КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Перекресток миров (СИ) [Anastasia Green] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Growing tired and weary brown eyes

ะะฐะฟะพะปะฝััŽััŒ ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ัŒัŽ, ะธ ัƒั‚ะพะผะปั‘ะฝะฝั‹ะต ะบะฐั€ะธะต ะณะปะฐะทะฐ

Trying to feel your love through face time

ะŸั‹ั‚ะฐัŽั‚ัั ะฟั€ะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ ะฟั€ะธ ะปะธั‡ะฝะพะน ะฒัั‚ั€ะตั‡ะต,

Symphonies of dreams and highlights,

ะŸะพะด ัะธะผั„ะพะฝะธะธ ัะฝะพะฒ ะธ ะปัƒั‡ัˆะธั

ะผะพะผะตะฝั‚ะพะฒ.

Caught up in this crazy fast life

ะฏ ะทะฐัั‚ั€ัะปะฐ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฑะตัˆะตะฝะพะผ ั€ะธั‚ะผะต ะถะธะทะฝะธ,

But baby, you’re not here with me

ะะพ, ะผะธะปั‹ะน, ั‚ะตะฑั ะฝะตั‚ ั€ัะดะพะผ ัะพ ะผะฝะพะน.


ะ‘ะตะปะพัะฝะตะถะบะฐ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚ ะฒะพัั‚ะพั€ะถะตะฝะฝัƒัŽ ะธ ะฟะพะปะฝัƒัŽ ะฝะฐะดะตะถะดั‹ ั€ะตั‡ัŒ (ะฝัƒ ะบะฐะบ ะถะต ะฑะตะท ัั‚ะพะณะพ?), ะ”ัะฒะธะด ัั‚ะพะธั‚ ั€ัะดะพะผ, ะพะฑะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะณะพัั‚ะตะน ะธ ะฝะตะฝะฐะฒัะทั‡ะธะฒะพ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะญะผะผะต ั ะšะธะปะปะธะฐะฝะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะดะตั€ะถะฐั‚ ะฝะฐ ั€ัƒะบะฐั

ะฅะพัƒะฟ, ะฝะตะฟะพะดะฐะปะตะบัƒ ะทะฐัั‚ะตะฝั‡ะธะฒะพ ะผะฝะตั‚ัั ะ“ะตะฝั€ะธโ€ฆ ะ’ะตั€ะฝะตะต, ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั

. ะ•ั‘ ะผะธะปั‹ะน ัะปะฐะฒะฝั‹ะน ะ“ะตะฝั€ะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒะธะดะตะป ะฒ ะฝะตะน ะปัŽะฑัั‰ัƒัŽ ะผะฐั‚ัŒ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ั€ะฐะฝัŒัˆะต, ั‡ะตะผ ัั‚ะพ ะฟะพะฝัะปะฐ ะฑะพะปัŒัˆะฐั ั‡ะฐัั‚ัŒ ัะบะฐะทะพั‡ะฝั‹ั

ะบะพั€ะพะปะตะฒัั‚ะฒ ะฒะพ ะฒัะตั

ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝั‹ั

ะผะธั€ะฐั

. ะ“ะตะฝั€ะธ, ั‡ั‚ะพ ะณะพั‚ะพะฒ ะฑั‹ะป ะทะฐั‰ะธั‰ะฐั‚ัŒ ะ�ะตะดะถะธะฝัƒ ะฒ ะปัŽะฑะพะน ะฒะตั€ัะธะธ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธ, ะฟั€ะธะฝัะฒ ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒัƒั

ะผะฐะผ. ะ˜ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐัƒั‡ะธะฒัˆะธะนัั ะฝะฐะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะพั‚ั†ะพะผ ัั€ะฐะทัƒ ะดะฒัƒั

ะผัƒะถั‡ะธะฝ.


ะงะตั€ั‚. ะกะฝะพะฒะฐ.


And I keep calling, calling

ะ˜ ั ะฒัั‘ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐัŽ ะทะฒะฐั‚ัŒ,

Keep calling, callโ€ฆ

ะ—ะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑัโ€ฆ


ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะฒะฟะธะฒะฐะตั‚ัั ะพัั‚ั€ะพ ะพั‚ั‚ะพั‡ะตะฝะฝั‹ะผ ะฐะปั‹ะผ ะฝะพะณั‚ะตะผ ะฒ ะปะฐะดะพะฝัŒ, ะทะฐะณะปัƒัˆะฐั ัˆะธะฟะตะฝะธะต, ะธ ะผะพะปะธั‚ัั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะทะฐะผะตั‚ะธะป ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ ะฟั€ะพัะบะพะปัŒะทะฝัƒะฒัˆะธะน ะฐะปั‹ะน ัะปะตะด ัะบะฒะพะทัŒ ะฟะตั€ั‡ะฐั‚ะบะธ. ะ’ะตะดัŒ ะ�ะพะฑะธะฝะฐ (ะตั‘, ั‚ะพะถะต ะตั‘) ะทะดะตััŒ ะฝะตั‚ ะธ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚, ะธ ะ“ะตะฝั€ะธ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะพั‚ั†ะพะผ ะฝะต ะฝะฐะทะพะฒะตั‚ ะฝะธะบะพะณะพ, ะบั€ะพะผะต ะšะธะปะปะธะฐะฝะฐ. ะ ะฒะตะดัŒ ัƒ ั‚ะพะณะพ ะธ ะญะผะผั‹ ัƒะถะต ะตัั‚ัŒ ะฅะพัƒะฟย�โ€” ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐั ะทะฐะฑะฐะฒะฝะฐั ัะตัั‚ั€ะตะฝะบะฐ, ะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะ“ะตะฝั€ะธ ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ ะผะตั‡ั‚ะฐะป, ะฟัƒัั‚ัŒ ะธ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะžะฑ ัั‚ะพะผ ะณั€ะตะทะธะป ะบะฐะถะดั‹ะน ะธะท ะฝะธั

, ะธะท ะตั‘ ะ“ะตะฝั€ะธ ะœะธะปะปัะพะฒ.


ะžะฝะฐ ะฒัะตะณะดะฐ ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะฟะพะผะฝะธะปะฐ. ะ”ะฐะถะต ั‚ะพะณะดะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฑัŠะตะดะธะฝัะปะฐ ะผะธั€ั‹. ะะธะบะพะผัƒ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ะพะฑัŠััะฝะธัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะปะพ ะตะน ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะถะตะปะฐะฝะธะต ะฟะพะดะฐั€ะธั‚ัŒ ะฒัะตะผ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน ะบะพะฝะตั†. ะ’ัะต ะผะธั€ั‹ย�โ€” ัั‚ะพ ะธ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะพ ะะธะดะฐ ั‚ะพะถะต. ะ˜ ะ—ะตะฒัะฐ, ะธะปะธ ะบั‚ะพ ั‚ะฐะผ ัƒ ะฝะธั

ะทะฐะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะ�ะฐะตะผ, ะบัƒะดะฐ ะ�ะพะฑะธะฝ ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธะปัั ั‚ะพั‡ะฝะพ: ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚, ัะฐะผะฐ ะณะพะฒะพั€ะธะปะฐ ั ะฝะธะผ. ะ˜ ะฑะตะท ะพั‰ัƒั‰ะตะฝะธั ั‚ะพะฝะบะพะน ัั‚ั€ะตะปั‹ ะฒ ั€ัƒะบะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒะทะฒั‹ั‚ัŒ. ะ˜ ะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ, ะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ ะฟัƒัั‚ะพั‚ัƒ, ะฒ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะต. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ, ะฟัƒัั‚ัŒ ะตั‘ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน ะบะพะฝะตั† ะฝะต ะผัƒะถั‡ะธะฝะฐ, ะฝะพ ะ�ะพะฑะธะฝ ะฒัะตะณะดะฐ ะฑั‹ะป ะตะณะพ ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ. ะขะพะน ะบั€ะพั

ะพั‚ะฝะพะน ั‡ะฐัั‚ะธั‡ะบะพะน ะฒะธั‚ั€ะฐะถะฐ, ะฑะตะท ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั‡ัƒะดะตัะฝะฐั ะบะฐั€ั‚ะธะฝะฐ ั€ะฐััั‹ะฟะตั‚ัั ั†ะฒะตั‚ะฝั‹ะผะธ ะพัะบะพะปะบะฐะผะธ ะฝะฐ ะฟะพะป ะณะพั‚ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะทะฐะผะบะฐ, ะฟะพั€ะตะทะฐะฒ ะธ ั€ัƒะบะธ, ะธ ะฒัะตั

, ะบะพะณะพ ะดะพัั‚ะฐะฝะตั‚.


Now my heart awakes to the sound of silence

ะ˜ ะผะพั‘ ัะตั€ะดั†ะต ะฟั€ะพะฑัƒะถะดะฐะตั‚ัั ะฟะพะด ะทะฒัƒะบ ั‚ะธัˆะธะฝั‹,

And it beats to the sound of silence,

ะžะฝะพ ะฑัŒั‘ั‚ัั ะฟะพะด ะทะฒัƒะบ ั‚ะธัˆะธะฝั‹,

And it beats to the sound of silence.

ะžะฝะพ ะฑัŒั‘ั‚ัั ะฟะพะด ะทะฒัƒะบ ั‚ะธัˆะธะฝั‹.


ะœะธะปะปั ะฒัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฒะพะปะพัะฐะผะธ, ะฟั€ะพะณะพะฝัั ะฝะตะฝัƒะถะฝั‹ะต ะผั‹ัะปะธ. ะขะพะปัŒะบะพ ัะตะณะพะดะฝั ัั‚ะพ ะฝะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฝะธะบะพะณะพ ะฒะพะปะฝะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะฑะปะธะถะต ะบ ะ‘ะตะปะพัะฝะตะถะบะต, ะฝะฐั‚ัะฝัƒั‚ะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะณะพะดั‹ ะฑั‹ั‚ะฝะพัั‚ะธ ะผัั€ะพะผ ะฟั€ะพะบะปัั‚ะพะณะพ ะณะพั€ะพะดะบะฐ ะดะฐะปะธ ัะฒะพะธ ะฟะปะพะดั‹ย�โ€” ัƒะณะพะปะบะธ ะณัƒะฑ ะฒะทะผั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฒะฒะตั€ั

ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐะปัŒะฝะพ. ะคะธะปะธะณั€ะฐะฝะฝะพ-ะธะดะตะฐะปัŒะฝะพ. ะ’ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ, ัั‚ะพ ะตั‘ ะดะตะฝัŒ. ะ˜ ะธัะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฝะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฝะธั‡ั‚ะพ. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบะฐะบะธั

ะฟั€ะพะบะปัั‚ะธะน, ะฝะธะบะฐะบะพะน ะผะตัั‚ะธ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะดะพะฑั€ั‹ะต ะดะตะปะฐ ะธ ะฒะทะณะปัะด ะฒ ัะฒะตั‚ะปะพะต ะฑัƒะดัƒั‰ะตะต. ะžะฝะฐ ะฒะตะดัŒ ะ”ะพะฑั€ะฐั ะบะพั€ะพะปะตะฒะฐ. ะฅะพั‚ั ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะธ ะฝะต ะฟั€ะพัะธะปะฐ ะพ ั‚ะฐะบะพะผ ั‚ะธั‚ัƒะปะต.


Getting hard to break through the madness,

ะกั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ั‚ั€ัƒะดะฝะตะต ัะฟั€ะฐะฒะธั‚ัŒัั ั ะฑะตะทัƒะผะธะตะผ,

You’re not here, it never makes sense

ะขะตะฑั ะฝะตั‚ ั€ัะดะพะผ, ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะตั‚ ัะผั‹ัะปะฐ.

Tidal wave of tears are crashing,

ะะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะฟั€ะธะปะธะฒ ะธะท ัะปั‘ะท,

No one here to save me drowning,

ะะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ัะฟะฐัั‘ั‚ ะผะตะฝั ะพั‚ ัะผะตั€ั‚ะธ ะฒ ะฟัƒั‡ะธะฝะต,

Cause baby, you’re not here with me

ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ะฝะต ั€ัะดะพะผ, ะผะธะปั‹ะน.


โ€”ย�ะะธะป, ะผะธะปั‹ะน, ะฝะต ะฟะพะดะฐัˆัŒ ะบะพั€ะพะฝัƒ? โ€”ย�ะกะฝะตะถะบะฐ ะผะธะปะพ ะบะธะฒะฐะตั‚ ัั‹ะฝัƒ, ะธ ะพะฝ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั ะผะตัั‚ะฐ, ะตะดะฒะฐ ะฝะต ะฟะพัะบะฐะปัŒะทั‹ะฒะฐัััŒ ะฝะฐ ะฟะพะปัƒ. ะ—ะฐะป ะทะฐะปะธะฒะฐะตั‚ัั ัะผะตั

ะพะผ, ะฟะพะบะฐ ะะธะป ะฝะต ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั, ะดะตั€ะถะฐ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ย�โ€” ะฝะตั‚, ะฝะต ะบะพั€ะพะฝัƒ,ย�โ€” ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะพะฑั€ัƒั‡ ะธะท ะปัƒั‡ะตะน ัะฒะตั‚ะฐ. ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะดะตะปะฐะตั‚ ะตั‰ะต ัˆะฐะณ, ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ ะธ ะฟะพั

ะพะดั ะปะพะฒะธั‚ ะณะพั€ะดั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะญะผะผั‹.


I know I’m stronger and I’m capable,

ะ—ะฝะฐัŽ, ั ัะธะปัŒะฝะตะต, ั‡ะตะผ ะบะฐะถัƒััŒ, ั ัะฟั€ะฐะฒะปัŽััŒ,

I know it’s all in my head, but I keep calling, calling

ะ—ะฝะฐัŽ, ัั‚ะพ ะฒัะตะณะพ ะปะธัˆัŒ ะผั‹ัะปะธ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต, ะฝะพ ั ะฒัั‘ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐัŽ ะทะฒะฐั‚ัŒ,

Calling, callingโ€ฆ home

ะ—ะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑัโ€ฆ ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ.


ะšะฐะบ ะฒะดั€ัƒะณโ€ฆ


โ€”ย�ะŸั€ะพัั‚ะธั‚ะต, ั ะพะฟะพะทะดะฐะป!


ะ—ะฝะฐะบะพะผั‹ะน ะฝะตะถะฝะพ-ั‚ะตะฟะปั‹ะน ะณะพะปะพั ะฒะฒะธะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะผะพะทะณ, ะธ ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะ�ะพะฒะฝะพ ะฝะฐ ะพะดะฝัƒ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ัะบั€ะธะฟะฝัƒะฒ ะบะฐะฑะปัƒะบะฐะผะธ ะฟะพ ะธะดะตะฐะปัŒะฝะพ ะฝะฐั‡ะธั‰ะตะฝะฝะพะผัƒ ะฟะพะปัƒ ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพัั‰ะธะน ั€ัะดะพะผ ะะธะป ะฝะตะฒะพะปัŒะฝะพ ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะงะตั€ั‚. ะ‘ะพะถะต. ะ’ัะต ะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะต ั€ะตะปะธะณะธะธ ะปะตั‚ัั‚ ะฒ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะดะพ ะ�ะตะดะถะธะฝั‹ ะดะพั

ะพะดะธั‚: ัั‚ะพ ะตะณะพ ะณะพะปะพั. ะ�ะพะฑะธะฝะฐ. ะะตั‚. ะขะฐะบ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะ•ะน ะฟั€ะพัั‚ะพ ะบะฐะถะตั‚ัั-ั‡ัƒะดะธั‚ัั, ะพะฝะฐ ัะฐะผะฐ ัะตะฑะต ะฒัะต ะฒั‹ะดัƒะผะฐะปะฐ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑั‹ ะฝะต ะฒั‹ะฝะพัะธั‚ัŒ ัั‚ัƒ ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒัะบัƒัŽ ะบะพั€ะพะฝะฐั†ะธัŽ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะต, ะพะฝะฐ ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ


โ€”ย�ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ?


ะžะดะฝะพะณะพ ัั‚ะพะณะพ ะธะผะตะฝะธ, ะฟั€ะพะทะฒัƒั‡ะฐะฒัˆะตะณะพ ะฟั€ัะผะพ ะทะฐ ัะฟะธะฝะพะน, ะธะผะตะฝะธ, ั‡ั‚ะพ ะฒะบั€ัƒั‚ะธะปะพััŒ ะฒ ัะฟะธะฝัƒ ะฟะพั

ะปะตั‰ะต ะฟัƒั‰ะตะฝะฝั‹ั

ัั‚ั€ะตะป, ะฒะพั‚ ะทะดะตััŒ, ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ ะผะตะถะดัƒ ะปะพะฟะฐั‚ะพะบ, ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ัƒะฒะตั€ะธะปะฐััŒ. ะ�ะพะฑะธะฝ. ะ ะฟัŒัะฝัั‰ะธะน ะฝะต ั

ัƒะถะต ะปัŽะฑะพะณะพ ะฒะธะฝะฐ ะฐั€ะพะผะฐั‚ ั

ะฒะพะธ, ะพัะตะฝะฝะตะณะพ ะปะตัะฐ, ะดั€ะตะฒะตัะธะฝั‹ ะธ ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะตะฝะธะน ะดะตะปะฐะตั‚ ะฒั‹ะฑะพั€ ะทะฐ ะฝะตะต. ะ˜ะปะปัŽะทะธะธ ะฝะต ะฟะฐั

ะฝัƒั‚. ะžะฝะธ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะพั‰ัƒั‰ะฐัŽั‚ัั. ะžั‚ ะฝะธั

ัะตั€ะดั†ะต ะฝะต ะทะฐั

ะพะดะธั‚ัั, ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟะพัะปะต ะฟั€ะธะฝัั‚ะธั ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะฟะพั€ั†ะธะธ ัะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฒัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ั‚ะตะฑั ะฝะต ัƒะฑัŒะตั‚. ะ˜ ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะทะฐั€ะฐะฝะตะต ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะธะฒ ัะตะฑั ะบ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะผัƒ ั„ะธะฐัะบะพ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฒ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท ะตะณะพ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะด ะฝะตะน ัั‚ะพะธั‚ ะพะฝ.


ะ’ัะต ั ั‚ะพะน ะถะต ะฟั€ะพัั‚ะตั†ะบะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะน, ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝั‹ะผะธ ัะผะพั‡ะบะฐะผะธ ะฝะฐ ั‰ะตะบะฐั

, ัะฒะตั‚ะปั‹ะผะธ ะฒะพะปะพัะฐะผะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะทะฐะฟัƒั‚ะฐะปะพััŒ. ะฅะฒะพั, ั‡ั‚ะพ ะปะธ? ะ˜ะปะธ, ะผะพะถะตั‚, ะปะธัั‚ะฒะฐ? ะ‘ะพะณะธ, ะ“ัƒะด, ะณะดะต ั‚ั‹ ะฑั‹ะป ะฒัะต ัั‚ะพ ะฒั€ะตะผั?


โ€”ย�ะ�-ั€ะพะฑะธะฝ? โ€”ย�ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะฝะต ะบั€ะธั‡ะธั‚, ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฝะฐ ะฑะพะปัŒัˆะตะต ัะธะป ัƒะถะต ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚. ะ ะพะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ั‡ัƒั‚ัŒ-ั‡ัƒั‚ัŒ, ัะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะฒ ัˆัƒั‚ะปะธะฒะพะผ ั€ะตะฒะตั€ะฐะฝัะต, ัะปะพะฒะฝะพ ะธ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ัั‚ะธั

ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั

ะปะตั‚ ะฟะพั€ะพะทะฝัŒ. ะกะปะพะฒะฝะพ ะธ ะฝะต ะฟะพะณะธะฑะฐะป ะพะฝ ะฑะตะท ะฝะฐะดะตะถะดั‹ ะฝะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะตะฝะธะต.


โ€”ย�ะะต ะฝั€ะฐะฒะปัŽััŒ, ะ’ะฐัˆะต ะ’ะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ? ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ะฒั‹ ะฒัะตะณะดะฐ ั€ะฐะดั‹ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทะฑะพะนะฝะธะบัƒ, ั‡ั‚ะพ ะณะพั‚ะพะฒ ัะฟะฐัั‚ะธ ะฒะฐั ะฒ ะปัŽะฑัƒัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ.


ะ”ะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะ“ัƒะด ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚. ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ัั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะฒะพะน, ะฑะตะถะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ, ะฝะฐะฟะปะตะฒะฐะฒ ะธ ะฝะฐ ะฟะปะฐั‚ัŒะต, ะธ ะฝะฐ ะฒั‹ัะพั‡ะตะฝะฝั‹ะต ะบะฐะฑะปัƒะบะธ, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะพะฝะฐ ะธ ะฐั€ะผะธัŽ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะฟะพะฒะตัั‚ะธ ะผะพะถะตั‚, ะธ ะฝะฐ ั‚ะธั‚ัƒะปั‹ ะบะพั€ะพะปะตะฒั‹ ะฒะบัƒะฟะต ั ะผัั€ะพะผ. ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะพะฑะฒะธะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะตะณะพ ะฟะปะตั‡ะธ, ะบะพะณะดะฐ ะ�ะพะฑะธะฝ ะตะดะฒะฐ-ะตะดะฒะฐ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฟะพะดะฝัั‚ัŒัั, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะตะณะพ ะปะฐะดะพะฝะธ ะฝะฐ ัะฟะธะฝะต ัะบะฒะพะทัŒ ั‚ะบะฐะฝัŒ ะธ, ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะธะต, ะฒะฟะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะณัƒะฑั‹. ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝัŽัŽ ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะ“ัƒะด ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฟะตั€ะตั

ะฒะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะฝะธั†ะธะฐั‚ะธะฒัƒ, ะธ ะ�ะตะดะถะธะฝัƒ ะฟั€ะพัˆะธะฑะฐะตั‚ ะฒะพะปะฝะพะน ะฟะพัะธะปัŒะฝะตะต ะฒัะตั

ะผะฐะณะธั‡ะตัะบะธั

ะทะฐะบะปัั‚ะธะน. ะ˜ ะฝะตะฒะฐะถะฝะพ ัƒะถะต, ั‡ั‚ะพ ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะป ะŸะพั†ะตะปัƒะน ะ˜ัั‚ะธะฝะฝะพะน ะ›ัŽะฑะฒะธ, ะณะปะฐะฒะฝะพะตย�โ€” ะ�ะพะฑะธะฝ ะทะดะตััŒ. ะŸะปะตะฒะฐั‚ัŒ ะบะฐะบ, ะณะปะฐะฒะฝะพะตย�โ€” ะทะดะตััŒ. ะ˜ ัั‚ะธ ะตะณะพ ะผัะณะบะธะต ะณัƒะฑั‹, ะฐั€ะพะผะฐั‚ ะฝะตะฒะตะดะพะผั‹ั

ะผะธั€ะพะฒย�โ€” ะฒัั‘ ะตะณะพ. ะ˜ ะตั‘ ัะตะนั‡ะฐั.


ะกะทะฐะดะธ ัะปั‹ัˆะธั‚ัั ั†ะพะบะพั‚ ะบะฐะฑะปัƒะบะพะฒย�โ€” ัะฝะฐั‡ะฐะปะฐ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ-ะถะตัั‚ะบะธะน, ะฟะพะทะตั€ัะบะธะน, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผย�โ€” ะฑัƒะดั‚ะพ ะปะตะณะบะพะต ั‰ะตะฑะตั‚ะฐะฝัŒะต ะฟั‚ะธั‡ะตะบ. ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒัŽั‰ะต ัˆะธะฟะธั‚ (ะฐ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ั€ะฐะทะดะฐะตั‚ัั ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพะต ะผั‹ั‡ะฐะฝะธะต ะ�ะพะฑะธะฝะฐ) ะธ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะณะพั‚ะพะฒัััŒ ัะถะตั‡ัŒ ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะถะต ะฟะพะฟะฐะฒัˆะตะณะพัั ะฝะฐะณะปะตั†ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฟะพัะผะตะป ะพั‚ะพั€ะฒะฐั‚ัŒ ะธั

ะดั€ัƒะณ ะพั‚ ะดั€ัƒะณะฐ. ะะพโ€ฆ ะะฐ ะฟะพั€ะพะณะต ะฟะพัะฒะปัะตั‚ัั ัะธััŽั‰ะธะน ะ�ัƒะผะฟะตะปัŒัˆั‚ะธะปัŒั†ั

ะตะฝ ะฟะพะด ั€ัƒะบัƒ ั ะ‘ะตะปะปัŒ.


โ€”ย�ะšะฐะบ ะฒะฐะผ ะฟะพะดะฐั€ะพะบ, ะ’ะฐัˆะต ะ’ะตะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ? ะ”ะพัั‚ะพะธะฝ, ะฐ? โ€”ย�ะ�ัƒะผะฟะตะปัŒ ัƒั

ะผั‹ะปัะตั‚ัั. ะ’ะตััŒ ัะปะพะฒะฐั€ะฝั‹ะน ะทะฐะฟะฐั ะœะธะปะปั ะธัััะบะฐะตั‚ ัƒะถะต ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ:


โ€”ย�ะšะฐะบ ั‚ั‹โ€ฆ


โ€”ย�ะžะน, ะฝะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะธ.ย�โ€” ะžะฝ ะผะฐัˆะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ั‚ะฐะบ, ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ั ั‚ะพะณะพ ัะฒะตั‚ะฐ ะดะปั ะฝะตะณะพย�โ€” ััƒั‰ะธะน ะฟัƒัั‚ัะบ, ะธ ะฒะฐะถะฝะพ ะพั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฟัƒะณะพะฒะธั†ัƒ ะฝะฐ ัะฒะพะตะผย�โ€” ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะทะฝะฐะตั‚ย�โ€” ะธะดะตะฐะปัŒะฝะพ ั‡ะธัั‚ะพะผ ะบะฐะผะทะพะปะต. โ€”ย�ะšะฐะบะพะน ะฟั€ะพะบ ะฑั‹ั‚ัŒ ะขะตะผะฝั‹ะผ ะผะฐะณะพะผ ะธ ะฝะต ะฟะพะปัƒั‡ะฐั‚ัŒ ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฟะพะปัŒะทัƒ? โ€”ย�ะ‘ะตะปะปัŒ ัˆัƒั‚ะปะธะฒะพ ั‚ะพะปะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒ ะฑะพะบ, ะธ ะ�ัƒะผะฟะตะปัŒ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั: โ€”ย�ะฏ ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ัƒ ะผะตะฝั ะฒ ะดะพะปะณัƒ, ะดะพั€ะพะณัƒัˆะฐ, ะฝะพ ั ะฒั€ะพะดะต ะบะฐะบ ะดะพะฑั€ั‹ะน, ะฟะพัั‚ะพะผัƒ ะฟั€ะพั‰ะฐัŽ. ะกั‡ะธั‚ะฐะน ัั‚ะพ ะถะตัั‚ะพะผ ะดะพะฑั€ะพะน ะฒะพะปะธ ะฝะฐ ั‚ะฒะพัŽ ะบะพั€ะพะฝะฐั†ะธัŽ. ะะฐัะปะฐะถะดะฐะนัั.


