Макиавелли, Николо ди Бернардо (1469–1527) — известный итальянский философ, дипломат и государственный деятель.
(обратно)
47
Фатом — морская сажень, равная шести футам (1,8288 м.).
(обратно)
48
Олд Грог — прозвище английского адмирала Эдварда Вернона (1684–1757 г. г.), который прославился тем, что распорядился разбавлять водой ежедневную порцию вина для матросов.
(обратно)
49
Насмешливое прозвище протестантского проповедника.
(обратно)
50
Траверз — перпендикулярное расположение объекта относительно курса судна.
(обратно)
Галеон — большое трехмачтовое судно особо прочной постройки, снабженное тяжелой артиллерией. Эти суда служили для перевозки товаров и драгоценных металлов из испанских и португальских колоний в Европу.
(обратно)
Отчуждение — распространенная мера наказания среди буканьеров, заключавшаяся в высадке на пустынный берег необитаемого острова провинившегося члена команды.
(обратно)
62
Лига(морск.) — мера длины, равная приблизительно 5,56 км.
(обратно)
