При участии читателей мир Beautiful Trouble может и дальше развиваться и расти, идя в ногу с возникающими общественными движениями и их тактическими инновациями. Именно для этого на сайте есть шаблоны для каждого вида статей и возможность прислать или предложить новые разделы.
Beautiful Trouble — это не только книга и сайт, это ещё и растущее сообщество опытных активистов и людей искусства, которые используют книгу, чтобы обучать новое поколение «возмутителей спокойствия». Следуя духу «Сделай сам» (DIY), сайт также предлагает набор доступных учебных программ и презентаций, которые вы можете использовать для своих тренингов.
Кроме того, совсем скоро — абсолютно новый контент и перевод на другие языки.
Тренинги
Теперь, когда в ваших руках книга Beautiful Trouble, почему бы ни пригласить передовых организаторов, художников, артистов и стратегов, которые её написали, приехать в ваш университетский кампус или сообщество для проведения тренинга?
Корпус тренеров Beautiful Trouble предлагает практические тренинги по тактике, принципам и теориям, описанным в книге, и многому другому!
Чтобы задать вопрос относительно презентаций, индивидуальных семинаров, а также долгосрочного стратегического партнёрства, посетите beautifultrouble.org/training или отправьте письмо на training@beautifultrouble.org.
1 Цитата Мардж Пирси.
2 Пранкеры, первоначально, телефонные хулиганы, путём провокаций и подшучиваний вынуждают жертву к яркой ответной реакции. Однако сегодня пранк используется и на публичных акциях.
3 Автор концепции «языка шаблонов», архитектор Кристофер Александер, впервые предложил эту идею в 1977 году в своей книге «Язык шаблонов: города, здания, строительство» («A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction»), в которой он попытался создать «сеть паттернов, которые ссылаются друг на друга», при этом каждый из них предоставляет «универсальное решение для частых проблем в строительных вопросах». С тех пор языки шаблонов создавались и для других сфер, таких как компьютерные науки, медиа и коммуникации. Хотя мы не вполне придерживаемся этого подхода в книге, нас вдохновляет его модульный, взаимосвязанный формат, органически наращиваемая структура и демократичная природа, что позволяет людям приспосабливать его к своим уникальным обстоятельствам.
4 Модули, которых нет в книге, приведены с оригинальным названием в скобках. Их вы можете найти на сайте beautifultrouble.org,
5 Роза Паркс прославилась как борец против расовой сегрегации в США, 1 декабря 1955 г., отказавшись уступить сидячее место в автобусе белому пассажиру. За этот поступок упрямая швея была арестована и осуждена «за нарушение общественного порядка».
6 В период экономического кризиса в Аргентине в 1999–2002 годах рабочие захватывали закрытые заводы в попытке возместить невыплаченные зарплаты, сохранить рабочие места и в конечном счете управлять заводами самостоятельно. Эти события нашли своё отображение в фильме «Захват» (The Take), снятом режиссером Ави Льюисом в 2004 году.
7 В 1991 году пиар-компания «Хилл энд Ноултон» (Hill & Knowlton) от имени кувейтского правительства создала фальшивую историю про иракских солдат, вытаскивающих недоношенных детей из кувезов (инкубаторов — прим. пер.) после оккупации Кувейта. Эта история и придуманные «свидетельства очевидцев» гарантировали Дж. Бушу-старшему общественную поддержку, позволившую ввести американские войска в Ирак. Эту мистификацию никогда не планировали разоблачать, но благодаря журналистским расследованиям правда все же всплыла. Это лишь один такой пример, больше см. на www.gregpalast.com.
8 Следует отметить, что мем «Коп, заливающий перцем» возник после эпизода, где жертвами полицейского произвола стали в основном белые студенты. В то же время убийство чернокожего Оскара Гранта полицейским Йоханнесом Мехсерле вызвало значительно меньше протестов, несмотря на то, что было заснято на видео. Эти изображения и другие подобные арт-объекты пародируют доминирующую в обществе культуру, при этом часто сами воспроизводят дискриминационные культурные стереотипы, а иногда даже зависят от них.
9 Понимание «флешмобов», которое просочилось в поп-культуру, в основном ограничивается неожиданными хореографическими постановками на публике. Но в организаторских целях эти детально спланированные хореографические движения лучше описать как «партизанские», чем «флеш» (см. тактику «Шутовское электоральное партизанство»). Отличительные черты флешмоба — неожиданное, спонтанное, заразительное и распространенное массовое действие — имеют свои уникальные преимущества и требуют другого набора организаторских приемов, чем неожиданный хореографически поставленный танец.
10 «Dozens Arrested in Belarus «Clapping Protest», Al Jazeera English, July 3, 2011.
11 «Civil Resistance Tactics Used in Egypt’s Revolution», irevolution,
