Липкая девушка [Томас Тессьер] (fb2) читать онлайн

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]

Томас Тессье Липкая девушка

Thomas Tessier — Goo Girl

Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям.

* * *

Снег начал падать рано вечером в пятницу. Только белоснежные хлопья, которые даже не прилипали, ветер разносил их вихрями, как пыль. Но выходные предстояли длинные. Ожидалось, что шторм усилится после полуночи и придет в полную силу к полудню субботы и продлится до самого воскресенья. По прогнозам, это будет классическая рождественская пурга, и в районе выпадет от двух до трех футов снега. Белые искрящиеся снежинки, летящие по воздуху. Так уместно и красиво.

Она любила снег, а время сильной бури в эти выходные было идеальным. Гретхен отвернулась от окна в ванной и еще раз осмотрела себя в зеркале. В понедельник у них с Дрю был выходной, так как почти все предприятия были закрыты в связи с Днем президентов. Он предложил им уехать пораньше и слетать на один из островов. Пару дней солнца и пляжа, а вернуться в понедельник, когда дороги будут расчищены. Но она убедила его расслабиться и посидеть дома. У них было много еды и напитков, а также несколько фильмов, видеоигры и музыка для развлечения. Гретхен хорошо подготовилась к этим выходным.

Пропустить организацию поездки и всю эту беготню. Это будет их собственная, особенная, частная вечеринка: вечер пятницы, весь день субботы, ночь субботы, весь день воскресенья, ночь воскресенья и большая часть понедельника. Когда она сказала ему это таким образом, Дрю передумал куда-либо лететь и улыбнулся.

Он ждал ее сейчас, в свободной спальне, которую он превратил в импровизированный домашний офис. Ждал, когда начнется веселье. Гретхен решила начать с офисной фантазии, одной из его любимых, что честно говоря обеспокоило ее, когда она впервые узнала об этом, но теперь это не имело значения.

Она была одета в облегающую белую блузку, расстегнутую на лишнюю пуговицу сверху, и очень-очень короткую черную юбку. Ее волосы были уложены в высокую прическу с толстой косой сзади. На горле она носила кожаный ошейник, и, конечно же, надела очки. Теперь она была секретаршей его мечты. Она бодро прошла по коридору и постучала в полуоткрытую дверь. Дрю сидел в своем кожаном кресле, в руках у него был раскрытый деловой журнал.

— Извините, сэр.

— Да?

— Уже после пяти. Не хотите ли выпить?

— Да, пожалуйста. И выпейте сами, если хотите.

— О, спасибо. Я сейчас вернусь.

На кухне она осторожно налила и размешала его напиток. Она коснулась жидкости кончиком пальца и попробовала ее на вкус. Отлично. Для себя она поставила стакан газированной воды со льдом и долькой лайма. Когда она вернулась в кабинет, Гретхен наклонилась вперед, чтобы передать ему напиток, открывая ему хороший вид на свое декольте и голубой прозрачный бюстгальтер. Голубой был его любимым цветом. Глаза Дрю остановились на открытой блузке.

— Вот, сэр. Это новая латвийская водка.

— Ах, хорошо. Я давно хотел попробовать. — Он сделал глоток. — Ммм, хорошая, и крепкая. Принесите стул к столу и присаживайтесь.

— Да, сэр.

Гретхен наклонилась, чтобы поставить свой напиток на приставной столик. Затем она снова наклонилась и, отодвинув стул, открывая ему томительный вид сзади. Она села, раздвинув ноги так, чтобы ему было хорошо видно ее голубые стринги. Он любил заглядывать под юбку. Гретхен уставилась на него и даже позволила себе ухмылку, но Дрю этого не заметил.

Я люблю его, подумала она.

— Боюсь, что поговаривают о сокращении штата, — серьезно сказал он.

— О, нет. — Она положила одну руку на грудь, как бы охваченная беспокойством. Два пальца внутри блузки.

