Синяя Борода слушает Вагнера и увлекается символистами. Кот в сапогах примеряет роль Фигаро. Красная Шапочка зубастее любого волка. Любовь Красавицы обращает зверя в человека, но любовь Чудовища делает из человека зверя.
Это — не Шарль Перро. Это — Анджела Картер, удивительная и неповторимая. В своем сборнике рассказов, где невинные сюжеты из Шарля Перро преобразуются в сумрачные страшилки, готические и эротические, писательница добилась ослепительного совершенства...
Новое - это хорошо переписано старое.
Стоит ли перечитывать что то из старинного? Возможно кое-кто уже устал от древности, да и время не стоит на месте. К чему это? Так вот натолкнулся на рассказ Анджеллы Картер, какая пересказывает давние предания. На современный строй, с современными событиями и обстановкой. Но все-таки храня суть, именно такую которую мы привыкли слышать от братьев Гримм, Андерсена, Перро и много других сказочников. Однако, пересказывая легенды Картер переделывает их на взрослый вариант, добавляя некоторые новые детали и выбрасывающий старые.
Но стоит ли нам это? Таким способом мы сами сможем приблизительно так переписать что то из истории. Вообще то идея интересна, однако плагиат, копия, которую выдают за собственное произведение. Плюс лишь в том, что читая книгу хочется прочитать и оригинальные тексты. Ведь в этой книге, где автор пишет что-то и новое, хотя полностью опирается на твердые, проверенные временами рассказы. Хотя... На цвет и вкус...
всего оценок - 2 , от 5 до 3, среднее 4 