегали в парк и за ухоженные лужайки, чтобы справить нужду.

Апогеем новой реформы стал случай с конгрессменом Кейном, который попытался отлучиться с заседания в туалет.

– Мне нужно выйти!

– Господин сенатор, до окончания заседания Конгресса вы не имеете права покидать зал, – ответил Арчи со своей трибуны.

– Я понимаю, но прошу сделать исключение. Конституция гарантирует мне свободу передвижения, – ответил сенатор, утирая пот платком.

– У вас есть ещё доводы в свою пользу?

– Это бесчеловечно! – закричал он тяжёлым низким голосом. У него началась одышка.

– Аргумент отклонён! Именно благодаря принадлежности к человеческой расе все люди равны перед законом! А закон должен соблюдаться!

Внезапно раздался истошный вопль конгрессмена, от которого задрожали стены в Палате.

– Ах ты гнойный сукин сын, как же болит живот!!! – Толстый, коротконогий конгрессмен от штата Теннесси, как утка переваливаясь с ноги на ногу, обхватив больной живот, промчался мимо заседающих с криками: – Не могу, больше не могу!..

Он уже почти добежал до выхода из зала собраний, как вдруг несколько охранников преградили ему путь.

– Пропустите меня, пропустите!

Поняв, что уже ничего нельзя сделать, лихорадочно оглядываясь на изумлённых коллег, он упал и словно колобок начал кататься по полу, а затем снял ботинок с распухшей ноги. В одном носке Кейн доковылял до центра зала и запустил ботинком в стойку, где стоял Президент США.

Прислонившись спиной к трибуне, он стал взбираться на неё, как обычно ползут люди, пытающиеся передвигаться по тонкому льду, готовому вот-вот треснуть. – Кейн, слезьте с моей трибуны! – крикнул один из присутсвующих, но конгрессмен не слушал его. Он наконец встал в полный рост и проревел на весь зал:

– Больше не могу терпеть! Посмотри в моё всевидящее око, больной ублюдок!!! – Прыгнув на стол, он освободил ремень и спустил штаны. В следующую секунду из голой задницы конгрессмена под улюлюканье и свисты коллег прямо на стол вывалилось всё, что он накопил во время завтрака и обеда. – Вот оно, человечество! Вот оно!

– Это же сенсация! Майк, крупный план на задницу конгрессмена. – Журналисты, подобно пчёлам, со специальной аппаратурой, которая, как пылесос, всасывала в себя реальность, столпились вокруг Кейна. Задница конгрессмена, испражняющегося во время заседания, стала главной новостью месяца, его изображение превратилось в популярный интернет-мем, а среди молодёжи стали популярны флешмобы, посвящённые публичному испражнению в автобусах и других местах.

Оставив в стороне тему скандалов, необходимо сказать, что небольшая часть общества была очень довольна нововведениями президента. Из-за активного применения машин в качестве обслуживающей силы работники компаний, задействованных в научно-техническом обеспечении и занимающихся программированием, инженеры стали востребованы как никогда ранее.

В прошлом стагнирующие проекты начали постепенно реализовываться. Спрос на новые машины и креативные технические гаджеты рос с каждой секундой.

Экономисты ликовали, радуясь текущему положению дел и постепенному росту торгового оборота. Почти каждый эксперт утверждал, что в скором времени наступит всеобщее процветание.

– В нашей студии – Эдмунд Кастер, ведущий экономист Независимой коллегии экономистов, с рассказом о текущем состоянии американской экономики и её будущем, – представил телеведущий гостя студии. Возле экрана, воспроизводящего график, с лазерной указкой в руках стоял молодой человек лет тридцати, в очках и деловом костюме. Его выступление стало по-настоящему резонансным.

– Пожалуйста, слайд номер четыре. Посмотрите на этот график. Какая экономия, нет, вы посмотрите на эту линию! Какая она извилистая! Вот если бы все были такими… Обратите внимание, как она пересекается с другой линией. Такая изящная и упругая, – экономист в очках облизнул губы и произнёс: – Валовый, вааллловый… Мне хочется произносить это бесконечно. Объём валового продукта растёт… Каждый день он… ммм… становится больше. Мы идём к увеличению прибыли, но возможны и риски.

– Каков ваш прогноз относительно будущего экономики?

– На основании своего блестящего экономического образования и многолетнего опыта я могу утверждать следующее: нас ждёт либо процветание, – мистер Кастер поднял палец вверх, – либо упадок.

– А что делать пенсионерам и тем, кто попал под сокращение? – прозвучал вопрос из зала.

– Нет, вы только посмотрите на эти линии… Посмотрите на них…

– На этом наша телепередача подходит к концу. Перерыв на рекламу. Боже, храни Америку и нашу экономику.

Теллорсон уже не рад был такому положению вещей и мысленно проклинал папки, которые он таскал из кабинета президента. Как только Эд передавал очередной проект документов, наступала ожидаемая катастрофа.

Маршрут, преодолеваемый им изо дня в день, казался ему проклятым. Он приходил домой, включал телевизор и видел новостной ролик об очередном скандале. Он никогда не заглядывал в эти папки, не пытался раскрыть содержащиеся в них тайны и понять логику нового президента. Он был просто исполнителем, курьером. Эдвард прекрасно знал, что излишняя информированность нарушает душевное спокойствие человека, и поэтому сторонился их. Теллорсон был наслышан о лицемерии и жесткости, царивших в администрации. Помощнику президента доводилось видеть разные ситуации, но он всегда помнил главную заповедь: не лезь не в своё дело.

Эдвард вежливо общался с коллегами, каждый день в двенадцать ноль-ноль покупал кофе, собирал документы, делал обычную работу. Потом звонил телефон или приходило сообщение на электронную почту, и всё повторялось по одному и тому же сценарию: Теллорсон забирал папку у президента, относил её в Конгресс, и через несколько недель или месяцев после этого разгорался очередной скандал. Но каждый раз, когда он передавал папку, его душевное спокойствие нарушалось и соблазн открыть её и прочитать содержимое становился всё сильнее.

В один из дней Теллорсон дольше обычного задержался на работе. Он всё реже стремился уйти домой пораньше, поскольку его стали мучить бессонница и мигрень. К тому же он боялся включать телевизор, где бесконечно показывали протестующих на улице людей. Теллорсон втайне от всех открыл папку и стал читать проекты законов. Когда же его любопытство было удовлетворено, он подошёл к принтеру. Вокруг было темно. Камеры вели слежку, но практически ничего не было видно. Эд начал знакомиться с документами, копировать их и собирать в папки. Странно, но после этого Теллорсон стал спать намного лучше. И это было самым главным.

Постепенно Эдвард заметил, что изменилось и поведение самого Арчи. Его глаза всё реже блестели светлыми, радужными цветами и начали приобретать тёмный оттенок.

Арчи стал капризным, вспыльчивым и раздражительным, а его отношение к подчинённым ухудшалось на глазах. Всё началось с небольших замечаний. Однажды в коридоре администрации ему встретился сотрудник в мятой одежде. Президент немедленно вызвал его к себе в кабинет, где прочитал длинную лекцию о том, как должен выглядеть сотрудник Белого дома.

В следующий раз робот наложил штраф на работника с незашнурованными ботинками. Терпение Арчи окончательно лопнуло, когда сотрудник допустил три орфографические ошибки в документе, подготовленном ему на подпись. В тот день в коридоре администрации ещё долго были слышны крики робота, сопровождаемые нецензурной бранью.

После вышеупомянутых случаев скандалы и истерики Арчи не прекращались. Штрафы и дисциплинарные взыскания за малейшую провинность, опоздание на три секунды или же курение стали нормой. Сотрудники стали увольняться по собственному желанию, не выдержав давления, безумных графиков и нечеловеческих условий работы. Вскоре произошёл массовый отток работников из Белого дома.

Перед журналистами Арчи вёл себя как обычно: вежливо давал интервью, был милым и остроумным, но как только выключались камеры, поведение робота кардинально менялось. Он снова становился раздражительным, не переставая кричал на прислугу, официантов и обслуживающих его сотрудников.

Странные вещи стали происходить на светских раутах. На одном из них Арчи пощупал за ягодицу молодую ассистентку. Женское общество очень нравилась роботу, от удовольствия его глаза сверкали яркими красками. Увлечение Арчи женщинами только усиливалось, и постепенно оно стало выходить за допустимые границы… Распущенность робота в отношении женского пола довела до международного скандала. На важной дипломатической встрече с участием женщины-посла Арчи положил руку на её ногу со словами: «Давай продолжил в гостинице, детка…»

Иностранную делегацию крайне возмутило такое поведение президента, они даже были настроены разорвать дипломатические отношения с США, но ситуация была улажена дипломатами, а перед послом извинились. Более того, стараниями дипломатов скандал удалось скрыть, и информация не просочилась в прессу.

Тем не менее и этот случай не образумил робота и жалобы поступали в администрацию постоянно. Теллорсон даже создал специальный ящик, в который массово скидывал письма от разгневанных женщин.

Всё больше денег стало уходить на оплату вечеринок с лучшим шампанским, услуг топ-моделей, известных певцов, актёров и аренду помещений. Подобные мероприятия длились неделями, ведь робот никогда не уставал. Арчи втайне от прессы заказывал самые дорогие смокинги, не жалея ни личных, ни бюджетных средств, устраивал скандалы и веселился.

Между тем политические и государственные дела, требовавшие непосредственного участия президента, простаивали. Переговоры с представителями иностранных делегаций проходили всё реже, да и за работой Арчи проводил всё меньше времени. Обсуждение наболевших вопросов откладывалось на потом, а ключевые проблемы оставались без решения.

На фоне всего этого хаоса Теллорсон пытался выполнять поручения президента, организовывать деловые встречи и писать рекомендации по общению с послами. Изучая документы, он заметил, что администрация замешана в левых коррупционных схемах. Например, некоторые законопроекты, под которые закладывались миллионы бюджетных денег, предусматривали вывод средств в неизвестные частные фонды. Небольшое расследование показало, что все организации прямо или косвенно связаны с корпорацией Ричарда Бейли.

В спонсируемые Бейли благотворительные фонды переводились огромные средства из бюджета. Тем не менее Эд не увидел ни одного отчёта о проведённых закупках. За всё время субсидирования фонды Бейли не купили вообще ничего и не потратили ни единого цента. Деньги просто оседали там и больше никуда не переводились. Для чего Бейли и его фирме вообще понадобилось переводить эти деньги?

Он так и не решился найти ответы на эти вопросы, вернее, если честно, и не хотел искать. Эд понял одно: так или иначе, всё это было на руку только Ричарду Бейли и его корпорациям.

Сам Эдвард ничего не имел против сокращений или коррупционных схем. Сказывались очень сильная усталость и постоянное напряжение. Теллорсон обо всём знал, но, в конце концов, что он мог сделать? Переживать по поводу всех этих проблем не было ни сил, ни желания, ни времени. Но при очередном сокращении и криках уволенного сотрудника его челюсть подёргивалась от нервных спазмов. «Возможно, это рефлексы, которые идут от моей задницы и желания сохранить её на тёплом месте», – горько шутил Эд сам над собой.

Единственным случаем, когда у него появился личный мотив ненавидеть администрацию, стало увольнение его друга Сэма Уитни. Его уволили за курение в туалете после нескольких дисциплинарных взысканий и штрафов.

В тот день Эдварда в очередной раз вызвали к президенту, чтобы распечатать уведомление и провести стандартную процедуру увольнения. Но когда Теллорсон подошёл к кабинету, он услышал знакомый голос Сэма и приоткрыл дверь. Перед деревянным столом действительно стоял Уитни с никотиновым пластырем на шее, сотрясаясь всем телом от волнения, он выслушивал истеричную речь президента.

