Слово «Болливуд» соединяет два названия: Бомбей и Голливуд. Ежегодно на киностудиях Болливуда выпускается порядка 200 фильмов, в основном на языке хинди, но также на урду и пенджаби.
(обратно)
10
Тизвас» — утренняя детская передача, которая шла по субботам. Слово «тизвас» (tiswas) означает состояние суматохи, неразберихи, а «официально» расшифровывается так: «Сегодня суббота, смотри и улыбайся» («Today Is Saturday, Watch And Smile»).
(обратно)
11
«Снэпы» — жевательные батончики с фруктовым вкусом и хрустящей серединкой.
(обратно)
12
«Блэкджеки» — популярные в Великобритании жевательные конфеты, от которых язык становится черного цвета.
(обратно)
13
«Фруктовый салат» — жевательные конфеты со вкусом малины и ананаса в розовой с желтым обертке.
(обратно)
Томас Селлек, более известен как Том Селлек (англ. Tom Selleck; род. 29 января 1945 года, Детройт, штат Мичиган, США), — американский актер, сын словацкого русина и американской шотландки. Много снимался в вестернах. Получил широкую известность после исполнения главной роли в телесериале «Частный детектив Магнум». Также снимался в сериале «Друзья» в роли Ричарда Бёрка, бойфренда Моники.
(обратно)
