КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно 

Форсаж в бездну: общество после ископаемого топлива [Ричард Хейнберг] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Afterburn : society beyond fossil fuels / Richard Heinberg.

Ричард Хейнберг – Форсаж в бездну: общество после ископаемого топлива


Перевод - Anonymous Russian Ripper https://anagaminx.livejournal.com/


Хвала Afterburn


С редкой проницательностью, ясностью и состраданием Ричард Хайнберг помогает нам смотреть в лицо музыке. За годы, прошедшие после окончания партии, его книги заслужили наше доверие своей точностью в определении границ возможного. Теперь в этом смелом сборнике эссе он помогает нам увидеть пейзаж, завещанный нам Великим пожаром - понимание, необходимое для Великого поворота, - и сэкономит нам много времени. С еще большей признательностью кланяюсь тем, кто пробуждает нас. - Джоанна Мэйси, автор книги «Возвращение к жизни»:

Обновленное руководство по работе, которая восстанавливает связи.


Afterburn дает нам ощущение будущего - надежду, питаемую реалистичным более глубоким анализом Хайнберга, ощущением грядущих тенденций и смелым (в основном локальным) планом. Немногие так хорошо умеют синтезировать этот мощный пакет, как Ричард Хайнберг. Эта книга поможет подпитывать будущее. - Рэнди Хейс, основатель Rainforest Action Network и директор Foundation Earth


В моем бизнесе есть поговорка: надежда - ужасная инвестиционная стратегия †.

Давайте пойдем дальше и скажем, что одна надежда - ужасная стратегия, и точка. Тем не менее, большая часть общества продолжает просто игнорировать свободно доступную и чрезвычайно важную информацию о том, куда мы направляемся на этой планете, и просто надеется, что все как-то само собой наладится. Этого не будет, и мы все это знаем сейчас на каком-то уровне.


Afterburn смело и вдумчиво исследует затруднительное положение, с которым мы сталкиваемся, по одной идее и по одному факту. Те, кто может добавить несколько фактов вместе со своей надеждой, смогут понять и предвидеть то, что ждет в будущем. Возьми эту книгу. Прочтите это. Обсудите это. Позвольте этому проникнуть в ваши кости, и тогда поймите, что эта книга не просит вас отказаться от надежды, она приглашает всех нас к величию. - Крис Мартенсон, доктор философии, соучредитель Peak Prosperity


Afterburn похож на сборник «Величайших хитов Ричарда Хайнберга», собирая воедино подборку его плодотворных работ за последние несколько лет. Выбирать то, что вошло, должно было означать размышление над смущением богатства, учитывая его, казалось бы, неутомимые творческие способности и блеск. Он пишет проницательно, страстно, с гневом, с состраданием, и Afterburn в одной публикации объясняет, почему он является таким ярким светом проницательности во времена тьмы. The Partyís Over изменила мою жизнь. Возможно, Afterburn изменит вашу. † - Роб Хопкинс, основатель движения Transition Town и автор книги The Power of Just Doing Stuff


ОБЩЕСТВО ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИСКОПАЕМОго ТОПЛИВа

РИЧАРД ХЕЙНБЕРГ Авторские права © 2015 Ричард Хайнберг. Все права защищены.

Дизайн обложки - Дайан Макинтош.

Фоновая текстура: (image # 44848082 Ess) Пропеллер C iStock;

Flames: (image # 18007634 Ess) C iStock -MISHA- (Коллекция Essentials)

Отпечатано в Канаде. Первое издание Январь 2015 г.

Издательство «Новое общество» выражает признательность правительству Канады за финансовую поддержку нашей издательской деятельности через Канадский книжный фонд (CBF).

Запросы относительно запросов на перепечатку всего или части Afterburn следует направлять издателям New Society по указанному ниже адресу.

Чтобы сделать заказ напрямую у издателей, позвоните по бесплатному телефону (Северная Америка) 1-800-567-6772 или сделайте заказ на сайте www.newsociety.com.

Любые другие вопросы можно направлять по почте по адресу:

Издатели нового общества

PO Box 189, Остров Габриола, Британская Колумбия V0R 1X0, Канада (250) 247-9737

Каталогизация библиотек и архивов Канады в публикациях

Хайнберг, Ричард, автор

Форсаж: общество за пределами ископаемого топлива / Ричард Хайнберг.

Сборник из 15 эссе, написанных в 2011–2014 годах и ранее опубликованных на сайтах resilience.org, commondream s.org, earthisland.org и в журнале Orion.

Включает библиографические ссылки и указатель.

