Первые главы последнего романа Л.Н. Толстого “Воскресение” появились в мартовском номере журнала “Нива” за 1899 г. (здесь текст прошел через строгую цензуру). Одновременно роман стал печататься по-русски в Англии, в издательстве В.Г. Черткова “Свободное слово” (5 изданий). Текст претерпел сложную эволюцию и имел несколько редакций. В 1900 г. он появился в двух отдельных изданиях А.Ф. Маркса. Все издания, предшествовавшие “Юбилейному”, представляли собой перепечатку отдельных изданий Маркса и Черткова.
В серии (как и в т. 32 “Юбилейного” Полного собрания сочинений Толстого) текст романа освобожден от цензурных искажений; исключены редакторские исправления Р.И. Сементковского и В.Г. Черткова, не санкционированные Толстым.