– Как ты можешь курить в общественном месте?! В сортире! Ты курил в сортире! Паразит!

– Господин президент! Я могу всё объяснить. Я не курю уже месяц, – неосознанно Сэм сделал несколько шагов в сторону стола. Приоткрывая ворот и показывая пластырь на шее, он закричал: «Я завязал! Смотрите!»

Внезапно глаза Арчи стали переливаться изумрудным светом и в воздухе появилась голограмма с надписью: «Сработала охранная система». Вместо кисти левой руки образовался вакуум, и в сторону Сэма вылетела плазма вперемешку с вязкой сферой, похожей на синтетический гелий. Сильным потоком воздуха Сэма прибило к стене, он увяз в жидкости, как муха, попавшая в клей. В таком состоянии он ощущал себя насекомым в коконе паука. Затем в воздухе начали накаливаться электроды, а тягучая жидкость становилась теплее и теплее, затем она наэлектризовалась, и раздался приглушённый разряд. Уитни затрясся подобно эпилептику, почувствовал лёгкую парализующую боль. Он всё ещё оставался в сознании, но у него онемели все конечности. В следующую секунду из ниоткуда выскочила тугая леска, обвязала его ноги, выволокла из смеси и подняла к потолку как свиную тушу. Затем резко отпустила его тело, так, что он упал на пол и не мог пошевелиться.

– Ваши действия будут расценены как нападение на президента…

Робот встал из-за стола и, поправив пуговицы на костюме, медленными шагами надвигался на Уитни. «О господи, он же меня уничтожит», – в забытьи подумал Сэм.

– Но вам сохранят жизнь и администрация будет к вам милосердна в последний раз. У вас есть несколько секунд на то, чтобы насладиться занимаемой вами должностью. – Арчи схватил Сэма мёртвой хваткой за шиворот и потащил его неподвижное тело к выходу. Сделав несколько шагов, президент остановился и протянул свободную руку вперёд, дверь автоматически отворилась, и в следующую секунду Уитни вылетел в коридор и шмякнулся на округлившийся живот.

– На выход с коробками! Своим присутствием ты позоришь род человеческий. Теллорсон! Теллорсон! – смартфон Эда разрывался от сигналов, и он немедленно поспешил в кабинет. Несмотря на крик, в офисе сидел абсолютно спокойный Арчи в чёрном официальном костюме и галстуке, он синтетическим голосом произнёс:

– Выключить режим «Недобросовестный сотрудник», – глаза робота окрасились в тёмно-синий цвет. – Нами уволен сотрудник, Сэм Уитни. Распечатайте для него уведомление, которое придёт на ваш компьютер, и проведите стандартную беседу.

– Хорошо, господин президент, я всё сделаю, – сказал Эд и, бросив взгляд на вмятину на стене, вышел. Уитни всё ещё лежал на полу. Теллорсон медленно на цыпочках приблизился к нему.

– Сэм! Ты жив?!

– Мне пизда, Эдди. Этот хер абсолютно чокнулся. Он хотел меня убить. Я весь в каких-то соплях, – возмущённо пробормотал Сэм. Эдвард помог ему встать и отряхнуть одежду. – Мужик, это покушение на убийство. Этот железный дядька мог меня уничтожить. Это беспредел!

– Если бы ты не курил, всё было бы в порядке! Пошли, тебе нельзя здесь оставаться.

Они направились по коридору в сторону рабочего места Теллорcона.

– Я очень хотел бросить, правда, но ничего не могу с собой поделать. Эд, помоги мне! Поговори с ним.

– Я говорил тебе! Говорил не курить здесь. С ним бесполезно разговаривать. Он уволил тебя лично только потому, что предыдущее руководство берегло тебя как ценного сотрудника и оставило работать здесь после десяти дисциплинарных взысканий! Если бы не особый случай, то… Ты бы даже не попал в его кабинет и получил бы уведомление по почте или через начальника отдела.

– Почему особый случай? Ведь уволили меня как обычного сотрудника.

– Сэм, как ты можешь?! Уволили не только тебя, но и других сотрудников, которые тебя покрывали, и даже начальников, мирившихся с работниками-курильщиками. – Теллорсон распечатал документ, пришедший на электронную почту. – Это твоё уведомление.

– Ваше заявление уже подписано. Какого хрена! Я не подписывал эти документы! Это не уведомление о сокращении, это заявление об увольнении по собственному желанию.

– Там есть примечание, Сэм.

– «Исходя из вашего социального статуса и общего эмоционального состояния компьютер подписал ваши документы с помощью функции электронной подписи. Благополучного вам будущего». Что это за херня?!

– Сэм, всё законно. Ничего нельзя сделать. Этот законопроект уже одобрили и апробируют на наших сотрудниках.

– Какой на хер законопроект?! Они что, воспользовались моей электронной подписью?!

– Это экспериментальный законопроект. Если гражданин не в состоянии отвечать за свои поступки, автоматическая система принимает решения за него. В твоём отделе разрабатывали эту программу.

– Я убью этого ублюдка! Это незаконно! Я не подписывался на это! – лицо Сэма стало красным, он cхватил бумаги и ринулся в сторону коридора. Теллорсону пришлось схватить друга обеими руками и прижать к стене, чтобы тот не добежал до кабинета президента.

– Ты чёртова крыса, Теллорсон! Чистенький бюрократ! Не надоело вылизывать жопу администрации?! Отпусти меня!

Теллорсон ещё сильнее прижал его к стене.

– Сэм, всё, это конец. Больше ничего нельзя сделать. Если ты сейчас прорвёшься в его кабинет, тебя обвинят в покушении на убийство и остаток жизни ты проведёшь в тюрьме. Ещё один прокол – и тебя лишат всех прав. Поэтому успокойся и не делай больше глупостей.

– Да, черт, отпусти меня! Я в порядке.

– Точно?

– Точно, блядь… Чувак, правда, отпусти руку, мне больно.

– Хорошо, я отпускаю, – Теллорсон медленно ослабил хватку и отпустил руку.

Cэм не стал сопротивляться, как и обещал. Сжимая и разжимая кулаки, он спиной сполз по стене, сел на пол, закрыв голову руками, затем резко встрепенулся и похлопал себя по щекам.

– Да, чувак, ты прав. Уже ничего не изменишь, – согласился он, достал пачку сигарет и закурил.

– Может, ты не будешь курить…

– Какая разница… Ладно, пойдём, поможешь мне собрать вещи. – Уитни бросил недокуренную сигарету на пол и раздавил её ботинком. Из-под подошвы просочился серый ядовитый дым.

Эд помог Сэму собрать вещи и перетащить их на первый этаж, но проводить его не смог по причине занятости. Уитни извинился за всё сказанное в коридоре, они пожали друг другу руки и договорились быть на связи.

Потный, в незаправленной мятой рубашке, наполовину торчащей из брюк, с серым никотиновым пластырем на шее и коробкой в руках Сэм Уитни покидал стены Белого дома. Он обернулся, показал средний палец в сторону администрации президента и помочился на стоящий у выхода фикус.

В душе Эдварда поселились пустота и усталость. Видимо, они появились по причине непонимания главного: что теперь ему, Эду Теллорсону, делать дальше? И как ему со всем этим жить?

Чтобы пережить и забыть увиденное, он с головой окунулся в работу. Весь следующий месяц Эд, как обычно, работал допоздна, но чувствовал незримое присутствие неизвестного человека рядом со своим рабочим местом. В тот день он, по-видимому, решил наконец обнаружить себя. Тени от лампы зашевелились, и на коридорной стене нарисовалась другая большая тень. Это была фигура мужчины. Теллорсон поднял голову и увидел человека лет тридцати пяти с щетиной и седыми волосами в модном сером английском костюме, такой мог носить в молодости Майкл Кейн. В руке у него была папка, и от него изрядно попахивало сигаретами.

– Здравствуйте, меня зовут Том Робинсон. Я из охранной службы экс-президента. Вы давно здесь работаете и идеально подходите на роль осведомителя, который нам нужен. Так что, если вы заметите что-то странное или непонятное в поведении нового президента, если вас что-то не устраивает в его политике, обязательно дайте мне знать.

– Конечно, если я увижу, то передам вам всё, что знаю. Можете не беспокоиться.

– Буду крайне признателен, возьмите мою визитку.

Теллорсон переложил её в карман своего костюма.

После ухода загадочного господина Теллорсон взял недопитый кофе, портфель с документами и поехал домой. Завтра ему вновь нужно было рано вставать, жизнь продолжалась по заведённому сценарию. Просто теперь у Эдварда был козырь, который мог помочь ему разорвать замкнутый круг последних событий. С этой мыслью спалось намного легче и челюсть тряслась всё меньше.

Тем временем президент заметно сблизился со своей помощницей Чистейн, они всё больше времени проводили вместе. После публичных переговоров с представителями Норвегии Джессика Чистейн и 70-й президент США очень долго обсуждали планы норвежский стороны, итоги состоявшейся встречи и обед. Президент предложил Джесс задержаться с ним в Овальном кабинете, чтобы уточнить графики, правильностьперевода. Во время обсуждения Арчи предложил ей виски как средство снятия стресса после изнурительных переговоров. Девушка не отказалась. Выпив и немного размякнув в кресле, она начала флиртовать с президентом и в конце концов уселась к нему на колени.

Джессика вонзила ногти в железную грудь Арчи и стала аккуратно ими постукивать. Впервые он был так близко от неё… Она почувствовала связь с ним, особое притяжение, которое часто испытывает женщина, когда ждёт единения.

– Возможно, я смогу помочь вам, господин президент, – сказала она, расстёгивая блузку и прижавшись к нему грудью. Робот поднял Джесс как мотылька и положил на заваленный бумагами стол.

– Мой котёночек, дай мне пощупать тебя за всяческие места, – взревел робот, – стать с тобой одним целым, детка, – глаза Арчи загорелись красными огоньками.

– Да, породить новый род, создать новый организм, – проурчала Джесс.

Её кожа приобрела бордовый оттенок от прилива крови, охваченное экстазом тело стало влажным и скользким. Воздух наполнился запахом женского пота, смешанного с приторным ароматом духов. Она вцепилась в руку робота.

– Оооо, ты такая тёплая, такая горячая, – проревел президент. Арчи затрясся и завибрировал подобно стиральной машине.

– Войди в меня, неистовый орангутанг. Никогда не чувствовала такого, – кричала девушка на столе. Картина напоминала конвульсии эпилептика во время припадка.

После проделывания простых однообразных движений робот немного размяк. В это время Джессика чувствовала не только сексуальное удовлетворение, но и то невероятное чувство, возникающее после исполнения заветного желания женщины, жаждущей денег и власти. После произошедшего она, возможно, станет прародительницей новой расы – получеловека и полуробота. Сейчас её привлекал новый опыт. Опыт соединения с чем-то, что было выше её на уровень, выше её представлений о успехе или прогрессе. У неё было не менее 20 сексуальных партнёров, все они такие разные, и каждый из них чем-то памятен и дорог ей, кого-то она просто забыла. Но вот переспать с Богом, новым организмом – такого у неё не было никогда. У миллионов женщин ежедневно рождаются детёныши с руками и ногами, они пищат и плачут. Но ведь все эти уродцы одинаковые, состоят из плоти и крови. Интересно, о чём думала Ева, рожая детей в муках? Думала ли она, что все её дети – абсолютно новая раса высших существ? Может, и думала сначала, но потом привыкла к этой мысли. Возможно, тяжёлый труд, от которого её руки покрылись морщинами, кожа побледнела, а красота увяла, заставил её забыть об этом. Ева разочаровалась в них в старости, превратилась в бабку и умерла, а дети похоронили её. И так было всегда, повторялось из поколения в поколение вплоть до этого момента. Дети Джессики не похоронят её, а сделают бессмертной.

