Суровые дни [Клыч Мамедович Кулиев] (fb2) читать постранично, страница - 116

глинобитной часовни.

(обратно)

85

Ших — священнослужитель, обычно при мазаре.

(обратно)

86

Эстагпурылла — (астагфурулла) — выражение крайнего ужаса, мольба о спасении.

(обратно)

87

Келев — букв, «с ветром в голове», трус и недотепа.

(обратно)

88

Бай-бов — возглас крайнего удивления.

(обратно)

89

Темник — начальник над тысячью воинов, тысячник.

(обратно)

90

Отец Рустама.

(обратно)

91

Шейх-Сенган — герой многих легенд и сказок, влюбился в христианку, ради нее изменил исламу и, лишенный высокого положения, пас свиней.

(обратно)

92

Кааба — высшее мусульманское святилище в Мекке.

(обратно)

93

Талиб — ученик духовного лица.

(обратно)

94

Сумасшедшему.

(обратно)

95

Сират — по мусульманским поверьям — мост, висящий над адом. Он тоньше волоса и острее сабли. Пройти по нему может только безгрешный человек, а все грешники сорвутся и попадут в преисподнюю.

(обратно)

96

Парсах — 12 километров.

(обратно)

97

Батман — 20 килограммов.

(обратно)

98

«Это ты, Али?»

(обратно)

99

Бали — «да».

(обратно)

100

Онбаши — начальник над десяткой воинов,

(обратно)