Издается в печатном и электронном форматах. isbn 978-0-86571-788-6 (PBK.). ó isbn 978-1-55092-584-5 (электронная книга) 1. Социальная экология. 2. Экономическое развитие - Экологические аспекты. 3. Экономическое развитие - Социальные аспекты. 4. Социальные изменения. I. Название. HM681.H44 2015 304.2 C2014-906816-6 C2014-906817-4

Миссия издательства «Новое общество» - публиковать книги, которые вносят фундаментальный вклад в построение экологически устойчивого и справедливого общества и делать это с наименьшим возможным воздействием на окружающую среду, моделируя это видение. Мы стремимся делать это не только через образование, но и через действия. Внутренние страницы наших переплетенных книг напечатаны на бескислотной бумаге, зарегистрированной Лесным попечительским советом, которая на 100% подвергается вторичной переработке (100% без старовозрастных лесов), обрабатывается без хлора и печатается на растительной основе с низким содержанием летучих органических соединений. чернила, а обложки изготовлены с использованием запасов, зарегистрированных FSCÆ. Новый

Общество также работает над сокращением своего углеродного следа и покупает компенсацию выбросов углерода на основе ежегодного аудита, чтобы обеспечить углеродно-нейтральный след. Для получения дополнительной информации или просмотра нашего полного списка книг и безопасных покупок посетите наш веб-сайт:


Содержание


Благодарности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1. Десять лет спустя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2. Грубое общество. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 3. Визуализируйте бензин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. Загадка климатического пиара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 5. Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики. . . . . 47 6. Краткое, трагическое господство консьюмеризма - и рождение счастливой альтернативы. . . . . . . . . . . . . . 57 7. Пальцы в дамбе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 8. Ваше пост-нефтяное будущее (вступительное слово). . 73 9. Битва века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 10. Антропоцен: это не все о нас. . . . . . . . . . . . 103 11. Конфликт в эпоху экономического спада. . . . . . . . . . . . . 117 12. Все дороги ведут локально. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 13. Наша зарождающаяся культура - и великий долг библиотекарей. . . . . . . . . . . . . . 147 14. Наш совместный дарвиновский момент. . . . . . . . . . . . . . 161 15. Хотите изменить мир? Прочтите это в первую очередь. . . . . . . . . . 171 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Индекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205ix 117 12. Все дороги ведут локально. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 13. Наша зарождающаяся культура - и великий долг библиотекарей. . . . . . . . . . . . . . 147 14. Наш совместный дарвиновский момент. . . . . . . . . . . . . . 161 15. Хотите изменить мир? Прочтите это в первую очередь. . . . . . . . . . 171 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Индекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205ix 117 12. Все дороги ведут локально. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 13. Наша зарождающаяся культура - и великий долг библиотекарей. . . . . . . . . . . . . . 147 14. Наш совместный дарвиновский момент. . . . . . . . . . . . . . 161 15. Хотите изменить мир? Прочтите это в первую очередь. . . . . . . . . . 171 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Индекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205ix . . . . . . 171 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Индекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205ix . . . . . . 171 Примечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Индекс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205ix


Благодарности


Спасибо Скотту Стидману за редактирование рукописи Afterburn и Ингрид Уитвоет из издательства New Society Publishers за руководство этим проектом в процессе публикации.

Я также выражаю признательность моим коллегам Ашеру Миллеру,

Дэниел Лерх и Кен Уайт из Post Carbon Institute, которые предложили ценные советы по каждой из глав. Наши разговоры часто порождают идеи, которые превращаются в эссе и даже книги.

Наконец, еще раз (как и в случае с предыдущими книгами) я выражаю благодарность моей жене Джанет Барокко за ее поддержку, а также за то, что наш дом стал местом творчества и красоты.


ВСТУПЛЕНИЕ


Мы живем во времена того, что можно было бы назвать Великим Сжиганием. Однако мы склонны игнорировать огромный ад, пылающий вокруг нас. Большая часть возгорания происходит вне поля зрения и вне памяти в сотнях миллионов двигателей автомобилей, грузовиков, самолетов и кораблей; в десятках тысяч угольных или газовых электростанций, которые обеспечивают электроэнергией наши компьютеры, смартфоны, холодильники, кондиционеры и телевизоры; в топках, согревающих нас зимой; на заводах, выпускающих продукцию, кою нас постоянно призывают покупать.


Если сложить все это горение вместе, получится энергетический эквивалент сжигания четверти тропических лесов Амазонки каждый год. В Соединенных Штатах энергия от ежегодного сжигания ископаемого топлива примерно равна солнечной энергии, потребляемой всей биомассой в стране. Это пожар, не похожий ни на что, что когда-либо случалось в истории Земли, является основой нашего дьявольского существования.