— Конечно, я хотел бы оставить вас в офисе...

— Мне нравится работать на вас, сэр.

Он сделал еще один длинный глоток водки и улыбнулся.

— К счастью, мы можем что-нибудь придумать.

— О, я буду очень благодарна.

— Возможно, я смогу повысить вас в должности из числа секретарей и сделать своим личным помощником.

Она слегка вздохнула, и ее пальцы задвигались, как будто успокаивая ее колотящееся сердце.

— Это было бы замечательно.

— Конечно, это потребует новых навыков с вашей стороны, вам придется взять на себя дополнительные обязанности. От вас потребовалось бы делать все необходимое, чтобы помочь мне работать на пределе моих возможностей, чтобы я мог как можно успешнее выполнять свою важную работу.

— Все, что потребуется, — с готовностью ответила она. — Все, что вам нужно или вы хотите, чтобы я сделала, сэр, только скажите мне, и я сделаю это. Я не разочарую вас. Обещаю!

— Подойдите сюда и посмотрите на эти цифры. Что можете сказать?

Она подошла и встала рядом с ним, наклонившись вперед, чтобы посмотреть на какой-то график, который он взял в руки. Пока она болтал о доходах, расходах и прочей чепухе, он смотрела на ее блузку, которая теперь была всего в нескольких дюймах от его лица. Его правая рука скользнула под юбку, пальцы ласкали ее бедро, затем попку и, наконец, скользнули внутрь стрингов. Два пальца, двигающиеся, трущиеся, толкающиеся внутри нее.

— Просто изучите этот график на минутку. Продолжайте говорить.

— Да, сэр. — Слегка задыхаясь, облизывает губы. — Видно что ва-а-аловая прибыль ра-а-астет!

Другая его рука поднялась и расстегнула блузку, затем подняла бюстгальтер, освобождая груди. Он сжал их и потянул за соски, затем провел по ним ладонью.

— В моей работе много стресса, — прошептал он ей. — На моих плечах лежит большая ответственность.

— О, я знаю, сэр. Это одна из причин, почему я так восхищаюсь вами и мне нравится работать на вас.

Он потянул ее к передней части своего кресла, так что она стояла между его раздвинутых ног. Его руки все еще играли с ее грудью.

— И иногда давление и напряжение становятся настолько велики...

— Когда это произойдет, вам нужно расслабиться, сэр. — Она опустилась на колени и потянулась к его молнии. — Вы просто сядьте и позвольте мне помочь. Это займет некоторое время, нельзя торопиться. Но вы почувствуете себя намного лучше...

Ее пальцы быстро разобрались с застежкой на брюках, губы коснулись живота, скользнули ниже и добрались до цели. Дрю прикрыл глаза и не видел, как проворно работают ее губы, то наплывая, то удаляясь. Опустив руки на ее затылок, он начал раскачивать бедра и так колыхаться до тех пор, пока не понял что готов хлынуть в нее.

И когда он кончил, ее рот был открыт, лицо приподнято, язык высунут. Он размазывал сперму по ее алым губам, щекам, носу, и получал от этого несказанное наслаждение.

***

К тому времени, когда они выпили по четвертой рюмке, снег падал все сильнее и сильнее. Они лежали на ковре в гостиной перед телевизором и играли в Grand Theft Auto. Не ее любимая игра, но одна из его. У Дрю тоже был дресс-код для видеоигр. Он носил только пару фланелевых пижамных трусов, а Гретхен могла надевать только трусы-бикини или пару хлипких мальчишеских шорт голубого цвета.

Она могла сказать, что у него сейчас приятный кайф. Для нее это было легко, все, что ей нужно было делать, это продолжать подавать напитки и делать все, что он захочет, чтобы скоротать время. Он был человеком простых желаний и потребностей.