ะ˜, ัั„ั„ะตะบั‚ะฝะพ ะฟั€ะพะดะตะปะฐะฒ ั€ัƒะบะพะน ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะต ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะตะฟะพะฝัั‚ะฝะพะต, ะฝะพ ะฝะฐะฒะตั€ะฝัะบะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฝะพะต, ะฟะพัะฟะตัˆะฝะพ ัƒะดะฐะปัะตั‚ัั ะฒะผะตัั‚ะต ั ะ‘ะตะปะปัŒ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ะบะพะฝะตั† ะทะฐะปะฐ. ะขะพั‚, ะพั‚ะบัƒะดะฐ ะปัƒั‡ัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฒะธะดะฝะพ ั†ะตั€ะตะผะพะฝะธัŽ. ะŸะพะบะฐ ะฒะตััŒ ะทะฐะป ัˆัƒัˆัƒะบะฐะตั‚ัั, ะฒั‹ะฟัƒั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฒั‹ััะฝะธั‚ัŒ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ, ะฟะตั€ะฒะพะน ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั ะกะฝะตะถะบะฐ. ะžะฝะฐ ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะฒ ะปะฐะดะพัˆะธ, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ, ะฒะฟั€ะพั‡ะตะผ, ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะพะฑั€ะฐั‰ะฐะตั‚ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต, ะบะฐะบ ะธ ะฝะฐ ะตั‘ ะฟะพัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ัะปะพะฒะฐ:


โ€”ย�ะšะฐะถะตั‚ัั, ะบ ะฝะฐะผ ะฒะตั€ะฝัƒะปัั ัั‚ะฐั€ั‹ะน ะดั€ัƒะณ. ะœั‹ ะฒัะตะณะดะฐ ั€ะฐะดั‹ ะผะฐั‚ะตั€ะพะผัƒ ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทะฑะพะนะฝะธะบัƒ, ั‚ะฐะบ ะฒะตะดัŒ? ะะธะป, ัะพะปะฝั‹ัˆะบะพ, ะฝะฐะดะตัŽััŒ, ั‚ั‹ ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะตัะปะธ ั ะทะฐะฑะตั€ัƒ ัƒ ั‚ะตะฑั ัั‚ัƒ ะบะพั€ะพะฝัƒ, ะดะฐ? ะ”ัƒะผะฐัŽ, ะตั‘ ะดะพะปะถะตะฝ ะฒั€ัƒั‡ะธั‚ัŒ ะบะพะต-ะบั‚ะพ ะดั€ัƒะณะพะน. โ€” ะธ ะœัั€ะธ-ะœะฐั€ะณะฐั€ะตั‚ ั ะฒะดะพั

ะฝะพะฒะตะฝะฝะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะพะน ั‡ัƒั‚ัŒ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะ�ะตะดะถะธะฝะต.


ะ˜ ะบะพะณะดะฐ ะฝะพะฒะพะธัะฟะตั‡ะตะฝะฝะฐั ะ”ะพะฑั€ะฐั ะบะพั€ะพะปะตะฒะฐ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฝะฐ ัะตั€ะตะดะธะฝัƒ ะทะฐะปะฐ, ะตะน ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ. ะ•ะน ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ั‚ะพ ะผะตัั‚ะพ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะพะฝะฐ ะธัะบะฐะปะฐ. ะ’ะตะดัŒ ั€ัะดะพะผ ั ะฝะตะน ัั‚ะพะธั‚, ะฑะปะตั‰ะตั‚ ะบะฐั€ะธะผะธ ะณะปะฐะทะฐะผะธ-ะพะณะพะฝัŒะบะฐะผะธ ั‚ะพั‚, ะบ ะบะพะผัƒ ะฒะตะป ะตั‘ ะฟัƒั‚ัŒ ั ัะฐะผะพะณะพ ั€ะพะถะดะตะฝะธั. ะšะฐะถะดะพะน ะ”ะพะฑั€ะพะน ะบะพั€ะพะปะตะฒะต ะฝะตะพะฑั

ะพะดะธะผ ัะฒะพะน ะ”ะพะฑั€ั‹ะน ะบะพั€ะพะปัŒ. ะ ะบะพะผัƒ, ะบะฐะบ ะฝะต ะฑะปะฐะณะพั€ะพะดะฝะพะผัƒ ั€ะฐะทะฑะพะนะฝะธะบัƒ ะปัƒั‡ัˆะต ะฒัะตะณะพ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ัั‚ะฐ ั€ะพะปัŒ? ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚, ะบะฐะบ ะบะพั€ะพะฝะฐ ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะตั‘ ะฒะพะปะพั, ะฑะตั€ะตั‚ ะ�ะพะฑะธะฝะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ ะธ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะพั‡ะฝัƒะฒัˆะธะผัั ะพั‚ ัˆะพะบะฐ ะณะพัั‚ัะผ. ะ—ะฐะป ะฒะทั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะทะฐะฟะพะทะดะฐะปั‹ะผะธ ะฐะฟะปะพะดะธัะผะตะฝั‚ะฐะผะธ. ะ ะ�ะตะดะถะธะฝะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚: ะพะฝะฐ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะฝะฐัˆะปะฐ ัะฒะพะน ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน ะบะพะฝะตั†.


========== ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ, ะบั€ั‹ัˆะธ ะธ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ (ะœะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ: ะงัƒะผะฝะพะน ะดะพะบั‚ะพั€; ะ˜ะณะพั€ัŒ ะ“ั€ะพะผ/ะฎะปั ะŸั‡ะตะปะบะธะฝะฐ) ==========


ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ›ัŽะฑะพะฒัŒ, ะบั€ั‹ัˆะธ ะธ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ (ะœะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ: ะงัƒะผะฝะพะน ะดะพะบั‚ะพั€; ะ˜ะณะพั€ัŒ ะ“ั€ะพะผ/ะฎะปั ะŸั‡ะตะปะบะธะฝะฐ)

ะŸะพัั‚ะบะฐะฝะพะฝ, ั„ะปะฐั„ั„, ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธะน, ะทะฐัั‚ะตะฝั‡ะธะฒะพัั‚ัŒ, ัะฒะธะดะฐะฝะธั, ัะพะผะฝะตะฝะธั, ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะฐ, ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ัŽะผะพั€ะฐ.


ะœะพั ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะฐั ะณั€ัƒะฟะฟะฐ (ะดะฐ, ั ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะตั‘ ัะพะทะดะฐะปะฐ!), ะณะดะต ะผะพะถะฝะพ ัƒะทะฝะฐั‚ัŒ ะฝะพะฒะพัั‚ะธ ะพ ะฟั€ะพะดะต ะธ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ ะฒะธะทัƒะฐะปะธะทะฐั†ะธะธ https://vk.com/anastasiagreen. Welcome!

ะ˜ั‚ะฐะบ, ะฟัƒะฝะบั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะน: ะฟะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะดะฒะตั€ัŒ ะฒ ั‚ัƒะฐะปะตั‚. ะŸัƒะฝะบั‚ ะฒั‚ะพั€ะพะน: ะฝะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะฝะฐัƒั‡ะธั‚ัŒัั ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ ะทะฐะฒะฐั€ะธะฒะฐั‚ัŒ ั‡ะฐะน ะธ ะฟั€ะธะบัƒะฟะธั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะธะท ะทะดะพั€ะพะฒะพะน ะตะดั‹. ะฅะพั‚ั, ะผะพะถะตั‚, ะธ ัˆะฐะฒะตั€ะผะฐ ัะพะนะดะตั‚, ะฎะปะต ะถะต ะพะฝะฐ ั‚ะฐะบ ะฝั€ะฐะฒะธะปะฐััŒโ€ฆ ะงะตั€ั‚. ะ˜ะณะพั€ัŒ ัˆัƒะผะฝะพ ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐั ะณะปะฐะทะฐ, ะธ ะฟะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ั‰ะตะบัƒ ั€ัƒะบะพะน. ะกะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะฟะพั‚ะพะปะบัƒ ัะพ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ะพั‚ะฒะฐะปะธะฒะฐัŽั‰ะตะนัั ัˆั‚ัƒะบะฐั‚ัƒั€ะบะพะน, ั‚ะตะผะฝั‹ะผะธ ะพะฑะพัะผะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะฒั‹ะณะปัะดัั‚ ะบะฐะบ ัะบะปะตะฟ ะฒะฐะผะฟะธั€ะฐ. ะฅะพั€ะพัˆะพ ั

ะพั‚ัŒ ะปัŽัั‚ั€ะฐ ะฝะต ะฟะฐะดะฐะตั‚. ะฃะถะต. ะ•ั‘ ะ˜ะณะพั€ัŒ ะฟั€ะธะฒะธะฝั‚ะธะป ัะฒะพะธะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ ะฒ ะฟะตั€ะฒัƒัŽ ะพั‡ะตั€ะตะดัŒ. ะัƒ ะปะฐะดะฝะพ, ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ัะฒะพะธะผะธ: ัั‚ะพั‚ ะฝะฐัั‚ั‹ั€ะฝั‹ะน ะ”ัƒะฑะธะฝ ะฒะตั€ั‚ะตะปัั ั€ัะดะพะผ, ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะน ะ˜ะณะพั€ั. ะ�ัƒะบะพะน ั ะผะพะปะพั‚ะบะพะผ. ะจะปะฐะฝะณ ะตั‰ะต ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะปัั ั ัะพะฑะพะน ะฟั€ะธั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ โ€” ะฒะดั€ัƒะณ ะฝะฐะฟะฐะดะตั‚ ะบั‚ะพ, ะฝะพ ะ“ั€ะพะผ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ัƒะปัŒั‚ะธะผะฐั‚ัƒะผ: ะธะปะธ ะพะฝ, ะธะปะธ ัˆะปะฐะฝะณ, ะธ ะฒ ัั‚ะพะผ ะฝะตะปะตะณะบะพะผ ะฒั‹ะฑะพั€ะต ะ”ะธะผะฐ ะฒัั‘-ั‚ะฐะบะธ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธะปัั ะฝะฐ ะฟะตั€ะฒะพะผ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะฝะต ัั€ะฐะทัƒ.


ะ—ะฐั‚ะพ ัะฐะผ ะ˜ะณะพั€ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒัั ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะธ ะฝะฐ ั‡ะตะผ. ะŸั€ะธะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ะบัƒะดะฐ ะฟั€ะธะฒะตัั‚ะธ ะดะตะฒัƒัˆะบัƒ ะฝะฐ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต โ€” ะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะฑั‹, ะฟั€ะพั‰ะต ะฟั€ะพัั‚ะพะณะพ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะตัั‚ัŒ ะพะดะฝะฐ ะทะฐะณะฒะพะทะดะบะฐ: ัั‚ะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะฎะปั ะŸั‡ะตะปะบะธะฝะฐ. ะ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฟะฐั„ะพัะฝั‹ะต ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝั‹, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะ˜ะณะพั€ั ั‚ะพัˆะฝะธะปะพ ะตั‰ะต ะฒ ะดะตั‚ัั‚ะฒะต, ะฝะต ะฟั€ะพะบะฐั‚ัั‚. ะกะปะตะดัƒัŽั‰ะธะน ะธ ัะฐะผั‹ะน ั€ะฐะทัƒะผะฝั‹ะน ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ โ€” ั‡ะฐะน ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒ ะบะฒะฐั€ั‚ะธั€ะต, ะฝะพโ€ฆ ะ”ะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะผั‹ัะปัŒ ะ“ั€ะพะผ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚: ั‡ะตั€ั‚ะพะฒั‹ ะพะฑะพะธ ะฝะพั€ะพะฒัั‚ ัะฝะพะฒะฐ ัะปะตะทั‚ัŒ ัะพ ัั‚ะตะฝั‹, ะธ ะพะฝ ะตะดะฒะฐ ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚ ะฟะพะดั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ะธั

ะบัƒัะพะบ. ะะตั‚, ะฎะปัŽ ััŽะดะฐ ะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฝะตะปัŒะทั. ะžะฝะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฟั€ะธะฑะฐะฑะฐั

ะฝัƒั‚ะฐั, โ€” ั‚ะฐะบะฐั ะถะต, ะบะฐะบ ะพะฝ, ะธะฝะฐั‡ะต ะฑั‹ ะฝะต ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะธััŒ, ะฝะต ััะธะผะฟะฐั‚ะธะปะธััŒ, ะตั‰ะต ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ัั‚ะพ ะฝะฐะทั‹ะฒะฐัŽั‚? โ€” ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะฝะต ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ. ยซะ”ัƒะผะฐะน, ะดัƒะผะฐะนโ€ฆยป ะŸะพั‡ะตะผัƒ ะผะพะทะณ ะฝะต ะฟะพะดะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฒะฐั€ะธะฐะฝั‚ั‹ ั€ะฐะทะฒะธั‚ะธั ัะพะฑั‹ั‚ะธะน, ะบะพะณะดะฐ ัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะฝัƒะถะฝะพ, ะฐ?


ะญั‚ะพ ัะปะพะถะฝะพ. ะ˜ะณะพั€ัŽ ะณะพั€ะฐะทะดะพ ะฟั€ะพั‰ะต ะฟะพะนั‚ะธ ะฒ ะพะดะธะฝะพั‡ะบัƒ ะฝะฐ ะฟะพะธัะบะธ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ะงัƒะผะฝะพะณะพ ะดะพะบั‚ะพั€ะฐ, ะฟัƒัั‚ัŒ ัั‚ะพ ะธ ั‡ะธัั‚ะพะต ัะฐะผะพัƒะฑะธะนัั‚ะฒะพ, ะฒั‹ะทะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ัะตะฑั ะพะณะพะฝัŒ ะฒัะตั

ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบะพะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะฐ ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฟะตั€ะตะฑะธั‚ัŒ ะธั

ะดะพ ะตะดะธะฝะพะณะพ, ั‡ะตะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะต, ั‡ะตั€ั‚ ะตะณะพ ะฒะพะทัŒะผะธ, ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะšะปัŽั‡ะตะฒะพะต ัะปะพะฒะพ โ€” ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพะต. ะžัะพะฑะตะฝะฝะพะต. ะšะฐะบ ัะฐะผะฐ ะฎะปั ั ัั‚ะพะน ะตั‘ ะผะฐะฝะธะฐะบะฐะปัŒะฝะพะน ะฟั€ะธะฒัะทะฐะฝะฝะพัั‚ัŒัŽ ะบ ะฟะฐั€ะธะบะฐะผ, ะดะตั€ะทะบะธะผ ะฒั‹ั

ะพะดะบะฐะผ ะธ ัะฟะฐั‚ะฐะถะฝั‹ะผ ะฟั€ะธะบะธะดะฐะผ. ะ”ะฐ, ะผะพะถะฝะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฟะพะทะฒะฐั‚ัŒ ะตั‘ ะตัั‚ัŒ ัˆะฐะฒะตั€ะผัƒ ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆัƒ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะพะณะดะฐ ั ะฝะตะน ะฝะตะฟั€ะตะผะตะฝะฝะพ ัƒะฒัะถะตั‚ัั ะ”ัƒะฑะธะฝ, ะดะฐ ะธ ะฑะฐะฝะฐะปัŒะฝะพ ัั‚ะพ ะบะฐะบ-ั‚ะพ, ะบะฐะบ-ั‚ะพโ€ฆ ะฟะพะพะฑั‹ั‡ะฝะพะผัƒ. ะญั

, ะพะฑัŠัะฒะธะปัั ะฑั‹ ะฒ ะŸะธั‚ะตั€ะต ะตั‰ั‘ ะพะดะธะฝ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบ, ั

ะพั‚ัŒ ะฝะฐ ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ. ะžะฝะธ ะฑั‹ ั ะฎะปะตะน ะตะณะพ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟะพะนะผะฐะปะธ, ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะทะฐัะฝัะปะธ, ะฟะพ ะบั€ั‹ัˆะฐะผ ะฟะพะฑะตะณะฐะปะธโ€ฆ


ะกั‚ะพะฟ. ะžั‚ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพัั‚ะธ ะ˜ะณะพั€ัŒ ะตะดะฒะฐ ะฝะต ัะฟะพั‚ั‹ะบะฐะตั‚ัั ะพ ะดะธะฒะฐะฝ, ะบัƒะดะฐ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะปัั ะฟะพัะปะต ะฒะพะนะฝั‹ ั ะพะฑะพัะผะธ, ะณะดะต โ€” ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฟะตั‡ะฐะปัŒะฝะพ ัั‚ะพ ะฝะธ ะทะฒัƒั‡ะฐะปะพ โ€” ะฟะพะฑะตะดะธั‚ะตะปะตะผ ะพะฝ ะฝะต ะฒั‹ัˆะตะป. ะšั€ั‹ัˆะธ, ะฟะพะณะพะฝะธ, ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบะธโ€ฆ ะ ะฒะตะดัŒ ัั‚ะพ ะธะดะตั. ะ˜ะณะพั€ัŒ ะฑะตะท ั€ะฐะทะดัƒะผะธะน ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝ, ะฝะตัะตั‚ัั ะบ ะฝะพัƒั‚ะฑัƒะบัƒ, ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะฒะฑะธะฒะฐั‚ัŒ ะทะฐะฟั€ะพั. ะ”ะพะปะถะฝั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒ, ะดะพะปะถะฝั‹ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ัŒโ€ฆ

***

โ€” ะขะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฟัั‚ัŒ ะฒะตะดั‘ัˆัŒ ะผะตะฝั ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆัƒ. ะกะฝะพะฒะฐ, โ€” ะฎะปั ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั, ั

ะพั‚ั ัƒะฟะพั€ะฝะพ ัั‚ะฐั€ะฐะตั‚ัั ะดะตะปะฐั‚ัŒ ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ะตั‘ ะฑะพะปัŒัˆะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒัŽั‚ ะพะณะฝะธ ะฒ ัะพัะตะดะฝะธั

ะพะบะฝะฐั

. ะžะฝะฐ ะปะตะทะตั‚ ะฝะฐะฒะตั€ั

ั€ัะดะพะผ ั ะฝะธะผ, ะฟั€ะธะดะตั€ะถะธะฒะฐั ัะตั€ะพะณะพะปัƒะฑัƒัŽ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ ะฝะฐ ั

ัƒะดั‹ั

ะฟะปะตั‡ะฐั

, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฝะต ะทะฐะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ั‡ะตั€ะฝะพะต ะฟะปะฐั‚ัŒะต. ะะฐั€ัะด ะฒั‹ะฑั€ะฐะปะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะฟะพ ะฟะพะณะพะดะบะตโ€ฆ ะัƒ, ัั‚ะพ ะถะต ะฎะปั. ะ˜, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะตะน ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ, ะฒ ะพั‚ะปะธั‡ะธะต ะพั‚ ั‚ั€ัััƒั‰ะตะณะพัั ะดะฐะถะต ะฟะพะด ะบะพะถะฐะฝะพะน ะบัƒั€ั‚ะบะพะน ะ˜ะณะพั€ั. ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝะฐ ะดะฐะถะต ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะปะฐ ะธะผ ะฟะพะผะตะฝัั‚ัŒัั, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะ˜ะณะพั€ัŒ ะปะธัˆัŒ ัƒะฟะตั€ั‚ะพ ะผะพั‚ะฐะป ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ะฟั€ะพัะธะป ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฟะพะด ะฝะพะณะธ.


โ€” ะ”ะฐ. ะะตั‚. ะัƒโ€ฆ ะŸะพั‡ั‚ะธ, โ€” ะพะฝ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะผะฝั‘ั‚ัั, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพะดะฐะตั‚ ะฎะปะต ั€ัƒะบัƒ, ะฟะพะผะพะณะฐั ะทะฐะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะฝะฐะฒะตั€ั

. ะขะฐ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพ, ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะธโ€ฆ ั„ั‹ั€ะบะฐะตั‚, ะพั‚ะฑั€ะพัะธะฒ ัะพ ะปะฑะฐ ั€ะพะทะพะฒั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹. ะ”ะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะพั‚ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ ะ“ั€ะพะผะฐ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฟั€ะพั‚ะธัะบะธะฒะฐัััŒ ะฒะฟะตั€ะตะด ะฟะตั€ะฒะพะน. ะ˜ะณะพั€ัŒ ะพะทะฐะดะฐั‡ะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธัะฒะธัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚, ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัั ะบะตะฟะบัƒ.


โ€” ะ”ะฐะผั‹ ะฒะฟะตั€ะตะด, ัะปั‹ัˆะฐะป? โ€” ะพะฝะฐ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะฟะพั

ะพะดั, ะธ ะ˜ะณะพั€ัŽ ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะฒ ะตั‘ ะณะปะฐะทะฐั

ะฑะปะตั‰ัƒั‚ ัะฐะผั‹ะต ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะต ะธัะบั€ั‹. ะšะฐะบ ะพั‚ ะฑะตะฝะณะฐะปัŒัะบะธั

ะพะณะฝะตะน. โ€” ะ—ะฐะปะตะทะฐะน ัƒะถะต, ะธะฝะฐั‡ะต ั ะปะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะฒะตั€ัŽ ั‚ั€ะฐะตะบั‚ะพั€ะธัŽ ะฟะพะปะตั‚ะฐ ั‚ะฒะพะตะน ะบะตะฟะบะธ. ะšะฐะบ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะทะฐ ัะฐะผะพะปะตั‚ะธะบ ัะพะนะดะตั‚? ะ˜ั

ะถะต ะพะฑั‹ั‡ะฝะพ ะทะฐะฟัƒัะบะฐัŽั‚, ะดะฐ? ะ‘ัƒะผะฐะณะธ ะฟะพะด ั€ัƒะบะพะน ะฝะตั‚, ั‚ะฐะบ ะฑัƒะดัƒ ะธะผะฟั€ะพะฒะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ.


ะฃ ะ˜ะณะพั€ั ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒั‚ะพั€ะพะต ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต, ะฑะตัะฟะพะบะพะนัั‚ะฒะพ ะทะฐ ัะฒะพัŽ ะฒั‚ะพั€ัƒัŽ ะฟะพัะปะต ะฎะปะธ ะดั€ะฐะณะพั†ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ (ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝะฐ, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ะพะฑ ัั‚ะพะผ ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚ ะธะปะธ ะดะพะณะฐะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะผะพะปั‡ะธั‚ โ€” ัั‚ะพ ะฒ ะตั‘ ัั‚ะธะปะต), ะธ ะพะฝ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะบั€ั‹ัˆะต ั€ัะดะพะผ ั ะฎะปะตะน. ะ•ั‘ ะฟะปะตั‡ะพ ัะพะฒัะตะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ัƒะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ, ะฐ ะฒะพะปะพัั‹ ั‰ะตะบะพั‡ัƒั‚ ัˆะตัŽ. ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝะฐ ัะผะตะตั‚ัั. ะกะผะพั‚ั€ะธั‚ ะธัะฟะพะดะปะพะฑัŒั, ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพั‚ะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะธ ัะฝะพะฒะฐ ั

ะพั

ะพั‡ะตั‚.


โ€” ะขั‹ ะผะฝะต ะตั‰ะต ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€ ะดะพะปะถะตะฝ, โ€” ะพะฝะฐ ัˆัƒั‚ะปะธะฒะพ ะฟะธั

ะฐะตั‚ ะ˜ะณะพั€ั ะฒ ะฑะพะบ ะธ ั‚ัƒั‚ ะถะต ะฝะตะฒะพะทะผัƒั‚ะธะผะพ ะฟะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะฝะพั‡ะฝะพะต ะฝะตะฑะพ.


โ€” ะŸะพะผะฝัŽ, ะฟะพะผะฝัŽ, โ€” ะฑัƒั€ั‡ะธั‚ ะพะฝ, ะบัƒั‚ะฐัััŒ ะฒ ะบัƒั€ั‚ะบัƒ ะธ ะพะณะปัะดั‹ะฒะฐัััŒ. ะัƒ ะณะดะต ะถะต ะพะฝ, ะณะดะต? ะ˜ โ€” ั‡ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ โ€” ะบะฐะถะตั‚ัั, ัƒะถะต ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ั

ะพะปะพะดะฝะพ. ะ˜ะปะธ ัั‚ะพ ะฒะพะปะฝะตะฝะธะต ั‚ะฐะบ ะดะตะนัั‚ะฒัƒะตั‚? โ€” ะกะบะฐะทะฐะป ะถะต, ัะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ะทะฐั€ะฟะปะฐั‚ั‹โ€ฆ


ยซะ’ะตั€ะฝะตะต, ัะพ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน ัะปะตะดัƒัŽั‰ะตะน. ะžะดะฝัƒ ะฟะพั‚ั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ัƒะถะต ัƒะผัƒะดั€ะธะปััยป.


ะŸะพั‚ะพะบ ะผั‹ัะปะตะน ะฟั€ะตั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ะปะพะผะบะธะน ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะตัะบะธะน ะณะพะปะพั.


โ€” ะŸั€ะพัั‚ะธั‚ะต, ัั‚ะพ ะฒั‹ ะทะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ ัะบัะบัƒั€ัะธัŽ?


ะ˜ะณะพั€ัŒ ั ะฎะปะตะน ัะธะฝั

ั€ะพะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัŽั‚ัั: ะพะฝะฐ โ€” ั ัƒะดะธะฒะปะตะฝะธะตะผ, ะพะฝ โ€” ั ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธะตะผ.


โ€” ะ”ะฐ, ะดะฐ! โ€” ะ“ั€ะพะผ ะฒัะบะฐะบะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตั€ะฒั‹ะน, ะธะณะฝะพั€ะธั€ัƒั ะธัะฟะตะฟะตะปััŽั‰ะธะน ะฒะทะณะปัะด ะฎะปะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะพะฝ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะดะฐะถะต ั‡ะตั€ะตะท ัะฟะธะฝัƒ ะฟะพั

ะปะตั‰ะต ะปัŽะฑะพะณะพ ะปะฐะทะตั€ะฝะพะณะพ ะฟั€ะธั†ะตะปะฐ.