И когда он посетит с ней светский раут, все обалдеют! А подружки Эшли или Мэй обзавидуются и просто сдохнут от зависти! Синди точно не переживёт этой новости. Стать первой леди и выйти с ним в свет. Хотя на всех участниках официальных встреч всегда такие безвкусные наряды. Это же просто ужас!

Робот забился в конвульсиях и с облегчением опустил голову на грудь. Сенсорные приборы мигали разноцветными огнями. Джессика почувствовала, что в неё что-то впрыснулось. Похоже, это была семенная жидкость.

Она гладила тонкими руками машину по маске и поцеловала бы, если бы у робота были губы. В этот момент в её голове была единственная мысль: «Теперь ты мой. Ты и весь этот кабинет. Мы связаны и будем править вместе».

Внезапно робот опустил глаза, смотря на тело Джесс, отступил два шага назад и огляделся, затем произвёл звуки, похожие на загрузку старых модемов: «График, график, отступление от графика на шесть минут. Мисс Чистейн следует уйти».

Джесс медленно надела нижнее бельё, поправила лиф, юбку и колготки. Ей не мешало бы принять душ и освежиться духами. Она достала из-под стола туфли и немного покачивающейся походкой с грацией подбитой кошки медленно вышла из кабинета.

Чистейн направилась в женский туалет, который, к счастью, к тому времени вернули в Белый дом. При выходе из кабинета она не заметила Эда Теллорсона, совершенно случайно оказавшегося рядом с кипой документов, требующих рассмотрения и ознакомления президента.

Совершенно опешив и растерявшись, он подождал, пока Джессика дойдёт до конца коридора, затем поспешно удалился. Эд забежал в своё отделение, бросил документы на стол и начал поспешно собираться домой. В этот момент ему хотелось спрятаться от всех, чтобы попытаться хоть как-то осознать произошедшее. Вот он и дома, наконец добежал до кровати и упал на неё без сил, из глаз прорвались слёзы. Челюсть вновь начала предательски подрагивать.

– Джэсси, подлая стерва! – проревел Теллорсон в подушку. – Тварь! – Слёзы градом падали на подушку. Никаких особых чувств к Чистейн он не испытывал, но ему было обидно, что этот плод довелось вкусить не ему.

«Как это вообще возможно?! У него же там эти, типа причиндалы! У него же их нет!» – с ужасом думал Теллорсон.

Боясь за своё положение, он переживал, что не занёс важные документы на рассмотрение президента. Слёзы успокоили и очистили его душу. Картинки веером проносились в сознании помощника: трясущийся робот, стоны Джессики, оставленные без рассмотрения документы, внешняя политика и невыплаченный кредит. Всё это стало причиной нового кратковременного ночного беспокойства. Но очень скоро тяжёлые думы перестали мучить его сердце и он заснул, уткнувшись лицом в подушку. Его мысли, вращавшиеся со свойственной шизофренику цикличностью, наконец прекратили свой ход. Последняя мысль была о том, что власть способна развратить даже искусственный интеллект. Эд Теллорсон смог спокойно заснуть, возможно, впервые за последний месяц.

Сквозь затуманенное сознание проносились редкие блики света, сгустки едкого воздуха, а пространство наполнилось энергией неизвестного свойства. Наконец сон нарушил запах строительных смесей, синтетической резины и едкой выжженной кожи. Неожиданно поток свежего воздуха ударил в лицо Эда и развеял его немытые волосы.

Открыв глаза, он понял, что это в ночи проносились тени от столбов. Сейчас он сидел в кожаном кресле, судя по качке и стуку стальных колёс, это поезд. Едет в метро… Кажется, это Нью-Йорк или Нью-Джерси, но точное место определить невозможно.

Теллорсон огляделся… В плохо освещённом вагоне сидели обычные пассажиры c выгнутыми, как у страусов или умственно отсталых, опухшими от напряжения шеями. Они уставились на экраны новомодных гаджетов, водили пальцами по монитору. Каждый из них пребывал в собственном мире, не обращая внимания на окружающих и не нарушая зоны собственного комфорта. Подобная картина была обыденной для Теллорсона, он каждый день наблюдал её по пути домой.

Сидящий напротив пассажир в чёрной кожаной куртке уткнулся лбом в экран. Вдруг пластина стала втягивать в себя воздух и засасывать голову бедняги. Мужчина стонал и мычал не в силах сопротивляться, его голова и половина шеи растворились в телефоне.

Оглянувшись, Теллорсон пришёл в ужас: то же самое происходило и с другими пассажирами. Их телами наполовину завладело неизвестное пространство. Вагон наполнился воплями и мольбами о помощи, конечности людей бились в конвульсиях. Пассажиры пытались хоть как-то ухватиться за ускользающий мир, но всё было тщетно. На полу и сидениях были разбросаны вещи тех, кто уже успел исчезнуть в неизвестном пространстве.

Теллорсон схватил соседа в чёрной куртке за ногу и потянул его на себя.

– Не смотри, не смотри туда, смотри в окно! – закричал он.

– Я просто не хочу быть один. Я просто не хочу чувствовать боли. Вот и смотрю туда всё время, – раздался голос пассажира из глубины экрана.

– Нужно быть сильным. Всего лишь немного воли, – пытался помочь Эд. Внезапно налетел сильнейший поток воздуха, и засосало уже туловище пассажира. Из маленького экрана торчали только две ноги, которые болтались как у пловца кролем. Теллорсон старался схватить барахтающиеся конечности, однако неведомая сила засасывала тело в экран всё сильнее и сильнее. Когда над плоскостью экрана осталась только пара хороших итальянских ботинок, Эд услышал громкий голос:

– Гражданин, отпустите его, это бесполезно!

Теллорсон обернулся и увидел усатого патрульного со сканером. Неосознанно Эд ослабил хватку, и пассажир вырвался из его рук. Теллорсон не смог удержать равновесия, размахивая руками и пытаясь зацепиться за что-нибудь, он всё же упал. В этот момент экран, ярко светящийся сиреневым светом, повис в воздухе. Торчащие из гаджета ступни в черных носках и грязных кожаных ботинках окончательно затянуло в чрево смартфона. Он упал на пол, а на экране высветилась заставка: «Life in comfort» .

– Ааа!!! Куда он делся? Вы это видели? – Теллорсон на карачках приполз к месту исчезновения пассажира и откинул гаджет. Он бил кулаками по полу, пытаясь найти хотя бы останки пассажира. Затем пощупал ледяную поверхность экрана, но никаких следов не было – ни снаружи, ни внутри. Патрульный подошёл к Эду и взял у него смартфон. Затем сканером зафиксировал личность пропавшего, а гаджет положил в свою сумку.

– Почему вы ничего не делаете? Вы же представитель власти!

– Вы тоже представитель! Могли бы не писать такие законы! По новому закону, который с вашей подачи одобрил штат, ни один гражданин, включая представителя власти, не имеет права нарушать личное пространство другого гражданина, – гневно процедил усатый.

– Да здесь полвагона исчезло! Как вы объясните это их родственникам?!

– Но им нет никакого дела до них. Нынешний интернет работает исправно. Им придёт уведомление о пропаже и компенсация в виде бесплатного подключения на два года. Я здесь вообще последнюю неделю работаю. Меня увольняют из-за таких, как вы! В понедельник вместо меня уже будет шастать робот-патрульный.

– Простите меня, пожалуйста. Я очень вежливый чиновник. Если бы от меня зависело, такого бы, конечно же, не было.

Вагон остановился, и Теллорсон поднялся, отряхнул брюки, серый костюм и свитер. Он побежал вдоль абсолютно пустой платформы к выходу, наконец ему удалось вырваться на воздух.

Однако представший перед ним город не походил ни на Лос-Анджелес, ни на Вашингтон, ни на какой-либо другой. По улицам спешили люди в респираторах и проносились патрульные роботы на шиновых платформах. Гигантские футуристические здания были оформлены неоновыми вывесками, освещавшими город своим ледяным дыханием, везде были разбросаны пластиковые пакеты, пивные бутылки и банки, остатки непонятных механизмов, ржавых моторов и оголённые провода.

Вдалеке на огромной высотке зияло гигантское голографическое изображение женщины в респираторе, она монотонно вещала:

– Объявлена повсеместная всенародная стерилизация! Не будь генетической обузой! Подумай об эволюции! Все мужчины и женщины, чьи физические и психические показатели ниже среднего, подвергаются принудительной стерилизации. Во избежание появления дефективных и неэффективных особей все низшие роды должны быть уничтожены! Избавим мир от дефектов во имя всеобщего блага и развития! Разум победит!

– Это что, приняли в Конгрессе?! Какой ужас!

Теллорсон пошёл вдоль одной из улиц и заметил патрульного робота, задержавшего курильщика.

– Вы только что кинули бычок мимо урны! Штраф!

Патрульный поехал дальше и увидел бомжа с кучей бутылок и смятых банок, бубнившего какую-то несуразицу:

– Эти полудурки думают: ой, мне так больно, так больно… Может быть, стать роботом?! И тогда я избавлюсь от боли. Но ведь это не решит их проблемы. Не решит!

– Применение обсценной лексики в общественном месте! Штраф! – закричал робот, на смартфон бомжа, который тот прятал в грязном пальто, внезапно пришло СМС.

– Оповещение о штрафе. Ты грязный ублюдок, чудовище! Здесь же чеков на тысячу баксов!

– Штраф! Штраф! Штраф! – заверещал робот.

Теллорсон медленно пошёл по загрязнённой улице, он уже собрался перейти дорогу, как его внимание привлекла следующая картина. В ресторан, расположившийся у проезжей части, зашёл толстый господин в шортах и толстовке. Через гигантское стекло Эдвард увидел, как толстяк вдруг остановился посреди ресторана, начал набирать воздух, затрясся в конвульсиях и чихнул на весь зал. В пространстве повисла гробовая тишина. Посетители в респираторах прервали свои трапезы. Держа пластмассовые ложки и вилки, они смотрели только на этого мужчину.

Обследовавший ресторан робот медленно подъехал к толстяку:

– По новому закону гражданину с инфекционным заболеванием необходимо надеть маску. Почему вы без неё? Датчики показывают, что вы не стерильны.

– Простите, простите меня. Я забегался и забыл, – дрожащим голосом произнёс мужчина.

– Как ты мог чихнуть в общественном месте? Срочно включите вентиляцию! – неожиданно закричал один из посетителей.

– Нет, прекратите, прекратите, я вовсе этого не хотел! Совсем, совсем не хотел!

– Гражданин, вы отправляетесь в карантин, вас нужно изолировать от общества.

– Пожалуйста, только не карантин! Только не везите меня в карантин! Выпишете мне штраф, любые деньги. Я полностью стерилен. Я могу быть полезным.

– В карантин ублюдка. Пускай он сдохнет в стеклянных стенах, чем нас заражать! – закричал официант.

– На его месте я бы прыгал до потолка! Прожить всю жизнь за счёт государства! – завопил другой посетитель.

– У меня же дети! Кто позаботится о моих дочках?! – со слезами на глазах сказал мужчина.

– У нас у всех дети! Когда ты распускал свои бактерии по воздуху, ты не думал об обществе, ты не подумал о стране, не подумал о долге. Миллиарды бактерий нанесли ущерб нашей экономике и производительности, – пробурчала сидящая напротив старуха.

– Можете не беспокоиться о вашем потомстве. Органы социальной опеки позаботятся о них, – произнёс робот.

– Я вас очень, очень прошу… – неожиданно машина точным ударом шокера ударила беднягу. Тот потерял сознание, робот выпустил сетку, захватил в неё тело и повёз его по полу в неизвестном направлении.

Эдвард не мог поверить своим глазам. Неожиданно он почувствовал, что позади него кто-то есть. Обернувшись, он обнаружил рядом патрульного робота, который уже несколько минут сканировал его датчиками.