Гретхен переехала к Дрю в его квартиру через семь месяцев после того, как они начали встречаться. До этого она делила большую квартиру на Дуайт-стрит в Нью-Хейвене с Кэролин и Сью. Это было неплохо, но вряд ли идеально. Когда подошел срок продления договора аренды, Гретхен была готова уйти. Она и так все чаще оставалась ночевать у Дрю, так что время для переезда казалось им обоим идеальным.

Гретхен любила Дрю, а он любил ее.

Ей было двадцать четыре, и она никогда раньше не жила с парнем, так что неизбежно пришлось приспосабливаться. Сейчас, оглядываясь назад, она понимает, что в основном это был вопрос узнавания его, узнавания по-настоящему.

Дрю был консультантом по инвестициям или брокером. Что-то в этом роде, Гретхен точно не знала. Он работал в небольшой, но солидной финансовой фирме в Нью—Хейвене. В первые несколько месяцев, когда они начали встречаться, Гретхен познакомилась с тремя парнями из рабочей команды Дрю: Гэри, Риком и Роном. Они были не просто коллегами, они были главными друзьями Дрю. Как и Дрю, они были яркими молодыми людьми, стремящимися к карьерному росту и отличной жизни. И, как и Дрю, они были любителями водки. Каждые две недели они собирались вчетвером, чтобы распить бутылку новой марки, которую они открыли для себя. Это была своего рода традиция. Приятели явно равнялись на Дрю. Он был лидером их команды. Первые пару раз, когда Дрю устраивал "вечер водки", Гретхен чувствовала себя отверженной и в итоге читала книгу или смотрела телевизор в постели. Но она приспособилась, она знала, что должна позволить Дрю иметь немного собственного пространства, чтобы наслаждаться со своими приятелями. Они ей не нравились и не были неприятны. После третьей и четвертой "водочной вечеринки" она перестала обращать внимания на эту компанию. Дрю как правило быстро засыпал после возлияний, а товарищей увозили по домам водители. Правда, было однажды, Рон, сын бывшего политика, как-то шлепнул ее по попке. Но Гретхен об этом не рассказывала.

Игра закончилась, Дрю отбросил контроллер в сторону.

— Эй, открой свой рот, детка.

Гретхен открыла рот, и он просунул три пальца между ее губами. Она облизывала и посасывала их. Ему нравилось это, нравилось, как она проводит кончиком языка по кончикам его пальцев. И ему этого было достаточно, он уже готов и возбужден до предела. Он толкнул ее на пол, перевернул на живот и стянул шортики вместе с трусиками. Гретхен не была мокрой, но он редко заставлял ее мокнуть. Он, казалось, не замечал этого и не вникал в ее потребности. Он сбросил шорты и через мгновение уже входил в нее, двигаясь вперед-назад, пока ее тело не начало сотрудничать и поддаваться. Своей ладошкой он намотал ее волосы себе на руку и заставил выгнуть голову. Как только стоны слетели с ее губ, он расслабился.

Было немного больно, потом ее разум мог на некоторое время потерять себя в ритмичных ударах, а потом все закончилось.

***

— Еще выпить? — спросил Дрю, вставая.

Гретхен вскочила на ноги.

— Я все принесу.

— Все в порядке. Моя очередь. — Он был немного тоталитарным.

— Нет, — настаивала Гретхен, положив руку ему на грудь и мягко подталкивая его обратно к дивану. — Я обслуживаю тебя, помнишь? Ты хотел поехать на острова, и я обещала, что буду обслуживать тебя все выходные.

На мгновение он заколебался. Затем она увидела, как он снова задумался.

— О да, это здорово, — сказал он. — Я поставлю для нас фильм.

— Хорошая идея.

Гретхен тщательно отмеряла и наливала ему напиток. Ее поразило, что когда пришло время, в самом начале вечера, она не колебалась. Она никогда не думала, что способна на такую сильную эмоциональную сосредоточенность и целеустремленность. И что это будет так правильно.

