Полное затмение [Андреа Жапп] (fb2) читать постранично, страница - 105
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
и те же места несколько лет подряд, поскольку запах царицы сохраняется два-три года.
(Примеч. автора.)
(
обратно)
124
Златошвейка – работница, расшивавшая золотом ризы, позументы, парадную одежду.
(Примеч. автора.)
(
обратно)
125
Во имя Господа, аминь.
(Примеч. пер.)
(
обратно)
126
Шодюме – рыба, зажаренная на вертеле и политая соусом, в состав которого входят хлеб, кислый виноградный сок и белое вино.
(Примеч. автора.)
(
обратно)
127
Здесь приведено приблизительное время, поскольку часы служб менялись в зависимости от времени года.
(Примеч. автора.)
(
обратно)