โ€” ยซะœะธัั‚ะธั‡ะตัะบะธะน ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณยป ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ั ัะบัะบัƒั€ัะธะตะน ะฟะพ ะบั€ั‹ัˆะฐะผ, ะฒะตั€ะฝะพ? โ€” ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผะธ ัั‚ะพะธั‚ ะฟะฐั€ะตะฝะตะบ, ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะน ะ”ัƒะฑะธะฝะฐ, ั€ะฐะทะฒะต ั‡ั‚ะพ ะฑะตะท ะพั‡ะบะพะฒ. ะ˜ ะฟะพะฒั‹ัˆะต. ะ ะตั‰ะต ะพะฝ ะฑั€ัŽะฝะตั‚โ€ฆ ยซะœ-ะดะฐ, ะ˜ะณะพั€ัŒ, ัะพะฒัะตะผ ั‚ั‹ ะปัŽะดะตะน ะฝะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐะตัˆัŒยป โ€” ะ“ั€ะพะผ ะบะฐั‡ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน. โ€” ะ’ะตััŒะผะฐโ€ฆ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝะพ. ะขะฐะบะพะณะพ ัƒ ะฝะฐั ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฐะบะฐะทั‹ะฒะฐะปะธ.


โ€” ะŸะพัั‚ะพะน, ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ั‚ั‹โ€ฆ โ€” ะฎะปั ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ั€ะฐะทะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะบ ัะตะฑะต. ะฃ ะฝะตะต ะณะปะฐะทะฐ ั‚ะฐะบะธะต ะพะณั€ะพะผะฝั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะต ะบั€ะฐัะธะฒั‹ะต, ั‚ะฐะบะธะตโ€ฆ ะšะฐะถะตั‚ัั, ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะทะปั‹ะต, ะฝะพ ัั‚ะพ ะผะตะปะพั‡ะธ. ะขะตะผ ะฑะพะปะตะต, ัะตะนั‡ะฐั ะพะฝะฐ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚, ัะบะพั€ะตะต, ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพะน, ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฒ ะดะฐะปัŒะฝะตะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ะตะณะพ ะบะตะฟะบะฐ ะฝะต ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะะฐะฒะตั€ะฝะพะต.


โ€” ะัƒ ะดะฐ, โ€” ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะธะณั€ะฐั‚ัŒ ะฝะตะฒะพะทะผัƒั‚ะธะผะพัั‚ัŒ, ะผะพะป, ัั‚ะพ ะพะฑั‹ั‡ะฝะพะต ะดะตะปะพ, ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹, ะฝะพ ัั‚ะฐ ะฝะตัƒะบะปัŽะถะฐั ะผะฐัะบะฐ ั‚ั€ะตัะบะฐะตั‚ัั ั ะบะฐะถะดั‹ะผ ัะปะพะฒะพะผ. ะก ะบะฐะถะดั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฝะฐ ะŸั‡ั‘ะปะบะธะฝัƒ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ั‚ะตะฟะปะตะตั‚ ะฒ ั€ะฐะนะพะฝะต ะณั€ัƒะดะธ. โ€” ะขั‹ ะถะต ะปัŽะฑะธัˆัŒ ัะตะฝัะฐั†ะธะธ. ะ“ะปัะดะธัˆัŒ, ะฝะฐะนะดะตะผ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ะงัƒะผะฝะพะณะพ ะดะพะบั‚ะพั€ะฐ, ั‚ั‹ ะตะณะพ ะทะฐัะฝะธะผะตัˆัŒ ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธะฐะป ะพั‚ะณั€ะพั

ะฐะตัˆัŒ ั‚ะฐะบะพะน, ั‡ั‚ะพ ะธ ะฝะพัƒั‚ะฑัƒะบ ัะตะฑะต ะฝะพะฒั‹ะน ะบัƒะฟะธัˆัŒโ€ฆ


โ€” ะขะฐะบ, ั ะฝะต ะฟะพะฝัะปะฐ, ะ“ั€ะพะผ, ัั‚ะพ ั‡ั‚ะพ, ะฟะพะฟั‹ั‚ะบะฐ ัƒะปะธะทะฝัƒั‚ัŒ ะพั‚ ะทะฐะบะพะฝะฝะพะน ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธะธ ะทะฐ ัƒั‰ะตั€ะฑ? โ€” ะฎะปั ัƒั

ะผั‹ะปัะตั‚ัั-ะพะณั€ั‹ะทะฐะตั‚ัั, ั‚ะฐะบ ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ะบะฐะบ ัƒะผะตะตั‚ ะดะตะปะฐั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะฝะฐ, ะธ ัั‚ะพ ะฒะดะฒะพะนะฝะต ัะฝะพัะธั‚ ะบั€ั‹ัˆัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัŒะฝั‹ะผ ะฒ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฒะตะดัŒ ั‚ะฐะบ ะพ ะฝะตะน ัะฒะฝะพ ะฝะธะบั‚ะพ ะฝะต ะณะพะฒะพั€ะธะป. ะกะตะณะพะดะฝั, ะ˜ะณะพั€ัŒ ัƒะฒะตั€ะตะฝ, ะพะฝ ะฝะฐะฑะตั€ะตั‚ัั ัะผะตะปะพัั‚ะธ ะธ ัะบะฐะถะตั‚ ะตะน ะฒัะต. ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะฒัะต.


โ€” ะญั‚ะพ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะ˜ะปะธ ะบะพะผะฟะตะฝัะฐั†ะธั, ะผะพั€ะฐะปัŒะฝะฐั: ะบะฐะบ ั‚ะตะฑะต ะฟั€ะพั‰ะต.


ะฎะปั ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ะฝะต ัˆัƒั‚ะธั‚, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะฒะพะปะพัั‹ ะธ, ะฝะฐ ั

ะพะดัƒ ะพั‚ะฑั€ะพัะธะฒ ะฝะพะณะพะน ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะฑะฐะฝะบัƒ, ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ. ะงัƒั‚ัŒ ัƒัะผะตั

ะฝัƒะฒัˆะธััŒ, ะทะฐะณะฐะดะพั‡ะฝะพ ัˆะตะฟั‡ะตั‚, ะฑะตั€ั ะ˜ะณะพั€ั ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ:


โ€” ะงั‚ะพ ะถ, ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะผะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ ะฒะฝะต ัƒั‡ะฐัั‚ะบะฐ. ะ’ะฟะตั€ะตะด, ะ˜ะณะพั€ัŒ! ะ˜ ะดะฐ, โ€” ะฟั€ะตะถะดะต, ั‡ะตะผ ะพะฝะธ ัะปะตะดัƒัŽั‚ ะทะฐ ัะบัะบัƒั€ัะพะฒะพะดะพะผ, ะฎะปั ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ ะผัƒะถั‡ะธะฝัƒ ะปะตะณะบะธะผ ะบะฐัะฐะฝะธะตะผ ั€ัƒะบะธ, ะฟะพะดะผะธะณะธะฒะฐะตั‚, โ€” ัั‚ะพ ัะฒะธะดะฐะฝะธะต. ะœะฝะต ั‚ะฐะบ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั ะฑะพะปัŒัˆะต.


ะ˜ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ-ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ัƒะฑะตะณะฐะตั‚ ะฒะฟะตั€ะตะด, ะฝะต ะดะฐะฒ ะ˜ะณะพั€ัŽ ะธ ัะปะพะฒะฐ ะฒัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ. ะ”ะฐ ะตะผัƒ ะธ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั. ะ’ะฟะตั€ะตะดะธ โ€” ะบั€ั‹ัˆะธ, ะฟั€ะธะทั€ะฐะบะธ, ั€ะพะดะฝะพะน ะฝะพั‡ะฝะพะน ะŸะธั‚ะตั€, ะทะฐะฑะฐะฒะฝั‹ะน ะฟะฐั€ะตะฝะตะบ-ัะบัะบัƒั€ัะพะฒะพะด ะธ ะบัƒั‡ะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั€ัะดะพะผ ั ะฎะปะตะน. ะžะฝะฐ ะตั‰ะต ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ะฝะพ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะธ ะธะผ ะพะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะพะฟะฐะดะตั‚ัั ยซะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะนยป ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ, ะฟั€ะธั‡ะตะผ ะฝะต ะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ะฐ ัะฐะผะพะณะพ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ ะฟั€ะตัั‚ัƒะฟะฝะธะบะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝะธ ะฑัƒะดัƒั‚ ะปะพะฒะธั‚ัŒ ะดะพ ัะฐะผะพะณะพ ัƒั‚ั€ะฐ. ะ ะฟะพัะปะต ะฑัƒะดัƒั‚ ัะธะดะตั‚ัŒ ะฒะผะตัั‚ะต ะฟะปะตั‡ะพะผ ะบ ะฟะปะตั‡ัƒ, ัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฝะฐ ะดัƒั€ะฐั†ะบะธะน ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ั€ะฐััะฒะตั‚, ัƒะบั€ั‹ะฒัˆะธััŒ ะพะดะฝะธะผ ะฟะปะตะดะพะผ ะฝะฐ ะดะฒะพะธั

, ะธ ะตัั‚ัŒ ัˆะฐะฒะตั€ะผัƒ. ะ’ัะต ั€ะฐะฒะฝะพ ะพะฝะฐ ะบั€ัƒั‡ะต ะปัŽะฑั‹ั

class="book">ั€ะตัั‚ะพั€ะฐะฝะฝั‹ั

ััƒัˆะธ. ะšะฐะบ ะธ ะฎะปั, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะบั€ัƒั‡ะต ะปัŽะฑะพะน ััƒะฟะตั€ะณะตั€ะพะธะฝะธ.


========== ะ�ะธั‚ัƒะฐะปั‹ ะธ ะธั

ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั (ะ”ะถะตะฝ; ะ“ั€ะธะผะผ, ะœะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ: ะงัƒะผะฝะพะน ะดะพะบั‚ะพั€ - ะบั€ะพััะพะฒะตั€; ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะจะตะนะด, ะกะตั€ะณะตะน ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน) ==========


ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะ�ะธั‚ัƒะฐะปั‹ ะธ ะธั

ะฟะพัะปะตะดัั‚ะฒะธั (ะ”ะถะตะฝ; ะ“ั€ะธะผะผ, ะœะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ: ะงัƒะผะฝะพะน ะดะพะบั‚ะพั€ - ะบั€ะพััะพะฒะตั€; ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะจะตะนะด, ะกะตั€ะณะตะน ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน)

ะ’ ัะพะพะฑั‰ะตัั‚ะฒะต ยซAnother Endingยป ะผั‹ ั ะฐะดะผะธะฝะฐะผะธ ะทะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝั‹ะน ั‡ะตะปะปะตะฝะดะถ: ัะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ัะฟะธัะพะบ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะถะตะน ะธะท ั€ะฐะทะฝั‹ั

ั„ัะฝะดะพะผะพะฒ, ะฟั€ะพะฝัƒะผะตั€ะพะฒะฐะปะธ ะธั

, ะฐ ั‡ะธั‚ะฐั‚ะตะปัะผ ะดะฐะปะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ ะทะฐะณะฐะดะฐั‚ัŒ ะปัŽะฑัƒัŽ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธัŽ ั ะดะฒัƒะผั ะณะตั€ะพัะผะธ. ะ”ะฐ ะฝะฐั‡ะฝั‘ั‚ัั ัั€ะฐ ะฑะตะทัƒะผะฝั‹ั

ะบั€ะพััะพะฒะตั€ะพะฒ! ะ‘ัƒะดะตั‚ ะบะฐะบ ะธ ะณะตั‚, ั‚ะฐะบ ะธ ะดะถะตะฝ (ะบะฐะบ ัะตะนั‡ะฐั), ะฝะพ ะณะตั‚ะฐ ะฒัะต ะถะต ะฑะพะปัŒัˆะต. ะ ะฟะพัะปะต, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ะฑัƒะดะตั‚ ั‚ะฐะบะพะน ะถะต ั‡ะตะปะปะตะฝะดะถ, ะฝะพ ัƒะถะต ั‡ะธัั‚ะพ ะฟะพ ะœะฐั€ะฒะตะป. ะ˜ ะฟะตั€ะฒั‹ะผะธ ะธะดัƒั‚ - ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะจะตะนะด (ยซะ“ั€ะธะผะผยป) ะธ ะกะตั€ะณะตะน ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน (ยซะœะฐะนะพั€ ะ“ั€ะพะผ: ะงัƒะผะฝะพะน ะดะพะบั‚ะพั€ยป): ยซ7 ะธ 19 ะพั‡ะฝัƒะปะธััŒ ะฝะฐ ะฝะตะพะฑะธั‚ะฐะตะผะพะผ ะพัั‚ั€ะพะฒะต ะฑะตะท ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒััโ€ฆยป


ะะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ: ะดะถะตะฝ.

ะœะตั‚ะบะธ: AU, ะฟะพัั‚ะบะฐะฝะพะฝ, ะฝะตะพะฑะธั‚ะฐะตะผั‹ะต ะพัั‚ั€ะพะฒะฐ, ะดั€ัƒะทัŒั ะฟะพะฝะตะฒะพะปะต, ะถะตั€ั‚ะฒั‹ ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒ, ัะฐั€ะบะฐะทะผ, ั‚ั€ัƒะดะฝั‹ะน ั

ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€, ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ัŽะผะพั€ะฐ. ะฃะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‚ัั ะฒะตะดัŒะผั‹ ะธ ะŸั‚ะธั†ะฐ (ะบัƒะดะฐ ะถะต ะฑะตะท ะฝะตะณะพ๐Ÿ˜‚). ะ ะตั‰ั‘ ะฝะตะผะฝะพะณะพ ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ะต, ัะฟะพัะพะฑัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะฟั€ะธะผะธั€ะตะฝะธัŽ.

โ€” ะฅัะน, ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน, ะฝัƒ ั‡ั‚ะพ ั‚ั‹ ั‚ะฐะผ?


ะ“ะพะปะพั ะะดะฐะปะธะฝะดั‹ ั€ะฐะทะฝะพัะธั‚ัั ะฟะพ ะพัั‚ั€ะพะฒัƒ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัะปะธะฒะฐัััŒ ั ะบั€ะธะบะพะผ ั‡ะฐะตะบ, ะฝะพ ะฟะตั€ะตะบั€ะธั‡ะฐั‚ัŒ ะฒะตะดัŒะผัƒ, ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ะฒั‹ัˆะตะดัˆัƒัŽ ะทะฐะผัƒะถ ะทะฐ ะณั€ะธะผะผะฐ, ะธะผ ัะฒะฝะพ ะฝะต ะฟะพะด ัะธะปัƒ. ะขะตะผ ะฑะพะปะตะต, ั‡ั‚ะพ ั€ัะดะพะผ ะฝะฐ ะฒะตั‚ะบะต ะฟะฐะปัŒะผั‹ ัะธะดะธั‚ ะฑะตะปะฐั ะฟั‚ะธั†ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚ ะฟะพ ะฟั€ะธะฝั†ะธะฟัƒ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ. ะัƒ ะฒะพั‚ ะบั‚ะพ, ะบั‚ะพ ะผะพะณ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ั€ะธั‚ัƒะฐะป ะฟะพ ะฟะตั€ะตะผะตั‰ะตะฝะธัŽ ัั€ะฐะฑะพั‚ะฐะตั‚โ€ฆ ะฒะพั‚ ั‚ะฐะบ? ะ˜ ะบั‚ะพ ะผะพะณ ะทะฝะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฒ ะดั€ัƒะณะพะน ัั‚ั€ะฐะฝะต ั ั‡ัƒะดะฝั‹ะผ ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะตะผ ะ�ะพััะธั ะฒ ัั‚ะพ ะถะต ะฒั€ะตะผั ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ั€ะตัˆะธั‚ ะฟั€ะพะฒะตัั‚ะธ ั€ะธั‚ัƒะฐะป ะฟะพ ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธัŽ?


ะ’ ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚ะต ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะฟะพะฟะฐะปะฐ ะฒะพะฒัะต ะฝะต ะฒ ัะฒะฐะดะตะฑะฝะพะต ะฟัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธะต ั ะะธะบะพะผ, ะฐ ะฝะฐ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ะพัั‚ั€ะพะฒ. ะกัƒะดั ะฟะพ ะฒัะตะผัƒ, ะฝะตะพะฑะธั‚ะฐะตะผั‹ะน. ะ ั€ัะดะพะผ ั‚ะตะปะตะฟะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะฐะปัั ัั‚ะพั‚ ั€ั‹ะถะธะน ะฟะฐั€ะตะฝัŒ, ะตั‰ะต ะธ ะฒ ะฟะธะดะถะฐะบะต. ะ˜ ั ะฑะตะปะพัะฝะตะถะฝะพะน ะบะพัˆะตั‡ะบะพะน, ะณะปะฐะทะฐ ัƒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน โ€” ั‚ะฐะบ, ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดะพั‡ะบัƒ! โ€” ั€ะฐะทะฝั‹ะต. ะžะบะฐะทะฐะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฟั‚ะธั†ะฐ, ั‡ั‚ะพ ะบะพัˆะบะฐ โ€” ะฝะตั‡ั‚ะพ ะฒั€ะพะดะต ะฐะฒะฐั‚ะฐั€ะพะฒ, ะธ ะธะผะตะฝะฝะพ ะฝะฐ ะฝะธั

ะฟะพะดะตะนัั‚ะฒะพะฒะฐะป ั€ะธั‚ัƒะฐะป ะฟะตั€ะตะผะตั‰ะตะฝะธั. ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะต, ั‡ั‚ะพ ัะผะพะณะปะฐ ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ โ€” ัะฒัะทะฐั‚ัŒัั ั ะะธะบะพะผ ะธ ะฟะพัะปะฐั‚ัŒ ะกะตั€ะณะตั ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะพะณะพ (ั‚ะฐะบ ะทะฒะฐะปะธ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพะณะพ ั€ั‹ะถะตะณะพ ััƒะฑัŠะตะบั‚ะฐ) ะทะฐ ะตะดะพะน. ะžั‚ะฟัƒัั‚ะธะฒ ั ะฝะธะผ ะบะพัˆะบัƒ ะดะปั ัะฒัะทะธ. ะ ั ะฝะตะน ะพัั‚ะฐะปะฐััŒ ะฟั‚ะธั†ะฐ, ะฟั€ะธ ะดั€ัƒะณะธั

ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐั

ัะพัˆะตะดัˆะฐั ะฑั‹ ะทะฐ ะพั‚ะปะธั‡ะฝะพะณะพ ั„ะฐะผะธะปัŒัั€ะฐ. ะกะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะดะต, ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะตั‘ ั‡ัƒั‚ะบะฐ ะฟะพะฑะฐะธะฒะฐะปะฐััŒ, ะฝะพ ะฒะธะดัƒ ะฝะต ะฟะพะดะฐะฒะฐะปะฐ. ะะพ ะฒัั‘ ะถะต, ะฟะพะฑั‹ัั‚ั€ะตะน ะฑั‹ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐะปัั ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน.


ะ˜ ัะฟัƒัั‚ั ะฟะฐั€ัƒ ัะตะบัƒะฝะด ั€ะฐะทะดะฐะตั‚ัั ัะปะตะณะบะฐ ั€ะฐะทะดั€ะฐะถะตะฝะฝั‹ะน ะพั‚ะฒะตั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน, ะฟั€ะฐะฒะดะฐ, ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะตัะปะธ ะฑั‹ ะกะตั€ะณะตะน ะฒ ั‚ะพั‚ ะถะต ะผะพะผะตะฝั‚ ะฝะต ะฟะพัะฒะธะปัั ั€ัะดะพะผ ั ะะดะฐะปะธะฝะดะพะน:


โ€” ะ–ะธะฒ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัะตัˆัŒ?


ะžะฝ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ัƒัะผะตั

ะฝัƒั‚ัŒัั, ะฝะพ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ: ะกะตั€ะณะตั ัั€ะฐะทัƒ ะถะต ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ะฟะตั€ะตะดะตั€ะณะธะฒะฐะตั‚, ะธ ะพะฝ, ะดั‘ั€ะฝัƒะฒ ะฟะปะตั‡ะพะผ, ะฟั€ะธัะฐะถะธะฒะฐะตั‚ัั ั€ัะดะพะผ ั ะะดะฐะปะธะฝะดะพะน. ะžะฟะฐัะปะธะฒะพ ะฝะฐ ะฝะตั‘ ะฟะตั€ะตะด ัั‚ะธะผ ะฒะทะณะปัะฝัƒะฒ. ะ�ัะดะพะผ ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ะฑะตะปะฐั ะบะพัˆะตั‡ะบะฐ ะธ, ะดะพะฒะตั€ั‡ะธะฒะพ ะผัƒั€ะปั‹ะบะฝัƒะฒ, ั‚ั€ะตั‚ัั ะพ ะฝะพะณะธ ะะดะฐะปะธะฝะดั‹. ะŸั‚ะธั†ะฐ, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะบั€ะธะบะฝัƒะฒ, ะฟะธะบะธั€ัƒะตั‚ ะฟั€ัะผะพ ะฝะฐ ะฟะปะตั‡ะพ ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะพะผัƒ โ€” ะะดะฐะปะธะฝะดัƒ ัะปะตะณะบะฐ ะฒัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะพั‚ ัั‚ะพะณะพ ะฒะพะฟะปั, ะฝะพ ะพะฝะฐ ะปะธัˆัŒ ะผะพั‚ะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ะธ ัƒัั‚ะฐะปะพ ั‚ั€ะตั‚ ะฒะธัะบะธ.


โ€” ะž, ะบะฐะบะฐั ั€ะฐะดะพัั‚ัŒ, ะฝะต ั‚ะพ ั ัƒะถะต ะฒะพะปะฝะพะฒะฐั‚ัŒัั ะฝะฐั‡ะฐะปะฐ: ะบะฐะบ ะฑั‹ ะผะตัั‚ะฝั‹ะต ะฟั‚ะธั‡ะบะธ ั‚ะตะฑั ะฝะต ััŠะตะปะธ, โ€” ะฑั€ะพัะฐะตั‚ ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ, ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัั ะบะพะปัŒั†ะพ. ะŸะตั€ะตะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะกะตั€ะณะตั ะธ, ะฝะต ะฝะฐะนะดั ัƒ ั‚ะพะณะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะบะพะฒ ะฟะพะนะผะฐะฝะฝะพะน ะดะธั‡ะธ (ะฐ ะฒะตะดัŒ ะธะผะตะฝะฝะพ ะทะฐ ะฝะตะน ะตะณะพ ะฟะพัั‹ะปะฐะปะธ, ะผะตะถะดัƒ ะฟั€ะพั‡ะธะผ), ั„ั‹ั€ะบะฐะตั‚, ะฟะพะดะถะฐะฒ ะฟะพะด ัะตะฑั ะฝะพะณะธ. โ€” ะัƒ, ัะบะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะบะพะฒ ะฟะพะนะผะฐะป, ะกะตั€ะตะถ? ะ˜ะปะธ ั ะฝะธะผะธ ะŸั‚ะธั† ะดะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒัั ะฝะต ัะผะพะณ, ะบั€ั‹ะปั‹ัˆะบะธ ะพะฑะณั€ั‹ะทะปะธ?


ะกะตั€ะณะตะน ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ัะผัƒั‰ะฐะตั‚ัั. ะ˜ะปะธ ะฟัƒะณะฐะตั‚ัั โ€” ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐะปะฐััŒ. ะะพ ะฒั‚ะพั€ะพะต ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะฒ ัั‚ะพ ะบั€ะฐั‚ ะดะตะนัั‚ะฒะตะฝะฝะตะต.


โ€” ะ’ะพ-ะฟะตั€ะฒั‹ั

, ะฝะต ะŸั‚ะธั†, ะฐ ะŸั‚ะธั†ะฐ โ€” ัั‚ะพ, ะฝะฐ ะผะธะฝัƒั‚ะพั‡ะบัƒ, ั€ะฐะทะฝั‹ะต ะฒะตั‰ะธ. ะ ะฒะพ-ะฒั‚ะพั€ั‹ั

, ั ะฟั€ะธะฝะตั ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ ะฟะพะปัƒั‡ัˆะต.


ะ˜ ะกะตั€ะณะตะน ั ะณะพั€ะดั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ ะธะทะฒะปะตะบะฐะตั‚ ะธะท-ะทะฐ ัะฟะธะฝั‹ ัะฟั€ัั‚ะฐะฝะฝัƒัŽ ั€ัƒะบัƒ. ะ’ ะฝะตะน ะฟะพะบะพะธั‚ัั ะฟะพะดะพะทั€ะธั‚ะตะปัŒะฝะพะณะพ ะฒะธะดะฐ ะฟะปะพะด, ะฝะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะธะน ะทะตะปะตะฝัƒัŽ ะดั‹ะฝัŽ.


โ€” ะŸะปะพะดั‹? โ€” ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะธะทัƒะผะปะตะฝะฝะพ ะฒะทะผะฐั

ะธะฒะฐะตั‚ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ.


โ€” ะัƒ ะดะฐ, โ€” ั‚ะพั‚ ะฟะพะถะธะผะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ. โ€” ะ“ัƒะผะฐะฝะธะทะผ, ะดะพะปะณะพัั€ะพั‡ะฝั‹ะต ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะธ, ะฒัะต ั‚ะฐะบะพะต. ะŸั€ะพัั‚ะพ ะฟะพะดัƒะผะฐะน, ัะบะพะปัŒะบะพ ะผั‹ ะฟั€ะพั‚ัะฝะตะผ, ะตัะปะธ ััŠะตะดะธะผ ะฒัะตั

ะทะฒะตั€ะตะน ะฝะฐ ะพัั‚ั€ะพะฒะต, ะฐ?


โ€” ะ”ะฐะน ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒโ€ฆ โ€” ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะฟะพะดะฟะธั€ะฐะตั‚ ั€ัƒะบะพะน ะฟะพะดะฑะพั€ะพะดะพะบ, ะดะตะปะฐั ะฒะธะด, ั‡ั‚ะพ ัƒัะตั€ะดะฝะพ ะดัƒะผะฐะตั‚, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพั‚ ะฝะฐั

ะฐะปัŒะฝะพ-ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒัƒัŽั‰ะฐั ัƒั

ะผั‹ะปะบะฐ ั ะปะธั†ะฐ ะฝะต ัั

ะพะดะธั‚. โ€” ะะตะดะตะปัŽ? ะ“ะพะด? ะกะบะพะปัŒะบะพ ัƒะณะพะดะฝะพ?