— Это хорошее дерьмо, — сказал Дрю, принимая напиток. — Крепкая штука!

— Ваше здоровье, — ответила она с улыбкой.

Гретхен пыталась следить за фильмом, одним из тех что так увлекают Дрю. Маленькие вещи, которые вы узнаете о другом человеке, его вкусы в кино, музыке, еде, одежде, машинах. Может быть, они тебе что-то говорят, а может быть, тебе просто кажется, что они говорят.

После первой пары месяцев ей стало неинтересно. Он был каким-то другим. Или, может быть, это были ее ожидания. Он был не таким ласковым, как ей хотелось бы. Однажды, когда они поссорились из-за какого-то пустяка, она попыталась закончить все благополучно, обняв его и сказав: "Мне нужно обняться". Но он решительно высвободился из ее объятий и сказал: "Я уже обнимал тебя пару часов назад". И он ушел в свой кабинет и плотно закрыл дверь. Он заставлял ее учиться по-своему. Делать выводы, накапливать впечатления.

Иногда он смотрел на нее — и у нее возникало безумное чувство, что он смеется внутри. Над ней. Может быть, она была сумасшедшей.

Тем не менее, Гретхен знала, что, скорее всего, она продолжала бы жить так, как есть, учась приспосабливаться, принимать и мириться. Отношения — это не та вещь, которую можно легко и быстро отбросить. Никому не нравится признавать поражение или неудачу, или снова оставаться одному.

Но этот день настал. Она работала дома, потому что сильно простудилась и у нее болело горло. Ей нужно было отправить по электронной почте несколько срочных документов, но ее ноутбук завис: жесткий диск вышел из строя. Документы были сохранены на карте памяти, поэтому она пошла в офис, чтобы воспользоваться компьютером Дрю и отправить их оттуда. Гретхен увидела уголок фотографии, торчащий из кипы бумаг на его столе, и узнала немного своих волос и ковер в офисе. Фотография была распечатана с компьютера. Это была ее фотография. Глаза закрыты, рот открыт, лицо приподнято, язык высунут, все забрызгано белым. Через несколько минут она нашла электронное письмо — Дрю отправил эту фотографию Гэри, Рику и Рону. Его команде. Приятелям по водке. Надпись гласила: Спермоприемник.

Гретхен повернула голову и посмотрела на Дрю. Он был полностью поглощен фильмом.

— Эй, капитан, — сказала она. — ты готов к дозаправке.

***

Она точно помнила этот случай, потому что это был первый раз, когда он попросил ее позволить ему кончить ей на лицо. Она была немного удивлена, потому что раньше он никогда не намекал на это. Но теперь, когда они были вместе, если это была одна из его фантазий, Гретхен не возражала.

Фотография была совсем другим делом. Возможно, она даже согласилась бы позволить ему сделать ее, если бы он сначала спросил. Было очевидно, как он это сделал. У Дрю была одна из этих маленьких цифровых камер размером с кредитную карту. Она не шумела, не требовала вспышки. Качество снимков было посредственным, но фотографировать можно было. Он подошел, сделал снимок, пока ее глаза были закрыты, и положил камеру позади себя на стол или сунул в карман рубашки. Это заняло бы не более пары секунд.

Отправить его ребятам по электронной почте было предательством, не поддающимся объяснению и прощению. А эта постыдная подпись, конечно была в духе Дрю, но явно не предназначалась для переписки.

— Пойдем в постель? — спросил он с ухмылкой.

— Еще не поздно, — ответила Гретхен. — Выпей еще.

— Хм-м...

— Давай, выпей со мной стаканчик на ночь.

— А если я соглашусь? — Дрю торгуется, как обычно.

— Мастурбация.

— Хорошо, — сказал он. Затем добавил: — Пока я досматриваю фильм.

— Конечно, — сказала она, взяв его бокал. — Как скажешь, котик.