Очевидно, было бы невозможно продолжать потреблять леса мира из года в год темпами, которые намного опережают их темпы роста. Мы скоро выберемся из леса в пустыню. Тем не менее, Великое горение продолжалось и росло десятилетие за десятилетием, потому что его топливо состоит из накопленной и сконцентрированной древней биомассы за миллионы лет2.


Сжигание ископаемого топлива также не может продолжаться вечно. Уголь, нефть и природный газ истощаются, невозобновляемые ресурсы - они не восстанавливаются. Хотя мы не собираемся исчерпать их в абсолютном смысле, мы в первую очередь добыли самое дешевое и качественное топливо, оставив более дорогое, грязное и сложное для производства топливо на следующий век. Как я утверждаю в первой главе этой книги, мы уже достигли точки убывающей отдачи от инвестиций в мировую добычу нефти. А нефть - важнейший из наших невозобновляемых ресурсов с экономической точки зрения.

В то же время при сжигании огромных хранилищ древнего солнечного света на Земле в атмосферу выделяется углекислый газ, что приводит к глобальному потеплению и закислению океана.


Изменение климата способствует массовому исчезновению видов, экстремальным погодным условиям и повышению уровня моря, что в совокупности может подорвать жизнеспособность самой цивилизации.

Если цивилизация потерпит крах, нам не понадобятся автомобили, грузовики, самолеты, корабли, электростанции или печи - или нефть, уголь и газ, которые их питают. Если мировые политики решат действовать решительно для смягчения последствий изменения климата, результатом снова будет резкое сокращение нашего потребления ископаемого топлива.

Таким образом, будь то из-за истощения запасов ископаемого топлива, экологического коллапса, общественного коллапса или государственной политики, Великое горение прекратится в течение следующих нескольких десятилетий. Если 20-й век был полностью посвящен увеличению нашей скорости сжигания из года в год, доминирующей тенденцией 21 века будет постепенное угасание.


Как нам пережить последние дни Великого пожара? А что будет дальше? Это буквально самые важные вопросы, с которыми когда-либо сталкивался наш вид.

В 15 эссе, собранных в этой книге, эти вопросы исследуются с разных сторон. Эти статьи были написаны в 2011–2014 годах и изначально публиковались на сайтах resilience.org, commondreams.org, earthisland.org и в журнале Orion. Я организовал их таким образом, который кажется разумным, хотя каждая глава является самодостаточной:

1. «Десять лет спустя» рассматривает дебаты о «пике нефти» с точки зрения введения более чем десятилетней работы по отслеживанию прогнозов, цен и объемов добычи нефти. Как мы увидим, прогнозы пессимистов по поставкам нефти оказались на удивление точными, гораздо более точными, чем прогнозы официальных энергетических агентств или представителей нефтяной отрасли.

2. В настоящее время сторонники экономического развития говорят нам, что «добыча сланцевого газа» и «плотная нефть» приведет к непрерывному энергетическому процветанию. В «Gross Society »Я утверждаю, что этот радужный прогноз подтверждается только тщательно подобранной статистикой; Основные комментаторы не упоминают о необходимости стремительного роста инвестиций и постоянно увеличивающихся темпов бурения, чтобы обещанные цифры по энергоснабжению были реализованы.

Когда мы более глубоко вникаем в статистику поставок нефти, мы видим совершенно другую реальность - снижение отдачи от вложений денег и энергии в процесс добычи, а также потребность во все более экстремальных и экологически опасных методах добычи.

3. Ископаемое топливо повсюду вокруг нас, питая почти все аспекты нашей экономики, но мы редко их видим. «Визуализация бензина» помогает нам задуматься о том, сколько мы принимаем как должное - с точки зрения как услуг, предоставляемых нефтью, так и реальной цены, которую мы платим.


4. В «Загадке климатического пиара» я исследую, почему так сложно сформулировать эффективное сообщение по связям с общественностью, чтобы убедить политиков и широкую общественность сделать то, что действительно необходимо, чтобы остановить глобальное потепление; Я также предлагаю переформулировать обсуждение.

5. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики» исследует причины и последствия замечательного положения дел, описанного в следующем предложении: Сегодня большинству людей особенно трудно понять нашу опасную глобальную энергетическую ситуацию именно потому, что никогда не было так важно сделать это.

6. Защитники окружающей среды склонны соглашаться с тем, что консьюмеризм - это серьезный барьер на пути к созданию устойчивого общества. Поэтому полезно точно знать, что такое консьюмеризм (не просто жадность личная, но и система экономической организации) и как он возник(не как естественный результат «прогресса», а как преднамеренное создание рекламных и маркетинговых фирм). «

Краткое, трагическое господство потребительства »рассказывает эту историю и исследует, как мы можем построить альтернативную экономику достаточности.