– Какого хрена ты вытворяешь?! – закричал Теллорсон.

– Нелегал, нелегал, нелегал! – завопил робот. Одновременно включилась сирена, а вслед за раздирающим звуком на Эда накинулась огромная толпа, которая начала выкручивать и тянуть в разные стороны его тело.

– Прекратите, прекратите! Вы оторвёте мне руки! – закричал он. Теллорсон брыкался и ударил ногой нескольких нападавших. Ему удалось освободить левую руку, которой он начал раскидывать прохожих одного за другим. Эд уже намеревался убежать прочь, но почувствовал, как длинные женские ногти вцепились ему в голову и тянут за волосы назад.

Теллорсон с размаху ударил женщину головой. Сильный удар снёс её голову, из шеи выскочили оголённые провода.

«Ааа! Господи! Да это же как в грёбаном «Терминаторе»!» – подумал он.

Теллорсон побежал вдоль парковки, толпа отстала. Он спрятался внутри и отдышался, вдруг его взгляд упал на живот, из которого каким-то непонятным образом всё это время торчал кусок ржавого металла. Эд вытащил его, но вместо крови из раны сочилась тягучая бирюзовая жидкость и растекалась по полу.

«Где моя кровь? – подумал он. – Куда вы дели мою кровь?!»

Присмотревшись к луже, в отражении Эд увидел сияющий глаз тёмно-зелёного цвета.

«Неужели я тоже? Когда они успели сделать со мной такое?» – подумал он.

Неожиданно с его тела стала отслаиваться кожа и падать большими кусками. Эдвард совершенно не чувствовал боли. Резкими движениями он начал сдирать с себя ошмётки кожи и одежду. Под кожей обнажились стальные мускулы, Эд копался в своих внутренностях, но ни кишечника, ни мяса там не было – одни стальные пластины.

Теллорсон пытался обнаружить хоть что-нибудь, что осталось от него прежнего, но ничего не было. Ни ногтей, ни ресниц… На месте волос – абсолютно гладкая искусственная поверхность, ушей тоже не было. Как не было и волос на руках, от тела не исходило тепло, и даже несварение куда-то пропало. Внимательно оглядев новые ступни, он попытался найти грибок на пальцах, но и его не было.

Эд побежал вдоль парковки, пытаясь хоть как-то скрыться, и увидел открытые двери, ведущие в комнату уборщика. Он забежал внутрь и закрыл дверь на замок. Теллорсон тяжело дышал, но затем успокоился и почувствовал себя в безопасности, хотя бы на некоторое время.

Эдвард огляделся. Вдали в чёрном пространстве стоял огромный президентский стол, за которым сидел Арчи и просматривал документы. Его освещал огромный потолочный прожектор.

– Теллорcон, что вы здесь делаете? – спросил робот.

– Простите, я голый, – Эд почему-то подумал, что ему пришла такая же мысль, как и Адаму и Еве, которые смутились своей наготы после вкушения плода с Древа познания. – Я теперь похож на вас, господин президент.

– Таких, как я, не существует! – глаза Арчи загорелись огненно-бордовым, подобно дыханию дракона. – Почему вы не представили мне документы для вчерашнего заседания?! Где вас носит, Теллорсон?

В холодном поту Теллорсон вскочил с кровати и начал судорожно ощупывать своё тело. Только когда убедился, что всё на месте, даже грибок на ногах, немного успокоился.

Надо что-то делать. Нужно срочно что-то предпринять. Необходимо прекратить всё это.

Эд вспомнил о том господине, который просил докладывать ему обо всём, что творится в Овальном кабинете. Где, где его номер? Помнится, он говорил, что лучше не звонить, а доложить ему лично.

За секунды Теллорсон нашёл визитку, умылся, собрал необходимые вещи, уложил документы в кожаный портфель, надел пальто и срочно выехал по указанному в визитке адресу. Ему не нужно было отпрашиваться с работы: сегодня был выходной. По искомому адресу располагалось стеклянное здание. Дверь в калитке оказалась открыта, Эд прошёл по стеклянным ступенькам и увидел за ресепшеном девушку-администратора. Теллорсон вежливо попросил пропустить его в кабинет.

– Вас нет в графике. Я предупрежу его, возможно, он примет вас на неделе.

– Я прекрасно понимаю, что не назначал встречу, но он просил не звонить ему, а встретиться лично.

– Мистер Робинсон занят.

– Послушайте, у меня для него важнейшая информация. У меня есть его визитка.

– Хорошо, я позвоню ему, но, если он не ответит, вам придётся подождать какое-то время, – девушка лениво подняла трубку и набрала номер. – Мистер Робинсон, к вам пришёл молодой человек из администрации президента. Его нет в графике. Как вас зовут?

– Эдвард Теллорсон.

– Да, я проверила имя, – произнесла она и наконец протянула трубку Эду. – Он просит вас взять трубку.

– Алло, да, здравствуйте. Это секретарь президента. Помните, вы говорили, что, если случится что-то необъяснимое, можно сообщить вам. Случилась странная вещь, вы точно такого не ожидаете. Это невероятно.

Собеседник Эда разрешил ему войти. Вместе с секретарём они прошли по коридору к серой пластиковой двери. Девушка открыла её и пригласила Теллорсона в кабинет.

Пространство внутри оказалось намного больше, нежели предполагал Эд. Кабинет был размером с библиотечный зал с очень высоким потолком. Вдоль серых стен возвышались высокие белые стеллажи. Между ними на полу лежали обвязанные верёвками огромные кипы папок, бумаг и документов. В воздухе клубился табачный дым. Судя по запаху, сигареты были дорогими.

Эдвард проследовал вслед за дымом за стеллаж, где увидел ещё один кабинет. За очередной дверью стоял стол орехового цвета и чёрное кожаное кресло, в котором сидел Робинсон и докуривал очередную сигарету, аккуратно стряхивая пепел в забитую бычками пепельницу.

– Мистер Теллорсон, присаживайтесь. Чем обязан вашему неожиданному визиту? Вы не курите?

– Нет, сейчас это очень дорого.

– Похвально, во всяком случае за курение меня могут оштрафовать в кафе или на парковке. Поэтому, пока понятие «личное» священно для нашего права, я могу позволить себе покурить в своём кабинете. Так что же вас привело сюда?

Теллорсон достал из портфеля папки и разложил их на столе. Очень долго он рассказывал Робинсону обо всех событиях, произошедших с ним за последний месяц. Робинсон во время доклада почти ничего не говорил и внимательно слушал. Он медленно курил очередную сигарету и изредка задавал сторонние вопросы, например, о том, как Теллорсон получил доступ к докладам. Затронув тему новых законопроектов, Эд стал заметно нервничать и сильно волноваться. Ладони вспотели, лицо покраснело от прилива крови. «В Палате представителей сенаторы инициируют новые законопроекты, а победившая в выборах партия имеет большинство голосов, так?! Бейли ещё до выборов имел связи в Демократической партии, активно финансировал и финансирует её до сих пор. Поэтому, когда нужно продвинуть нужный ему закон, он подкупает конгрессменов, те выступают с инициативой, потом большинством голосов его одобряют, и президент ставит свою подпись. Но как же быть с одобрением штатов, на региональном уровне? – спросите вы. Дело в том, что недавно был одобрен законопроект, обязывающий всех чиновников проводить платежи (в электронном виде и в электронной валюте) через систему, разработанную фирмой Бейли. То есть вы понимаете?

– Да, если чиновник берёт взятку, то её передают через программу Бейли. Поэтому, когда ему нужно, чтобы штат одобрил закон, он либо подкупает, либо шантажирует сенаторов. Через электронное приложение можно осуществить перевод на несколько миллионов.

– Власть оказалась в положении, когда один миллионер крепко держит её за яйца. Посмотрите, посмотрите на этот проект! Они хотят расформировать Пентагон и сменить поставщика обслуживающей техники. И у какой компании они будут её закупать? Конечно же у Blue Ice company! Понимаете?! Бейли замешан в этом, за последние два года общий объём закупок его товаров увеличился в 200 раз. Его заводы открываются по всему миру. Вся политика направлена только на то, чтобы увеличить спрос на продукцию Бейли. Мы уже ничего не контролируем.

– Эдвард, вам нужно расслабиться…

– У меня есть информация, что этот робот… Он эээ… Я не знаю, как объяснить это безумие…

– Расскажите мне обо всём, что вы знаете, – спокойно вдохнул и выдохнул дым Робинсон. В кабинете уже почти ничего не было видно.

– Этот робот находится в интимной связи с Джессикой Чистейн.

– Что?! Чистейн, эта шлюха с норвежским акцентом. Но я не слышал ни на одной конференции Бейли о том, что робот обладает репродуктивной функцией.

– Да, да… Чистейн… шлюха… они, они, они вчера трахались там, —челюстной невроз мешал Эду всё больше и больше. – Господи, я видел это своими собственными глазами. Вчера они занимались любовью в Овальном кабинете. Они… Мистер Робинсон, я не знаю, как объяснить происходящее. Я слышал, что там есть камеры. Вы наверняка можете запросить записи. Включите звук, у вас же есть жучки или типа того. Она стонала так, что в коридоре слышно было… Да они такое там вытворяли, сэр.

– Кому ещё вы рассказывали об этом? Вы показывали кому-нибудь эти документы?

– Никому, ей богу. Вы единственный человек на этой планете, с кем я поделился. Я ни с кем не общался со вчерашнего вечера. Ваши сотрудники могут это проверить.

– Обязательно.

– Послушайте, я правда долго терпел, но то, что я видел в проектах законов… Они хотят сократить финансирование реабилитационных центров для детей, больных ДЦП, пенсионеров. Это же безумие какое-то! Это уже совсем перебор! Он, извините, не тот человек, за которого голосовали люди. Видя всё это, я уже потерял счёт дням и не могу нормально спать и работать. Это всё очень плохо закончится, мистер Робинсон, очень плохо, помяните моё слово.

– В вас говорят эмоции, и мнение не может быть объективным. Но влияние Чистейн на президента очевидно и опасно. Мы не заинтересованы в том, чтобы кто-то посторонний влиял на решения администрации. Особенно если это новый кардинал с сиськами. Бабы… мда… – Робинсон раздавил сигарету в пепельнице и подошёл к Теллорсону. – Оставьте копии. Мне нужно время, чтобы собрать необходимые доказательства, видеозаписи и документы. А пока продолжайте работать как ни в чём не бывало и не вызывайте подозрений. Приведите себя в порядок, примите ванну, снимите шлюху и ждите, с вами обязательно свяжутся.

После разговора с Робинсоном прошёл целый месяц, тем не менее Эдвард не получил никаких уведомлений, никто не пытался связаться с ним. Теллорсон тоже не предпринимал никаких действий: будь что будет, в конце концов, решил он. Эд прекрасно понимал, что перешёл черту и назад дороги нет. Тревога за своё будущее сменилась внутренним удовлетворением. Ожидать можно было чего угодно. Завтра его могли привести в кабинет президента и обвинить в государственной измене, или двое в чёрных костюмах могли схватить на ближайшей парковке, да и отправку компромата по почте никто не отменял. В конце концов сам Робинсон мог оказаться агентом президента или человеком Бейли, занимающимся поиском крыс в администрации. По какому из этих вариантов ни разворачивались бы события, Эду было уже всё равно, главное, он мог нормально спать. Его перестали мучить головные боли и челюсть уже не так сильно дёргалась. Он подумывал взять отпуск и отпустить эту историю. Возможно, в отпуске следует поискать другую работу, устроиться в какую-нибудь фирму или открыть своё дело, наладить личную жизнь. Впрочем, Эд воспользовался советом Робинсона и съездил к шлюхам, это была одна из лучших ночей в его жизни.

