Дети доброй надежды [Георгий Петрович Шторм] (fb2) читать постранично, страница - 260

австрийцы.

(обратно)

207

Сикурс (франц. secours) — помощь, подмога.

(обратно)

208

Даты в дневнике даны по новому стилю.

(обратно)

209

Суворову было в это время не 76, а 69 лет.

(обратно)

210

То есть со стороны короля Фердинанда и со стороны англичан.

(обратно)

211

В Папскую область входили Рим и его округ, а также несколько провинций и городов (Болонья, Феррара, Урбино и др.).

(обратно)

212

Кардиналу Руффо.

(обратно)

213

А. Я. Италинский — русский посланник в Неаполе, поверенный в «делах по военной части».

(обратно)

214

Капиджи-баши — придворный чин при оттоманском дворе; исполнял обязанности кабинет-курьера (турецк.).

(обратно)

215

Снайтовить — скрепить канатами.

(обратно)

216

Ф. В. Ростопчин, граф, — третий по старшинству член Коллегии иностранных дел; в 1812 году — главнокомандующий в Москве.

(обратно)

217

Д. И. Хвостов — граф, сенатор; был женат на племяннице Суворова.

(обратно)

218

Не многим известно, что А. В. Суворов не был исключен за смертью из списков армии и «остался жить вечно в ее рядах».

(обратно)

219

Крепкая водка — азотная кислота.

(обратно)

220

Амьенский мир; заключен между Англией и Французской республикой 15 (27) марта 1802 года.

(обратно)

221

Для того — здесь: потому.

(обратно)

222

Возможно, что Пушкин знал истинное значение термина «Друг человечества» и, вводя его в контекст своей «Деревни»:

Друг человечества печально замечает

Везде невежества убийственный позор... —

вложил в это выражение тайный, действительно присущий ему смысл.

Термин этот был известен и на Западе. Национальное Собрание Франции в конце XVIII века даже присуждало отдельным граждан почетное звание «Ami de l’humanite».

(обратно)

223

Левая сторона шканцев считалась почетной в бою под парусами; правая — в бою на якоре.

(обратно)

224

Мателот — соседний в строю корабль.

(обратно)

225

Тильзитский договор; подписан 26 июня 1807 года.

(обратно)

226

«Рассуждение об участии, приемлемом Россиею в нынешней войне, сочиненное другом политической свободы и взаимной независимости всех народов». Кёльн, 1807, стр. 4—8, 72.

Автор этой чрезвычайно редкой книги пожелал остаться неизвестным. Сравнение стиля и содержания названного «Рассуждения» и «Рассуждения о мире и войне», написанного и в 1803 году изданного В. Ф. Малиновским, дает основание думать, что автором обеих книг является одно и то же лицо.

(обратно)

227

П. М. Волконский после Тильзитского мира был назначен во Францию русским военным атташе.

(обратно)