7. Некоторые давние защитники окружающей среды ожидали глобальную социальную и экологическую катастрофу в течение многих лет, но до сих пор она не проявилась во всей своей разрушительной красе; вместо этого мы видим периодические локальные экономические и экологические катастрофы, от которых пока возможно хотя бы частичное восстановление. «Пальцы в дамбе» объясняет, почему индустриальное общество может предотвращать коллапс так долго, и предлагает способы наилучшего использования заемного времени.


8. В 2011 году студенческая организация Вустерского политехнического института пригласила меня выступить с альтернативной речью перед выпускным курсом (официальным докладчиком на церемонии открытия был Рекс Тиллерсон, генеральный директор ExxonMobil). «Ваше пост-нефтяное будущее» - таков текст этого обращения.


9. «Битва века» исследует четыре сценария того, как национальные лидеры могут попытаться справиться с экономическим спадом, с которым неизбежно столкнется чрезмерно развитый мир.

10. Философы-экологи в настоящее время обсуждают значение нашей новой геологической эпохи, которую окрестили Антропоцен в знак признания резко усиливающегося воздействия человечества на природные системы Земли. Некоторые комментаторы занимают крайние позиции, утверждая, что новая эпоха возвестит либо человеческое божество, либо человеческое вымирание. «Антропоцен:

Дело не только в нас »предполагает, что мы вот-вот столкнемся с пределами человеческой свободы воли и, таким образом, вновь обретем чувство смирения перед лицом природных сил, неподвластных нашему контролю.


11. «Конфликт в эпоху экономического спада» - это текст обращения к Международной конференции по устойчивости, переходному процессу и

«Изменение культуры», состоявшейся в Гранд-Рапидс, штат Мичиган, 16 ноября 2012 г. В нем обсуждаются виды социальных конфликтов, которые мы, вероятно, увидим в предстоящие десятилетия, когда экономика спадет, а погодные условия ухудшатся - включая конфликты между богатыми и бедными, конфликты из-за истощения ресурсов и конфликты из-за доступа к убежищам от стихийных бедствий.

В этой главе также предлагается «постуглеродная теория изменений», которая поощряет повышение устойчивости социальных систем, чтобы минимизировать травмы от предсказуемых экономических и экологических стрессов.


12. Мысль о том, что мы вступаем в эру экономического спада, может быть удручающей, но «All Roads Lead Local» предлагает относительно бодрый взгляд на возможности, открывающиеся с прекращением использования дешевого транспортного топлива. В настоящее время локализм - одна из самых горячих тенденций в мире.

Соединенные Штаты и конец глобализации потенциально принесут массу психологических и культурных преимуществ, если мы захотим и сможем опередить тенденцию, построив местную производственную инфраструктуру.


13. Исторически устойчивый экономический бум всегда (рано или поздно) сменялся периодами затяжного экономического спада.

Мы только сейчас наблюдаем спад самого большого бума в истории - индустриальной феерии 20-го века, работающей на ископаемом топливе.

Мы идем в новую темную эпоху? Если так, можем ли мы потерять многие из наших научных и технологических достижений, как это сделали другие общества в аналогичных условиях? «Наша зарождающаяся культура и великий долг библиотекарей» предлагает нам приступить к важной задаче сохранения культуры.


14. «Наш совместный дарвиновский момент» указывает на то, что, хотя мы неизбежно сталкиваемся с критическим узким местом перенаселения, истощения ресурсов и изменения климата, нам решать, как мы преодолеем это узкое место - будь то в безжалостной конкуренции за последние клочки природных ресурсов, или в результате всплеска социальных инноваций, которые приносят больше сотрудничества и обмена.

Биология и история предполагают, что последний путь жизнеспособен; это конечно предпочтительнее. Тем не мение, наши шансы на его успешную реализацию увеличатся в той степени, в какой мы сейчас будем уделять гораздо больше усилий развитию институтов сотрудничества и отношений.


15. Наконец, сторонники социальных изменений сегодня сталкиваются с почти беспрецедентной возможностью, как я утверждаю в своей книге «Хотите изменить мир? Прочтите это в первую очередь ». Однако, чтобы извлечь из этого максимальную пользу, им потребуется понять исторические и текущие революционные преобразования во взаимоотношениях между обществом и экосистемой.

Поскольку энергетические системы общества неизбежно меняются, нам нужно будет заново изобрести нашу экономику, наши политические системы, а также явные и неявные идеологии, с помощью которых мы объясняем и оправдываем наш мир. Когда так много поставлено на карту, никогда не было - в буквальном смысле - более решающего момента, чтобы осознавать и активно помогать формировать процесс социальных изменений.

Добро пожаловать в жизнь за пределами ископаемого топлива.