Примерно с такими мыслями он заканчивал рабочий день, как всегда выключил лампу на столе и стал надевать пальто. Чтобы убедиться в наличии ключей от квартиры, засунул руку в карман пиджака и вывалил всё содержимое на стол. Его внимание привлекла незнакомая визитка. Он вновь включил лампу и прочитал послание:

«Нам нужно срочно встретиться, чтобы обсудить планы по внутренней и внешней политике. Завтра в восемь около входа в конференц-зал вас будет ждать такси. Не выбрасывайте карточку». Дата на карте была сегодняшняя.

Сообщение застало Теллорсона врасплох, он ещё долго изучал его. А если бы он поменял пиджак, как иногда делает, и записка осталась бы в кармане? Всё это как-то неправдоподобно.

Теллорсон ходил под дождём, пытаясь хоть как-то согреть озябшие парализованные пальцы в намокших ботинках. Время бежало довольно медленно. Больше всего на свете он ненавидел именно такие моменты ожидания.

Восемь ноль-ноль. Он посмотрел на промокшую асфальтированную дорогу, никакого такси видно не было. Это какая-то злая неуместная шутка, проверка силовиков или Республиканской партии. Может, он стал участником шоу «Подстава», возобновлённого на MTV? Ему очень давно, практически никогда не оставляли записок. Теллорсона не поздравляли на день Святого Валентина, а валентинки дарили только друзья, а тут целая золотая карточка.

Неведомые силы проявляют заботу о нём. Столько внимания секретарю нового Президента США. Возможно, теперь он стал кому-то нужен и в его жизни наконец-то появится новое русло, может быть, даже неплохие связи. Впрочем, он также мог стать участником межпартийной грызни и борьбы за власть.

Больше всего на свете Теллорсон ненавидел неизвестность и зависимость от обстоятельств. Например, люди ожидают решения суда или у работника предчувствие, что его уволят. И вот наступает тот самый момент, когда работника вызывают к начальнику, глупенькая секретарша проводит его до мягкого кожаного дивана и говорит: «Ждите». Он садится и ждёт. Вот этот момент самый невыносимый. Когда от тебя ничего не зависит, когда кто-то очень важный имеет власть над твоей судьбой и ты должен криво улыбаться и думать, как бы не сболтнуть лишнего. Сотрудник начинает умолять, чтобы его не увольняли, потому что у него семья и куча кредитов. Он пытается хоть как-то повлиять на решение. Теллорсон своими глазами видел, как судьи или бюрократы равнодушно выносили решения между обедом и походом к унитазу, и поэтому он ненавидел находиться вне кабинета. Ему всегда необходимо было знать, что там происходит, и иметь влияние и власть. Во власть он пошёл именно по этой причине. Нет, совершенно не потому, что ему было дело до профсоюзов или нищего населения Америки. Просто Эд Теллорсон хотел избавиться от чувства вечной зависимости от сильных мира сего.

А сейчас всё наоборот. Секретарь президента вышел за пределы кабинета и оказался в кресле работника. Сейчас у Эда было ощущение, что невидимая рука неожиданно схватила его за ширинку и прищемила запотевшие яйца. Опять он почувствовал некогда забытое чувство зависимости и беспомощности, от которого всю жизнь пытался избавиться. «Восемь пятнадцать, теперь нужно бежать», – подумал он и направился в сторону метро. Свернув направо, Теллорсон увидел вдали два прожектора от автомобильных фар. По этой дороге очень редко кто-то проезжал.

Машина приближалась к нему, когда поравнялась с ним, из окна высунулся таксист-индиец.

– Эй, мужик, садись подвезу. В Вашингтоне штормовое предупреждение. Мало ли что может случиться, чувак. За три бакса я довезу тебя и на край света.

– Cколько можно было ждать? Я насквозь промок.

– Мужик, садись и не раздражайся.

Теллорсон быстро открыл дверь.

– Куда мы едем?

– На встречу с одним важным человеком.

– Робинсон мог лично меня проинформировать без этих фокусов с карточками.

– Он не смог связаться с вами лично, карту вам передали, чтобы не использовать интернет или почту. Вас ожидает генерал Макэлрой.

При упоминании этой фамилии Теллорсон покрылся холодным потом и у него начала нервно подрагивать челюсть. «Что?! Господи! Почему Макэлрой?! Только не он», – думал он про себя.

Макэлрой был стариком с белыми густыми усами, массивной челюстью, которая часто встречается у военных, его голубые глаза сияли безумным светом, морщинистый же лоб с выцветшей кожей был обильно покрыт коричневыми пигментными пятнами. При разговоре внимание привлекали тонкие жёлтые зубы, некоторые из них непропорционально торчали в разные стороны. Макэлрой всегда носил военную форму и круглую шляпу рейнджера.

Было время, когда генерал отрастил бороду. В таком виде он напоминал генерала Ли. Несмотря на возраст, Макэлрой всегда был в прекрасной спортивной форме, имел военную выправку и идеальную осанку. У генерала была молодая жена, которой было всего 20 лет, не так давно она родила ему ребёнка.

Генерал был истинным патриотом США, конечно же республиканцем, типичным представителем военной машины, и слыл настоящим маньяком. За последние несколько десятилетий Макэлрой участвовал практически во всех крупных военных операциях США. Генерал грозился лично убить любого негра, мексиканца или русского, посягнувшего на безопасность Америки.

У Эда не было ни малейшего желания встречаться с этим маньяком. Но он понял, что если власти обратились к военным, то дело пахнет керосином и принимает серьёзный оборот. В этот момент Теллорсону особенно хотелось вернуться к своей спокойной размеренной жизни. Такси подъехало к какому-то кафе и остановилось.

– Дальний конец зала, старик с усами, – процедил таксист, выходя из машины и открывая зонт.

– Я знаю, как он выглядит! – с раздражением ответил Теллорсон.

– Он сегодня в гражданском, проходите.

Теллорсон зашёл в кафе, которое было оформлено в ретро-стиле, эпохи свинга, Элвиса или фильмов Тарантино. Звучала соответствующая музыка, Теллорсону так и хотелось снять обувь и начать отплясывать в стиле Траволты. В дальнем углу кафе сидел пожилой мужчина в кепке, пил кофе и доедал пончик. Эдвард сразу понял, что это Макэлрой, и медленно сел напротив него.

– Знаешь, чем хорошо это кафе, Эди? – генерал пережёвывал пончик и запивал его кофе. – Во-первых, здесь неплохие пончики, во-вторых, когда сидишь в этом кресле, можешь увидеть зад уборщицы, и, в-третьих, здесь можно курить, – генерал взял пончик и посыпал его пудрой. – Но главная причина – это интернет, здесь нет интернета. Где придумали интернет, Эди? Его придумали у нас, в Пентагоне, чтобы знать всё обо всех. Мы должны это знать, понимаешь? В Америке его придумали именно на тот случай, если какой-нибудь озабоченный радикальный додик додумается взорвать детский садик с нашими сраными американскими детьми. Безопасность, Теллорсон, мы придумали его ради безопасности.

Итак, я ввожу тебя в курс дела, а ты не задаёшь идиотских вопросов, – генерал достал пачку сигарет, закурил и продолжил: – Силовые службы не довольны политикой президента. Но сокращения дотаций военным – это конкретный удар по яйцам.

– Но зачем я вам нужен?

– Не перебивай меня! – Макэлрой затянулся ещё сильнее и с раздражением поднял руку с сигаретой вверх. – Так вот, мы решили порешить урода.

Генерал с такой силой вдавил сигарету в пепельницу, что стол затрясся.

– Что?! Вы спятили? Убить президента?

– Не ори на всё кафе, чиновник. Служба охраны Белого дома оперативно сработала. Мы добрались до главного помощника инженера Ричарда Бейли. Вчера наши спецы пытали его. Он и так бы всё рассказал, но пытать всё равно нужно. Пароли, чертежи и, главное, как разрушить этого синтетического мудилу. Мы узнали всё.

Генерал достал из пальто наушники, вставил их в белый планшет и протянул Теллорсону.

– Знаешь, в чём фишка этого планшета? В нём нет доступа в интернет. Вообще. Посмотри, чистейшая работа.

На плоском экране лэптопа появился молодой человек в белом халате.

– Я – гражданин Соединённых Штатов.

– Видишь ли, Том, в данный момент мы находимся в контейнере, который наши спецслужбы «одолжили» у корабельной компании. Он пересёк вcю Индию, оттуда на самолёте его доставили в Болгарию, где выкупили и провезли через таможню в Турции. То есть сейчас и ты, и я находимся в другом государстве, где не действуют законы США.

Мы сделали запрос в Vanilin company. Ту самую, что предоставляет тебе доступ в Сеть. Мы проанализировали все сайты, на которые ты заходил за последние пять лет и… Тебе ведь нравится гейское порно, маленький Том? Хочешь попасть в индустрию? Мы поможем тебе там освоиться. Думаю, твоя мама не обрадуется, когда узнает, что ты просто тащишься от мужских членов.

– Всё… Я всё вам рассказал, чего вы хотите? Зачем вы делаете это со мной?

– Повтори всё, маленький Томми. Повтори всё на камеру.

– Систему чертежей я уже вам скинул. Батарея, у него есть батарея. Вы должны отключить его от питания. Там, где сердце. Уничтожите питание – уничтожите робота. При малейшей опасности срабатывает система оповещения, он подключается к Сети за сотые доли секунды, отправляет сигналы во все службы: 911, ФБР, ЦРУ и одновременно снимает происходящее на камеры. Поэтому сначала нужно отключить его от Сети.

Следователи засмеялись, послышался стук дубинок.

– Молодец, Томми, ты просто молодец. Ваша компания так и не поняла, что Америка – это не только М and Ms, полёты на Луну, свобода слова и печати, легализация однополых браков и клёвые джинсы. Америка – это Вьетнам, бомбёжки в Сербии, Ку-клукс-клан и походы в церковь по выходным. Я отношу себя ко второй её части, и мы лучшая её часть.

Раздались истошные вопли вперемешку со звуком электрического разряда.

– Чёрт возьми, Джек, он обделался. Что ты позволяешь себе в отношении помощника главного инженера Blue Ice сompany?!

На лбу Теллорсона проступил холодный пот, его челюсть стала нервно подёргиваться.

– Как это выключить? Как это выключить?! Какая мерзость! Вы хоть понимаете, что вы наделали?

– Мы подошли к главному. Ты готов послужить Родине? Своей стране, Соединённым Штатам Америки? Так вот, нам и тем парням, что будут вязать его, очень нужна твоя помощь. У консервной банки непрерывно действует система оповещения, понял? Она… эта система не работает, когда нет доступа к Сети. Завтра состоится встреча с представителем Мексики. После этого наш светоч демократии обязательно пойдёт отдохнуть в бассейн. Слушай очень внимательно, ты должен поставить интернет-глушилки завтра днём после переговоров, когда президент будет купаться с тёлочками. Нужно установить их во всех углах. Ставишь – и дальше уже действуем мы.

Генерал был сильно возбуждён, он был похож на человека, который вот-вот станет обладателем важного трофея.

– Ты спаиваешь тёлочку, и наши молодчики засаживают ей промеж ног. Всё просто: споил и трахнул. Понятно,Теллорсон?

– Да, да, понятно, – Эд сжал запотевшей от волнения рукой платок в кармане. – Я… просто. Я же не инженер, я всю жизнь составлял графики.

– Что-то не так? Говори как есть, если у тебя сочится целка.

–Возможно, есть способ решить всё не столь радикальным путём.

– Знаешь, за что я не люблю вас, сыкливых тыловых бюрократов? В вас нет драйва, и постоянно текут сопли. Выхода нет, нужно действовать немедленно. Завтра!