***

Должно быть, Гретхен хорошо спала, потому что на следующее утро она проснулась отдохнувшей и посвежевшей. Дрю еще спал, когда она выскользнула из постели, его дыхание было негромким. Она подошла к окну и выглянула наружу. В воздухе было полно белой дымки, снег падал густо и обильно, огромными пушистыми хлопьями. Это было так красиво, что напомнило Гретхен о том, как в детстве она играла на улице во время снегопада, радостно бегая и ловя хлопья на язык.

Она пошла на кухню и поставила чайник для чая. Было несколько минут до полудня. Они встали довольно поздно.

В тот решающий день несколько недель назад она сразу поняла, что собирается уйти от Дрю. Но ее гнев был так велик, что не позволил ей просто бросить вещи в машину и уехать. Ему предстояло нечто большее, и, насколько она знала, он, возможно, даже не так расстроится, если она будет решительна. Нет, Гретхен поняла, что ей нужно думать и планировать. Ей надо действовать! Боль, которую она чувствовала, требовала своей собственной формы выражения, на которую уйдет время.

Я знаю, почему я делаю это с тобой, подумала она. Но я все еще не знаю, почему ты так поступил со мной.

Потому что ты такой? Это все?! Нет тайного смысла, это твоя сущность?!

***

Дрю, спотыкаясь, вышел из спальни около двух тридцати пополудни. По его словам, у него кружилась голова. Он жаловался на боли в желудке. Он не смог выпить ни глотка кофе. Гретхен усадила его на диван, но он был так сонлив, что вскоре растянулся на нем. Она подперла его парой подушек и подоткнула под него легкое одеяло.

— Дорогая, я чувствую себя не очень хорошо.

Она улыбнулась.

— У тебя первоклассное похмелье, вот и все.

— Да, наверное. Господи, мне больно. Все тело ноет.

— Я принесу стакан минералки. Это поможет немного успокоить твой желудок, и ты, вероятно, обезвожен.

— Хорошо, — слабо сказал он. — только быстро!

Она включила для него телевизор и вложила пульт в его руку. Когда через минуту она вернулась с водой, Дрю вяло покачивал головой. Было заметно что ему невероятно трудно держать голову прямо.

— В чем дело?

— Изображение размытое и нечеткое. Дерьмовое.

Гретхен мягко рассмеялась.

— Это ты расплывчатый и дерьмовый, вот о чем я думаю.

Дрю посмотрел в сторону окна. Дома на другой стороне двора были полностью скрыты мощным снегопадом. Казалось, он хотел что-то сказать, но не мог найти в себе силы. Ей нравилось видеть его таким. Он откинул голову на подушку и закрыл глаза.

— Хочешь еще поспать? — спросила Гретхен.

— Нет. Я просто отдохну и все наладиться.

— Хорошо. Если я тебе понадоблюсь, я буду на кухне прибираться.

***

Она подняла бутылку латвийской водки. Дрю выпил примерно две трети бутылки. Конечно, с ее помощью. Она поставила бутылку обратно в шкафчик для спиртного, где ей и место. Она взяла стакан Дрю и тщательно вымыла его в теплой мыльной воде. Затем она ополоснула его и поставила на бумажное полотенце на стойке, чтобы он высох на воздухе. Она взяла баночку из коллекции специй, стоявшей у задней стенки полки. В ней был тимьян, но тимьян она выбросила на прошлой неделе, и теперь в банке было только около четверти дюйма прозрачной жидкости. Гретхен вылила ее в канализацию, а банку вымыла и ополоснула. Высушив ее бумажным полотенцем, она положила ее вместе с другими пустыми бутылками и банками в мусорное ведро у кухонной двери. Пластиковую крышку она бросила в мусорную корзину под раковиной.

***

В течение следующих восьми часов Дрю вставал только для того, чтобы сходить в туалет. Он шатался и дергался при движении, и Гретхен приходилось помогать ему добираться туда и обратно.