โ€” ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะพะฝะธ ะทะฐะบะพะฝั‡ะฐั‚ัั, ั‚ะฐะบ ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะตะผ ั‚ั€ะฐั‚ะธั‚ัŒ ั€ะตััƒั€ัั‹ ะฒั‹ะฑะพั€ะพั‡ะฝะพ, โ€” ะฑะตะทะฐะฟะตะปะปัั†ะธะพะฝะฝะพ ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะกะตั€ะณะตะน, ะธ ะฝะฐ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะธะต ะะดะฐะปะธะฝะดะต ั‡ัƒะดะธั‚ัั ะฒ ะตะณะพ ะณะพะปะพัะต ะดะฐะถะต ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพัั‚ัŒ.


โ€” ะ˜ ัะฝะพะฒะฐ ะฒ ั‚ะตะฑะต ะณะพะฒะพั€ะธั‚ ะผะธะปะปะธะพะฝะตั€, ะบั‚ะพ ะฑั‹ ะผะพะณ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ, โ€” ัะพะบั€ัƒัˆะตะฝะฝะพ ั€ะพะฝัะตั‚ ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะธ ะณั€ะพะผะบะพ ะฒะทะดั‹ั

ะฐะตั‚, ะฟะตั€ะตะฒะพะดั ะฒะทะณะปัะด ะฝะฐ ะผะพั€ะต. ะขะฐะบ ั

ะพั‚ัŒ ะผะพะถะฝะพ ะฟะพัƒะผะตั€ะธั‚ัŒ ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะทะปะพัั‚ะธ, ะบะธะฟัั‰ะตะน ะฒ ะบั€ะพะฒะธ, ะฟะพะดะพะฑะฝะพ ะทะตะปัŒัŽ ะฟะพะบะพะนะฝะพะน ะผะฐั‚ัƒัˆะบะธ. ะ”ะพะปะณะพ ะฒ ะผะพะปั‡ะฐะฝะธะธ ะฟั€ะพัะธะดะตั‚ัŒ ะฝะต ะฟั€ะธัˆะปะพััŒ, ะกะตั€ะณะตะน ะฝะฐัั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐะณะปะพ ะฒะบะปะธะฝะธะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะตั‘ ะผั‹ัะปะธ, ั‡ั‚ะพ ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะทะฐะถะผัƒั€ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ัะถะธะผะฐะตั‚ ั€ัƒะบัƒ ะฒ ะบัƒะปะฐะบ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑั‹ ะฝะต ะธัะฟะตะฟะตะปะธั‚ัŒ ะฝะตัั‡ะฐัั‚ะฝะพะณะพ ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะพะณะพ. ะฃ ะฝะตะณะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะพะปัƒั‡ะฐะปะพััŒ ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ัŒ ะตั‘ ะธะท ัะตะฑั ั‚ะฐะบะธะผ ะฝะตะฒะธะฝะฝั‹ะผ ะธ ะฝะตั€ะฒะฝั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ.


โ€” ะ ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะะธะบ ะธ ะœะพะฝั€ะพ ั ะ�ะพะทะฐะปะธ?


โ€” ะกะบะพั€ะพ ะฑัƒะดัƒั‚, โ€” ัƒัั‚ะฐะปะพัั‚ัŒ ะฒ ะณะพะปะพัะต ะจะตะนะด ะผะพะถะฝะพ ะฝะพะถะพะผ ั€ะตะทะฐั‚ัŒ. โ€” ะะฐะดะตัŽััŒ. ะะธะบ ั‚ะฐะผ ัƒะถะต ั€ะฒะตั‚ ะธ ะผะตั‡ะตั‚, ั

ะพั‡ะตั‚ ะผะตะฝั ะฝะฐะนั‚ะธ.


โ€” ะžะปะตะณ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั‚ะพะถะต, โ€” ะผะตั‡ั‚ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‚ัะฝะตั‚ ะกะตั€ะณะตะน ะธ, ะฟะพะนะผะฐะฒ ะฒะทะณะปัะด ะะดะฐะปะธะฝะดั‹, ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚ ัƒะถะต ะฑะพะปะตะต ั€ะตัˆะธั‚ะตะปัŒะฝะพ: โ€” ะะตั‚, ั ัƒะฒะตั€ะตะฝ.


โ€” ะัƒ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฝะฐะผ ะพัั‚ะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพะดะตั€ะถะฐั‚ัŒัั ะบะฐะบะธั

-ั‚ะพ ะฟะพะปั‡ะฐัะฐ, โ€” ะพะฑะพะดั€ััŽั‰ะต ะบะธะฒะฐะตั‚ ะตะผัƒ ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะธ ัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฟะตัะพะบ ั ะฟะปะฐั‚ัŒั. โ€” ะ›ะฐะดะฝะพ ัƒะถ, ััŠะตะดะธะผ ั‚ะฒะพะน ั„ั€ัƒะบั‚, ะ�ะฐะทัƒะผะพะฒัะบะธะน, ะฝะพ, ั‡ัƒั€, ั‚ั‹ ะฟั€ะพะฑัƒะตัˆัŒ ะฟะตั€ะฒั‹ะน. ะ’ะดั€ัƒะณ ะพั‚ั€ะฐะฒะปะตะฝะพ?


โ€” ะ’ั‹, ะฒะตะดัŒะผั‹, ัะฐะผะธ ะบะพะณะพ ั

ะพั‡ะตัˆัŒ ะพั‚ั€ะฐะฒะธั‚ะต, โ€” ั„ั‹ั€ะบะฐะตั‚ ะกะตั€ะณะตะน, ะฝะพ ะตะดัƒ ะฒัะต ะถะต ะฟั€ะพะฑัƒะตั‚. ะžัั‚ะพั€ะพะถะฝะพ ะฝะฐะดะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚, ะฟะตั€ะตะถะตะฒั‹ะฒะฐะตั‚, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ั€ะฐะดะพัั‚ะฝะพ ะบะธะฒะฐะตั‚, ั€ะฐะทะดะตะปัะตั‚ ะฟั€ะพะฟะธั‚ะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะดะฒะต ะดะพะปัŒะบะธ ะธ ะฟั€ะพั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ะะดะฐะปะธะฝะดะต.


โ€” ะ’ะบัƒัะฝะพ, ะฟะพะฟั€ะพะฑัƒะน!


ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ัะปะตะณะบะฐ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐั ะทะตะปะตะฝะพะฒะฐั‚ัƒัŽ ะดะพะปัŒะบัƒ ะฒ ั€ัƒะบะต. ะ’ั‹ะณะปัะดะธั‚ ะฒั€ะพะดะต ะฝะต ัะพะฒัะตะผ ัƒะถะฐัะฝะพ. ะœะพะถะฝะพ ะธ ะฟะพั‚ะตั€ะฟะตั‚ัŒ. ะŸะพัะปะฐะฒ ะกะตั€ะณะตัŽ ะบั€ะธะฒัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ, ะะดะฐะปะธะฝะดะฐ ะฟั€ะธะฝะธะผะฐะตั‚ัั ะทะฐ ะตะดัƒ, ะฟะพัƒะดะพะฑะฝะตะต ัƒัั‚ั€ะพะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะฟะตัะบะต, ะธ ะฒะณะปัะดั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ัะธะฝัŽัŽ ะดะฐะปัŒ. ะœ-ะดะฐ, ั‚ะฐะบะพะน ะพั‚ะฟัƒัะบ ะพะฝะฐ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฐะฟะพะผะฝะธั‚ ะฝะฐะดะพะปะณะพ. ะ—ะฐั‚ะพ โ€” ะฐ ะฒ ัั‚ะพ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒะตั€ะธั‚ัŒ โ€” ัƒ ะฝะตะต ะฟะพัะฒะธะปัั ะฝะพะฒั‹ะน ั‡ัƒะดะฐะบะพะฒะฐั‚ั‹ะน ะดั€ัƒะณ, ะฒ ั‚ะฐะนะฝะต ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะะธะบ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚ ั€ะฐะทะพะฑั€ะฐั‚ัŒัั. ะžัั‚ะฐะตั‚ัั ะฝะฐะดะตัั‚ัŒัั, ั‡ั‚ะพ ะŸั‚ะธั†ะฐ ะฝะต ะฒั‹ะปะตะทะตั‚ ะตั‰ะต ะดะพะปะณะพ. ะ–ะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะดะพ ะบะพะฝั†ะฐ ะดะฝั.


========== ะะตะทะดะตัˆะฝะธะน ะบั€ะพััะพะฒะตั€ (ะ‘ะตะณัƒั‰ะธะน ะฒ ะปะฐะฑะธั€ะธะฝั‚ะต, ะ’ะตะดัŒะผะฐะบ - ะบั€ะพััะพะฒะตั€; ะัŒัŽั‚/ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€) ==========


ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะะตะทะดะตัˆะฝะธะน ะบั€ะพััะพะฒะตั€ (ะ‘ะตะณัƒั‰ะธะน ะฒ ะปะฐะฑะธั€ะธะฝั‚ะต, ะ’ะตะดัŒะผะฐะบ - ะบั€ะพััะพะฒะตั€; ะัŒัŽั‚/ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€)

ะคัะฝะดะพะผ: ยซะ‘ะตะณัƒั‰ะธะน ะฒ ะปะฐะฑะธั€ะธะฝั‚ะตยป, ยซะ’ะตะดัŒะผะฐะบยป (ะบั€ะพััะพะฒะตั€)

ะะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ: ะ“ะตั‚

ะœะตั‚ะบะธ: AU, AU: ะฒัะต ะปัŽะดะธ, AU: ะฑะตะท ะฐะฟะพะบะฐะปะธะฟัะธัะฐ, songfic, ะบั€ะพััะพะฒะตั€, ั„ัะฝั‚ะตะทะธ, ะบะพะผะธะบัั‹, ะฐะฒั‚ะพั€ั‹ ะบะพะผะธะบัะพะฒ, ะฟะฐั€ะฐะปะปะตะปัŒะฝั‹ะต ะผะธั€ั‹, ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะฐ, ะบั€ะฐัะฝะฐั ะฝะธั‚ัŒ ััƒะดัŒะฑั‹, ะฝะตะถะตะปะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพั€ะตั‡ะธะฒั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะฝะตะพะทะฒัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ัะปะพะถะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั, ะฝะฐะปั‘ั‚ ะผะตะปะฐะฝั

ะพะปะธะธ (ัะบะฐะถะตะผ ั‚ะฐะบ๐Ÿ˜

), ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒั‹ะน ั„ะธะฝะฐะป.


ะกะพะฝะณั„ะธะบ ะฝะฐ ะฟะตัะฝัŽ Richard Marx - Right Here Waiting.

ะัŒัŽั‚ ัƒะถะต ะพะบะพะปะพ ะผะธะฝัƒั‚ั‹ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ั€ะฐัะบั€ะฐัˆะตะฝะฝั‹ะน ะปะธัั‚ ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ะบะพะผะธะบัะพะฒย�โ€” ั‚ะพะณะพ ัะฐะผะพะณะพ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ัะพะทะดะฐะป ะผะตะฝัŒัˆะต ะฝะตะดะตะปะธ ะฝะฐะทะฐะด, ะฝะพ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ั€ะตัˆะธะปัั ัƒะทั€ะตั‚ัŒ ะณะพั‚ะพะฒั‹ะน ั€ะตะทัƒะปัŒั‚ะฐั‚. ะžั†ะตะฝะธั‚ัŒ. ะัŒัŽั‚ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะฑัƒั€ะฐะฒะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ, ะฑะตะทัƒะดะฐั€ะฝะพ ัะบะพะปัŒะทะบะธะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ั†ะฒะตั‚ะฝั‹ะผ ะบะฐั€ั‚ะธะฝะบะฐะผ, ะทะฐะฑะฐะฒะฝั‹ะผ ะฟัƒะทั‹ั€ัะผ ั ั€ะตะฟะปะธะบะฐะผะธ, ะฝะพ ะฝะธ ะฝะฐ ะพะดะฝะพะผ ะณะตั€ะพะต ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั‚ะฐะบ ะทะฐะดะตั€ะถะฐั‚ัŒ ะฒะทะณะปัะด, ะบะฐะบ ะฝะฐ ะฝะตะน. ะะฐ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€. ะขะตะผะฝะพะฒะพะปะพัะพะน ะบะพะปะดัƒะฝัŒะต, ั ะณะปะฐะทะฐะผะธ ั†ะฒะตั‚ะฐ ะฝะตะถะฝะพะน ั„ะธะฐะปะบะธ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะฟะพะปั‹ั

ะฐัŽั‚ ะธัะบะพั€ะบะธ-ั‡ะตั€ั‚ะตะฝัั‚ะฐ, ัั‚ะพัั‰ะตะน ะฒ ั‡ะตั€ะฝะพะผ ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะผ ะฟะปะฐั‚ัŒะต ะฟะพัั€ะตะดะธ ะฑะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะทะฐะปะฐ ะฒ ะพะบั€ัƒะถะตะฝะธะธ ะธะทัƒะผะปะตะฝะฝั‹ั

ะผะฐะณะพะฒ. ะ˜ ะฝะตัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ: ะฒะตะดัŒ ะตั‘ ะทะดะตััŒ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฑั‹ั‚ัŒ. ะะธ ะฝะฐ ั‚ะพั€ะถะตัั‚ะฒะต, ะฝะธ ะฒ ะบะพะผะธะบัะต, ะฝะธ ะฒ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒะพะน ะถะธะทะฝะธ ะัŒัŽั‚ะฐ.


ะัŒัŽั‚ ะธ ัะฐะผ ะฝะต ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะบะฐะบ ัั‚ะพ ะฟั€ะพะธะทะพัˆะปะพ, ะฝะพ ะพะฝ ะฒะปัŽะฑะธะปัั. ะžะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะฑะตัะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะฝะพ, ะดะฐ ะฝะต ะฒ ะบะพะณะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ, ะฐ ะฒ ะณะตั€ะพะธะฝัŽ ัะฒะพะตะน ะธัั‚ะพั€ะธะธ. ะ’ะพะทะผะพะถะฝะพ, ัะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะพะดะธะฝะพั‡ะตัั‚ะฒะพ; ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะฟะตั€ะตะฝะตัะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ั€ะตัั; ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะตั‰ะตย�โ€” ั€ะฐะทะฒะพะด ั€ะพะดะธั‚ะตะปะตะน, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€. ะ˜ ะฟัƒัั‚ัŒ ะัŒัŽั‚ัƒ ะฒัะตะณะพ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั ั

ะฒะพัั‚ะธะบะพะผ, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ะพะดะธะฝะพะบะธะผ ะทะพะปะพั‚ั‹ะผ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะพะผ ะพะฝ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะป. ะฃ ะขะพะผะฐัะฐ ะตัั‚ัŒ ะขะตั€ะตะทะฐ, ั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะพะฝะธ ะฒัั‘-ั‚ะฐะบะธ ัะพัˆะปะธััŒ, ั

ะพั‚ัŒ ะัŒัŽั‚ ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะธะฒะฐะป ะฝะต ะดะฐะฒะฐั‚ัŒ ะปะณัƒะฝัŒะต ัˆะฐะฝัะฐ. ะœะธะฝั

ะพ, ะฒะพะฝ, ั‚ะพะถะต ะบะพะณะพ-ั‚ะพ ะฝะฐัˆั‘ะป, ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะทะฐะฒะธัะฐะตั‚ ั ะฝะพะฒั‹ะผ ะดั€ัƒะณะพะผ ะดะฒะฐะดั†ะฐั‚ัŒ ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ั‡ะฐัะฐ ะฒ ััƒั‚ะบะธ ะฑะตะท ะฟั€ะพะดั‹ั

ัƒ. ะ ะัŒัŽั‚โ€ฆ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะธ ะธ ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ั ัั‚ะธะผ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ.


ะ˜ั

ั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ ะดะฐะถะต ะฝะต ะพะบะตะฐะฝั‹ย�โ€” ะผะธั€ั‹, ะพะดะธะฝ ะธะท ะบะพั‚ะพั€ั‹ั

ะดะพ ะพะดัƒั€ะธ ั€ะตะฐะปะตะฝ, ะฐ ะดั€ัƒะณะพะนย�โ€” ะทั‹ะฑะพะบ, ะบะฐะบ ะฟั€ะพะผะตะปัŒะบะฝัƒะฒัˆะฐั ั‚ะตะฝัŒ ัั‚ั€ะตะบะพะทั‹ ะฝะฐ ะฒะพะดะต. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะัŒัŽั‚ัƒ ะบะฐะถะตั‚ัั: ะพะฝ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะตะต ะณะพะปะพั. ะ˜ะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐะบะธะผ, ะบะฐะบะธะผ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะฒะพะพะฑั€ะฐะทะธะปย�โ€” ะธะปะธ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ัƒะทะฝะฐะป ะฒ ะบะฐะบะพะผ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะผะธั€ะต, ะฒั€ะตะผะตะฝะธย�โ€” ะฒะพ ัะฝะต. ะขะพะปัŒะบะพ ะดะฐะถะต ะพะฝ ะฝะต ัะฟะพัะพะฑะตะฝ ะธะทะปะตั‡ะธั‚ัŒ ะพั‚ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะถะธะณะฐัŽั‰ะตะน ะณั€ัƒัั‚ะธ.


Oceans apart day after day

ะะฐั ั€ะฐะทะดะตะปััŽั‚ ะพะบะตะฐะฝั‹, ะธ ะดะตะฝัŒ ะทะฐ ะดะฝะตะผ

And I slowly go insane

ะฏ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัั

ะพะถัƒ ั ัƒะผะฐ.

I hear your voice on the line

ะ”ะฐะถะต ั‚ะฒะพะน ะณะพะปะพั ะฒ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฝะพะน ั‚ั€ัƒะฑะบะต

But it doesn’t stop the pain

ะะต ะธะทะปะตั‡ะธั‚ ะพั‚ ัั‚ะพะน ะฑะพะปะธ.


ะ ะฟะพั‚ะพะผ ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะพะฝะฐ. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€. ะกะธะดะธั‚ ะฒ ัะฒะพะตะผ ัะบัั‚ั€ะฐะฒะฐะณะฐะฝั‚ะฝะพะผ ะฟะปะฐั‚ัŒะต ะฒ ั‚ะฐะฒะตั€ะฝะต, ะพะบั€ัƒะถะตะฝะฝะพะน ะฟั€ะธะทั€ะฐั‡ะฝั‹ะผ ัะฒะตั‚ะพะผ, ะธ ะฟะตั€ะตะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะพะถ ะฒ ัƒะผะตะปั‹ั

ะฟะฐะปัŒั†ะฐั

. ะ�ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะฒัั‘ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ะฒะพ ัะฝะต.


โ€”ย�ะšะฐะบ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ั ะฟะพะฟะฐะดัƒ ะบะปะธะฝะบะพะผ ะฒะพ-ะพะฝ ะฒ ั‚ัƒ ะผะธัˆะตะฝัŒ? ะะตั‚? ะ ะผะฐะณะธะตะน? ะ ะตัะปะธ ะทะฐะฟัƒัั‚ะธั‚ัŒ ะบะปะธะฝะพะบ ั‚ัƒะดะฐ ะทะฐะบะปะธะฝะฐะฝะธะตะผ, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะถะตัˆัŒ? ะะตั‚-ะฝะตั‚, ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะต ะฟะพะดั

ะพะดะธ ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑะปะธะทะบะพ, ะ“ะตั€ะฐะปัŒั‚ ั‚ะตะฑั ัƒะฑัŒะตั‚. ะ˜ะปะธ ัƒะฑัŒัŽ ั. ะ ะผะพะถะตั‚, ะดะพะถะดัƒััŒ ะ’ะตะดัŒะผะฐะบะฐ, ะธ ะผั‹ ะฟั€ะธัั‚ัƒะบะฝะตะผ ั‚ะตะฑั ะฒะผะตัั‚ะต, ะฝะพ ัั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚ ัƒะถะต ะฒ ะฟะพะปะพะฒะธะฝัƒ ะฝะต ั‚ะฐะบ ะฒะตัะตะปะพ, ะบะฐะบ ะฝะฐะผ ะฒะดะฒะพะตะผ, ะบะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ?


ะัŒัŽั‚ ะฟั€ะพัั‹ะฟะฐะตั‚ัั ั‚ะพะณะดะฐ ั ะฑะตัˆะตะฝะพ ะบะพะปะพั‚ัั‰ะธะผัั ัะตั€ะดั†ะตะผ, ัะพ ัะฑะธั‚ั‹ะผ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะตะผ ะธ ะพะดะฝะธะผ-ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผ ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะพะฟั€ะพัะพะผ, ะบะพั‚ะพั€ะพะผัƒ ะฒ ะดะฒะฐ ั‡ะฐัะฐ ะฝะพั‡ะธ ะฟะตั€ะตะด ั€ะฐะฑะพั‡ะธะผ ะดะฝะตะผ ะบั€ัƒั‚ะธั‚ัั ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะต ัั‚ะพะธะปะพ: ะบั‚ะพ ัั‚ะพ? ะšั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐั ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€? ะัŒัŽั‚ ะฝะต ะทะฝะฐะป ะตั‘ ะธะผะตะฝะธย�โ€” ะฒัะปัƒั

ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ ะพะฑัŠัะฒะธั‚ัŒ ะตะณะพ ะฝะต ัƒะดะพััƒะถะธะปะฐััŒ,ย�โ€” ะฝะพ ะพะฝะพ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฒั‹ะถะธะณะฐะตั‚ัั ะฒ ะผะพะทะณัƒ ั„ะธะพะปะตั‚ะพะฒะพะน ะฒัะฟั‹ัˆะบะพะน. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€.


ะะฐ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะน ะถะต ะดะตะฝัŒ ั€ะพะถะดะฐะตั‚ัั ะธะดะตั ะบะพะผะธะบัะฐ. ะŸั€ะพ ัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะผะธั€ ะ’ะตะดัŒะผะฐะบะพะฒ ะธ ะผะฐะณะพะฒ, ั‡ัƒะดะพะฒะธั‰ ะธ ั‡ัƒะดะตั. ะŸั€ะพ ะผะธั€, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะัŒัŽั‚ัƒ ะฑั‹ะป ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะตะฝ.

***

ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะทะฐะดัƒะผั‡ะธะฒะพ ะฒะตั€ั‚ะธั‚ ะฒ ะธะทัั‰ะฝั‹ั

ะฟะฐะปัŒั†ะฐั

ัั‚ะธะบ, ัƒัั‚ะฐะฒะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ัะบั€ะฐะฝ ะณั€ะฐั„ะธั‡ะตัะบะพะณะพ ะฟะปะฐะฝัˆะตั‚ะฐ ั ะฒั‹ะฒะตะดะตะฝะฝะพะผ ะฝะฐ ะฝั‘ะผ ะฟะพั€ั‚ั€ะตั‚ะพะผ ัƒัะผะตั

ะฐัŽั‰ะตะณะพัั ะฑะปะพะฝะดะธะฝะฐ, ะธ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะธะถะฝัŽัŽ ะณัƒะฑัƒ. ะงะตั€ั‚. ะ’ะพั‚ ะถะต ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝั‹ะน ะทะฐัั€ะฐะฝะตั† ะฒั‹ัˆะตะป, ะฐ. ะšั‚ะพ ะฑั‹ ะผะพะณ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ. ะ•ั‰ะต ะธ ะฟะพัั„ั„ะตะบั‚ะฝะตะต ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ ะณะตั€ะพั ะฑัƒะดะตั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั‚ะพะปัŒะบะพ ะธ ะดะตะปะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะผะตั‡ะตั‚ัั ะผะตะถะดัƒ ัะฒะพะตะน ะฝะตะฝะฐะณะปัะดะฝะพะน ะขะตั€ะตะทะพะน, ะดั€ัƒะทัŒัะผะธ ะธ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผัƒั‚ะฝะพะน ะดะฐะผะพั‡ะบะพะน ะธะท ะŸะžะ�ะžะšะฐ. ะัŒัŽั‚ ะฝะต ะผะตั‡ะตั‚ัั. ะัŒัŽั‚ย�โ€” ั‡ะตะปะพะฒะตะบ ะดะตะนัั‚ะฒะธั, ะธ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัั‚ะพ ะฑะตะทัƒะผะฝะพ ะฝั€ะฐะฒะธั‚ัั. ะะตั‚, ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะญั‚ะพ ะทะฐะฒะพะดะธั‚, ะธ ะบ ะดัŒัะฒะพะปัƒ ะฒัะตั

, ะบั‚ะพ ัั‡ะธั‚ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒะพัั

ะธั‰ะฐั‚ัŒัั ั‡ะตะผ-ั‚ะพ ัะพะทะดะฐะฝะฝั‹ะผ ัะฒะพะธะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธย�โ€” ะณั€ะฐั„ะพะผะฐะฝะธั. ะžะฝะฐ ั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพะผ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ะฟะพ ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะผ ะฒะพะปะพัะฐะผ, ะฟะพ ะณะพั€ัั‰ะธะผ ะพะณะฝะตะผ ะณะปะฐะทะฐะผ. ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ะปัŽะฑะพะฟั‹ั‚ะฝะพ ะพั‡ัƒั‚ะธั‚ัŒัั ะฒ ัั‚ะพะผ ะผะธั€ะต. ะ‘ั‹ะปะพ ะฑั‹ ะทะฐะฝะธะผะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟั€ะพั‰ัƒะฟะฐั‚ัŒ ะตะณะพ ั

ะพั‚ัŒ ั€ะฐะทะพะบ.


ะะธ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€, ะฝะธ ะัŒัŽั‚ ะตั‰ั‘ ะฝะต ะทะฝะฐัŽั‚, ั‡ั‚ะพ ะผั‹ัะปัŒ ะพ ะบั€ะพััะพะฒะตั€ะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะธะผ ะฒ ะณะพะปะพะฒั‹ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ. ะ’ ัะฒะพะตะผ ะผะธั€ะต ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะธ ะฟะพะดัƒะผะฐั‚ัŒ ะฝะต ะผะพะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ััŽะถะตั‚ ะฟั€ะพ ะณั€ัƒะฟะฟัƒ ะผะฐะปัŒั‡ะธัˆะตะบ, ะฒั‹ะถะธะฒะฐัŽั‰ะธั

ะฒ ะ›ะฐะฑะธั€ะธะฝั‚ะต ะธ ัะฟะฐัะฐัŽั‰ะธั

ัั ะพั‚ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธะธ ะŸะžะ�ะžะš, ะทะฝะฐะบะพะผ ะบะพะผัƒ-ั‚ะพ ะตั‰ะต. ะ ะัŒัŽั‚ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะพั‚ั‡ะฐัะฝะฝะพ ะฒะฟะธัะฐั‚ัŒ ัะตะฑั ะฒ ััŽะถะตั‚.

