Адриан наказан, и Маринетт в отчаянии. Две недели не видеть самого очаровательного мальчика в классе – это слишком. Но, к несчастью для нее, Габриэль запретил любые визиты к сыну. К счастью, Маринетт знает способ тайком пробраться в жилище Агрестов. Остается лишь надеяться, что Адриан ни о чем не заподозрит. Но, в конце концов, что может пойти не так?