ДЕСЯТЬ ЛЕТ ПОСЛЕ


Прошло более десяти лет с момента публикации моей книги «Праздник окончен: нефть, война и судьба индустриальных обществ», которая была переиздана двумя изданиями и многими тиражами, переведена на восемь языков и продана тиражом около пятидесяти тысяч экземпляров в Северной Америке. Начало второго десятилетия совпало с повсеместной переоценкой того, что стало известно как теория пика нефти (которую книга помогла популяризировать). Так что сейчас хорошее время подвести итоги и того, и другого. Далее следует отчасти мемуары, отчасти анализ и отчасти размышления.


Мемуары: какая это была вечеринка


До публикации The Party's Over я был писателем на экологические темы и преподавателем инновационной программы колледжа «Культура, экология и устойчивое сообщество». В 1998 году я случайно прочитал в Scientific American статью под названием «Конец дешевой нефти?" двух опытных геологов-нефтяников, Колина Кэмпбелла и Джина Лээррэр1.


В то время нефть стоила примерно десять долларов(750р) за баррель - это была самая дешевая цена в реальном выражении. В статье говорилось, что «Когда в мире полностью заканчивается нефть, это ... не имеет прямого отношения; важно то, когда производство начинает сокращаться ».


По словам авторов, начало этого сокращения может произойти в весьма скором времени: «Используя несколько различных методов для оценки текущих запасов традиционной нефти и количества, которое еще предстоит обнаружить, мы пришли к выводу, что снижение начнется раньше 2010. » История уже показала (в 1970-е годы), что значительное ограничение доступности нефти могло иметь драматические и широкомасштабные экономические, финансовые и политические последствия.

Примерно в то же время я начал получать по электронной почте серию эссе под названием «Пища для мозга» от отставного инженера-программиста Джея Хэнсона, в которых обсуждалась важность энергии в мировых событиях. Я также присоединился к списку рассылки под названием EnergyResources. Хэнсон и другие обсуждали такие книги, как Overshoot Уильяма Кэттона и GeoDestinies Уолтера Янгквиста, которые я быстро проглотил.


Я начал осознавать центральную роль энергии в человеческом обществе, и большие вопросы, которые у меня были по экономической истории, особенно те, которые касались происхождения и значения промышленной революции, начали находить ответы. «Конец дешевой нефти» также привел меня к осознанию того, что, поскольку человечество было на пороге сокращения доступного дешевого транспортного топлива, сокращение торговли и экономической активности в целом было довольно неизбежным.

Я ждал, что кто-нибудь напишет книгу о пике добычи нефти, которая расскажет историю энергетики, изобразит политику и экономику нефти и изложит перспективы мира в наступающую эпоху после пика. Несомненно, геолог-нефтяник или эксперт по энергетике подошли бы. Но никто этого не сделал (за исключением Кеннета Деффейса, чья книга 2001 г. «Пик Хабберта» была немного технически сложной и не объясняла исключительную роль нефти в недавней экономической и политической истории). Через пару лет я начал всерьез исследовать эту тему и составил план книги, которое отправил Крису и Джудит Плант в Издатели нового общества. Они ответили положительно. Новое общество впоследствии стало ведущим издателем попсовых книг в жанре «пик нефти» Джона Майкла Грира, Дмитрия Орлова, Шэрон Астык и других.


Выбор времени для публикации The Party's Over оказался решающим: она вышла в том же году, когда Соединенные Штаты вторглись в Ирак. Десять лет спустя

Весной 2003 года миллионы американцев вышли на улицы в десятках городов в знак протеста против глупой, ужасающей и незаконной войны администрации Буша и Чейни.


Поскольку у Ирака были большие, относительно неиспользованные запасы нефти, было широко распространено предположение, что вторжение было попыткой обменять «кровь на нефть». Моя книга в некоторой степени подтвердила эту точку зрения, поэтому большинство моих ранних приглашений исходили от антивоенных групп.

Все, что мне нужно было сделать, это напомнить аудитории слова Дика Чейни из его речи в Лондонском институте нефти в 1999 году:

Очевидно, что добыча нефти - это саморазрушающийся вид деятельности. Каждый год вы должны находить и разрабатывать запасы, равные вашей добыче, просто чтобы стоять на месте, просто чтобы оставаться в равновесии ... По некоторым оценкам, в ближайшие годы мировой спрос на нефть будет расти в среднем на два процента в год с консервативным трехпроцентным естественным снижением добычи из существующих запасов.


