КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Обращенный к небу. Книга 1 [Василий Ворон] (fb2) читать постранично, страница - 70


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

тем временем распалялся всё больше, глаза его горели, всё размашистей были его поклоны, яростно крестился он, будто отбиваясь от ненасытных «заморских побратимов», брызгал слюной.

– Проси у меня чего хочешь! – уже гремел голос князя в полную мощь, и тогда только Зосима позволил себе чуть тронуть его за рукав. Владимир понял, снизил голос до неистового шёпота, но жара молитвы не утратил:

– Отплачу тебе всем, что имею! Ничего не пожалею! Зарок даю: коли возьму Корсунь – свалю идолов киевских!!!

Князь упал ниц перед иконой, продолжая яростно шептать, глядя на суровый лик Спасителя снизу вверх:

– Свалю, не пощажу! Помоги! Яви чудо! Дай взять Корсунь! Зарок даю, Господи! Иисусе Христе… Киев окрещу!!! Я не я буду, коли не окрещу! Помоги! Господи!!! Весь стольный Киев твоим станет! Церкви поставлю, Господи… Яви чудо…

Князь ещё продолжал горячо шептать свою молитву, уже не поднимая головы, когда Зосима тихо встал с колен и осторожно вышел из шатра. Миновав стражу, он остановился на полпути к своему шатру, поднял голову к звёздному небу, улыбнулся и тихо произнёс по-гречески:

– Князь просит о чуде. Чудо будет явлено ему.

Читайте продолжение во второй книге:

Примечания

1

Тул – колчан.

(обратно)

2

Чёбот – сапог, высокий башмак.

(обратно)

3

Лисый – жёлтый (потому и зверь лиса, и грибы лисички: от слова жёлтый).

(обратно)

4

Противосолонь – справа налево.

(обратно)

5

Нагольная – шуба навыворот, «дублёнка».

(обратно)

6

Выкрест – обращенный в веру Христову из какой-либо иной веры.

(обратно)

7

Кормилец (здесь) – то же, что и воспитатель княжича, дядька.

(обратно)

8

Епанча – длинный широкий плащ.

(обратно)

9

Велет – великан.

(обратно)

10

Нарочный – посыльный.

(обратно)

11

Эвксинский понт – Чёрное море.

(обратно)

12

Василий – тогдашний греческий император.

(обратно)

13

Одесную – справа.

(обратно)

14

Странник – иноземец, странный человек.

(обратно)

15

Речь идёт о Кирилле (Константин Философ) и Мефодии, основателях славянской письменности.

(обратно)

16

Правило – тренировочные упражнения.

(обратно)

17

Полк – войско.

(обратно)

18

Порок – камнестрельная машина.

(обратно)

19

Кир (греч.) – господин.

(обратно)

20

Куфия – накидка, удерживаемая на голове обручем из тонко скрученной ткани.

(обратно)

21

Выговор – акцент.

(обратно)

22

Корзно – богатый плащ, подбитый мехом.

(обратно)