Я – только еще одно сердце, которое нужно спасти, ждущее милости от любви (англ.).
(обратно)
15
Капрезе – салат из помидоров, моцареллы, базилика и оливок, считается традиционным блюдом итальянской кухни из-за сочетания цветов: красный, белый, зеленый.
(обратно)
16
Цацики – густой холодный соус из йогурта, кусочков огурцов и чеснока
(обратно)
Анита Экберг – шведская актриса, секс-символ 50-х годов. В историю кино вошла благодаря роли капризной суперзвезды в фильме Федерико Феллини «Сладкая жизнь».
(обратно)
21
Кит Ричардc – гитарист группы «Роллинг стоунз».
(обратно)
22
Если бы этот танец длился до конца моих дней (англ.).
(обратно)
23
И хотя я ищу ответ, никогда не нахожу, что ищу, Господи, прошу, дай мне силы жить дальше, потому что я знаю, как это – идти одинокой дорогой мечты (англ.).
(обратно)
24
Макс Фриш (!911 – 1991) – швейцарский писатель и архитектор, относится к самым известным авторам послевоенный поры.
(обратно)
25
И я не сдамся до конца своих дней, потому что я знаю, как это (англ.).
(обратно)