Это означает, что к 2010 году нам потребуется еще порядка пятидесяти миллионов баррелей в день. Так откуда же возьмется нефть? ... Ближний Восток, где находится две трети мировой нефти и самые низкие цены, по-прежнему остается главным призом ». 2


В конце 2003 года я получил приглашение выступить от Джулиана Дарли и

Селин Рич в Ванкувере, Канада. Они были в процессе организации местной конференции «Пик нефти» и только что основали новую некоммерческую организацию под названием Post Carbon Institute. Вскоре они пригласили меня стать членом совета директоров (а позже - старшим научным сотрудником).

В следующем году был проведен первый из нескольких проектов «Пик нефти и сообщества Solutions »в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо (о второй подробно рассказывалось в Harper's) .3 В 2004 году я также посетил международную конференцию Ассоциации по изучению пика нефти (ASPO) в Берлине 4, где я встретился с Кэмпбеллом и Лахерриром. , Мэтт Симмонс и другие эксперты по нефти.

В 2005 году состоялись выступления в Южной Африке и Великобритании, а также десятки других выступлений в Соединенных Штатах. Особенно памятным была конференция в Кинсейле, Ирландия, организованная Робом Хопкинсом, который сразу произвел на меня впечатление человека, способного на великие дела (он начал инициативу Transition Towns всего год спустя). Тем летом в журнале New York Times Magazine была опубликована длинная профильная статья о Билле Клинтоне, в которой упоминалось, что The Party's Овер был в его текущем списке для чтения, и он подчеркнул много отрывков и нацарапал комментарии. В том же году Джеймс Ховард Канстлер опубликовал книгу «Долгая чрезвычайная ситуация», которая познакомила еще более широкую аудиторию с дилеммой истощения запасов нефти.

К 2006 году можно было говорить о пиковом нефтяном «движении»: Тотнес в Великобритании стал первым в мире городом переходного периода; оба АСПО

International и ASPO USA проводили ежегодные конференции для освещения актуальных технических вопросов; Институт Артура Моргана для общественных решений проводил ежегодные пиковые нефтяные собрания в Огайо для толпы активистов; несколько веб-сайтов, посвященных пиковым ценам на нефть, в том числе TheOilDrum.com и EnergyBulletin.net сообщили о повышенном трафике; список книг о пике нефти и рецензируемых статей расширялся; и растущий список ораторов читал лекции о туманных перспективах нефтяной промышленности и неуверенных перспективах мировой экономики, зависящей от нефти.

Моя личная карьера превратилась в тандем: я перешел с преподавателя на штатную должность в Post Carbon Institute. Когда я не выступал в дороге, я писал больше книг - Powerdown (2004), The Oil Depletion Protocol (2006), Peak Everything (2007), Blackout (2009), The End of Growth (2011) и Snake Oil (2013), а также блоги, статьи, эссе, отчеты и предисловия к, или одобрения книг других авторов.

Тем временем в Post Carbon Institute было принято на работу 28 стипендиатов; составил Post Carbon Reader, который сейчас включен в учебные программы колледжей по всей стране; опубликовал другие книги (в том числе "Энергия: чрезмерное развитие" и «Заблуждение бесконечного роста» и серия руководств по устойчивости сообщества); подготовил отмеченные наградами видео-анимации 5 и заказал несколько важных документов и отчетов, в том числе критику Дэвида Хьюза в отношении сланцевых ресурсов США «Drill, Baby, Drill».


Это было захватывающее десятилетие. И вот мы сейчас ... статьи в прессе появляются почти ежедневно с некоторыми вариациями названия: «Пик

Нефти мертв ». Что, черт возьми, случилось?


Переоценка: вечеринка действительно закончилась?


Центральное утверждение многих недавних статей «Peak Oil Is Dead» состоит в том, что теоретики пика нефти были просто неправы7. Были ли мы? Что ж, давайте использовать Party's Over как наглядный пример нефтяной литературы пика, и посмотрим.

Я перечитал книгу (впервые за несколько лет) в качестве подготовки к написанию этого эссе, и вот несколько критических замечаний.

Главы 1 и 2, в которых рассказывается о роли энергии в экологии, истории и экономике, составляют основу книги. Если оставить в стороне вопрос о том, насколько искусно она представлена, она по-прежнему производит на меня впечатление как история, заслуживающая того, чтобы ее знали и понимали все. Здесь очень мало того, что требует доработки.


Глава 3, в которой объясняется пик добычи нефти, имеет решающее значение для общей аргументации книги. По нынешним стандартам большая часть этого материала упрощена и устарела. Я исправил некоторые проблемы в исправленном издании 2005 года, но сама эта версия теперь устарела. Party's Over не предлагает оригинального анализа запасов нефти или данных о добыче; вместо этого она изучает прогнозы «пиковиков», которые были активны в то время, многие из которых сейчас менее активны или умерли.