***

ะ’ั‹ัั‚ั€ะตะปั‹ ะณั€ะพั

ะพั‡ัƒั‚ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะฐะด ัƒั

ะพะผ, ะพั‚ะดะฐัŽั‚ัั ะฒะธะฑั€ะฐั†ะธะตะน ะฒ ะฟะพะบั€ั‹ั‚ั‹ะน ั€ะฐะทะฒะฐะปะธะฝะฐะผะธ ะณั€ัะทะฝั‹ะน ะฟะพะป. ะ”ัƒะผะฐั‚ัŒ ะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฝะตั‚, ะฟะปะฐะฝ ะฒ ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั€ะฐะท ะฟะพะปะตั‚ะตะป ะบ ั‡ะตั€ั‚ัƒ, ะธ ะัŒัŽั‚ ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะฒ ะถะธะทะฝะธ ะฝะต ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะดะตะปะฐั‚ัŒ. ะ’ะผะตัั‚ะพ ั€ะฐัั‡ะตั‚ะพะฒ ะฒ ะณะพะปะพะฒะตย�โ€” ะณะพะปั‹ะต ะธะฝัั‚ะธะฝะบั‚ั‹. ะกะฟะฐัั‚ะธ ะขะพะผะฐัะฐ. ะะต ะดะฐั‚ัŒ ะตะผัƒ ะฟะพะณะธะฑะฝัƒั‚ัŒ ะธะท-ะทะฐ ัั‚ะพะน ะฟั€ะตะดะฐั‚ะตะปัŒะฝะธั†ั‹ ะขะตั€ะตะทั‹. ะ ั ะฝะธะผ, ั ะัŒัŽั‚ะพะผโ€ฆ ะฑัƒะดัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฑัƒะดะตั‚.


โ€”ย�ะ‘ั‹ัั‚ั€ะตะต, ะขะพะผะฐั, ะฑั‹ัั‚ั€ะตะต! ะงะตะณะพ ั‚ั‹ ะฒัั‚ะฐะป?


ะัŒัŽั‚ ะฟะพะดะฝะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ ะดั€ัƒะณะฐ, ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพย�โ€” ะบะฐะบ ั€ะฐะท ะฒะพะฒั€ะตะผั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ะบะฐะบ ะฟัƒะปะธ ัะพ ัะฒะธัั‚ะพะผ ะฟั€ะพะปะตั‚ะฐัŽั‚ ัะพะฒัะตะผ ั€ัะดะพะผ. ะœ-ะดะฐ ัƒะถ, ะŸะžะ�ะžะšย�โ€” ัั‚ะพ ั

ะพั€ะพัˆะพ. ะัŒัŽั‚ ะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะณะพะปะพะฒัƒ, ะฒั‹ะณะปัะดั‹ะฒะฐั ะธะท ะธะผะฟั€ะพะฒะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะพะณะพ ัƒะบั€ั‹ั‚ะธั. ะšะพั€ะพั‚ะบะธะน ะฒะทะณะปัะด-ะฒัะฟั‹ัˆะบะฐ, ะพั†ะตะฝะธะฒะฐะตั‚ ะพะฑัั‚ะฐะฝะพะฒะบัƒ,ย�โ€” ะฟั€ะพะนั‚ะธ ัะปะพะถะฝะพ, ะฝะพ ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ. ะัƒะถะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฟะพะฟั‹ั‚ะฐั‚ัŒัั. ะัƒะถะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะดะฐะปัŒัˆะต. ะัŒัŽั‚ ัƒะถะต ัะพะฑะธั€ะฐะตั‚ัั ั€ะฒะฐะฝัƒั‚ัŒ ะฒะฟะตั€ะตะด, ัƒะฒะปะตั‡ัŒ ะทะฐ ัะพะฑะพะน ะขะพะผะผะธ, ะทะฐ ะฟะปะตั‡ะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ั†ะตะฟะปัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะณะพะปะพั ะดั€ัƒะณะฐ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ะพั‚ั€ะตะทะฒะปัะตั‚:


โ€”ย�ะัŒัŽั‚, ะฟะพัั‚ะพะน! ะขะฐะผ ะขะตั€ะตะทะฐ, ะพะฝะฐ ะถะต ั ะฝะฐะผะธ, ะตั‘ ะฝะฐะดะพ ัะฟะฐัั‚ะธ.


ะ”ัŒัะฒะพะป ั‚ะตะฑั ะฟะพะฑะตั€ะธโ€ฆ.


โ€”ย�ะะตั‚ ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธะบะฐะบะพะน ะขะตั€ะตะทั‹, ะฝะธะบะฐะบะธั

ั ะฝะฐะผะธ,ย�โ€” ัะปะพะฒะฐ ะฒั‹ะปะตั‚ะฐัŽั‚ ัะพ ัะฒะธัั‚ะพะผ. โ€”ย�ะะฐะผ ะฑั‹ ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒัั ะพั‚ััŽะดะฐ, ัะปะธะฝัั‚ัŒ ะฟะพัะบะพั€ะตะต, ะฒั‹ั‚ะฐั‰ะธั‚ัŒ ั‚ะตะฑัโ€ฆ


ะ”ะพะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ ะัŒัŽั‚ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚: ะฒะพะทะดัƒั

ะฟั€ะพัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฒัะฟั‹ัˆะบะฐ ัะธั€ะตะฝะตะฒะพะณะพ ั†ะฒะตั‚ะฐ, ะฐ ัะปะตะดะพะผ ะฟะพ ะฟะพะผะตั‰ะตะฝะธัŽ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ัั ะฒะพะปะฝะฐ ั‚ะฐะบะพะน ัะธะปั‹, ั‡ั‚ะพ ัะพะปะดะฐั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัะผะตั‚ะฐะตั‚, ะตะดะฒะฐ ะฝะต ั€ะฐัะฟั‹ะปัะตั‚ ะฒ ะฟั‹ะปัŒ. ะญั‚ะพ ั‡ั‚ะพ ะตั‰ะต ะทะฐ ะฝะพะฒะพัั‚ะธ? ะŸั€ะฐะบั‚ะธั‡ะตัะบะธ ัะธะฝั

ั€ะพะฝะฝะพ ะขะพะผะฐั ั ะัŒัŽั‚ะพะผ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐัŽั‚ัั ะปะธัˆัŒ ะดะปั ั‚ะพะณะพ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธั‚ัŒัั ะฒะทะณะปัะดะฐะผะธ ั ั‚ะตะผะฝะพะฒะพะปะพัะพะน ะฝะตะทะฝะฐะบะพะผะบะพะน ะฒ ั‡ะตั€ะฝะพะผ ัั€ะตะดะฝะตะฒะตะบะพะฒะพะผ ะฟะปะฐั‚ัŒะต.


โ€”ย�ะžัƒ. ะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะนั‚ะต, ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะธ. ะะต ะฟะพะดัะบะฐะถะธั‚ะต, ะฒ ะบะฐะบัƒัŽ ะฟั€ะตะผะธะปะตะฝัŒะบัƒัŽ ะณะปัƒัˆัŒ ะผะตะฝั ะทะฐะฝะตัะปะพ ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ั€ะฐะท? ะะตั‚, ะ›ัŽั‚ะธะบัƒ ะฒัั‘-ั‚ะฐะบะธ ะฟั€ะธะดะตั‚ัั ั‡ั‚ะพ-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะพั‚ั‰ะธะฟะฝัƒั‚ัŒ ะบะธะฝะถะฐะปะพะผ, ะดะฐ ะฟั€ะพัั‚ะธั‚ ะผะตะฝั ะ“ะตั€ะฐะปัŒั‚โ€ฆ. ะ˜ะปะธ ะฝะตั‚, ั ะฒะตะดัŒะผะฐะบะฐ ั‚ะพะถะต ะบะพะถัƒ ะผะพะถะฝะพ ัะพะดั€ะฐั‚ัŒ.


โ€”ย�ะญั‚-ั‚ะพ ะตั‰ะต ะบั‚ะพ? โ€”ย�ัƒ ะัŒัŽั‚ะฐ ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ะฒั‹ะดะตั€ะถะบะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฝะฐ ัั‚ะพั‚ ะฝะตะฒั€ะฐะทัƒะผะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะฒะพะฟั€ะพั, ัะฒะธัั‚ัั‰ะธะผ ะฒั‹ะดะพั

ะพะผ ะฒั‹ั€ะฒะฐะฒัˆะธะนัั ะธะท ะปะตะณะบะธั

. ะฃ ะขะพะผะฐัะฐ ั‚ะตั€ะฟะตะฝะธั ะฝะต ั

ะฒะฐั‚ะฐะตั‚ ัƒะถะต ะฝะธ ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ, ะพะฝ ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพะธั‚ ั€ัะดะพะผ ะธ ะฒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัƒัŽ ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะณะพัั‚ัŒัŽ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ั‡ั‚ะพ ั€ะฐะทะทัะฒะธะฒ ั€ะพั‚. ะ”ะฐะถะต ะฟั€ะพ ะฝะตะฝะฐะณะปัะดะฝัƒัŽ ะขะตั€ะตะทัƒ ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะคะฐะฝั‚ะฐัั‚ะธะบะฐ. ะะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ ั‚ะพะฝะบะพ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚.


โ€”ย�ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€, ะฝะต ะพั‡ะตะฝัŒ ะฟั€ะธัั‚ะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธั‚ัŒัั, ัƒั‡ะธั‚ั‹ะฒะฐั ะพะฑัั‚ะพัั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ. ะ ะณะดะต ั, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ะฝะฐั

ะพะถัƒััŒ? ะšะฐะบะธะต ะบะพัั‚ัŽะผั‹ ัƒ ะฒะฐั ะฟั€ะธั‡ัƒะดะปะธะฒั‹ะต, ั‡ั‚ะพ ะทะฐ ั‡ะฐั€ะพะดะตะน ะธั

ัะพั‚ะฒะพั€ะธะป?

***

โ€”ย�ะฅัะน, ะัŒัŽั‚! ะัŒัŽั‚, ะ—ะตะผะปั ะฒั‹ะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะัŒัŽั‚ะฐ!


ะขะพะผะฐั ะฒั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะผั‹ัะปะธ ะัŒัŽั‚ะฐ, ะบะฐะบ ะฒัะตะณะดะฐ, ะฝะต ะฒะพะฒั€ะตะผั. ะ ะผะพะถะตั‚, ะพั‡ะตะฝัŒ ะดะฐะถะต ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ะธะฝะฐั‡ะต ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะพ ะบ ั‡ะตะผัƒ ะฑั‹ ะฟั€ะธะฒะตะปะธ ะณั€ะตะทั‹ ะพ ั‚ะฐะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฝะพะน ะบะพะปะดัƒะฝัŒะต.


โ€”ย�ะ? โ€”ย�ะัŒัŽั‚ ะพั‡ัƒั

ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะผะพั€ะณะฐะตั‚ ะฟะฐั€ัƒ ั€ะฐะท, ะฝะตะดะพัƒะผะตะฝะฝะพ ัƒัั‚ะฐะฒะธะฒัˆะธััŒ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณะฐ, ะธ ะฟะพัะฟะตัˆะฝะพ ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ ัะบะตั‚ั‡ะฑัƒะบ ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ. โ€”ย�ะžะน, ะฟั€ะพัั‚ะธ.


ะžะฝ ะทะฐั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚ ั‚ะตั‚ั€ะฐะดัŒ ั‚ะฐะบ ั‚ะพั€ะพะฟะปะธะฒะพ, ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต ัะฟะตัˆะธั‚ ัะบั€ั‹ั‚ัŒ ัƒั€ะพะบะธ ะพั‚ ัะพะทะดะฐะฝะฝะพะณะพ ะธะผ ะŸะžะ�ะžะšะฐ, ะฒะทัŠะตั€ะพัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะตะฟะพัะปัƒัˆะฝั‹ะต ะทะพะปะพั‚ั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹ ะธ ะฟะพะฒะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั ะบ ะดั€ัƒะณัƒ. ะžะฝะธ ะฒั‚ั€ะพะตะผย�โ€” ะัŒัŽั‚, ะขะตั€ะตะทะฐ ะธ ะขะพะผะฐั (ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ะถะต, ะฒ ะพะฑะฝะธะผะบัƒ; ั

ะพั‚ัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฝะต ะผะตะฝัะตั‚ัั)ย�โ€” ัะธะดัั‚ ะฝะฐ ัะบะฐะผะตะนะบะต ะฟะพัั€ะตะดะธ ัˆัƒะผัั‰ะตะณะพ ะปะธัั‚ะฒะพะน ะฟะฐั€ะบะฐ ะธ ะบะฐะบ ะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะพะดัั‚ ะฒั€ะตะผั ะฒะผะตัั‚ะต. ะ’ะตั€ะฝะตะต, ะฟั€ะพะฒะพะดะธะปะธ, ะฟะพะบะฐ ะขะพะผะผะธ ะฒะตััŒ ะฝะต ัƒัˆะตะป ะฒ ะขะตั€ะตะทัƒ, ะฐ ะัŒัŽั‚ย�โ€” ะฒ ะฝะฐะฑั€ะพัะบะธ ะฝะพะฒะพะณะพ ะบะพะผะธะบัะฐ.


โ€”ย�ะ—ะฐะปะธะฟ? โ€”ย�ะณัƒะฑั‹ ะขะพะผะฐัะฐ ั‚ั€ะพะณะฐะตั‚ ะธั€ะพะฝะธั‡ะตัะบะฐั ัƒะปั‹ะฑะบะฐ. ะัŒัŽั‚ ะปะธัˆัŒ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ะฝะพ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะพั‚ัˆัƒั‚ะธั‚ัŒัั:


โ€”ย�ะะต ะฝะฐ ั‚ะฒะพัŽ ะขะตั€ะตะทัƒ, ั€ะฐััะปะฐะฑัŒัั, ั†ะตะปัƒะนั‚ะตััŒ, ัะบะพะปัŒะบะพ ะฒะปะตะทะตั‚.


ะขะพะปัŒะบะพ ะฒะพั‚ ะขะพะผะผะธ ั ะตะณะพ ะฒะตั‡ะฝั‹ะผะธ ั€ะฐััะฟั€ะพัะฐะผะธ ะธ ะฒะพะปะฝะตะฝะธัะผะธ ะทะฐ ะดัƒัˆะตะฒะฝะพะต ั€ะฐะฒะฝะพะฒะตัะธะต ะฒัะตั

ะฒะพ ะฒัะตะปะตะฝะฝะพะน ั‚ะฐะบ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะต ะพั‚ัั‚ะฐั‘ั‚.


โ€”ย�ะœ-ะผ, ะธ ะฝะฐ ะบะพะณะพ ะถะต?


โ€”ย�ะะธ ะฝะฐ ะบะพะณะพ. ะฏ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐัŽ.


ยซะะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ัั

ะพะถัƒ ั ัƒะผะฐ: ะผั‹ัะปะธ ะฟัƒั‚ะฐัŽั‚ัั ะพั‚ ะพะดะฝะพะณะพ ะปะธัˆัŒ ะฟั€ะธั‰ัƒั€ะตะฝะฝะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ ัะพ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹ ะบะพะผะธะบัะฐ. ะšะฐะบ ะถะฐะปัŒ, ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัั‚ะพะณะพ ะฝะต ะฒะธะดะธั‚, ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะฐั ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€, ะบะพั‚ะพั€ะฐัย�โ€” ั ัะปะตะฟะพ-ัะปะตะฟะพ ะฒะตั€ะธั‚ย�โ€” ะณะดะต-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ยป.


Oh, can’t you see it baby

ะ�ะฐะทะฒะต ะฝะต ะฒะธะดะธัˆัŒ, ะผะธะปะฐั?

You’ve got me goin’ crazy

ะขั‹ ะผะตะฝั ัะฒะพะดะธัˆัŒ ั ัƒะผะฐ.


โ€”ย�ะกะฐะผ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะป? โ€”ย�ะขะพะผะฐั ะฐั

ะฐะตั‚, ั ั

ะธั‚ั€ะธะฝะบะพะน ะฟั€ะธั‰ัƒั€ะธะฒะฐัััŒ, ะธ ะฟะพั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒั‹ั

ะฒะฐั‚ะธั‚ัŒ ัะบะตั‚ั‡ะฑัƒะบ ะธะท ั€ัƒะบ ะัŒัŽั‚ะฐ. ะŸะพัะปะตะดะฝะธะน, ั€ะฐะทัƒะผะตะตั‚ัั, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚ ั€ัƒะบะฐะผะธ, ะฝะพะณะฐะผะธ ะธ ัะปะพะฒะฐะผะธ. ะ”ะฐ ะธ ะฒัะตะผ ะผั‹ัะปัั‰ะธะผ ััƒั‰ะตัั‚ะฒะพะผ ั‚ะพะถะต.


โ€”ย�ะ”-ะดะฐโ€ฆ โ€”ย�ะฒะผะตัั‚ะพ ะฒะฝัั‚ะฝั‹ั

ัะปะพะฒ ะฒั‹ั

ะพะดะธั‚ ะฝะตััะฝะพะต ะฑะพั€ะผะพั‚ะฐะฝะธะต, ะทะฐะณะปัƒัˆะฐะตะผะพะต ะทะฒัƒะบะฐะผะธ ะฑะพั€ัŒะฑั‹,ย�โ€” ั‚ะพ ะตัั‚ัŒ ะฝะตั‚. ะ’ ะพะฑั‰ะตะผ, ะพะฝะฐ ะผะฝะต ะฟั€ะธัะฝะธะปะฐััŒ,ย�โ€” ะฝะฐะบะพะฝะตั†, ะฟะพั‡ั‚ะธ ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ ะทะฐัะฒะปัะตั‚ ะัŒัŽั‚, ะฒั‹ั

ะฒะฐั‚ะธะฒ ัะฒะพะต ัะพะบั€ะพะฒะธั‰ะต ะธะท ะปะฐะฟ ะขะพะผะฐัะฐ ะธ ะฟั€ะธะถะฐะฒ ะตะณะพ ะบ ะณั€ัƒะดะธ, ะบะฐะบ ั†ะตะฝะฝะตะนัˆะธะน ะบะปะฐะด. ะ˜ ัˆะตะฟะพั‚ะพะผ, ั‡ัƒั‚ัŒ ัะปั‹ัˆะฝะพ:ย�โ€” ะšะฐะถะตั‚ัั.


ะขะพ ะปะธ ะขะพะผะฐั ะฒัั‘ ะฟั€ะพัะตะบ, ั‚ะพ ะปะธ ะตะผัƒ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฝะฐะดะพะตะปะพ ะปะพะผะฐั‚ัŒ ะบะพะผะตะดะธัŽ, ะฝะพ ะฒะผะตัั‚ะพ ะปะตะณะบะธั

ะฟะพะดั‚ั€ัƒะฝะธะฒะฐะฝะธะน ะัŒัŽั‚ ัะปั‹ัˆะธั‚ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะดะพะฑั€ะพะดัƒัˆะฝะพะต:


โ€”ย�ะงั‚ะพ ะถ, ั‚ะพะณะดะฐ ะถะตะปะฐัŽ ั‚ะตะฑะต ัƒะดะฐั‡ะธ ั ั‚ะฒะพะตะน ะฒั‹ะดัƒะผะฐะฝะฝะพะน ะฟะพะดั€ัƒะถะบะพะน.


ะ ัะปะตะดะพะผ ะัŒัŽั‚ะฐ ะฟะพั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐัŽั‚ ะฟะพ ะฟะปะตั‡ัƒ. ะ’ะพั‚ ัั‚ะพ ัƒะถะต ะฒั‹ะทะพะฒ.


โ€”ย�ะ”ะฐ ะฟะพัˆะตะป ั‚ั‹, ะขะพะผะผะธ,ย�โ€” ะพะณั€ั‹ะทะฐะตั‚ัั ะัŒัŽั‚, ัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐั ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ, ะธ ะปะธัˆัŒ ัะธะปัŒะฝะตะต ะฟั€ะธะถะธะผะฐะตั‚ ัะบะตั‚ั‡ะฑัƒะบ ะบ ัะตะฑะต. ะะต ะพั‚ะดะฐัั‚. ะะต ะฟะพะบะฐะถะตั‚. ะ˜ ะฟะพั‡ะตะผัƒ ะพะฝ, ั‡ั‘ั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ัะตะนั‡ะฐั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ัะตะฑั ั‚ะฐะบะธะผ ัะบะพะฝั„ัƒะถะตะฝะฝั‹ะผ, ะบะฐะบ ะฒะปัŽะฑะปะตะฝะฝั‹ะน ัั‚ะฐั€ัˆะตะบะปะฐััะฝะธะบ?


โ€”ย�ะœะฐะปัŒั‡ะธะบะธ, ะฝะต ััะพั€ัŒั‚ะตััŒ. ะะต ะฝะฐะดะพ ะฟะพั€ั‚ะธั‚ัŒ ั‚ะฐะบะพะน ั

ะพั€ะพัˆะธะน ะดะตะฝัŒ. ะž, ะัŒัŽั‚, ะฐ ะบั‚ะพ ัั‚ะพ?


ะัŒัŽั‚ ะทะฐะบะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฟั€ะธะบัƒัั‹ะฒะฐะตั‚ ะธะทะฝัƒั‚ั€ะธ ั‰ะตะบัƒ, ะฟะพ ะธะฝะตั€ั†ะธะธ ัะถะธะผะฐั ะบัƒะปะฐะบ, ะบะพะผะบะฐั ะปะธัั‚ะพะบ. ะšะฐั€ะฐะฝะดะฐัˆ ะฒ ะปะฐะดะพะฝะธ ั ั‚ั€ะตัะบะพะผ ัะบะพะปัŒะทะธั‚ ะฟะพ ะฑัƒะผะฐะณะต, ั‡ัƒะดะพะผ ะฝะต ะฟะตั€ะตั‡ะตั€ะบะฝัƒะฒ ะพะฑั€ะฐะท ะบะพะปะดัƒะฝัŒะธ ั ั„ะธะฐะปะบะพะฒั‹ะผะธะณะปะฐะทะฐะผะธ. ะัƒ, ะฟะพัˆะปะพ-ะฟะพะตั

ะฐะปะพ.

***

โ€”ย�ะ™ะตะฝ, ัะฟั€ะฐะฒะฐ!


ะšั€ะธะบ ัะปะธะฒะฐะตั‚ัั ั ะฝะตั‡ะปะตะฝะพั€ะฐะทะดะตะปัŒะฝั‹ะผะธ ะฒะพะฟะปัะผะธ ะทะฐั€ะฐะถะตะฝะฝั‹ั

, ั ั€ัƒะณะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐะผะธ ัะพะปะดะฐั‚ ะธะท ะŸะžะ�ะžะšะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ัะปะตะดัƒัŽั‚ ะฟะพ ะฟัั‚ะฐะผ. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะฒัะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ั€ัƒะบะธย�โ€” ะธะท ะฟะฐะปัŒั†ะตะฒ ัะพั‡ะธั‚ัั ั„ะธะพะปะตั‚ะพะฒะพะต ะฟะปะฐะผั, ัะฑะธะฒะฐัŽั‰ะตะต ั ะฝะพะณ ะณั€ัƒะฟะฟัƒ ัˆะธะทะพะฒ, ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฟะพะดัั‚ัƒะฟะธะฒัˆะธั

ะบ ะธั

ะผะฐะปะตะฝัŒะบะพะผัƒ ะพั‚ั€ัะดัƒ. ะ‘ะตะณะฐั‚ัŒ ะฟะพ ะทะฐะฑั€ะพัˆะตะฝะฝั‹ะผ ั‚ะพะฝะฝะตะปัะผ ะฒ ะฝะฐะดะตะถะดะต ะฝะฐะนั‚ะธ ะฒั‹ั

ะพะด ะฒ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝั‹ะน ะณะพั€ะพะดย�โ€” ั‚ะฐ ะตั‰ะต ะดัƒั€ะฐั†ะบะฐั ะธะดะตั, ะฝะพ ะฒัะต-ั‚ะฐะบะธ ะปัƒั‡ัˆะต, ั‡ะตะผ ะฝะธั‡ะตะณะพ. ะญั‚ะพ ะฟะพะฝะธะผะฐัŽั‚ ะธ ะัŒัŽั‚, ะธ ะขะพะผ, ะธ ะขะตั€ะตะทะฐ, ะธ ะœะธะฝั

ะพ. ะ ะฒะพั‚ ะ™ะตะฝ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะฐ ะฒัั‘ ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ.


โ€”ย�ะ’ะธะถัƒ, ะฝะต ัะปะตะฟะฐั,ย�โ€” ะพะฝะฐ ั‡ัƒั‚ัŒ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ั‚ะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะต ะฒะพะปะพัั‹ ะปะตะทัƒั‚ ะฝะฐ ะปะพะฑ. โ€”ย�ะœะฐะณะธั ะผะฝะต ะดะปั ั‡ะตะณะพ, ะบะฐะบ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ? โ€”ย�ะธ ะฒั‹ั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ั‰ะตะปะบะฐะตั‚ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผะธ, ั ั‚ั€ะตัะบะพะผ ะฟัƒัะบะฐั ะธะท ะฝะธั

ะธัะบั€ั‹.


โ€”ย�ะขะพะปะบัƒ ะพั‚ ะฝะตะต, ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ั‹ ะธ ั‚ะพ ะฝะฐะดะตะถะฝะตะต,ย�โ€” ะัŒัŽั‚ ะฑัƒะฑะฝะธั‚, ัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐั ะฟั‹ะปัŒ ัะพ ัั‚ะฒะพะปะฐ, ะฟั€ะพะฒะตั€ัะตั‚ ะฟะฐั‚ั€ะพะฝั‹, ะฝะพ ะฒะทะณะปัะด ะพั‚ะฒะตัั‚ะธ ะฝะต ะผะพะถะตั‚. ะฃะถ ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฐะฝัั‚ ัั‚ะธ ะบั€ะพั

ะพั‚ะฝั‹ะต ะพะณะพะฝะตั‡ะบะธ, ะฟะปััˆัƒั‰ะธะต ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒะพะบั€ัƒะณ ะทะฐะฟััั‚ัŒั,ย�โ€” ะฒ ะฑะพะปัŒัˆะธั

ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั

ะณะปะฐะทะฐั

, ะฟะพะดะฒะตะดะตะฝะฝั‹ั

ัั€ะบะพ-ั‡ะตั€ะฝะพะน ั‚ัƒัˆัŒัŽ.


โ€”ย�ะฃะฒะตั€ะตะฝ?


ะฃ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะดะฐะถะต ัƒะปั‹ะฑะบะฐ ะบะฐะบะฐั-ั‚ะพ ะฝะต ั‚ะฐะบะฐั. ะะตะทะดะตัˆะฝัั. ะะตะทะตะผะฝะฐั. ะฃะบัƒั-ัƒะปั‹ะฑะบะฐ, ัƒะปั‹ะฑะบะฐย�โ€” ะฒัะฟั‹ัˆะบะฐ ั„ะธะพะปะตั‚ะพะฒะพะณะพ ะฟะปะฐะผะตะฝะธ. ะ˜ ะฒ ะฝั‘ะผ ั‚ะฐะบ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ัะณะพั€ะตั‚ัŒ.