– Если новость просочится в прессу, разразится скандал. Мы здесь все очень сильно рискуем, генерал. Мы… мы даже не знаем, с чем имеем дело. Нас обвинят в государственной измене.

Генерал Макэлрой насупил седые брови и приблизился к Эду Теллорсону.

– Вот незадача. Даже не знаю, что и делать. Например, ээээ, – генерал подошёл ещё ближе, так что теперь они стояли почти вплотную, – не будем задавать идиотских вопросов и свалим всё на русских. Коммунист, радикальный исламист или террорист, шпион из Северной Кореи, обиженный гомик. – Макэлрой схватил Эварда за галстук и прошептал на ухо: – Кто угодно, Теллорсон. Это мог быть кто угодно, понимаешь? И никакой переписки, записей в ноутбуке. Если ты, гнойный чинуша, завалишь мне операцию из-за поста в е…чем «Твиттере», я посажу твою задницу в Гуантанамо. В камеру с радикальными исламистами, где они отрежут тебе голову маленьким перочинным ножиком и выложат видео в Сеть. Получится невъебённый пост на «Фейсбуке» у ИГИЛ, Теллорсон. Просто большой охеренный твит с твоей отрезанной башкой!

Из звуковых волн, вырывающихся изо рта генерала, до дремлющего разума Эда добирались только отдельные слова, плюс слюна периодически орошала его лицо. Заговор… теперь он становится участником заговора. Из лекций по истории он помнил, что президент погибает только в том случае, если это выгодно его охране. Сейчас он убедился в наличии маятника истории, роковой неизбежности, убившей Авраама Линкольна и обоих братьев Кеннеди.

Теперь он, секретарь президента, патриот своей страны, вынужден стать заговорщиком ради её интересов. В голове у Теллорсона промелькнули ситцевое платье Джесси и запах её духов в тот вечер, который они провели вместе после банкета. Потом он опять увидел сцены секса, его лицо побагровело, и он внутренне сжался.

– Я согласен, – процедил Эд, – я всё сделаю.

– Вот так должен отвечать американец! Армия с тобой, сынок, армия и вся служба безопасности Белого дома за твоей спиной. Теперь мы видим, что у тебя есть яйца.

Теллорсон продвигался к выходу из кафе мимо жующих посетителей. Кто-то играл свинг в стиле Пресли, в воздухе царил запах пудры и сладкого попкорна.

Зачем он делает это? Общее благо, интересы страны? Нет, политика здесь ни при чём. Он сделает это не потому, что объём человеческого труда сократился на сорок процентов, не потому, что производство было перенесено в Китай, не потому, что новая администрация урезала дотации пенсионерам и бюджет на военные нужды. Теллорсон сделает это потому, что первый робот-президент пихал свой наномодифицированный прогрессивный фаллос Джессике во влагалище.

Теллорсон сжимал в карманах маленькие чипы, которые дал ему Макэлрой. После переговоров или слушаний президент обычно отправлялся в бассейн в компании двух мулаток. Охраны у него не было, поскольку недавним приказом Арчи её сократил за ненадобностью: он был оснащён новейшей охранной системой.

Эд медленно вошёл в комплекс с бассейном и быстрым шагом направился к дальнему левому углу. С одной стороны бассейн был накрыт навесом в форме ракушки, поэтому Теллорсон остался незамеченным, к тому же робот был занят утехами с мулатками.

– Да, детка, обними меня покрепче, – раздавалось из бассейна. – Да, да, вот так…

– Арчи, ты настоящий мужчина.

Теллорсон установил маленькие чипы-глушилки во всех углах, а также прилепил их к кафельной плитке. Пока президента обласкивали проститутки, Эд стал медленно продвигаться к выходу, как вдруг из бассейна раздался рёв робота.

– Теллорсон, какого хера ты здесь оставил?!

– Господин президент, я пришёл с важным поручением, – Эд повторял заученный текст. – Дело в том, что посол из Мумбаи хочет обсудить передачу денег по закупке алмазов.

– В жопу я имел и буду иметь негров, пусть пока пососут мой железный фаллос своими толстыми губами .

– То есть давать отрицательный ответ?

– Да. Передай им, что они ни хера не получат, пока у них нет ядерного оружия. А теперь проваливай из моего бассейна. Дай мне свою кредитку, мы скинемся тебе на активного пидораса, да, девочки? – он крепко обнял обеих мулаток. – Не беспокоить меня, пока я в бассейне! Если ещё хоть одна чиновничья тварь зайдёт сюда – будет уволена мной. Скажи, чтобы принесли ещё орешки и пиво.

– Хорошо, господин президент, сейчас. – Выйдяиз бассейна, Теллорсон наконец нажал на пульт. Загорелась зелёная лампа – глушилки были активированы. Он быстро прошёл через душевые, где его уже ждали Макэлрой и другие солдаты.

– Всё сделал? – спросил генерал.

– Да, я просто не уверен, что всё правильно.

– Расслабься. Подобную хреновину практиковали ещё в Древнем Риме. Вспомни Цезаря или какого-нибудь императора.

– Это что, гранатомёт?

– Не совсем так. Он стреляет не гранатами, а зарядами с электрическими разрядами. Сначала нужно парализовать урода.

Несколько человек в камуфляжной форме с автоматами наперевес стояли в душевой раздевалке. Первый из них положил автомат на колено и достал сферу синтетического сиреневого цвета, боец повернул её по часовой стрелке, от чего она раскрылась, периодически переливаясь молниями от заряда. Создавалось ощущение, что он сжимает в руке шаровую молнию.

– Готовьте шумовые и шоковые. По одной на каждого, – другой боец достал гранату и повторил действия соседа. – Начало операции через три секунды. Раз, два, три!

«Как же те девушки?» – подумал Теллорсон, но было уже поздно: некогда преданный президенту пехотинец нажал на спусковой крючок, раздался звук открытой бутылки, и на пол упала гигантская гильза. Другие члены отряда вступили в бой. Звуки электрических разрядов заполнили акустическое пространство бассейна. Воздух пропитался едким дымом, пылью от разлетевшейся плитки и хлоркой.

Раздался дикий рёв робота, который больше напоминал крик забитого мамонта или рулады оперного певца с низким голосом. Звук был такой силы, что затрясся пол, стёкла на смотровых вышках и плитка на стенах. Затем просвистели высокие ноты, видимо, это и был ультразвук, о котором предупреждал генерал. Поскольку Теллорсон не успел надеть защиту, он закрыл уши, чтобы уменьшить резкую головную боль, и на карачках прополз в душевую кабину. Послышался истеричный женский визг. Шоковые гранаты залетели в воду, и девушки не успели выбраться. После таких зарядов не выжил бы и наномодифицированный искусственно выращенный мутант, не то что две симпатичные мулатки.

Сжавшийся в калачик Теллорсон сидел в душевой. Пулемётные выстрелы не замолкали уже минут пятнадцать. Слышались крики солдат вперемешку с хрустом костей и грохотом механизмов.

«Они перешли на осколочные – значит, началась вторая стадия операции», – подумал Теллорсон, сидя под струёй горячей воды в душе. Внезапно пулемётные очереди стихли. Никакого сигнала от отряда не поступало. Вдали, за пределами душевой кабины, раздавались тупые механические звуки и стоны.

«Он ранен, они ранили его. Он беспомощен. Наконец-то всё закончится», – подумал Эд, прижимаясь к стене.

Встав с колен, он подошёл к арке, ведущей к входу в бассейн, и осторожно заглянул внутрь. На полу валялись окровавленные разорванные тела солдат, голова бойца, гильзы от автоматов и битое стекло. В бассейне кровь смешалась с водой, плавали трупы людей в камуфляжной форме, а также обугленные тела мулаток. Но Теллорсон почему-то не почувствовал жалости. Напротив, в открывшейся ему картине была своя извращённая красота, потому что кровь очень хорошо сочеталась с бирюзовым фоном бассейна и кристально чистой водой.

Вдали послышался крик генерала Макэлроя:

– Не скули как щенок, сука! Мы его уже одолели, – генерал поддерживал бойца, которого, по-видимому, отбросил робот. – Теллорсон, какого хрена вы здесь делаете?! Обернитесь! – Эд незамедлительно подчинился приказу генерала и застыл в изумлении: бионический монстр полз вдоль бассейна по заляпанной кровью кафельной плитке. Чуть поодаль находился выход. У робота были оторваны ноги и правая рука, поэтому он полз, опираясь на левую. Маска была полностью разорвана пулемётными очередями, а броня изрешечена пулями. Из туловища и оторванных конечностей торчали провода. Под телом робота разлилась сиреневая жидкость, которая тянулась за ним следом. Издавая звуки, похожие на хрип, он медленно полз к Эду.

– Теллорсон, Теллорсон, срочно вызывайте подкрепление! Это государственная измена! – робот извернулся и постарался опереться на целую руку.

Эдвард зацепился ногой за что-то тяжёлое. На полу валялась ручка от бассейна. Он схватил её обеими руками и с криком побежал на оставшуюся груду металла, которой раньше носил огромные кипы документов. Первый удар пришёлся по голове робота.

– Ты трахал Джессику! – кричал Теллорсон и бил президента арматурой. – Трахал Джессику, хватал её за сиськи, ублюдок! Хватал за сиськи Джесси!

Нанося удар за ударом, Эд всё сильнее разжигал ярость в своей душе. Его гнев был сродни гневу театрального актёра. Это было колотящееся сердце Нерона во время поджога Рима, крик Спартака, сбежавшего из Колизея и убившего своего наместника.

– Измена, измена, вы уволены!

Теллорсон схватил робота за спину, тот повалился, и Эд оказался под этой огромной массой, казалось, на него упал танк.

– Да ладно, чуваки, что вам не нравится? – механическим голосом ревел президент. – Органическая тварь, убери от меня свои грязные руки! Как ты смеешь мешать моему охеренному развитию?!

Генерал в военной безрукавке cтал по очереди отрывать защитные пластины, охранявшие внутренности грудной клетки машины. Можно было видеть тугие стальные мышцы генерала – результат длительных тренировок. Уперевшись сапогом в железную пластину, он голыми руками разорвал оболочку сердцевины робота. Засунув руку в отверстие, где было видно бирюзовое свечение, генерал сжал батарею и потянул её на себя. Она была тёплая, как женская грудь, возникло ощущение, что генерал приближается к неизведанному неиссякаемому источнику, когда-то даровавшему жизнь, но вынужденному вот-вот погаснуть. Наконец он достал колбу с жидкостью, питавшей робота, и вскинул её как кубок.

– Как горячая мексиканская сиська! – проревел Макэлрой, бросил колбу на пол и солдатским сапогом нанёс последний удар.

Всё было кончено. Капсула разбилась, плазма медленно стекала по краю бассейна. Глаза робота погасли, рёв моторов механизмов прекратился.

Стоявший рядом с Макэлроем боец взял Эда за плечи и вытащил из-под прижавшей его туши.

– Такой головы у меня ещё не было. Хороший череп получится, – сказал Макэлрой, достал огромный нож и направился к телу робота. Послышался лязг металла и хруст проводов. Макэлрой ликовал. Каждому участнику битвы полагаются свои трофеи.

Бейли, как обычно, перебирал микросхемы у себя в лаборатории, его специалисты уже несколько часов назад передали, что от Арчи перестали приходить исходные сигналы. Ричард уже давно понял, в чём дело, но никак не мог предположить, почему не сработала охранная система. Он склонился над операционным столом в своём кабинете, где монтировал искусственному манекену, имеющему человеческую ДНК, чипы. Чип по замыслу Бейли должен был стимулировать в организме человека мозговую активность. Уже несколько микросхем прижились на пробных образцах, и сейчас он испытывал новую последнюю модель. Маленькие заусенцы устройства зацепились за подкожные вены, и экран чипа засветился под холодными голубыми прожекторами лаборатории.

