Марина Владимировна Авдонина

RSS канал автора
Поделиться:

Авдонина Марина Владимировна

02.1996 - 06.1997 Издательство "Центрполиграф"
Переводчик художественных текстов с английского на русский. Жанры: фантастика, детектив.

07.1997 - 10.2007 Издательство "ЭКСМО"
Переводчик художественных и научно-популярных текстов с английского на русский.
Жанры: фантастика, детектив, книги для детей, книги по рукоделию, популярно-просветительские издания.
Издано более 50 книг различной направленности.

10.2007 - 10.2008 Компания "Soft-club"
Переводчик компьютерных игр, работа в офисе на свободном графике
Участие в переводах компьютерных игр World of Warcraft и Warhammer

http://www.telejob.ru/resume.phtml?id=12190



Сортировать по:

Переводы


p.s.
Современные любовные романы   О любви  
P.S. I Miss You. Я по тебе скучаю
Книга - Уинтер  Реншоу - P.S. I Miss You. Я по тебе скучаю (fb2) читать без регистрации

О любви   Современные любовные романы  

p.s.- 2
P.S. I Dare You. Я бросаю тебе вызов
Книга - Уинтер  Реншоу - P.S. I Dare You. Я бросаю тебе вызов (fb2) читать без регистрации
p.s.- 3

Всё о собаках
Природа и животные   Детские приключения   Домашние животные  
Бетховен
Книга - Роберт  Тайн - Бетховен (fb2) читать без регистрации

Детские приключения   Домашние животные   Природа и животные  

Всё о собаках

Гениальная Руби Редфорт. Девушка-агент
Современная проза   Детские остросюжетные   Детская литература: прочее  
Ощути страх
Книга - Лорен  Чайлд - Ощути страх (fb2) читать без регистрации

Детская литература: прочее   Детские остросюжетные   Современная проза  

Гениальная Руби Редфорт. Девушка-агент- 4

Мир воров
Фэнтези  
Одиннадцать сребреников
Книга - Эндрю Дж Оффут - Одиннадцать сребреников (fb2) читать без регистрации

Фэнтези  

Мир воров
Одиннадцать сребреников
Книга - Роберт Линн Асприн - Одиннадцать сребреников (fb2) читать без регистрации
Мир воров- 13

Отцы-основатели. Весь Шекли
Научная Фантастика  
Белая смерть
Книга - Робeрт  Шекли - Белая смерть (fb2) читать без регистрации

Научная Фантастика  

Отцы-основатели. Весь Шекли- 6
Отцы-основатели
Весь Шекли. Белая смерть
Книга - Робeрт  Шекли - Весь Шекли. Белая смерть (fb2) читать без регистрации
Отцы-основатели. Весь Шекли- 6
Отцы-основатели

Секретный агент Стивен Дэйн
Бессмысленная маска
Книга - Филип Хосе Фармер - Бессмысленная маска  (fb2) читать без регистрации
Миры Филипа Фармера- 21
Дикие лошади
Книга - Дик  Френсис - Дикие лошади (fb2) читать без регистрации
Мастера детектива

Научная Фантастика  
50-й калибр
Книга - Робeрт  Шекли - 50-й калибр (fb2) читать без регистрации
Секретный агент Стивен Дэйн
Отцы-основатели. Весь Шекли