КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Отто Скорцени - диверсант №1. Взлет и падение гитлеровского спецназа [Юлиус Мадер] (fb2) читать постранично, страница - 107


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

подчинен его Истребительному соединению войск СС. Обстрелянный и опытный личный состав использовался в качестве инструкторов при обучении агентов-новичков и при выполнении особо ответственных и секретных заданий.

Помимо 500-го/600-го десантного батальона СС, в системе немецких сил специального назначения находился отряд боевых пловцов и подрывников.


Примечания

1

Для сопоставления приводится таблица примерного соответствия между эсэсовскими чинами и общеармейскими чинами гитлеровского вермахта: эсэсманн — рядовой; штурмманн — ефрейтор; ротенфюрер — обер-ефрейтор; унтершарфюрер — унтер-офицер; шарфюрер — унтер-фельдфебель; обершарфюрер — фельдфебель; гауптшарфюрер — оберфельдфебель; унтерштурмфюрер — лейтенант; оберштурмфюрер — обер-лейтенант; гауптштурмфюрер — капитан; штурмбаннфюрер — майор; оберштурмбаннфюрер — подполковник; штандартенфюрер (оберфюрер) — полковник; бригадефюрер — генерал-майор; группенфюрер — генерал-лейтенант; обергруппенфюрер — генерал пехоты и других родов войск; рейхсфюрер СС и начальник германской полиции — Гиммлер. — Прим. пер.

(обратно)

2

Darmstadter Echo, 28/VII 1948.

(обратно)

3

Neue Zeit, Berlin, 28/VII 1948.

(обратно)

4

Walter Schellenberg. Memoiren. Kцln, 1959, S. 214.

(обратно)

5

Полк. — Прим. пер.

(обратно)

6

Hermann Rauschning. Gesprache mit Hitler. London, 1939, S. 17–18.

(обратно)

7

Речь идет о докторе Франце Хюбере, муже Паулы Геринг.

(обратно)

8

Нацистские штурмовые отряды (аббревиатура от нем. Sturmabteilungen). — Прим. пер.

(обратно)

9

Сокращенный текст стенограммы телефонных переговоров заимствован из документа 2949Р, представленного на процессе главных нацистских преступников в Нюрнберге.

(обратно)

10

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny. Hamburg, 1950, S. 13.

(обратно)

11

Под таким наименованием гитлеровцы осуществили в Германии и Австрии 9 ноября 1938 года крупнейшую погромную антисемитскую акцию. — Прим. пер.

(обратно)

12

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 70–72.

(обратно)

13

Op. cit., S. 71.

(обратно)

14

Так, по нацистской терминологии, именовались немцы, проживавшие на территории иностранных государств. — Прим. пер.

(обратно)

15

За свои преступления против человечности Баумкёттер в 1947 году был осужден на процессе по делу эсэсовцев из концлагеря Заксенхаузен к пожизненному заключению. В 1956 году он был передан боннским властям и сразу же выпущен ими на свободу.

(обратно)

16

«Смерть» (лат.), см. «Protokoll des Sachsenhausеn-Prozesses», Bd. II, S. 101.

(обратно)

17

«Руки вверх!» (итал.)

(обратно)

18

«Волчье логово» («Die Wolfsschanze») — условное наименование ставки Гитлера, находившейся в районе города Растенбург в Восточной Пруссии. — Прим. пер.

(обратно)

19

Грузовые планеры этого типа, предназначенные для использования в диверсионных целях и заброски агентов, были специально сконструированы и испытаны на экспериментальной базе планеризма в Айнринге. Этим исследовательским институтом руководил профессор, доктор инженерных наук Вальтер Георгии.

(обратно)

20

Флаг Германской империи. — Прим. пер.

(обратно)

21

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 239.

(обратно)

22

Otto Skorzeny. Geheimkommando Skorzeny, S. 86–87.

(обратно)

23

Генерал Рейнхард Гелен впоследствии возглавил разведку ФРГ — Федеральную разведывательную службу (БНД — BND от нем. Bundesnachrichtendienst), именуемую также «организация Гелена». — Прим. пер.

(обратно)

24

Walter Schellenberg. Memoiren, S. 246–247.

(обратно)

25

Гитлеровский военно-воздушный флот. — Прим. пер.

(обратно)

26

Руководитель фашистской ячейки на предприятии или в жилом доме. — Прим. пер.

(обратно)

27

После войны Вернер фон Браун вместе со своим конструкторским штабом, насчитывавшим 100 человек, работал в США, в г. Хантсвилл, штат Алабама. — См.: Юлиус