– Вы так и будете стоять или представитесь наконец? – громко произнёс Бейли, не отводя глаз от чипа.

Тёмный силуэт продвинулся чуть вперёд, навстречу синтетическому свечению, исходящему от колб. На синем фоне высветилось лицо Робинсона.

– У вас здесь даже красиво. Зловещее логово гения. Выглядит впечатляюще.

– Кто вы и чем обязан вам в столь поздний час? Почему не назначили встречу заранее?

– Моя фамилия Робинсон, я из администрации. Пришёл уведомить вас о страшной трагедии. Дело в том, что сегодня в семь часов утра у созданной вами машины произошёл технический сбой. По непонятным причинам робот стал проявлять немотивированную агрессию. Погибло три человека. Вот протокол и уведомление о смерти, – Робинсон медленно открыл папку, достал несколько бумаг и подошёл к столу учёного. – Это, – он протянул лист Бейли, – приказ о возбуждении уголовного дела по факту убийства. Обвиняемый – гражданин США Арчи; его создали вы, Бейли, были причастны к программированию и дальнейшему поведению робота, а значит, косвенно виновны в случившемся. Вы совершили ошибку, и сейчас главный вопрос заключается в том, кто же должен за неё отвечать.

– Вы знаете, что это? – Бейли поднял зажатый щипцами маленький чип.

– Понятия не имею.

– Это моё новое изобретение – стимулятор мозговой активности. Достаточно вживить его в тело – и возможности вашего мозга значительно расширятся. Этот чип – маленький компьютер в вашем мозге. Он даёт огромные возможности: вы сможете выучить любой язык за пять минут, вы не забудете ни одного слова даже через 300 лет, сможете проводить сложнейшие вычисления в считанные секунды и даже выключать лампочки в квартире силой мысли.

– Крайне интересно. Конечно же, чип можно будет приобрести за внушительную сумму, которую покупатели должны будут заплатить вам. Чудеса в наше время довольно дорого стоят.

– Этот чип – будущее. А ради него мы снизим стоимость, и среднестатистический американец сможет приобрести его за цену, лишь немного превышающую стоимость обычного смартфона.

– Всё это крайне интересно, – процедил Робинсон, – но вам следует подготовить речь в свою защиту по поводу вашего предыдущего проекта.

– Арчи должен был избавить человечество от всех его ошибок. Его мозг был настоящим чудом, он выбирал самые эффективные варианты и принимал самые объективные решения, даже если порой они были бесчеловечными. Он добрался до вершины власти и достиг пика реализации современного человека.

– Этот калькулятор принимал самые простые и тупые решения, даже если они противоречили здравому смыслу. Ваша машина была главной ошибкой в истории США.

– Арчи не был ошибкой! – проорал Бейли на всю лабораторию.

Робинсон отметил про себя, как Бейли отреагировал на слово «ошибка». Немного подождав, он продолжил:

– Вы в курсе, что у робота была интимная связь с секретаршей?

– Я не оснащал его репродуктивной системой, он не способен иметь детей. Но если мой мальчик заигрался, то ничего удивительного в этом нет. Он был оснащён сознанием обычного человека, и в его подкорке были обычные желания.

– Видимо, руководствуясь обычными желаниями, он ликвидировал все туалеты в Конгрессе, сократил дотации военным и загубил несколько торговых соглашений. А сокращение пенсий?.. Вам правда не жалко стариков?

– Генетический мусор! Они не нужны! Семья не нужна, старики – это лишнее. Развитие. Нас интересует только развитие. Разум должен победить.

– Вижу, вы не очень любите людей.

– С роботами проще. Они эффективнее…

– Зато с людьми веселее, – заметил Робинсон.

– Биоразлагаемая масса! Они мусор! Лишнее! Вам не следует о них беспокоиться. Немощь не может оплачиваться государством. Гораздо эффективнее избавиться от этого мусора. Я не беру в расчёт стариков, но люди, самые обычные люди!.. Подумайте, ведь они больше чем наполовину состоят из говна, бактерий и прыщей. Они толстые, они лысеют, они подвержены всем болезням на свете! Им нужно спать! Они получают удовольствие от того, что трутся пенисом о женские ноги. Их так много, много, много, как насекомых и тараканов. Они везде: в метро, автобусах, соцсетях! Всегда: утром, днём и вечером. Нет ни одной пещеры или норы, где бы их не было. Планета стонет под гнётом этих тараканов. Они – генетическая ошибка Бога! За что он дал каждому право выбирать?! Мы побеждаем смерть, наша компания победит боль и старость. Мы преодолеем эту ошибку. Им больше не придётся страдать. А потом мы соединим человека и робота, и это будет новый Адам. Совершенный новый организм, который будет избавлен от всех дефектов предыдущих поколений.

Робинсон вдруг захохотал на всю лабораторию.

– А я-то подумал, что вам баба не дала и поэтому вы такой злой. Поймите меня правильно, забавно слышать о генетических ошибках именно от вас. Хорошо, я услышал вас, и мне есть что вам показать, – Робинсон порылся в своей папке и достал оттуда несколько фотографий, затем медленно подошёл к инженеру и кинул снимки на операционный стол. – Мистер Бейли, вы знаете, кто это? – На фотографии была запечатлена женщина с мальчиком, пускающим слюни в метро. – Здесь ещё есть ваша медицинская карта, посмотрите. Оказывается, вы родились умственно неполноценным и даже посещали коррекционный класс. Но, несмотря на болезнь, стали миллионером, гением инженерной мысли, что, конечно, заслуживает уважения. Вы не просто преодолели вашу болезнь, но захотели избавить всё человечество от всех ошибок природы, просто заменив одно на другое. Старый ненужный организм – на новый.

– Моя мама не понимала, почему это произошло. Отец не был алкоголиком или наркоманом, но я родился неполноценным. Они развелись из-за меня. Отец не смог воспитывать больного ребёнка. Я принёс своей матери столько боли и проблем, но только благодаря ей я стал тем, кем я являюсь. Знаете, почему я начал заниматься робототехникой и кибернизацией? Потому что понимал: человек не способен спасти себя самостоятельно. Если человеческий организм передаёт из поколения в поколение болезни, то от генетического кода необходимо избавиться. Ни один врач не согласился лечить меня, и только она тратила последние деньги на учителей и экспериментальные лечебные техники, которые в итоге помогли. Она сделала всё для того, чтобы сделать мою жизнь лучше и вывести меня в люди. В конце концов она не смогла смириться с мыслью, что больше не сможет родить здорового ребёнка, и покончила жизнь самоубийством, ей нужно было подождать совсем немного, и она бы увидела улучшения, но было уже поздно. Тогда я решил доказать всему миру, что всё достижимо, из абсолютной нищеты я выбился в люди. Я не знаю, как это произошло, но болезнь стала отступать, и я не просто преодолел её, но смог ускорить своё развитие и опередил многих ровесников. Жаль, что она не видит, кем я стал и что подарил миру.

– Мне кажется, это даже хорошо, Бейли.

– Вы здесь задержались, агент. Я и так вам слишком многое рассказал. Оставьте документы и не отвлекайте меня от работы.

– Подождите, Ричард. Я ещё не закончил. У меня есть несколько фотографий, – Робинсон загадочно улыбнулся и достал снимки из папки. – Мистер Бейли, посмотрите на них очень, очень внимательно. Вы узнаёте эту девочку?

С фотографий смотрела маленькая девочка с чёрными волосами и серыми глазами, точно такими же, как у Бейли. Ричард оцепенел.

– Откуда, откуда это у вас?! Эти фотографии… Откуда все эти документы? – он вырвал из рук Робинсона фото, разорвал их в клочья и разбросал по полу. – Откуда вы узнали о ней?

– Как ни странно, но мы быстро нашли её. Вы не поверите, но в Бельгии есть частный приют для детей с задержкой в умственном развитии. Там мы обнаружили очень интересную пациентку. Эту девочку зовут Патриция Стоун. По словам директора, она поступила четыре года назад от неизвестных приёмных родителей.

По странному cтечению обстоятельств эта же девочка числилась в одном из органов социальной опеки США, но все документы и архивные записи о ней были утеряны. Все, кроме тех, что не заметили ваши люди, заметая следы.

Поэтому мы решили всё-таки узнать, кто же её родители, и провели полную генетическую экспертизу. Анализы ДНК доказали генетическое родство между вами. Поэтому давайте лучше назовём её настоящим именем – Патриция Бейли. На фотографии изображена ваша дочь, ей семь лет. Кстати, она очень похожа на вас.

– Откуда у вас мой генетический материал?

– Вы правда думаете, что агент государственной безопасности раскроет вам секреты внутреннего расследования? Хорошо, скажем так: у всех врачей, которые лечат миллионеров, есть базы. Они любезно предоставляют доступ к ним, особенно когда к ним приходят с ордером.

– Она больна!

– Вы упекли вашу дочь в приют и отказались от неё. Даже животные не отказываются от своих детей.

– Она носит мой дефект, она моя ошибка. Я хотел вернуться за ней. Если бы её увидели со мной, поняли бы, кто она такая и чем я болен.

– Что же вы так расстроились, Бейли? – Робинсон присел рядом с учёным, который ползал по полу и уничтожал остатки фотографий. – Вы зря стараетесь. Это копии. Нам стоило огромного труда отыскать то, что вы так тщательно скрывали. Я не буду переубеждать вас, Бейли, но вы могли бы спасти эту девочку. В конце концов, у вас столько денег и власти, чтобы построить сотни таких приютов, но вы решили отказаться от неё. Это ваш выбор. Это ордер на обыск и арест всех счетов компании Blue Ice company. Вы не сможете больше жить как раньше, Бейли.

Люди Робинсона в масках и c автоматами наперевес ворвались в операционную, начали обыскивать лабораторию, разбивать колбы с искусственными манекенами и стрелять по колбам с прототипами. Из них полилась сиреневая синтетическая жидкость, и стеклянная стружка покрыла кафельный пол лаборатории.

– Что вы делаете? Прекратите! – закричал Бейли. – Прекратите! Это незаконно. Годы работы! Вы не понимаете, что вы делаете.

– Это законно, и мы понимаем, что мы делаем, – хладнокровно произнёс Робинсон, он подошёл к операционному столу и взял колбу с чипами. Глаза Бейли стали белыми от шока. Он внезапно сорвался с места и бросился на Робинсона, но на его пути встали двое спецов в масках, которые направили на него автоматы.

– Верни мне её. Это нечестно, верни мне чипы. Верни мне всё! Это нечестно.

– Бейли, назад. Ещё один шаг – и мы применим силу! – закричал Робинсон, но миллионер бросился в его сторону с воплем. Один из наёмников резким движением ударил Бейли прикладом в дыхательные пути. Миллионер взвизгнул, засопел, от нехватки воздуха закашлялся и упал на пол, будучи не силах удержать равновесие.

– Маленький капризный мальчик. Мне надоели твои игры! Пора закончить всё это! – бросил на ходу Робинсон, направляясь к выходу.

Бейли сжался в калачик от боли, медленно перевернулся на бок. Из серых глаз текли слезы и размазывались по сухим щекам. Вокруг его тела хаотично лежали обрывки фотографий. Ричард Бейли повторял единственную фразу: «Исправить ошибку, исправить ошибку, исправить ошибку… Патриция… Мама».

Робинсон медленно шёл по коридору лаборатории, пока люди в масках проводили обыск. Спустившись на лифте в фойе, рядом с кофейным автоматом он увидел Теллорсона, который пил капучино и ел шоколадное драже. Робинсон кинул ему колбу с чипом и произнёс: «Это тебе подарок от мистера Бейли. Вживишь себе в организм и выучишь французский за пять минут, сможешь силой мысли перевести деньги в Швейцарию, наслаждайся, Эдди».

