Бритва Оккама [Анри Лёвенбрюк] (fb2) читать постранично, страница - 147

министр иностранных дел в 1954 г.

(обратно)

7

Писательница, революционерка, участница Парижской коммуны.

(обратно)

8

Рассказчики (англ.).

(обратно)

9

Звуковой фон (англ.).

(обратно)

10

Назови мне хоть одну причину любить тебя, / Назови мне хоть одну причину оставаться… женщиной! (англ.)

(обратно)

11

Помещения, где проводятся заседания лож.

(обратно)

12

В масонских преданиях — легендарный строитель Храма Соломона в Иерусалиме.

(обратно)

13

Фермерша из США. По разным данным, с 1896 по 1908 г. убила более 40 человек.

(обратно)

14

Сиделки в доме престарелых в США. За год их жертвами стали шесть пожилых женщин, страдавших болезнью Альцгеймера.

(обратно)

15

Американская рок-группа 1960-х гг.

(обратно)

16

Вступление (лат.) — присвоение ученой степени.

(обратно)

17

Возлюбленная Зевса, которую Гера превратила в чудовище. Чтобы вернуть себе красоту, Ламия соблазняет мужчин и пьет их кровь.

(обратно)

18

Немецкая социал-демократическая рабочая партия.

(обратно)

19

Церковь Центр Лютеция (фр.).

(обратно)

20

Вырви еще один кусочек моего сердца, детка! / О, о, разбей его! (англ.)

(обратно)

21

Глава геополитической школы германского нацизма, возглавлял ряд нацистских научных и политических организаций.

(обратно)

22

Француз (ит.).

(обратно)

23

Служба защиты высокопоставленных должностных лиц.

(обратно)

24

«Грядущая раса» (англ.).

(обратно)

25

Первичная материя (лат.).

(обратно)

26

Силы Организации Объединенных Наций по охране — миротворческая миссия ООН в бывшей Югославии.

(обратно)

27

— Желаете проехать через центр? (ит.)

(обратно)

28

— Да, пожалуйста (ит.).

(обратно)

29

Боевые фонари (англ.).

(обратно)

30

Недра Земли (лат.).

(обратно)

31

Перевод Н. Коган.

(обратно)

32

«И, преклонив главу, предал дух» (лат.).

(обратно)

33

Я так устала играть / Этим луком и стрелами… (англ.)

(обратно)

34

По преданию, каменотес Иаков и плотник Субиз участвовали в строительстве храма Соломона.

(обратно)

35

Чем могу помочь? (ит.)

(обратно)

36

Ах да. Он живет на последнем этаже (ит.).

(обратно)

37

Большое спасибо! (ит.)

(обратно)

38

Пожалуйста (ит.).

(обратно)

39

Дорога к могиле святого Иакова Компостельского, начинающаяся в городе Ле-Пюи-ан-Веле в Оверни, центре поклонения Богоматери.

(обратно)

40

Базовая приемно-передающая станция.

(обратно)

41

«Карл, милостью Божьей король франков» (лат.).

(обратно)

42

«Христос побеждает, Христос правит, Христос царствует» (лат.).

(обратно)

43

Общенациональный профсоюз офицеров полиции, в который входит большинство офицеров госбезопасности.

(обратно)

44

Скорбящая (исп.).

(обратно)