Збірку Шекспіра "Сонети", а також окремі вірші цієї збірки перекладали українською мовою різні літератори. Одним з найкращих є переклад Дмитра Хомича Паламарчука. Тут він представлений за виданням 1986 року (з шеститомного зібрання творів Шекспіра) з післямовою та примітками Олени Алексєєнко.