Самая очевидная критика, которая может быть высказана в адрес книги сегодня, - это простое наблюдение, что по состоянию на 2014 год мировая добыча нефти увеличивается, а не снижается. Однако следующий отрывок со страницы 118 издания 2003 года указывает на то, насколько точны ведущие специалисты в области прогнозирования тенденций: «Колин Кэмпбелл оценивает, что добыча традиционной нефти достигнет пика до 2010 года; однако, поскольку в ближайшее десятилетие будет добываться больше нетрадиционной нефти, в том числе нефтеносных песков, тяжелой нефти и горючего сланца, общий объем добычи жидких углеводородов (обычных и нетрадиционных) достигнет пика через несколько лет. По словам Жана Лахеррера, это может произойти не позднее 2015 года ». На странице 121 книги я однозначно одобрил прогноз пика где-нибудь в период с 2006 по 2015 год.


С сегодняшней точки зрения, это все еще вполне оправданная оценка перспектив мировых поставок нефти. Мировая добыча обычной традиционной нефти (за исключением глубоководной нефти, битуминозных песков, плотной нефти, биотоплива и жидких углеводородов, таких как пропан) действительно начала плавное, продолжающееся снижение примерно в 2006 году, а пик для всех жидких углеводородов к 2015 году все еще вероятно сохраняется, хотя отнюдь не уверен.

Действительно, теоретики пика добычи нефти в 2003 году не прогнозировали, что добыча нефти в США вырастет в 2011 году из-за гидравлического разрыва пласта и горизонтального бурения плотных (низкопроницаемых) нефтеносных пород в Северной Дакоте и Техасе.

Но плотная нефть (и битуминозные пески, и глубоководная нефть) существенно отличается от обычных ресурсов, на которые бурильщики ориентировались в предыдущие десятилетия: они предлагают низкую окупаемость энергии, вложенной в производство (EROEI), требуют больших первоначальных инвестиций и предполагают увеличение экологических затрат и рисков.


Скважины с плотной нефтью демонстрируют такие резкие темпы падения добычи, что пик, за которым следует резкое падение добычи из Баккен и Игл Форд, которые привели к недавнему буму Добычи в США - вероятен всего лишь в ближайшие несколько лет.


Между тем продолжающееся снижение темпов добычи обычной, традиционной нефти в мире означает, что все большая часть общих запасов должна поступать из нетрадиционных источников. Обычная нефть с ее высоким EROEI и низкой себестоимостью добычи способствовала беспрецедентному экономическому росту в двадцатом веке. Эта вечеринка на деле окончена.

На странице 117 я резюмировал точку зрения Колина Кэмпбелла о том, что «следующее десятилетие будет периодом« плато », в котором повторяющиеся экономические спады приведут к снижению спроса на энергию, что, в свою очередь, временно замаскирует лежащую в основе тенденцию истощения».


Этот прогноз, похоже, сбылся. Между тем, Даниэль Ергин (из консультантов по энергетике IHS CERA) и другие комментаторы энергетики, дружественные к нефтяной промышленности, теперь говорят нам, что не о чем беспокоиться, потому что вместо пика предложения сырой нефти мы наблюдаем как пик спроса, как и потребления нефти в Соединенных Штатах, Европе, и Япония спала. Почему?


Ергин и компания ссылаются на улучшения эффективности использования топлива в автомобиле через десять лет, но на самом деле большая часть сокращения потребления нефти в более старых индустриальных странах произошла просто потому, что цены на топливо настолько высоки, что люди ездят меньше: они не могут себе позволить заправлять резервуар как можно чаще. И цены высоки, потому что единственные новые источники нефти, доступные для отрасли, - это те, которые очень дороги в освоении.


Аналитики, критически относящиеся к пику добычи нефти, не смогли предсказать, что цены на нефть взлетят до такой степени; действительно, в течение последнего десятилетия сам Даниэль Ергин неоднократно (и ошибочно) прогнозировал падение цен на нефть. «Пик спроса на нефть» кажется просто риторическим приемом, который неявно признает реальность пика нефти, но прямо отрицает его (мы вернемся к этой теме в «Намеренно сбивающем с толку мире энергетической политики» далее в этой книге).

Между тем сравнение прогнозов пиковиков и их критиков показывает, что первые в целом были гораздо более успешными в моделировании динамики добычи и цен на нефть12.


Критики говорят, что пиковики (вроде меня) пренебрегают основами экономики: по мере роста цен на нефть на рынок приходит больше предложения. Это правильно до определенного момента; Опять же, ни один из известных мне нефтяников не предвидел масштабы нынешнего бума в области добычи нефти в плотных сланцах в США. Однако Кэмпбелл и Лахеррер четко прогнозировали, что более высокие цены будут способствовать развитию нетрадиционных источников нефти (поэтому Лахеррер зафиксировал пик «всех жидкостей» на несколько лет позже, чем пик для обычной нефти).


