Книги Шамфора (1741-1794) издавна были популярны в России: его “Молодая индианка” была переведена в 1774 г., “Смирнский купец” - в 1789 г. Его афоризмы и мысли охотно печатали русские журналы, начиная с 1799 г.
В настоящем издании дана первая научная публикация Шамфора-моралиста на русском языке.