— Я о-о-очень плохо себя чувствую...

— Может, тебе стоит поесть?

— Нееееееееееееееееет!

— Дрю, у тебя должно быть что-то в желудке.

— Еще... немного воды.

— Хорошо, котик.

Она принесла ему еще один стакан минеральной воды.

— Я до сих пор не могу следить за телевизором, — сказал он. — Я двигаю глазами, и у меня болит голова.

— Ты много выпил вчера вечером. Я удивилась, когда посмотрела на бутылку на стойке и увидела, что там на дне.

— Да, но... никогда не было так плохо.

— Просто закрой глаза и отдохни. Это самое лучшее средство.

В одиннадцать вечера ему не стало лучше, когда Гретхен помогла ему вернуться в постель. Он заснул почти сразу. Она оставалась с ним некоторое время, сидя на своей стороне кровати. Его тело дергалось, и каждые пару минут он издавал стон.

Гретхен устала. Шумно выдохнула воздух. Она прошла в гостиную и растянулась на диване. Она натянула вокруг себя запасное одеяло из верблюжьей шерсти.

Она еще раз прокрутила все в голове. Правильно ли она все сделала? Точно ли она измерила? Правильны ли ее расчеты? Будет ли это работать? Она хорошо провела свое исследование, или так она надеялась. Что-то, что вскоре исчезнет в теле без следа. Оставляя лишь необратимые повреждения. Это должно было быть легко приобрести в любом количестве, в обычных торговых точках, не имея возможности связать ее с покупкой.

Да, вроде все правильно. Теперь вопрос был только в том, насколько обширным и необратимым был ущерб.

Она не могла оставить его сразу, это выглядело бы некрасиво. Гретхен знала, что должна остаться на некоторое время и позаботиться о нем. Кроме того, ей нужно было многое сделать и подготовить, прежде чем уехать. Для начала найти новое место жительства. Но она также знала, что это ненадолго, на пару недель? Месяц или около того? У нее еще была вся жизнь впереди. Она была не здесь и не с Дрю. Она улыбнулась и предвкушая хорошие и счастливые дни, мирно заснула.

***

В воскресенье утром она проснулась рано. На улице все еще шел снег, и его высота составляла не менее двух футов по отношению к задней двери на кухне. Она включила телевизор, чтобы узнать последние новости. Шторм еще не затих над районом и будет продолжать валить снег до раннего вечера.

Гретхен подумала, что это прекрасно. И красиво.

***

Внезапно в спальне послышались крики Дрю, который метался по комнате, его голос звучал неистово. Она бросилась к двери и увидела, что он полулежит, держась за кровать. Он сбил с тумбочки радиоприемник с часами. На его лице было дикое, безучастное выражение, глаза метались туда-сюда.

Метиловый спирт. Доза из десяти миллилитров метанола идеальна для токсического действия на любой организм.

— Гретхен! Я не вижу! Я ослеп!

Хорошо. Ущерб нанесен. Значит все рассчитано правильно.

— Я здесь.

Его лицо повернулось к ней, но она отошла на пару ярдов в сторону.

— Нет, я здесь.

— Я тебя не вижу. Только размытые очертания.

Гретхен улыбнулась и снова чуть сместилась.

— Я здесь, котик.

Дальше будет только хуже.

Она снова переместилась.

— Дрю, я здесь.

Он повернул голову, его глаза бесполезно сканировали комнату.

— Ты должна отвезти меня в больницу. Прямо сейчас!

— Дорогой, это невозможно. На земле лежит более двух футов снега, и он продолжает идти. Дороги закрыты, и снегоуборочные машины выйдут только сегодня поздно вечером или ночью. Если тебе не станет лучше сегодня вечером или...

— Гретхен! — закричал он.

Она шагнула к Дрю.

— ГРЕТХЕН, Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ! Я... Я ОСЛЕП!

Она улыбнулась, взяв его за руку и повела обратно в постель.