Эпилог

– Горячий репортаж с Шоной Бикс. Правление президента было омрачено бесчеловечным отношением к населению. Администрация Белого дома заявила, что робот сломался в результате технического дефекта. По непонятным причинам робот проявил немотивированную агрессию по отношению к сотрудникам Белого дома и спецслужбам. В результате инцидента погибло три человека.

Тем не менее гендиректор Blue Ice company заявил, что неполадки и дефекты имели чисто технический характер. Фирма не причастна к инциденту в Белом доме. Бейли отказался выплатить компенсацию родственникам погибших. Стоимость акций всех компаний Бейли после инцидента упала на десять процентов.

В Овальном кабинете новый скандал: в редакцию «The New York Times» поступила информация, что президент состоял в интимной связи с секретарём, а по совместительству переводчиком президента Джессикой Чистейн.

Нам не удалось связаться с Джессикой, но мы получили комментарии от её подруги: «О да, Джесс постоянно твердила мне о нём. Они много времени проводили вместе. У них всё было: и страсть, и интим, говорила, что он обещал сделать ей предложение и что работа очень утомляет его».

Джессика Чистейн по предписанию властей была направлена на принудительную психиатрическую экспертизу. Заключение психиатров оказалось неутешительным: Чистейн признали невменяемой. Вчера она прибыла в психиатрическую лечебницу под присмотром санитаров. – На экране появилась толпа, собравшаяся рядом со зданием, где находилась Джессика. Чистейн вели в смирительной рубашке через толпу журналистов, вспышки фотокамер освещали её красное распухшее лицо в слюнях и поту. Конвоиры из психиатрической лечебницы подталкивали её к входу в лечебницу. Чистейн кричала: «Я ношу его ребёнка под сердцем! Как вы обращаетесь с матерью, грязные онанисты! Как вы смеете так поступать с прародительницей новой расы». Конвоирам пришлось взять Джессику под руки и держать за ноги, чтобы она не брыкалась, в таком виде её запихнули в фургон и закрыли решетчатую дверь.

После публикации в «The New York Times» в другие информационные ресурсы поступили аналогичные сообщения со всех уголков Америки. По меньшей мере около двадцати женщин заявили, что регулярно подвергались сексуальным истязаниям и домогательствам со стороны президента. Администрация заверила, что все обращения будут рассмотрены в индивидуальном порядке. Представители Blue Ice company заявили, что робот не оснащался репродуктивной функцией и все заявления подобного рода являются клеветой, направленной на очернение деятельности компании. В своей речи Ричард Бейли сказал следующее:

– Blue Ice company переживает непростые времена. Наша компания смогла сохранить все наработки, и, главное, нам удалось спасти матрицу разрушенной модели, которая аккумулировала в себе весь опыт, накопленный моделью во время правления. Я объявляю начало разработки новой усовершенствованной модели, которая будет избавлена от ошибок предыдущей. Возможно, мы даже создадим новую партию, в которую будут входить роботы. И они придут к власти и приведут всех нас к новому будущему. Разум непременно победит. Ведь когда-то он должен победить, в конце-то концов!

Эдвард Теллорсон снял ботинки, запихнул в них замшелые от пота носки и пошёл босиком вдоль береговой линии. После известных событий он решил, что вконец свихнётся, если проработает хотя бы ещё два дня, поэтому написал заявление на отпуск, решив осуществить свою давнюю мечту – съездить в Нью-Йорк. Как в ретро-фильмах проехать через всю Америку на каком-нибудь «Додже» или «Кадиллаке» без верха. Проблема была лишь в том, что он не умел водить, всегда боялся машин и автомобильных катастроф.

Путь от Вашингтона до Нью-Йорка довольно недолгий. Каких-то три часа на самолёте – и вот он уже вышел к пляжу, который очень давно хотел повидать. Эд шёл вдоль берега, и холодный песок просачивался между пальцами ног.

«Почему человек настолько слаб, что выбрал себе в правители Deus ex machina ? Человек выбрал самое зависимое и слабое положение – дарить всю свою жизнь, весь свой быт железкам. Они были созданы, чтобы помогать, а не править нами. И ведь они не захватывали нас, мы сами сделали их правителями.

Этот Мировой океан, в котором я сейчас купаю ноги, ведь тоже был кем-то создан. Разве это не искусственное, не синтетическое? Почему от воздуха и моря нет ощущения, что всё это ненастоящее? А от них – есть.

Мировой океан, воздух и космос и есть настоящая жизнь.

Они заменят кровь человека искусственной плазмой, кости – железом, а кожу – пластиком. Но какой в этом смысл, если общие законы старения и смерти неизменны? Всё разрушается, даже самые совершенные механизмы.

Человек из поколения в поколение по-новому открывает мир. Мы не способны полностью передать опыт сорокалетнего представителю нового поколения. Ребёнок заново учится ходить, читать, думать. Только за счёт того, что каждый человек видит мир по-новому, рождаются новые идеи и наблюдается прогресс. Интеллект делает мир ограниченным и законченным. Мир, в котором будет править интеллект, остановится в развитии. На все вопросы будут даны ответы либо они будут признаны ненужными, все проблемы решатся и всё закончится.

В основе прогресса в любой сфере – разрушение старого. Вселенная расширяется только за счёт большого взрыва. При правлении искусственного интеллекта никакого взрыва не будет».

Теллорсон вынул из кармана чип, доставшийся ему после обысков в лаборатории Бейли. Он долго сжимал его в руках, не зная, как с ним поступить. Тогда в офисе Blue Ice company Робинсон сказал, что этот чип способен заменить мозг. Он будет быстрее запоминать, не нужно будет изучать языки, активность мозга повысится на двести процентов.

Теллорсон подумал: «Пока в моих жилах течёт кровь и пламенно горит сердце, я останусь человеком. Тем существом, которым был создан изначально.

Я – это Я, и мне не нужно чужого.

Я – это Я, состоящий из химикатов, говна и органики.

Я – это Я, без смесей и апгрейдов.

Сохранить себя в наше время так сложно. Поэтому Я – это Я. – Эд сжал чип с такой силой, что тот треснул, и выкинул обломки в океан. – Зачем всё это нужно, когда Бог дал человеку столько сил и энергии, чтобы совершать невероятные вещи?

Скоро очень, очень скоро, если не корпорация Бейли, то какая-нибудь другая фирма запустит производство роботов на поток и люди превратятся в ходячие калькуляторы. Поэтому в этих условиях я чувствую себя вымирающим мамонтом. Одним из последних представителей своего вида. Необходимо сохранить себя настоящего, изначального и искреннего.

Найти в себе силы испытывать жизнь, настоящие ненависть, страх, боль и любовь. Вся палитра этих чувств исчезает из жизни. Цифры показывают точно и не врут, дилемма же заключается лишь в том, что жить, вечно считая, убийственно скучно.

Редко удаётся выбраться за город. Господи, когда я в последний раз был в отпуске? А когда наслаждался сексом? Семья не нужна, космос не нужен, старики не нужны? Когда мы превратились в рабов сухой статистики? Когда мы заменили заботу, подвиг и сострадание сухими формулами и цифрами? Когда это произошло?

Современные молодые циники утверждают, что нет существа более жестокого, беспомощного и бесполезного, чем человек, но это ведь неправда. Я могу назвать сотни людей, которые помогли мне и относились ко мне хорошо. С теплотой и заботой. Но я не видел ни одной машины, которая действительно помогла бы мне в трудную минуту».

Теллорсон вытер руки и собрал вещи. Он достал старенькую Nokia ещё допотопных времён и позвонил старому знакомому, с которым очень давно хотел повидаться. После прохладного пляжного песка городской асфальт, согретый шинами машин, показался ему тёплым, ночные фонари едва освещали улицы. Он постоял некоторое время с поднятой рукой, пока наконец не остановилось такси.

– «Гильермо бар».

– Пятьдесят, брат.

Эд сел в машину и набрал номер Гильермо Порта, своего старого другана.

– Привет, это Эд, Эдди Теллорсон.

– Бонито, грачиес боне апитто, – донеслось из трубки. – Приезжай скорей, бонито, Гильермо угостит тебя в баре.

– Я уже еду, – в баре раздавался радостный хохот и голоса посетителей. – Гильермо, помнишь коктейль, который я так хотел попробовать? Ну тот, который горит. Да, пламя прямо из стакана. Я его попробую, слышишь, буду через пятнадцать минут.

Машина мчалась по мостовым мимо жилых кварталов и скверов, потом по главной дороге Нью-Йорка, пока наконец не свернула в закоулок и не остановилась под вывеской «Гильермо бар». Теллорсон зашёл в бар, оформленный в тропическом стиле. Его сотрясал радостный хохот пропойц. В основном это были латиноамериканцы и мексиканцы, отовсюду доносилась испанская тарабарщина, которую Эд никак не мог разобрать. Наконец он добрался до стойки, за которой стоял усатый латинос в мексиканской шляпе. Бармен с запёкшимся на щеках загаром радостно улыбался, наливая посетителям горячительные напитки, однако, как только он заметил Эда, радостно распростёр руки с бутылкой.

– Эд! – латинос надул толстые губы, казалось, в его глазах сейчас действительно вспыхнет огонь. – Этот человек прилетел к нам из Вашингтона. Он ни хрена не предупредил меня. Эди, мой друг! – Гильермо был душа нараспашку, возможно, это качество передаётся благодаря климату. Там, где очень жарко, живут удивительно открытые люди. Они любят со страстью, убивают в гневе, и непременно у всех на виду. В холодных широтах всё наоборот, на Аляске, говорят, очень закрытые люди. – Эди, господи! Вы не представляете, какой это человек, нас с семьёй хотели депортировать, но Эдвард помог нам, и теперь мы граждане самой свободной и прекрасной страны в мире.

– Гильермо…

– Эди, друг мой! – он долго держал текилу, произнося тост. – Знаешь, когда ты уехал, я подумал, что Вашингтон, вся эта грязь и власть, эта работа не для тебя, несерьёзно. Но ты стал очень большим человеком, Эд, очень большим . Отец гордился бы тобой! Я хочу выпить за это. За тебя и твоё будущее.

– Давай лучше за настоящее. За всё настоящее.

– О, Эди, прекрасно. За настоящее. – Он вскинул бутылку одним движением руки, через секунду в стакане оказалась жидкость, добавил что-то из другой бутылки и взял зажигалку. Стенки бара озарил взметнувшийся огонь. – Пей сразу, не то ожог останется.

Эд стал вглядывался в пламя, оно пожирало его глаза.

– Я пью за настоящее, за этот жар в моей груди, который уже никогда не погаснет. – И одним махом выпил содержимое стакана.

Они ещё долго пили у стойки. После смены в баре Гильермо пригласил Теллорсона к себе домой, где бегали дети и жена-мексиканка. Тепло и уютно как никогда. Автоматический пылесос ездил по полу и непрерывно кряхтел. «Купил эту развалюху на чёрном рынке, представляешь, чувак, пятнадцать функций, пылесосит и стирает одежду», – похвалился Гильермо.

Глядя на машину, Эд подумал, что люди могут сосуществовать с ними в мире и согласии, способны управлять ими, и так действительно удобнее. Среди афроамериканцев есть хорошие и плохие, и роботы такие же.

Теллорсон прекрасно чувствовал себя на следующее утро. Он не ощущал никаких страхов и фобий, челюсть больше не тряслась, и все зажимы прошли. Немного подташнивало после попойки, но это было даже хорошо.

– Ты очень счастливый человек, Гильермо, очень счастливый, – сказал он другу, крепко обнял его на прощание. С рюкзаком наперевес Эдвард сел в автобус, следовавший в аэропорт. Он достал смартфон и включил свой любимый джаз. Всё было очень хорошо… Очень и очень хорошо. Следующим пунктом путешествия был Лос-Анджелес.