Юрій Володимирович Покальчук

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Юрій Володимирович (Юрко) Покальчук (* 24 січня 1941, Кременець, Тернопільська область, УРСР — † 10 вересня 2008, Київ) — український письменник, перекладач, науковець, кандидат філологічних наук, голова міжнародного відділу Спілки письменників України,
президент Асоціації українських письменників.
Народився 24 січня 1941 року в Кременці в сім`ї краєзнавця. Його мати, Оксана Тушкан, була праправнучкою молодшої сестри Миколи Гоголя. Дитинство і юність провів в Луцьку, там же закінчив школу, вчився в педінституті. Потім вступив до Ленінградського університету (факультет східних мов). У СРСР був першим перекладачем аргентинського письменника-культоролога Хорхе Луіса Борхеса. Окрім нього, перекладав Хемінгуея, Селінджера, Кортасара, Амаду, Маріо Варгаса Льосу, Кіплінга, Рембо і безліч інших. Написав більше 15 художніх творів.
Знав 11 іноземних мов, вільно володів польською, англійською, іспанською, французькою. Багато подорожував; відвідав 37 країн. Читав лекції у Великобританії, США, Канаді, Аргентині, Бразилії, Португалії, Іспанії, Польщі, Росії.
Покальчук - фігура в українському літературному маленькому світі неординарна. Його «коником» в літературі були еротико-психологічні романи. Твір Покальчука «Ті, що на споді» взагалі вважається першою українською еротичною книгою. Після її виходу в світ на книгу вийшло 56 рецензій, і лише 10 з них були позитивними. «Я вважаю, що заборонених тем в літературі немає, є погано написані!» - говорив сам автор.
За «Провідника» у літературному житті Ю. Покальчук вважав Василя Стуса.
Своєрідним «хобі» Покальчука була турбота про підлітків, що виховувалися в колоніях. Для нього ця сторінка в житті почалася ще в 1986 році, після відвідин Прилуцької колонії. З тих пір - більше 20 років - Покальчук незмінно займався проблемами неповнолітніх злочинців, і навіть зняв спільно з режисером Максимом Бабаковим документальний фільм про підліткову колонію «Зона особлівої уваги».
Найближчими друзями називав Ігоря Римарука, Юрія Андруховича і Любка Дереша.
Помер 10 вересня 2008 року після тривалої хвороби.



Сортировать по:

Автор

Озерний Вітер
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Озерний Вітер (fb2) читать без регистрации

Современная проза   Фэнтези  

Паморочливий запах джунглів
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Паморочливий запах джунглів (fb2) читать без регистрации

Эротика, Секс  

Шабля і стріла
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Шабля і стріла (fb2) читать без регистрации

Историческая проза  

Безмежність
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Безмежність (fb2) читать без регистрации

Современная проза  

Заборонені ігри
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Заборонені ігри (fb2) читать без регистрации
Крутосхил
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Крутосхил (fb2) читать без регистрации
Хлопці від Катеринки
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Хлопці від Катеринки (fb2) читать без регистрации

Повесть   Современная проза  

100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки
Книга - Софія  Андрухович - 100 тисяч слів про любов, включаючи вигуки (fb2) читать без регистрации

О любви   Современная проза  

Те, що на споді. Заборонені ігри
Книга - Юрій Володимирович Покальчук - Те, що на споді. Заборонені ігри (fb2) читать без регистрации

Современные любовные романы   Эротика  

Переводы

Тарзан, годованець великих мавп
Книга - Едгар Райс Берроуз - Тарзан, годованець великих мавп (fb2) читать без регистрации

Приключения   Фэнтези  

Одержимий
Книга - Раймон  Радіґе - Одержимий (fb2) читать без регистрации

Классическая проза  

Твори в 4-х томах. Том 4
Книга - Ернест  Хемінгуей - Твори в 4-х томах. Том 4 (fb2) читать без регистрации
Френні
Книга - Джером Девід Селінджер - Френні (fb2) читать без регистрации
Капітани піску
Книга - Жоржі  Амаду - Капітани піску (fb2) читать без регистрации

Детские приключения   Классическая проза  

Капітани піску. Габрієла
Книга - Жоржі  Амаду - Капітани піску. Габрієла (fb2) читать без регистрации
Оповідання (збірка)
Книга - Хорхе Луїс Борхес - Оповідання (збірка) (fb2) читать без регистрации

Современная проза