โ€”ย�ะ ั‚ั‹ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะพัะฒะพะธะปะฐััŒ,ย�โ€” ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚ ะฝะฐ ะบั€ะธะฒัƒัŽ ัƒั

ะผั‹ะปะบัƒ ะธ ั‰ะตะปะบะฐัŽั‰ะธะน ะทะฒัƒะบ ะฟะตั€ะตะทะฐั€ัะถะตะฝะฝะพะณะพ ะฟะธัั‚ะพะปะตั‚ะฐ ะ™ะตะฝ ะปะธัˆัŒ ะธะฝั‚ั€ะธะณัƒัŽั‰ะต ั

ะปะพะฟะฐะตั‚ ะฟัƒัˆะธัั‚ั‹ะผะธ ั€ะตัะฝะธั†ะฐะผะธ.


โ€”ย�ะฃั‡ะธััŒ, ัะปะฐะดะบะธะน. ะ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะบะฐะบ ะฝะฐัั‡ะตั‚ ะทะฐัั‚ะฐั‚ัŒ ะธั

ะฒั€ะฐัะฟะปะพั

? ะขั‹ ัะปะตะฒะฐ, ั ัะฟั€ะฐะฒะฐ, ัƒะดะฐั€ะธะผ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ? ะ—ะฐะพะดะฝะพ ะธ ะฟะพัะผะพั‚ั€ะธะผ, ั‡ะตะณะพ ัั‚ะพะธั‚ ะผะพั ะผะฐะณะธั ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ั‚ะฒะพะธั

ะฟัƒัˆะตะบ.

***

โ€”ย�ะกั‚ะพะน! ะ”ะฐะฒะฐะน ะฒะผะตัั‚ะต!


ะญั‚ะพ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟะพั†ะตะปัƒะนย�โ€” ั‡ะตั€ั‚ะพะฒ ั€ะฐะทั€ัะด ะฟะพ ะฒะตะฝะฐะผ, ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะฟะพะถะฐั€ ั‡ั‘ั€ะฝะพะณะพ, ั€ะฐะทัŠะตะดะฐัŽั‰ะตะณะพ ะพะณะฝั. ะ˜ัะฟะตะฟะตะปััŽั‰ะตะณะพ ะธ ะดะฐั€ัƒัŽั‰ะตะณะพ ะฝะพะฒั‹ะต ัะธะปั‹. ะ‘ัƒะดั‚ะพ ัั‚ะฐะป ัˆะธะทะพะผ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะผ ะฒะพะทั€ะพะดะธะปัั ะฒะฝะพะฒัŒ. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ ัะผะพั†ะธะธ ะัŒัŽั‚ะฐ ะบะฐะบ ัะฒะพะธ, ะฟะปััˆัƒั‰ะธะต ัั€ะบะธะผ ะฐะปะบะพะณะพะปะตะผ ะฝะฐ ัะทั‹ะบะต, ะฐ ัะฐะผะฐโ€ฆ ะกะฐะผะฐ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพั‚ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะน ะผะฐะปัŒั‡ะธะบ ัƒะฟั€ัะผั‹ะน. ะกะฒะพะตะฝั€ะฐะฒะฝั‹ะน, ะฐ ะตั‰ะตย�โ€” ัะผะตัˆะฝะพะน ะธ ั€ะฐััั‹ะฟะฐัŽั‰ะธะน ะปัƒั‡ะธะบะธ ัะฒะตั‚ะฐ ะดะฐะถะต ะฒ ั‚ะตะผะฝะพั‚ะต ะฟะพะบั€ั‹ั‚ะพะณะพ ะฟั‹ะปัŒัŽ ะะฟะพะบะฐะปะธะฟัะธัะฐ ะผะธั€ะฐ. ะ‘ะตะปะฐั ะฒัะฟั‹ัˆะบะฐ ะฟั€ะพัˆะธะฒะฐะตั‚ ั‚ะตะปะฐ ั‚ัƒะณะธะผ ะธะผะฟัƒะปัŒัะพะผ, ะฒั‹ะฝัƒะถะดะฐั ะฝะฐ ะผะณะฝะพะฒะตะฝะธะต ะทะฐะบั€ั‹ั‚ัŒ ะณะปะฐะทะฐ. ะ“ะดะต-ั‚ะพ ัะปั‹ัˆะฐั‚ัั ะบั€ะธะบะธ. ะŸัƒั‚ัŒ ัะฒะพะฑะพะดะตะฝ. ะขะพะปัŒะบะพ ัƒั

ะพะดะธั‚ัŒ ะธ ั€ะฐะทะผั‹ะบะฐั‚ัŒ ัะพะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธะต ะณัƒะฑ ะฝะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฒะพะฒัะต.


ะ˜ั

ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ะฑะพะปะตะทะฝะตะฝะฝะพ ั€ะตะดะบะธ, ั‡ั‚ะพ ะทะดะตััŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพะผ ะผะธั€ะต, ะฐ ะัŒัŽั‚ัƒ ั‚ะฐะบ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฑั‹ ะทะฐะฟะพะปัƒั‡ะธั‚ัŒ ัั‚ะพ ััƒะผะฐััˆะตะดัˆะตะต ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐย�โ€” ั‚ะพ, ะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ะฒะตั‡ะฝะพ ะฑะพะปั‚ะฐะปะธ ะขะพะผะผะธ ั ะขะตั€ะตะทะพะน.


If I see you next to never

ะ�ะฐะท ะฝะฐัˆะธ ะฒัั‚ั€ะตั‡ะธ ั‚ะฐะบ ั€ะตะดะบะธ,

How can we say forever

ะšะฐะบ ะผั‹ ะผะพะถะตะผ ะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ัั‚ะพ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ?


ะ“ะดะต ะฑั‹ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะฝะต ะฑั‹ะปะฐ, ะบะฐะบ ะฑั‹ ั€ะตะดะบะพ ะฝะต ะฟะพัะฒะปัะปะฐััŒย�โ€” ะธ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ะฐั

, ะธ ะฒ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ะธย�โ€” ะัŒัŽั‚ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚: ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ะตั‘ ะถะดะฐั‚ัŒ. ะšะฐะบ ะธ ะตะณะพ ะณะตั€ะพะน, ัƒะถะต ะทะฝะฐั, ั‡ั‚ะพ ะฒะทะณะปัะด ั„ะธะฐะปะบะพะฒั‹ั

ะณะปะฐะท ะฟั€ะพะฝะทะธั‚, ัะปะพะฒะฝะพ ะบะปะธะฝะบะพะผ, ะฒะทะผะฐั

ั€ะตัะฝะธั†ย�โ€” ะดะพะฑัŒั‘ั‚, ะฐ ัƒะปั‹ะฑะบะฐ ะฒะพะพะฑั‰ะต ั‡ะตั‚ะฒะตั€ั‚ัƒะตั‚.


Wherever you go

ะ“ะดะต ะฑั‹ ั‚ั‹ ะฝะธ ะฑั‹ะปะฐ,

Whatever you do

ะงั‚ะพ ะฑั‹ ั‚ั‹ ะฝะธ ะดะตะปะฐะปะฐ,

I will be right here waiting for you

ะฏ ะฑัƒะดัƒ ะถะดะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะทะดะตััŒ.

Whatever it takes

ะงะตะณะพ ะฑั‹ ัั‚ะพ ะฝะธ ัั‚ะพะธะปะพ,

Or how my heart breaks

ะ”ะฐะถะต ะตัะปะธ ัะตั€ะดั†ะต ะผะพะต ะฑัƒะดะตั‚ ั€ะฐะทะฑะธั‚ะพ,

I will be right here waiting for you

ะฏ ะฑัƒะดัƒ ะถะดะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑั ะทะดะตััŒ.

***

ะšะพะณะดะฐ ะขะพะผะฐั ั‚ะฐั‰ะธั‚ ะัŒัŽั‚ะฐ ะฒ ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะน ะฟะฐั€ะบ ะฐั‚ั‚ั€ะฐะบั†ะธะพะฝะพะฒ, ัะธััŽั‰ะธะน ัะธะฝะธะผะธ ะพะณะฝัะผะธ, ั‚ะพั‚ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ัƒะตั‚. ะ”ะฐ ะธ ะทะฐั‡ะตะผ, ะฒัั‘ ั€ะฐะฒะฝะพ ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะปะบัƒ ะฝะพะปัŒ: ั€ะฐะท ะขะพะผะผะธ ะทะฐั

ะพั‚ะตะป ั€ะฐััˆะตะฒะตะปะธั‚ัŒ ะตะณะพ, ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ั€ะฐััˆะตะฒะตะปะธั‚. ะ ะฟะพะบะฐ ั‡ั‚ะพ ะผะพะถะฝะพ ั‚ะธั

ะพ ะฟะพัั‚ะพัั‚ัŒ ะฒ ัƒะณะพะปะบะต, ััŠะตัั‚ัŒ ะผะพั€ะพะถะตะฝะพะต ะธ, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะฝะฐะฑั€ะพัะฐั‚ัŒ ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ ะดะปั ะฑัƒะดัƒั‰ะตะน ััŽะถะตั‚ะฝะพะน ะฐั€ะบะธ. ะญั‚ะธะผ ะัŒัŽั‚ ะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ะพะฒะฐะป ะทะฐะฝัั‚ัŒัั, ะบะพะณะดะฐ ะฒะดั€ัƒะณ ะฟั€ะธั‰ัƒั€ะตะฝะฝั‹ะน ะฒะทะณะปัะด ะฒั‹ั†ะตะฟะปัะตั‚ ะฒ ั‚ะพะปะฟะต ั‚ะตะผะฝะพะฒะพะปะพััƒัŽ ัˆะตะฒะตะปัŽั€ัƒ, ะฝะตะถะฝั‹ะผะธ ะฒะพะปะฝะฐะผะธ ัะฟะฐะดะฐัŽั‰ัƒัŽ ะฟะพ ะฟะปะตั‡ะฐะผ.


ะ’ ัั‚ะพะน ะดะตะฒัƒัˆะบะต, ัั‚ะพัั‰ะตะน ัะฟะธะฝะพะน, ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั€ะฐะทะณะปัะดั‹ะฒะฐัŽั‰ะตะน ัƒ ะฒั‹ะฒะตัะบะธ ั€ัะดะพะผ ั ะฟะฐะปะฐั‚ะบะพะน ะดะปั ะผะตั‚ะฐะฝะธั ะฝะพะถะตะน, ะตะผัƒ ั‡ัƒะดะธั‚ัั ะฝะตั‡ั‚ะพ ะทะฝะฐะบะพะผะพะต. ะกั‚ะฐั‚ัŒ, ั†ะฒะตั‚ะพั‡ะฝะพ-ัะผะตั€ั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ะทะฐะฟะฐั

, ะบะฐะบ ัƒ ัะดะพะฒะธั‚ะพะณะพ ั€ะฐัั‚ะตะฝะธั, ัƒะฑะธะนัั‚ะฒะตะฝะฝะฐั ะบั€ะฐัะพั‚ะฐ.


โ€”ย�ะงะตะณะพ ะณะปัะดะธัˆัŒ, ะฟะฐั€ะตะฝัŒ? ะ”ั€ัƒะณะธั

ะดะตะฒัƒัˆะตะบ ะฒ ะฟะฐั€ะบะต ะฐั‚ั‚ั€ะฐะบั†ะธะพะฝะพะฒ ะผะฐะปะพ, ะฐ?


ะะตะทะฝะฐะบะพะผะบะฐ ะพะฑะพั€ะฐั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะัŒัŽั‚ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐะตั‚. ะŸั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚, ั€ะฐัั‰ะตะฟะปัะตั‚ัั ะฒ ะฝะธั‡ั‚ะพ. ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ัั‚ะพะธั‚ ะพะฝะฐ, ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€. ะ�ะฐะทะฒะต ั‡ั‚ะพ ะฒะผะตัั‚ะพ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพะณะพ ั‡ะตั€ะฝะพะณะพ ะฟะปะฐั‚ัŒั ะฝะฐ ะฝะตะนย�โ€” ะฒะพะดะพะปะฐะทะบะฐ. ะะพ ัั‚ะพ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝะพ ะพะฝะฐ, ั ะตั‘ ะพะฑะผะฐะฝั‡ะธะฒะพะน ั

ั€ัƒะฟะบะพัั‚ัŒัŽ ะทะฐะฟััั‚ะธะน, ั„ะธะพะปะตั‚ะพะฒั‹ะผ ะฟะพะถะฐั€ะพะผ ะฒะพะบั€ัƒะณ ั€ะฐะดัƒะถะบะธ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะัŒัŽั‚ ะฒะธะดะธั‚ ะดะฐะถะต ะทะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ะผะตั‚ั€ะพะฒ.


โ€”ย�ะ”ะฐ ะฝะตั‚, ัโ€ฆ โ€”ย�ะัŒัŽั‚ ั‚ะตั€ัะตั‚ัั, ัะฑะธะฒะฐะตั‚ัั ั ั€ะธั‚ะผะฐ, ะฐ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝั‹ะต ัะปะพะฒะฐ ั‚ะฐะบ ะธ ะฟั€ะธะปะธะฟะฐัŽั‚ ะบ ัะทั‹ะบัƒ, ะฐ ะพะฝย�โ€” ะบ ะฝั‘ะฑัƒ.


โ€”ย�ะงั‚ะพ? โ€”ย�ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ (ะฐ ัั‚ะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ะพะฝะฐ) ะธะทัƒะผะปะตะฝะฝะพ ะฒัะบะธะดั‹ะฒะฐะตั‚ ะฑั€ะพะฒะธ ะธ ั‡ัƒั‚ัŒ ั

ะผัƒั€ะธั‚ัั, ะฑัƒะดั‚ะพ ะฝะตะฒะทะฝะฐั‡ะฐะน ะฟะพะทะฒัะบะธะฒะฐั ะฑั€ะฐัะปะตั‚ะฐะผะธ ะฝะฐ ั€ัƒะบะต. ะะฐะบะพะฝะตั†-ั‚ะพ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะทะณะปัะด, ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะฝั‹ะน ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ ะฝะฐ ั†ะฒะตั‚ะฝั‹ะต ะปะตะฝั‚ะพั‡ะบะธ, ะฟั€ะพั

ะพะดัั‰ะธะนัั ะธ ะฟะพ ะฒัะตะน ั„ะธะณัƒั€ะต, ะธ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ ะปะฐะดะพะฝะธ, ะฝะตะฒะธะฝะฝะพ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะธั€ัƒั ะฐะผัƒะปะตั‚ั‹. โ€”ย�ะ”ะฐ, ั ะฒะตะดัŒะผะฐ. ะัƒ, ั‚ะธะฟะฐ. ะขั‹ ะฝะฐ ะผะตั‚ะฐะฝะธะต ะฝะพะถะตะน? โ€”ย�ะพะฝะฐ ะบะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฒั

ะพะด ะฒ ัะพัะตะดะฝัŽัŽ ะฟะฐะปะฐั‚ะบัƒ. โ€”ย�ะ˜ะปะธ ะฟั€ะตะดัะบะฐะทะฐะฝะธั?


โ€”ย�ะ’ะพะพะฑั‰ะต-ั‚ะพ ัโ€ฆ โ€”ย�ะฒะพั‚ ั‚ะตะฟะตั€ัŒ ะผะพะทะณ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะฟะตั€ะตัั‚ะฐะตั‚ ัะพะพะฑั€ะฐะถะฐั‚ัŒ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัะฒะตะถะธะน ะฝะพะผะตั€ ะถัƒั€ะฝะฐะปะฐ ะบะพะผะธะบัะพะฒ.


โ€”ย�ะั

ะดะฐ,ย�โ€” ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. โ€”ย�ะฏ ั€ะฐะฝัŒัˆะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะปะฐ ะฒ ะผะฐะณะฐะทะธะฝะต ัะบัะบะปัŽะทะธะฒะฝั‹ั

ะบะพะผะธะบัะพะฒ, ะธะผ ะฒะปะฐะดะตะป ะผะพะน ะพั‚ะตั†. ะัƒ, ัะฐะผะฐ ะฟะธัะฐะปะฐ ะบะพะต-ั‡ั‚ะพ.


โ€”ย�ะš-ะบะพะผะธะบัะพะฒ? โ€”ย�ะฒั‹ะดั‹ั

ะฐะตั‚ ะัŒัŽั‚ ะธ ะตะดะฒะฐ ะฝะต ะฟะฐะดะฐะตั‚. ะš ัั‡ะฐัั‚ัŒัŽ, ะพะณั€ะฐะถะดะตะฝะธะต ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะบะฐั€ัƒัะตะปะธ ะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒะตััŒะผะฐ ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ะธ ะพะฝ ะพะฟะธั€ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฝะตั‘, ั‚ั‰ะตั‚ะฝะพ ะฟั‹ั‚ะฐัััŒ ะฒะพััั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ัะฑะธะฒัˆะตะตัั ะดั‹ั

ะฐะฝะธะต. ะšะพะผะธะบัั‹. ะ’ะตะดัŒะผะฐ. ะะพะถะธ. ะะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ั‚ะฐะบ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะตั‚. ะกั‚ะพะปัŒะบะพ ัะพะฒะฟะฐะดะตะฝะธะนโ€ฆ ะ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะธ ะฝะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะตะณะพ ะทะฐะผะตัˆะฐั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะฐ.


โ€”ย�ะœ-ะผโ€ฆ ะดะฐ. ะ˜ะผะตะตัˆัŒ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ?


โ€”ย�ะะตั‚-ะฝะตั‚, ะฟั€ะพัั‚ะพโ€ฆ โ€”ย�ะัŒัŽั‚ ั‚ั€ััะตั‚ ะณะพะปะพะฒะพะน ั‚ะฐะบ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ัƒะถะต ะฒ ะพั‚ะบั€ั‹ั‚ัƒัŽ ะฟัะปัั‚ัั ะฟั€ะพั

ะพะถะธะต,ย�โ€” ั ัะฐะผ ะธั

ั€ะธััƒัŽ ะฝะตะผะฝะพะณะพ. ะ”ะพ ัะบัะบะปัŽะทะธะฒะฐ ะผะฝะต, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ, ะดะฐะปะตะบะพ, ะฝะพ ะฟะพะบัƒะฟะฐัŽั‚ ะผะฝะพะณะธะต.


โ€”ย�ะ—ะฝะฐั‡ะธั‚, ั‚ั‹ ั‚ะฒะพั€ั‡ะตัะบะธะน ั‡ะตะปะพะฒะตะบ? โ€”ย�ะฒ ะณะปะฐะทะฐั

ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะฒัะฟั‹ั

ะธะฒะฐะตั‚ ะพะณะพะฝะตะบ. โ€”ย�ะž, ะฝะตัƒะถะตะปะธ ะฝะฐัˆะตะปัั ะบั‚ะพ-ั‚ะพ, ั ะบะตะผ ั ะผะพะณัƒ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะฟะพะฑะพะปั‚ะฐั‚ัŒ? ะŸะพะดะพะถะดะธ ัะตะบัƒะฝะดัƒ, ั ัะตะนั‡ะฐั.


ะัŒัŽั‚ ัั€ะตะฐะณะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚. ะŸั€ะพัั‚ะพ ัั‚ะพะธั‚ ะธ ัะผะพั‚ั€ะธั‚, ะบะฐะบ ะพะฝะฐ ะพั‚ะดะฐะตั‚ ะบะปัŽั‡ะธ ะพั‚ ัะพัะตะดะฝะตะน ะปะฐะฒะพั‡ะบะธ ั ะฟั€ะตะดัะบะฐะทะฐะฝะธัะผะธ ะบะฐะบะพะผัƒ-ั‚ะพ ะฒั‹ัะพั‡ะตะฝะฝะพะผัƒ ะฑะปะพะฝะดะธะฝัƒ ั ะฝะฐั

ะผัƒั€ะตะฝะฝั‹ะผะธ ะฑั€ะพะฒัะผะธ, ะพั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ ะฝะฐั€ัะด, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ-ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟะพะดั

ะพะดะธั‚ ะบ ะฝะตะผัƒ. ะšะฐะบ ะฝะฐะฒะฐะถะดะตะฝะธะต. ะšะฐะบ ะพะถะธะฒัˆะฐั ะผะตั‡ั‚ะฐ.


โ€”ย�ะัƒ, ะณะดะต ะฟะพะพะฑั‰ะฐะตะผัั? โ€”ย�ะพะฝะฐ ะบะฐะบ ะฝะธ ะฒ ั‡ะตะผ ะฝะต ะฑั‹ะฒะฐะปะพ ะฑะตั€ั‘ั‚ ะัŒัŽั‚ะฐ ะทะฐ ั€ัƒะบัƒ, ะธ ะบะพะถัƒ ะฑัƒะดั‚ะพ ะบะพะปะตั‚ ะผะธะปะปะธะพะฝ ะบั€ะพั

ะพั‚ะฝั‹ั

ะธะณะพะปะพั‡ะตะบ ะดะฐะถะต ัะบะฒะพะทัŒ ัะฒะธั‚ะตั€.


โ€”ย�ะัƒ, ัโ€ฆ ัะผโ€ฆ โ€”ย�ัะปะพะฒะฐ ั ัะทั‹ะบะฐ ะฝะต ะธะดัƒั‚, ะฐ ะฒะพั‚ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ ะฟั€ะพัะตะบะฐะตั‚.


โ€”ย�ะะฐ ั€ัƒััะบะธะต ะณะพั€ะบะธ? ะžั‚ะปะธั‡ะฝั‹ะน ะฒั‹ะฑะพั€. ะŸะพัˆะปะธ. ะŸะพั‚ะพะผ ั€ะฐััะบะฐะถะตัˆัŒ ะฒัั‘ ะพ ัะตะฑะต ะฝะฐ ั‡ะตั€ั‚ะพะฒะพะผ ะบะพะปะตัะต, ะตัะปะธ ะดะพะถะธะฒั‘ัˆัŒ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ.


โ€”ย�ะŸะพัั‚ะพะน, ะฟะพัั‚ะพะน, ะบั‚ะพโ€ฆ ะบั‚ะพ ั‚ั‹?


ะŸัƒัˆะธัั‚ะฐั ะฑั€ะพะฒัŒ ัƒ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝะพ ะฟั€ะธะฟะพะดะฝะธะผะฐะตั‚ัั, ะฝะพ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ั‚ัƒั‚ ะถะต ัะผะตะตั‚ัั, ั‚ั€ัั

ะฝัƒะฒ ั€ัƒะบะพะน.


โ€”ย�ะั

, ั‡ั‘ั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ั ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธะปะฐััŒ. ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€. ะ”ะฐ ะฝะต ัะผะพั‚ั€ะธ ั‚ั‹ ั‚ะฐะบ, ั ะฒะตะดัŒ ะธ ะบะธะฝะถะฐะปะพะผ ัˆะฒั‹ั€ะฝัƒั‚ัŒ ะผะพะณัƒ. ะกั‚ั€ะฐะฝะฝะพะต ะธะผะตั‡ะบะพ, ะดั€ัƒะทัŒั ะณะพะฒะพั€ัั‚, ะฟะพะดะพัˆะปะพ ะฑั‹ ะณะตั€ะพะธะฝะต ะบะพะผะธะบัะพะฒ. ะ ั‚ั‹ ะบะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒโ€ฆ ะบะฐะบ ั‚ะฐะผ ั‚ะตะฑั?


โ€”ย�ะัŒัŽั‚.


โ€”ย�ะ”ะฐ,ย�โ€” ะฟะพั

ะพะดั ะบะธะฒะฐะตั‚ ะพะฝะฐ, ะฝะต ะฟั€ะตะบั€ะฐั‰ะฐั ั‡ะตะบะฐะฝะธั‚ัŒ ัˆะฐะณ. โ€”ย�ะ ั‚ั‹ ะบะฐะบ ัั‡ะธั‚ะฐะตัˆัŒ, ะัŒัŽั‚?


โ€”ย�ะฏ ัั‡ะธั‚ะฐัŽ, ั‡ั‚ะพ ะผะพะณ ะฑั‹ ัะฐะผ ะฝะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ะพ ั‚ะตะฑะต ะบะพะผะธะบั,ย�โ€” ะพัะพะทะฝะฐะฝะธะต, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะปัะฟะฝัƒะป ััƒั‰ัƒัŽ ะตั€ัƒะฝะดัƒ, ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฝะต ัั€ะฐะทัƒ, ะณะดะต-ั‚ะพ ัะฟัƒัั‚ั ัะตะบัƒะฝะดัƒ. ะ“ะพั€ะปะพ ะถะถั‘ั‚, ะธ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะผัั‚ัŒ ะฝะตะปะพะฒะบัƒัŽ ะฟะฐัƒะทัƒ, ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ ะธ ะบะฐะบ-ั‚ะพ ัั‚ั€ะฐะฝะฝะพ ั‡ะฐัั‚ะพ-ั‡ะฐัั‚ะพ ะผะพั€ะณะฐะตั‚, ะัŒัŽั‚ ะดะพะฑะฐะฒะปัะตั‚:ย�โ€” ะ˜ะท ั‚ะตะฑั ะฒั‹ัˆะปะฐ ะฑั‹ ะบั€ัƒั‚ะฐั ะบะพะปะดัƒะฝัŒั.


โ€”ย�ะž, ะทะฒัƒั‡ะธั‚ ะบะฐะบ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธะต ะพ ัะพั‚ั€ัƒะดะฝะธั‡ะตัั‚ะฒะต. ะฏ ัะพะณะปะฐัะฝะฐ. ะขะพะปัŒะบะพ ะฟะปะฐั‚ัŒะต ะผะฝะต ะฝะฐั€ะธััƒะน ะบั€ะฐัะธะฒะพะต, ะฐ ะฝะต ะฒะพั‚ ั‚ัƒ ะฑัƒั‚ะฐั„ะพั€ัะบัƒัŽ ะปะฐะฑัƒะดัƒ.


ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะตั‰ั‘ ะฟั€ะพะดะพะปะถะฐะตั‚ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฑะพะปั‚ะฐั‚ัŒ, ะฟะพะบะฐ ะพะฝะธ ะฒะผะตัั‚ะต ะธะดัƒั‚ ะบ ั€ัƒััะบะธะผ ะณะพั€ะบะฐะผ, ะฐ ะัŒัŽั‚ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะธ ะฝะต ัะปั‹ัˆะธั‚. ะžะฝ ะฒะตััŒ ะฒ ะฝะตะน, ะบะฐะบ ั

ัƒะดะพะถะฝะธะบ ะฒ ัะฒะพะตะน ะบะฐั€ั‚ะธะฝะต, ะบะฐั€ั‚ะธะฝะต, ั‡ั‚ะพ ะพะถะธะปะฐ ะฟะพะดะพะฑะฝะพ ะ“ะฐะปะฐั‚ะตะต, ะฒั‹ัะตั‡ะตะฝะฝะพะน ะŸะธะณะผะฐะปะธะพะฝะพะผ. ะ”ะฐ, ะฒ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฑั‹ะปะฐ ัั‚ะฐั‚ัƒั, ะฝะพ ะฝะต ะฒัั‘ ะปะธ ั€ะฐะฒะฝะพ? ะญั‚ะพ ะพะฝะฐ, ะตะณะพ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€, ั‚ะฐ ัะฐะผะฐั, ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ัะพะทะดะฐะป ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะผะธ ั€ัƒะบะฐะผะธ. ะ•ะณะพ ั‚ะฒะพั€ะตะฝะธะต. ะ˜ ะฟัƒัั‚ัŒ ัƒ ะฝะตั‘ ะฝะตั‚ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะณะพ ะบะปะธะฝะบะฐ, ะดะฐ ะธ ะบะพะปะดะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ะพะฝะฐ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัƒะผะตะปะฐ, ะฝะพ ัั‚ะพ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฑั‹ะปะฐ ะพะฝะฐ. ะะตะผะฝะพะณะพ ะฐะดะฐะฟั‚ะธั€ะพะฒะฐะฝะฝะฐั. ะ˜, ะบะพะณะดะฐ ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ ะฝะฐ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั ัƒ ะพะณั€ะฐะถะดะตะฝะธั ะฟะตั€ะตะด ั€ัƒััะบะธะผะธ ะณะพั€ะบะฐะผะธ, ะัŒัŽั‚ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚, ะฝะต ะดะพะนะดั ะธ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธั

ัˆะฐะณะพะฒ. ะ›ัŽะฑัƒะตั‚ัั.


โ€”ย�ะัƒ ั‡ั‚ะพ, ั‚ั‹ ะธะดะตัˆัŒ? ะ˜ัะฟัƒะณะฐะปัั?


ะ˜ะทะดะตะฒะบะฐ ะฒ ะตั‘ ั‚ะพะฝะต ัˆัƒั‚ะพั‡ะฝะฐั, ะฝะพ ะัŒัŽั‚ัƒ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ. ะงั‚ะพ ะพะฝะฐ ัƒะนะดะตั‚, ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ะธั‚ัั ะฒ ะฒะพะปัˆะตะฑะฝะพะผ ะฒะธั

ั€ะต, ะฑั€ะพัะธั‚ ะตะณะพ ั‚ะฐะบ ะถะต ะฑั‹ัั‚ั€ะพ, ะบะฐะบ ะธ ะฝะฐัˆะปะฐ. ะะพะณะธ ัะฐะผะธ ะฝะตััƒั‚ ะตะณะพ ะบ ะฝะตะน ั‚ะฐะบ ะฑั‹ัั‚ั€ะพ, ั‡ั‚ะพ ะัŒัŽั‚ ะตะดะฒะฐ ะฝะต ะฟะฐะดะฐะตั‚. ะ™ะตะฝ ะทะฐะปะธะฒะธัั‚ะพ ัะผะตะตั‚ัั, ะฟั€ะธะบั€ั‹ะฒะฐั ั€ะพั‚ ะธะทัั‰ะฝะพะน ะปะฐะดะพะฝัŒัŽ, ะธ ะฟั€ะพะฟัƒัะบะฐะตั‚ ะตะณะพ ะฒะฟะตั€ะตะด. ะšะฐะปะธั‚ะบะฐ ะฝะฐ ะฒั

ะพะดะต ะทะฐั

ะปะพะฟั‹ะฒะฐะตั‚ัั, ะธ ะัŒัŽั‚ ะฒ ะบะพะธ-ั‚ะพ ะฒะตะบะธ ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ ัะตะฑั ะฟะพะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพ. ะŸะพ-ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะตะผัƒ ะฝะฐ ัะฒะพั‘ะผ ะผะตัั‚ะต.


ะัŒัŽั‚ ะฑะตะท ะฟะพะฝัั‚ะธั ััƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚ ะปะธ ั‚ะฐะบะฐั ะปัŽะฑะพะฒัŒ, ะฝะต ะฑั€ะตะดะธั‚ ะปะธ ะพะฝ, ะฝะพ ะพะดะฝะพ ะทะฝะฐะตั‚ ั‚ะพั‡ะฝะพย�โ€” ั€ะฐะท ัƒ ะฝะตะณะพ ะฒ ะบะพะธ-ั‚ะพ ะฒะตะบะธ ะฟะพัะฒะธะปัั ัˆะฐะฝั, ะพะฝ ะตะณะพ ะฝะต ัƒะฟัƒัั‚ะธั‚. ะ�ะฐะท ะฒ ะบะพะฝั‡ะตะฝะพะผ ะธั‚ะพะณะต ะพะฝ ะฒัั‚ั€ะตั‚ะธะป ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€ย�โ€” ะฒัะต ะฝะต ะทั€ั.


I wonder how we can survive

ะะต ะทะฝะฐัŽ, ะบะฐะบ ะผะพะถะฝะพ ะฟะตั€ะตะถะธั‚ัŒ

This romance

ะขะฐะบัƒัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ.

But in the end if I’m with you

ะะพ, ะตัะปะธ ะฒ ะบะพะฝั†ะต ะบะพะฝั†ะพะฒ ั ะพัั‚ะฐะฝัƒััŒ ั ั‚ะพะฑะพะน,

I’ll take the chance

ะฏ ัะฒะพะน ัˆะฐะฝั ะฝะต ัƒะฟัƒั‰ัƒ.


ะžะฝ ั‚ะฐะบ ะธ ะฝะต ัƒะทะฝะฐะตั‚ (ะฒะตั€ะฝะตะต, ัƒะทะฝะฐะตั‚, ะฝะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะทะถะต), ั‡ั‚ะพ ะบะพะผะธะบั, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะดะตั€ะถะฐะปะฐ ะฒ ั€ัƒะบะฐั

ะ™ะตะฝะฝะธั„ะตั€,ย�โ€” ะพ ะฝะตะผ. ะ ะพะฝะฐย�โ€” ะตะณะพ ะฐะฒั‚ะพั€. ะ˜ ัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะต ะธัั‚ะพั€ะธะธ ะพ ัะฐั€ะบะฐัั‚ะธั‡ะฝะพะน ะฒะตะดัŒะผะต ะธ ะทะฐะฟัƒั‚ะฐะฒัˆะตะผัั ัะพะปะฝะตั‡ะฝะพะผ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะต ะฒ ะฝะธั

ัƒะดะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพ ัั

ะพะถะธ. ะžะฝะธ ะพะฑะฐ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ะฟะธัะฐะปะธ ัะฒะพะธ ััŽะถะตั‚ั‹, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฒ ั€ะฐะทะฝั‹ั

ะผะธั€ะฐั

. ะ˜ ัะตะณะพะดะฝั ะพะฝะธ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ะพะฑัŠะตะดะธะฝะธะปะธััŒ.


========== ะฃะทะฝะฐะน ะผะตะฝั ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะฟะฐะปัŒั‚ะพ (ะ’ะพะปั‡ะพะฝะพะบ, ะกั‚ะฐะนะปะท/ะ›ะธะดะธั) ==========


ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะน ะบ ะฃะทะฝะฐะน ะผะตะฝั ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะฟะฐะปัŒั‚ะพ (ะ’ะพะปั‡ะพะฝะพะบ, ะกั‚ะฐะนะปะท/ะ›ะธะดะธั)

ะฏ ะฟะพะฝะตะผะฝะพะณัƒ ะฒะพะทะฒั€ะฐั‰ะฐัŽััŒ๐Ÿ‘ ะะฒั‚ะพั€ ะถะธะฒ, ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟั€ะธะฑะพะปะตะป (ะฐ ะดะพ ัั‚ะพะณะพ ะฑั‹ะปะฐ ัƒั‡ะตะฑะฐ), ะฝะพ ัะตะนั‡ะฐั ัƒะฒะตั€ะตะฝะฝะพ ะธะดะตั‚ ะฝะฐ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะบัƒ. ะะตะฑะพะปัŒัˆะพะน ะดั€ะฐะฑะฑะป ะฟะพ ะกั‚ะธะดะธะธ (ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตะฝั ะฒะฝะตะทะฐะฟะฝะพ ะฝะฐั

ะปั‹ะฝัƒะปะฐ ะฝะพัั‚ะฐะปัŒะณะธั ะฟะพ ยซะ’ะพะปั‡ะพะฝะบัƒยป) ะบะฐะบ ั€ะฐะทะผะธะฝะบะฐ)


ะœะตั‚ะบะธ: ั„ัะฝั‚ะตะทะธ, ะผะฐะณะธั‡ะตัะบะธะน ั€ะตะฐะปะธะทะผ, songfic, ั€ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะฐ, ะฟั€ะพะฟัƒั‰ะตะฝะฝะฐั ัั†ะตะฝะฐ, ัะปะพะถะฝั‹ะต ะพั‚ะฝะพัˆะตะฝะธั, ะฝะตะพะทะฒัƒั‡ะตะฝะฝั‹ะน ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ, ะทะฐะฑะพั‚ะฐ/ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะฐ.


ะกะพะฝะณั„ะธะบ ะฝะฐ ะฟะตัะฝัŽ Lionel Richie - Hello. ะะฐะฟะธัะฐะฝะพ ะฝะฐ ั‚ะตะผัƒ ยซะฃะทะฝะฐะน ะผะตะฝั ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะฟะฐะปัŒั‚ะพยป ะธะท ะฑะปะพะบะฐ ยซะ�ะพะผะฐะฝั‚ะธะบะฐยป ะฝะฐ ะพัะตะฝะฝะธะน ะดะฒะธะถ ะฒ ะณั€ัƒะฟะฟะต ยซะœะฐะปะตะฝัŒะบะพะต ะปะตั‚ะพยป (https://vk.com/club204300828).

ะกั‚ะฐะนะปะท ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะตั‘, ะบะพะณะดะฐ ะบะปะฐัั ะพั‚ะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฝะฐ ัะบัะบัƒั€ัะธัŽ ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ั‚ะฐะผ ะทะฐะฟะพะฒะตะดะฝะธะบ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ะฝะฐ ัะฐะผะพะผ ะดะตะปะต โ€” ั‡ะธัั‚ั‹ะน ะพัะบะพะปะพะบ ะปะตัะฐ. ะ”ะธะบะพะณะพ. ะะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะฝะตะฟั€ะตะดัะบะฐะทัƒะตะผะพะณะพ, ั‡ะตั€ั‚ะพะฒัะบะธ ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพะณะพ, ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ โ€” ะธะดะตะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะผะตัั‚ะฐ ะดะปั ะกั‚ะฐะนะปะทะฐ.


ะกั‚ะฐะนะปะท ะฒะฟะตั€ะฒั‹ะต ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะตั‘, ะ›ะธะดะธัŽ, ะตั‰ั‘ ะฒ ัะฐะผะพะผ ะฝะฐั‡ะฐะปะต ัะฑะพั€ะพะฒ. ะ’ะตั€ะฝะตะต, ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚ ะพะฝ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฑะปะตัะฝัƒะฒัˆะธะน ะพะณะพะฝัŒ ะฒะพะปะพั, ะฟะพะดะถะฐั‚ั‹ะต ะณัƒะฑั‹ ะธ ะฑัƒะดั‚ะพ ัะบะฐะฝะธั€ัƒัŽั‰ัƒัŽ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ. ะ˜, ะบะฐะถะตั‚ัั, ะตะผัƒ ะฑั‹ ะพั‡ะตะฝัŒ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัั‚ะพ ะพะบะฐะทะฐะปะพััŒ ะฒะทะฐะธะผะฝะพ โ€” ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะธ ะตะณะพ ั‚ะพะถะต ะทะฐะผะตั‚ะธะปะธ ะฒ ะพั‚ะฒะตั‚. ะ˜ ะพะฝ ะฒะตะดัŒ โ€” ะฒะพั‚ ะดัƒั€ะฐะบ, ะฟั€ะพัั‚ะพั„ะธะปั, ั€ะฐะทะดะพะปะฑะฐะน ะธ ะบะฐะบ ะตั‰ะต ะฝะต ัˆัƒั‚ะธะป ะฝะฐะด ะฝะธะผ ะกะบะพั‚ั‚! โ€” ะฟะพะฒะตั€ะธะป. ะŸะพะฒะตั€ะธะป, ั‡ั‚ะพ ะฝะฐ ะบะฐะบัƒัŽ-ั‚ะพ ะฝะตัƒะปะพะฒะธะผัƒัŽ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะ›ะธะดะธั ัƒะฒะธะดะตะปะฐ ะฒ ะฝั‘ะผ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ. ะะต ะดะพัะฐะดะฝะพะต ะฟัั‚ะฝั‹ัˆะบะพ, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะผะฐัั‡ะธั‚ ะฟะตั€ะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ ะฝะฐ ั‡ะธัั‚ะตะนัˆะตะน ัะฐะปั„ะตั‚ะบะต, ะฐโ€ฆ ะัƒ, ั

ะพั‚ัŒ ัƒะทะพั€ ั†ะฒะตั‚ะฐัั‚ั‹ะน ะบะฐะบะพะน-ะฝะธะฑัƒะดัŒ. ะžะฝะฐ ะฒะตะดัŒ ะปัŽะฑะธั‚ ะธั

: ะกั‚ะฐะนะปะท ัะฐะผ ัƒะฑะตะดะธะปัั, ะบะฐะถะดะพะต ะฟะปะฐั‚ัŒะต ะฝะฐะทะฒะฐั‚ัŒ ะผะพะณ, ั

ะพั‚ัŒ ะฝะพั‡ัŒัŽ ั€ะฐะทะฑัƒะดะธ. ะ˜ ัƒะปั‹ะฑะบัƒ ั‚ะพะถะต โ€” ะฝะต ั‚ะฐะบ ัƒะถ ั‡ะฐัั‚ะพ ะพะฝะฐ ะตะผัƒ ัƒะปั‹ะฑะฐะปะฐััŒ, ะฟะพ ะฟะฐะปัŒั†ะฐะผ ะฟะตั€ะตัั‡ะธั‚ะฐั‚ัŒ. ะ ะฒะพั‚ ั‚ะพะณะดะฐ โ€” ะดะฐ. ะกั‚ะฐะนะปะท ะผะตั‡ั‚ะฐะป ะพ ะฝะตะน ะผะฝะพะณะพ ะปะตั‚, ะพัั‚ะฐะฒะฐะปัั ั ะฝะตะน ะฝะฐะตะดะธะฝะต ะฒ ะผั‹ัะปัั

ัั‚ะพะปัŒะบะพ ั€ะฐะท, ั‡ั‚ะพ ั

ะฒะฐั‚ะธะปะพ ะฑั‹ ะฝะฐ ั†ะตะปัƒัŽ ะฟั€ะธะดัƒะผะฐะฝะฝัƒัŽ ัะตะผะตะนะฝัƒัŽ ะถะธะทะฝัŒ, ั‚ะฐะบัƒัŽ ะดะพ ะพะดัƒั€ะธ ั€ะตะฐะปัŒะฝัƒัŽ, ั‡ั‚ะพ ะปะตะณะบะพ ะฟะพะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ั‚ั‹ััั‡ะธ ะฝะตัะฑั‹ะฒัˆะธั

ัั ะฟะพั†ะตะปัƒะตะฒ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ัŒ.


I’ve been alone with you inside my mind

ะœั‹ัะปะตะฝะฝะพ ั ะพัั‚ะฐะฒะฐะปัั ะฝะฐะตะดะธะฝะต ั ั‚ะพะฑะพะน.

And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times

ะ’ ัะฒะพะธั

ะผะตั‡ั‚ะฐั

ั ั†ะตะปะพะฒะฐะป ั‚ะฒะพะธ ะณัƒะฑั‹ ั‚ั‹ััั‡ัƒ ั€ะฐะท.

ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะพะฝะฐ ะฟั€ะพั

ะพะดะธั‚ ะผะธะผะพ ะตะณะพ ะดะพะผะฐ, ะผะธะผะพ ะตะณะพ ัˆะบะพะปั‹, ะฐ ะตัะปะธ ะฟะพะฒะตะทะตั‚ โ€” ะดะฐ, ะดะฐ, ั‡ะตั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ! โ€” ะธ ะผะธะผะพ ะฝะตะณะพ ัะฐะผะพะณะพ, ะบะฐัะฐะตั‚ัั ะพั‚ั€ะฐะถะตะฝะฝั‹ะผ ะพั‚ ะฒะพะปะพั ะปัƒั‡ะพะผ.


โ€” ะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะน, ะ›ะธะดะธั. ะขั‹ ะฒั‹ะณะปัะดะธัˆัŒ ั‚ะฐะบ, ะฑัƒะดั‚ะพโ€ฆ ัะพะฑะธั€ะฐะตัˆัŒัั ะฟั€ะพะธะณะฝะพั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะผะตะฝั.


ะ ะบะฐะบ ะถะต ั

ะพั‡ะตั‚ัั ะฟั€ะพะดะพะปะถะธั‚ัŒ: ยซะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะน, ั‚ั‹, ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ, ะฝะต ะผะตะฝั ะธั‰ะตัˆัŒ?ยป


I sometimes see you pass outside my door

ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ั ะฒะธะถัƒ, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะฟั€ะพั

ะพะดะธัˆัŒ ะผะธะผะพ ะผะพะตะณะพ ะดะพะผะฐ.

Hello, is it me you’re looking for

ยซะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะนั‚ะต, ะฒั‹, ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพ, ะฝะต ะผะตะฝั ะธั‰ะตั‚ะต?ยป

ะžั‚ ะฟัั‚ะธ ะดะพ ะดะตััั‚ะธ ัะตะบัƒะฝะด โ€” ะธะผะตะฝะฝะพ ัั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ั‡ะตะปะพะฒะตะบัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะฝัั‚ัŒ โ€” ั‚ะฒะพั‘ ะธะปะธ ะฝะต ั‚ะฒะพั‘. ะŸะพะดะพะนั‚ะธ ะธะปะธ ะฝะตั‚? ะฃะฟะฐัั‚ัŒ ะฒ ะพะผัƒั‚ ั ะณะพะปะพะฒะพะน, ะทะฐะณะพะฒะพั€ะธั‚ัŒ โ€” ะธะปะธ ะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะฑะตะท ะพะณะปัะดะบะธ. ะ˜ ะกั‚ะฐะนะปะท ั€ะตัˆะฐะตั‚ัั: ะตะผัƒ ะฝัƒะถะฝะพ ั ะฝะตะน ะฟะพะฑะพะปั‚ะฐั‚ัŒ. ะงั‘ั€ั‚, ะฝะต ั‚ะฐะบ: ะตะผัƒ ะถะธะทะฝะตะฝะฝะพ ะฝะตะพะฑั

ะพะดะธะผะพ ั

ะพั‚ั ะฑั‹ ะฟั€ะพัั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพัั‚ัŒ ั€ัะดะพะผ, ะพั‰ัƒั‚ะธั‚ัŒ ะฝะฐ ัะตะฑะต ัั‚ะพ ะณะพั€ะดะตะปะธะฒะพะต ั‚ะตะฟะปะพ. ะŸั€ะฐะฒะดะฐ, ะฟะพะดะฑะตะถะฐั‚ัŒ ะบ ะ›ะธะดะธะธ ะกั‚ะฐะนะปะท ะฟะพะฟั€ะพัั‚ัƒ ะฝะต ัƒัะฟะตะฒะฐะตั‚: ะฒะฝัƒัˆะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะน ั€ัŽะบะทะฐะบ ะทะฐ ัะฟะธะฝะพะน (ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะผ ั‚ะพั‡ะฝะพ ัะพะฑั€ะฐะฝะพ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะฒัะต ัะฐะผะพะต-ัะฐะผะพะต ะฝัƒะถะฝะพะต, ะดะฐ-ะดะฐ, ะธ ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะผะฝะตะฝะธะต ะฟะฐะฟั‹) ัะปะตะณะบะฐ ะฟะตั€ะตัˆะธะฒะฐะตั‚, ะฑะพั‚ะธะฝะพะบ ัะบะพะปัŒะทะธั‚, ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐะตั‚ ะฒ ัะผะบะต, ะธ, ะฟะพะบะฐ ะกั‚ะฐะนะปะท ั ะดะพัะฐะดะปะธะฒั‹ะผ ัˆะธะฟะตะฝะธะตะผ ะฒั‹ั‚ะฐัะบะธะฒะฐะตั‚ ะฝะพะณัƒ, ะ›ะธะดะธั, ะฝะฐะฟะพัะปะตะดะพะบ ะฒะทะผะฐั

ะฝัƒะฒ ั

ะฒะพัั‚ะธะบะพะผ, ะธัั‡ะตะทะฐะตั‚ ะธะท ะฟะพะปั ะทั€ะตะฝะธั. ะ�ะฐัั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั, ะบะฐะบ ะฟั€ะธะทั€ะฐะบ.


ะžะฝะธ ะฟะตั€ะตั

ะพะดัั‚ ะฝะตะฑะพะปัŒัˆัƒัŽ ั€ะตั‡ัƒัˆะบัƒ ะฟะพ ัˆะฐั‚ะฐัŽั‰ะตะผัƒัั ะผะพัั‚ัƒ. ะฃั‡ะธั‚ะตะปัŒะฝะธั†ะฐ ะฟั€ะตะดะปะฐะณะฐะตั‚ ะผะฐะปัŒั‡ะธะบะฐะผ ะฟะพะผะพั‡ัŒ ะดะฐะผะฐะผ, ะฝะฐ ั‡ั‚ะพ ะฑะฐั€ั‹ัˆะฝะธ ะฝะตะฟั€ะตะผะตะฝะฝะพ ัะพะณะปะฐัˆะฐัŽั‚ัั. ะ’ัะต, ะบั€ะพะผะต ะ›ะธะดะธะธ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ัั‚ะพะธั‚ ะธ ะฟั‹ั‚ะฐะตั‚ัั ะฟะตั€ะตัˆะฐะณะฝัƒั‚ัŒ ะดั‹ั€ัƒ ะฐะบะบัƒั€ะฐั‚ ะฟะพัะตั€ะตะดะธะฝะต ะผะพัั‚ะฐ. ะกั‚ะฐะนะปะท ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚: ัั‚ะพ ะตะณะพ ัˆะฐะฝั.


โ€” ะฅัะน, ะฟะพะผะพั‡ัŒ? ะŸั€ะธะฒะตั‚, ะบัั‚ะฐั‚ะธ, ั ะกั‚ะฐะนะปะท, โ€” ะพะฝ ะฒะพะทะฝะธะบะฐะตั‚ ะฟะตั€ะตะด ะฝะตะน ั‚ะฐะบ ะฝะตะพะถะธะดะฐะฝะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะ›ะธะดะธั ะผะณะฝะพะฒะตะฝะฝะพ ะฒัะฟั‹ั

ะธะฒะฐะตั‚. ะ˜ ะดะฐะถะต ะฒะพะทะผัƒั‚ะธั‚ัŒัั ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚: ัั‚ะพ ั‡ัƒั‚ัŒ ะฟะพะทะถะต ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚. ะกั‚ะฐะนะปะท ะฑั‹ ัะบะฐะทะฐะป, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะพ ัะฒะตั‚ะธั‚ัั, ะดะฐ ะฒะพั‚ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัั‚ะพั‚ ัะฒะตั‚ ะผะพะณ ะฑั‹ ัะถะตั‡ัŒ ะฒััŽ ะณะฐะปะฐะบั‚ะธะบัƒ ะฝะต ั

ัƒะถะต ะ—ะฒะตะทะดั‹ ัะผะตั€ั‚ะธ. โ€” ะ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ั‚ะฐะผ? โ€” ะพะฝ ัƒะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะพะฟะพะปะพะถะฝั‹ะน ะฑะตั€ะตะณ, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒั, ั‡ั‚ะพ ัะทั‹ะบ ะทะฐะฟะปะตั‚ะฐะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะผะตะปะตั‚ ั‡ะตะฟัƒั

ัƒ, ะฝะพ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒัั ะฟะพะด ะฟั€ะธัั‚ะฐะปัŒะฝะพ-ัƒะดะธะฒะปะตะฝะฝั‹ะผ ะฒะทะณะปัะดะพะผ ัƒะถะต ะฝะต ะผะพะถะตั‚. โ€” ะขะฐะผ ะฟั‚ะธั†ั‹ ะถะธะฒัƒั‚, ะทะฝะฐะตัˆัŒ? ะ•ั‰ะต ะตะถะธ, ะทัƒะฑะฐัั‚ั‹ะต ั‚ะฐะบะธะต, ัƒั

! ะžะดะธะฝ ั€ะฐะท ะฟะฐะปะตั† ั‡ัƒั‚ัŒ ะฝะต ะพั‚ั‚ัะฟะฐะปะธ. ะจั€ะฐะผ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ?


ะ’ั‹ั€ะฐะถะตะฝะธะต ะปะธั†ะฐ ะ›ะธะดะธะธ ะฝะต ัะผะพะณ ะฑั‹ ะฟะตั€ะตะดะฐั‚ัŒ ะดะฐะถะต ัะฐะผั‹ะน ะธัะบัƒัะฝั‹ะน ะถะธะฒะพะฟะธัะตั†.


โ€” ะžั‚ะบัƒะดะฐ ั‚ะตะฑั ะพั‚ั€ั‹ะปะธ, ะผ-ะผโ€ฆ โ€” ะพะฝะฐ ะฟะพะดะถะธะผะฐะตั‚ ะณัƒะฑั‹, ะธ ะฒั‹ะณะปัะดะธั‚ ัั‚ะพ ั‚ะฐะบ ะพั‡ะฐั€ะพะฒะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ-ั‚ั€ะพะณะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ, ั‡ั‚ะพ ะกั‚ะฐะนะปะท ะณะปะฐะทะฐ ะตั‰ั‘ ัˆะธั€ะต ั€ะฐัะฟะฐั

ะธะฒะฐะตั‚, ะทะฐัั‚ั‹ะฒะฐั ะฝะฐ ะผะตัั‚ะต. โ€” ะšะฐะบ ั‚ะฐะผ ั‚ะตะฑั? ะกั‚ะธะฒ? ะกั‚ัŽ?


โ€” ะกั‚ะฐะนะปะท, โ€” ะพะฝ ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั ะฒะพ ะฒัะต ั‚ั€ะธะดั†ะฐั‚ัŒ ะดะฒะฐ. โ€” ะะพ ั ะธ ะฝะฐ ะกั‚ะธะฒะฐ ัะพ ะกั‚ัŒัŽ ัะพะณะปะฐัะตะฝ.


ะŸะพัะปะต ะพะฝะธ ัั‚ะพัั‚ ัƒ ะบั€ะพะผะบะธ ะฒะพะดั‹, ะบะฐะบ ัะฐะผั‹ะต ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะต ะดั€ัƒะทัŒั (ะฟะพ ะบั€ะฐะนะฝะตะน ะผะตั€ะต, ะกั‚ะฐะนะปะทัƒ ั

ะพั‡ะตั‚ัั ั‚ะฐะบ ะดัƒะผะฐั‚ัŒ), ะกั‚ะฐะนะปะท ั ะฒะฐะถะฝั‹ะผ ะฒะธะดะพะผ ะตะน ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ะฟะพะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚, ะผะตะปะตั‚ ัะทั‹ะบะพะผ ัะพะฒะตั€ัˆะตะฝะฝะพ ะฒะดะพั

ะฝะพะฒะตะฝะฝัƒัŽ ั‡ัƒัˆัŒ ะธ ะฑะพะธั‚ัั: ะ›ะธะดะธั ะฒะพั‚-ะฒะพั‚ ัƒะนะดะตั‚. ะกะบะฐะถะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะพะฝ ะณะปัƒะฟั‹ัˆ ะธ ะฟั€ะพัั‚ะพ, ั‡ั‘ั€ั‚ ะฒะพะทัŒะผะธ, ัƒะนะดะตั‚. ะขะพะปัŒะบะพ ะพะฝะฐ ะพั‚ั‡ะตะณะพ-ั‚ะพ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ั€ัะดะพะผ; ะพะฝ ะฑัƒะบะฒะฐะปัŒะฝะพ ะฒะธะฑั€ะฐั†ะธะธ ัะพะปะฝะตั‡ะฝั‹ะต ะฒ ะฒะพะทะดัƒั

ะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚. ะ›ะธะดะธั ะœะฐั€ั‚ะธะฝ โ€” ะบะฐะบ ัะฒะตั€ั

ะฝะพะฒะฐั.


ะฃ ะฝะตะต ะฒะพะปะพัั‹ ะฟะตั€ะตะปะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต, ะบะฐะบ ัะฐะผะพ ะทะพะปะพั‚ะพ, ะธ ะกั‚ะฐะนะปะท ัะณะปะฐั‚ั‹ะฒะฐะตั‚: ะฟะพะด ั€ะตะฑั€ะฐะผะธ ะฟั€ัƒะถะธะฝะธั‚ ัั‚ั€ะฐะฝะฝั‹ะผ ะถะตะปะฐะฝะธะตะผ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ, ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ ะธ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ, ะบะฐะบะฐั ะถะต ะพะฝะฐ ะบั€ะฐัะธะฒะฐั, ะบะฐะบะฐั ะถะต ะพะฝะฐ ะฟะพั€ะฐะทะธั‚ะตะปัŒะฝะฐั, ัะธะผะฟะฐั‚ะธั‡ะฝะฐั ะธโ€ฆ ะบะฐะบะธะผะธ ะตั‰ั‘ ั‚ะฐะผ ะดะตะฒั‡ะพะฝะบะธ ะฑั‹ะฒะฐัŽั‚? ะกะปะพะฒะฐ ะทะฐัั‚ั€ะตะฒะฐัŽั‚ ะฒ ะณะพั€ะปะต, ะธ ะกั‚ะฐะนะปะท ะดะฐะปะตะบะพ ะฝะต ัั€ะฐะทัƒ ะทะฐะผะตั‡ะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัƒะถะต ะผะธะฝัƒั‚ัƒ ะบะฐะบ ัั‚ะพะธั‚ ะธ ั‚ัƒะฟะพ ะฟัะปะธั‚ัั ะฝะฐ ะฒั‹ะฑะธะฒัˆัƒัŽัั ะธะท ะฟั€ะธั‡ั‘ัะบะธ ั€ั‹ะถัƒัŽ ะฟั€ัะดัŒ ะ›ะธะดะธะธ. ะ˜ ะฝะฐ ะฒะพะปะพัะฐั

ัะฒะตั‚ ะธะณั€ะฐะตั‚, ะธะณั€ะฐะตั‚, ะธะณั€ะฐะตั‚โ€ฆ ยซะฏ ะฟั€ะพัั‚ะพ ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะทะฝะฐะปะฐ, ั‚ั‹โ€ฆยป


I long to see the sunlight in your hair

ะฏ ะฑะตะทัƒะผะฝะพ ั

ะพั‡ัƒ ัƒะฒะธะดะตั‚ัŒ, ะบะฐะบ ั‚ะฒะพะธ ะฒะพะปะพัั‹ ะฟะตั€ะตะปะธะฒะฐัŽั‚ัั ะฝะฐ ัะพะปะฝั†ะต.

And tell you time and time again how much I care

ะฏ ั

ะพั‡ัƒ ะฑะตะท ะบะพะฝั†ะฐ ะฟะพะฒั‚ะพั€ัั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต, ะบะฐะบ ั‚ั‹ ะผะฝะต ะดะพั€ะพะณะฐ.

Sometimes I feel my heart will overflow

ะ˜ะฝะพะณะดะฐ ะผะฝะต ะบะฐะถะตั‚ัั, ั‡ั‚ะพ ั‡ัƒะฒัั‚ะฒะฐ ะฟะตั€ะตะฟะพะปะฝััŽั‚ ะผะพั‘ ัะตั€ะดั†ะต.

Hello, I’ve just got to let you know

ยซะ—ะดั€ะฐะฒัั‚ะฒัƒะน, ั ะฟั€ะพัั‚ะพ ั

ะพั‡ัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั‚ั‹ ะทะฝะฐะปะฐ, ั‡ั‚ะพโ€ฆยป

โ€” ะกั‚ะฐะนะปะท, ะฒัั‘ ะฒ ะฟะพั€ัะดะบะต?


ะ•ั‘ ะณะพะปะพัะพะบ ะพั‚ั€ะตะทะฒะปัะตั‚. ะกั‚ะฐะนะปะท ะฟะตั€ะตะดั‘ั€ะณะธะฒะฐะตั‚ ะฟะปะตั‡ะฐะผะธ, ะฒัั‚ั€ัั

ะธะฒะฐะตั‚ัั. ะšะฐะบ ั

ะพะปะพะดะฝั‹ะผ ะดัƒัˆะตะผ ะฟะพัะปะต ะทะฐะฝัั‚ะธะน ัƒ ั‚ั€ะตะฝะตั€ะฐ, ะตะน-ะ‘ะพะณัƒ.


โ€” ะ”ะฐ, ะ›ะธะดะธั, ะดะฐ.


ะšะพะณะดะฐ ัะบัะบัƒั€ัะธั ะทะฐะบะฐะฝั‡ะธะฒะฐะตั‚ัั, ะ›ะธะดะธั ัƒะปั‹ะฑะฐะตั‚ัั. ะŸะพะดะผะธะณะธะฒะฐะตั‚ ะฒ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ั€ะฐะท:


โ€” ะฃะทะฝะฐะน ะผะตะฝั ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะฟะฐะปัŒั‚ะพ.


ะ˜ ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั ะฒ ะฒะพั€ะพั

ะต ะพัะตะฝะฝะธั

ะปะธัั‚ัŒะตะฒ ะธ ะดั€ัƒะณะธั

ะดะตั‚ะตะน. ะ ะกั‚ะฐะนะปะท ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะตะน ะฒัะปะตะด ะธ ะฟะพะฝะธะผะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฑะตะทัƒะผะฝะพ ัั‡ะฐัั‚ะปะธะฒ. ะงั‚ะพ ะพะฝ ะพะบะพะฝั‡ะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธ ะฑะตัะฟะพะฒะพั€ะพั‚ะฝะพ ะฒะปัŽะฑะธะปัั ะฒ ะ›ะธะดะธัŽ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ. ะ’ ะบะฐะถะดะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะต, ะฒ ะบะฐะถะดะพะผ ะผะตะปัŒะบะพะผ ะฑั€ะพัˆะตะฝะฝะพะผ ะฒะทะณะปัะดะต ะพะฝ ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ั‡ะธั‚ะฐะตั‚: ะพะฝะฐ ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐ, ั‚ะฐ, ะบั‚ะพ ะตะผัƒ ะฝัƒะถะตะฝ, ะพัั‚ะฐะปะพััŒ ะปะธัˆัŒ ะพะฑัŠัั‚ะธั ั€ะฐัะฟะฐั

ะฝัƒั‚ัŒ. ะ˜ ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ ะตั‰ั‘ ะผะตะปะบะธะต.

I can see it in your eyes

ะฏ ั‡ะธั‚ะฐัŽ ะฒ ั‚ะฒะพะธั

ะณะปะฐะทะฐั

,

I can see it in your smile

ะฏ ั‡ะธั‚ะฐัŽ ะฒ ั‚ะฒะพะตะน ัƒะปั‹ะฑะบะต,

You’re all I’ve ever wanted, and my arms are open wide

ะงั‚ะพ ั‚ั‹ ะธะผะตะฝะฝะพ ั‚ะฐ, ะบั‚ะพ ะผะฝะต ะฝัƒะถะตะฝ, ะธ ะผะพะธ ะพะฑัŠัั‚ัŒั ะดะปั ั‚ะตะฑั ัˆะธั€ะพะบะพ ั€ะฐัะบั€ั‹ั‚ั‹.

***

ะŸั€ะพัˆะปะพ ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚


ะ•ะณะพ ะทะฐะฑะตั€ัƒั‚. ะกั‚ะฐะนะปะท ัั‚ะพ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะบะพะถะตะน, ะพั‰ัƒั‰ะฐะตั‚ ะผะพั€ะพะทะฝั‹ะผ ั

ะพะปะพะดะพะผ, ะฟะพะปะพัะฝัƒะฒัˆะธะผ ะฟะพ ะบะพะถะต. ะ—ะฐะฑะตั€ัƒั‚. ะฃ ะฝะตะต. ะ—ะฐะฑะตั€ัƒั‚. ะ˜, ั‡ั‘ั€ั‚, ะฟะปะตะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะตะณะพ, ะพะฝ ะฒัั‘ ั€ะฐะฒะฝะพ ั€ัะดะพะผ ั ะฝะตะน ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚, ะฐ ะฒะพั‚ ะพะฝะฐโ€ฆ ะžะฝะธ ะฒะตะดัŒ ะทะฐะฑะตั€ัƒั‚. ะ•ั‘ ัƒ ะฝะตะณะพ. ะ•ะณะพ ะปะธั‡ะฝะพะต ั€ั‹ะถะตะต ะฑะพะถะตัั‚ะฒะพ, ั†ะตะปัƒัŽ ั€ะตะปะธะณะธัŽ, ะฝะฐ ะบะพั‚ะพั€ัƒัŽ ะพะฝ ะฟะพั‚ั€ะฐั‚ะธะป ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚ ะฑะตัะฟะปะพั‚ะฝั‹ั

ะฟะพะฟั‹ั‚ะพะบ. ะกะพะผะบะฝัƒั‚ั‹ะต ั€ัƒะบะธ ะดั€ะพะถะฐั‚,

ะพะปะพะด ะฑัŒะตั‚ ะฟะพ ัะฟะธะฝะต: ะ”ะธะบะฐั ะพั

ะพั‚ะฐ ะฟั€ะธะฑะปะธะถะฐะตั‚ัั, ะฐ ะกั‚ะฐะนะปะทัƒ ะฑัƒะดั‚ะพ ะธ ะฝะต ะฒะฐะถะฝะพ ัั‚ะพ โ€” ะฟะตั€ะตะด ะณะปะฐะทะฐะผะธ ั‚ะพะปัŒะบะพ ั‚ะพะฝะบะพ ะดั€ะพะถะฐั‰ะฐั ะ›ะธะดะธั, ั‡ั‚ะพ ัะธะดะธั‚ ะฝะฐ ัะพัะตะดะฝะตะผ ัะธะดะตะฝัŒะต ัั‚ะฐั€ะตะฝัŒะบะพะณะพ ะดะถะธะฟะฐ ะฒ ะฝะตะธะทะผะตะฝะฝะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผ ะฟะฐะปัŒั‚ะพ. ะ’ั€ะตะผะตะฝะธ ะฟะพั‡ั‚ะธ ะฝะตั‚, ะกั‚ะฐะนะปะท ัั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฒะธะดะธั‚, ะฟั€ะตะดัะบะฐะทั‹ะฒะฐะตั‚ ะตั‰ะต ั‡ั‘ั‚ั‡ะต, ั‡ะตะผ ะฑะฐะฝัˆะธ โ€” ะ›ะธะดะธั โ€” ะพั‡ะตั€ะตะดะฝัƒัŽ ัะผะตั€ั‚ัŒ.


ะ›ะธะดะธั โ€” ะพะฑั€ะฐะทะตั† ะดะปั ะฟะพะดั€ะฐะถะฐะฝะธั, ะพั‚ะปะธั‡ะฝะธั†ะฐ, ะฟะตั€ะฒะฐั ะบั€ะฐัะฐะฒะธั†ะฐ, ะบะพั€ะพะปะตะฒะฐ ัˆะบะพะปั‹, ะฟั€ะธะฝั†ะตััะฐ ั ะณะปัะฝั†ะตะฒะพะน ะพะฑะปะพะถะบะธ, ะดะพ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะกั‚ะฐะนะปะทัƒ โ€” ะบะฐะบ ะดะพ ะ›ัƒะฝั‹ ะธ ะœะฐั€ัะฐ ะฒะผะตัั‚ะต ะฒะทัั‚ั‹ั

, ะพะฝ-ั‚ะพ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฒ ะทะตะผะฝะพะผ ัะดั€ะต ะพะฑะธั‚ะฐะตั‚. ะ›ะธะดะธั ะฒัะตะณะดะฐ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะธ ั‡ั‚ะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ, ะบะฐะบ ัะพั

ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ะธะดะตะฐะปัŒะฝัƒัŽ ัƒะบะปะฐะดะบัƒ ะดะฐะถะต ะฟะพัะปะต ะฟะพะณะพะฝะธ ะทะฐ ะผะพะฝัั‚ั€ะฐะผะธ, ะฐ ะกั‚ะฐะนะปะท ัะตะนั‡ะฐั ัะธะดะธั‚, ั‚ัƒะฟะธั‚ ะธ ะดัƒะผะฐะตั‚ ะปะธัˆัŒ ะพะฑ ะพะดะฝะพะผ: ะบะฐะบ ะฝะฐะบะพะฝะตั† ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะปัŽะฑะธั‚. ะ‘ะพะปัŒัˆะต ัˆะฐะฝัะฐ ะฒะตะดัŒ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚.


‘Cause you know just what to say

ะขั‹ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ,

And you know just what to do

ะ˜ ะทะฝะฐะตัˆัŒ, ั‡ั‚ะพ ัะดะตะปะฐั‚ัŒ.

And I want to tell you so much, I love you

ะฏ ะพั‡ะตะฝัŒ ัะธะปัŒะฝะพ ั

ะพั‡ัƒ ัะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั‚ะตะฑะต: ยซะฏ ั‚ะตะฑั ะปัŽะฑะปัŽยป.

โ€” ะขั‹ ะทะฐะฑัƒะดะตัˆัŒ ั‚ะฐะบะถะต, ะบะฐะบ ะธ ะพัั‚ะฐะปัŒะฝั‹ะต. ะŸะพะผะฝะธ, ั ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑั.


ะกะฐะผั‹ะต ะฝัƒะถะฝั‹ะต, ัะฐะผั‹ะต ะฟั€ะฐะฒะธะปัŒะฝั‹ะต, ั ั‚ั€ะตั‚ัŒะตะณะพ ะบะปะฐััะฐ ะฒั‹ะถะถะตะฝะฝั‹ะต ะฝะฐ ะฟะพะดะบะพั€ะบะต ัะปะพะฒะฐ ัะปะพะฒะฐ ัั€ั‹ะฒะฐัŽั‚ัั ั ัะทั‹ะบะฐ ั€ะพะฒะฝะพ ะฒ ั‚ะพั‚ ะผะพะผะตะฝั‚, ะบะพะณะดะฐ ะดะฒะตั€ัŒ ะดะถะธะฟะฐ ั€ะฐัะฟะฐั

ะธะฒะฐะตั‚ัั ะธ ะบะพัั‚ะปัะฒั‹ะต ั€ัƒะบะธ ัƒั‚ัะณะธะฒะฐัŽั‚ ะกั‚ะฐะนะปะทะฐ ะฒ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ัŒ. ะขัƒะดะฐ, ะณะดะต ั‚ะพั‡ะฝะพ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑั‹ะปะพ ะฒ ะตะณะพ ะถะธะทะฝะธ ะ›ะธะดะธะธ ะœะฐั€ั‚ะธะฝ. ะะต ะฑั‹ะปะพ ะธ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚.

***

ะ’ะพะบั€ัƒะณ ะปะธัˆัŒ ะทะฐะฑั€ะพัˆะตะฝะฝะฐั ัั‚ะฐะฝั†ะธั ัะพ ัั‚ะฐั€ั‹ะผะธ, ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ะทะฐะณะปะพั

ัˆะธะผะธ, ะทะฐะฑั‹ั‚ั‹ะผะธ ะฟะพะตะทะดะฐะผะธ, ะธ ะกั‚ะฐะนะปะท ะฟะพะฝัั‚ะธั ะฝะต ะธะผะตะตั‚, ะณะดะต ัะตะนั‡ะฐั ะ›ะธะดะธั. ะŸะพะผะฝะธั‚ ะปะธ ะพะฝะฐ ะตะณะพ? ะกะบัƒั‡ะฐะตั‚ ะปะธ? ะะฐัˆะปะฐ ะปะธ ัะตะฑะต ัƒะถะต ะพั‡ะตั€ะตะดะฝะพะณะพ ะ”ะถะตะบัะพะฝะฐ, ะทะฐ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะพะฝ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะตั‚ ะตั‘ ะพััƒะถะดะฐั‚ัŒ, ะฒะตะดัŒ ะณะดะต ะ”ะถะตะบัะพะฝ, ะฐ ะณะดะต ะกั‚ะฐะนะปะท, ะฐ? ะ, ะผะพะถะตั‚, ะพะฝะฐ ะฒัั‘-ั‚ะฐะบะธ ะพะดะธะฝะพะบะฐ, ะฒัั‘-ั‚ะฐะบะธ ัะพั

ั€ะฐะฝะธะปะฐ ั

ะพั‚ัŒ ั‡ะฐัั‚ะธั‡ะบัƒ ะฒะพัะฟะพะผะธะฝะฐะฝะธะน ะพ ะกั‚ะฐะนะปะทะต ะกั‚ะธะปะธะฝัะบะธ?


‘Cause I wonder where you are

ะฏ ะฝะต ะทะฝะฐัŽ, ะณะดะต ั‚ั‹ ัะตะนั‡ะฐั

And I wonder what you do

ะ˜ ั‡ะตะผ ะทะฐะฝะธะผะฐะตัˆัŒัั.

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you

ะœะพะถะตั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ, ั‚ะตะฑะต ะพะดะธะฝะพะบะพ, ะฐ ะผะพะถะตั‚, ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะดะฐั€ะธั‚ ั‚ะตะฑะต ัะฒะพัŽ ะปัŽะฑะพะฒัŒ.

ะ•ัะปะธ ะฑั‹ ะพะฝะฐ ั‚ะพะปัŒะบะพ ัะบะฐะทะฐะปะฐ, ะบะฐะบ ะทะฐะฒะพะตะฒะฐั‚ัŒ ะตั‘ ัะตั€ะดั†ะต, ะฒะพะทะผะพะถะฝะพ, ะตะผัƒ ะฑั‹ะปะพ ะฑั‹ ะปะตะณั‡ะต ัะตะนั‡ะฐั ะฟั€ะพะทัะฑะฐั‚ัŒ ะฒ ะฝะตะธะทะฒะตัั‚ะฝะพัั‚ะธ. ะ”ะฐะถะต ะฒั‹ะบั€ะธะบะฝัƒั‚ั‹ะต ะฒ ะฟั‹ะปัƒ ั€ะฐะท ะทะฐ ั€ะฐะทะพะผ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธั ะฝะต ะดะพะปะตั‚ะฐัŽั‚ ะดะพ ะฝะตะต, ั€ะฐััะตะธะฒะฐัŽั‚ัั ะพัะตะฝะฝะธะผะธ ะปะธัั‚ัŒัะผะธ, ะดะฐะถะต ยซะฏ ะปัŽะฑะปัŽ ั‚ะตะฑัยป ะฑะพะปัŒัˆะต ะฝะธั‡ะตะณะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะฐั‚ ะฒ ัั‚ะพะผ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะต ะฒะตั‡ะฝะพะณะพ ั

ะพะปะพะดะฐ ะธ ะทะฐะฑะฒะตะฝะธั, ะฒะตั‡ะฝะพะน ะพัะตะฝะธ, ะบะพะณะดะฐ ะพะฝะธ ั ะ›ะธะดะธะตะน โ€” ะฒะพั‚ ะธั€ะพะฝะธั โ€” ะธ ะฟะพะทะฝะฐะบะพะผะธะปะธััŒ.


Tell me how to win your heart

ะกะบะฐะถะธ, ะบะฐะบ ะผะฝะต ะทะฐะฒะพะตะฒะฐั‚ัŒ ั‚ะฒะพั‘ ัะตั€ะดั†ะต?

For I haven’t got a clue

ะฏ ะฝะต ะธะผะตัŽ ะฟะพะฝัั‚ะธั.

But let me start by saying, I love you

ะะพ ะผะพะถะฝะพ ั ะฝะฐั‡ะฝัƒ ัะปะพะฒะฐะผะธ: ยซะฏ ั‚ะตะฑั ะปัŽะฑะปัŽยป?

ะšะพะณะดะฐ ะพั‚ะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฟั€ะพั

ะพะด, ะกั‚ะฐะนะปะท ะฟะพะฝะฐั‡ะฐะปัƒ ะฝะต ะฒะตั€ะธั‚. ะกะฒะตั‚ ะฑัŒั‘ั‚ ะฟะพ ะณะปะฐะทะฐะผ, ั€ะตะถะตั‚ ะธั

ะฑะตะท ะฝะพะถะฐ, ะธ ะฒ ะณั€ัƒะดะธ ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ ั‚ั€ะตะฟั‹ั

ะฐะตั‚ัั. ะะฐะดะตะถะดะฐ. ะ˜ ะพะฝ ะบะธะดะฐะตั‚ัั ะฒ ะพะผัƒั‚ ั ะณะพะปะพะฒะพะน, ะบะฐะบ ะบะพะณะดะฐ-ั‚ะพ ะฟะพะดะดะฐะปัั ะฝะฐะฒะฐะถะดะตะฝะธัŽ ะฒะพะปะพั ั†ะฒะตั‚ะฐ ะบะปัƒะฑะฝะธั‡ะฝั‹ะน ะฑะปะพะฝะด: ั€ะฐะทะฑะตะณะฐะตั‚ัั ะธ ะฑั€ะพัะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะฐะทะปะพะผ, ะฒัั‘ ะตั‰ั‘ ัะปั‹ัˆะฐ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ั‚ะพะฝะตะฝัŒะบะธะน ะณะพะปะพั: ยซะŸะพะผะฝัŽ, ั ั‚ะตะฑั ะฟะพะผะฝัŽยป. ะ ะฟะพัะปะต ะพะฝ ะฒะธะดะธั‚ ะตั‘. ะ›ะธะดะธัŽ. ะ˜ัะฟัƒะณะฐะฝะฝัƒัŽ, ัƒะปั‹ะฑะฐัŽั‰ัƒัŽัั, ะฝะตะฒะตั€ะพัั‚ะฝะพ ัะผะตะปัƒัŽ-ัะผะตะปัƒัŽ. ะ˜ ะฝะฐ ะฝะตะน ะฟะฐะปัŒั‚ะพ โ€” ั‚ะพ ัะฐะผะพะต.


ยซะฃะทะฝะฐะน ะผะตะฝั ะฟะพ ะบั€ะฐัะฝะพะผัƒ ะฟะฐะปัŒั‚ะพยป


โ€” ะฏ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‚ะธะปะฐ ั‚ะตะฑะต. ะะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะปะฐ, โ€” ะณะพะปะพั ัƒ ะฝะตั‘ ะดั€ะพะถะธั‚, ะณะปะฐะทะฐ ะฑะปะตัั‚ัั‚ ะพั‚ ัะปั‘ะท, ะฐ ะฟะฐะปัŒั‚ะพ ะณะพั€ะธั‚ ะพะณะฝะตะผ, ั‡ั‘ั€ั‚ะพะฒั‹ะผ ะผะฐัะบะพะผ, ั‡ั‚ะพ ะฒั‹ะฒะตะป ะกั‚ะฐะนะปะทะฐ ะฝะฐ ัะฒะตั‚, ะดะพะผะพะน.


โ€” ะ˜ ะฝะต ะฝัƒะถะฝะพ.


ะะพ ะพะฝะฐ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ โ€” ะฟะพั†ะตะปัƒะตะผ, ั‚ะฐะบะธะผ, ะพั‚ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ะตะดะฒะฐ ะฝะพะณะธ ะฝะต ะฟะพะดะบะฐัˆะธะฒะฐัŽั‚ัั. ะขะตะปะพ ะตั‰ั‘ ะดั€ะพะถัŒ ะบะพะปะพั‚ะธั‚, ะฟั€ะพัˆะธะฒะฐะตั‚ ะบะฐะบ ั‚ะพะบะพะผ, ะฝะพ ะพั‚ ะณัƒะฑ ะ›ะธะดะธะธ ะฟะตั€ะตั‚ะตะบะฐะตั‚ ะถะธะฒะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ั‚ะตะฟะปะพ. ะ˜ะฝะพะณะดะฐ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐะนั‚ะธ ัะฒะพะตะณะพ ั‡ะตะปะพะฒะตะบะฐ ั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ะฒัะตะณะพ-ั‚ะพ ะฝะธั‡ะตะณะพ โ€” ะฟัั‚ัŒ ะผะธะฝัƒั‚ ะฒ ะฝะฐั‡ะฐะปะต, ะดะตััั‚ัŒ ะปะตั‚ ะฟะพั‚ะพะผ. ะ˜ ั

ะพั‚ะตะปะพััŒ ะฑั‹ ะฒะตั€ะธั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ ะฒะฟะตั€ะตะดะธ ะตั‰ั‘ โ€” ะฝะต ะพะดะธะฝ ะดะตััั‚ะพะบ.