С другой стороны, сами нефтяные критики продемонстрировали непонимание экономической реальности, игнорируя обратную связь между ценами на нефть и экономикой в ​​целом. Энергия - это то, что движет экономикой; деньги - это просто средство отслеживания богатства. Economics 101 говорит нам, что спрос и предложение на такой товар, как нефть (которая является нашим основным источником энергии), должны сходиться при текущей рыночной цене, но ни один экономист не может гарантировать, что цена будет доступной для общества.


Высокие цены на нефть - это песок в механизмах экономики. Поскольку нефтяная промышленность вынуждена тратить все больше денег на доступ к ресурсам все более низкого качества, результатом является общая тенденция к экономической стагнации. Никто из тех, кто отрицает пиковую нефть, не предупреждал нас об этом14.

Нефтяная промышленность претерпела глубокие изменения за последнее десятилетие. Уровень инвестиций в разведку и добычу увеличился вдвое, как и темпы бурения, но добыча выросла лишь незначительно - и все это увеличение произошло из дорогостоящих, проблемных и нетрадиционных источников. Десять крупнейших мировых нефтяных компаний, акции которых обращаются на бирже, с 2004 года в совокупности столкнулись с сокращением добычи более чем на 25 процентов14.


И промышленность взяла на себя гораздо больше долгов: это особенно верно для небольших компаний, специализирующихся на добыче нефти из плотных пластов. Нефтяные критики вообще не предвидели эту трансформацию отрасли, но любой, кто внимательно прочитал «Конец дешевой нефти» в 1998 году или «Конец вечеринки» в 2003 году, должен был это сделать.

Так обстоит дело с главой 3. В следующей главе обсуждаются ненефтяные источники энергии, выделяя их различные недостатки и сильные стороны. Раздел о природном газе требует существенного пересмотра в свете недавнего бума добычи сланцевого газа в США (который я исследую в своей последней книге Snake Oil: How Fracking’s False Promise of Plenty Imperils Our Future); в противном случае, если не считать необходимости в общем обновлении, десять лет спустя у автора мало причин для смущения.


В главе 5 «Банкет последствий» обсуждаются вероятные социальные последствия пика добычи нефти. В то время как некоторые из наиболее панических авторов, которые вели блоги в период с 2005 по 2010 год, предполагали (или, казалось, предполагали), что общество фактически рухнет до конца десятилетия, The Party's Over рисует картину событий, которые могут произойти в течение более длительного периода с настоящего момента примерно до 2050 года.


Снижение доступной дешевой нефти повлияет на финансовую экономику, сельское хозяйство и транспорт. Мы уже видели некоторые проблемы в этом направлении в результате того, что цены на нефть превышают 100 долларов за баррель; больше уже в пути. Здесь не так много вещей, которые нужно пересматривать через десять лет после публикации книги.

В последней главе, «Управление коллапсом», предлагаются предложения о том, что отдельные люди, сообщества и общество в целом могут сделать, чтобы ответить на проблему пика добычи нефти и адаптироваться к снижению энергопотребления в целом. Если бы я писал или переписывал этот материал сегодня, я бы указал на недавние усилия по подготовке к пику, такие как те, что были организованы организацией Transition Initiatives или спонсируемыми городом Целевыми группами Peak Oil в Портленде, Окленде, Сан-Франциско и Блумингтоне, штат Индиана.

А также Я бы процитировал несколько более поздних книг, которые частично или полностью реализуют то, что было описано в этой главе, но добиваются более полного, элегантного и интересного результата, например, «Руководство по переходу» Роба Хопкинса и Справочник Альберта Бейтса «Пост-нефтяное руководство по выживанию и поваренная книга.»


Одна возможная критика книги: хотя в ней кратко обсуждается изменение климата, этого недостаточно. Этот вопрос сейчас доминирует практически во всех обсуждениях энергетической политики и заслуживает более тщательного рассмотрения.

В целом, тем не менее, после сегодняшнего перечитывания The Party's Over выглядит довольно прилично, даже если я сам так говорю!


Размышления: уроки пикового нефтяного десятилетия


Чего удалось достичь за десять лет, пытаясь предупредить мир о пике добычи нефти? Авторы книг и блоггеры, превратившие тему истощения запасов нефти в кустарный промысел, вдохновили сотни тысяч, а возможно, и миллионы людей во всем мире изменить свое мышление, модели потребления и ожидания относительно будущего. Некоторые из тех, кто читал о пике добычи нефти, сменили карьеру или учебу в университете.

Мы, пикисты, также изменили разговор об энергетике: пиковая нефть стала общепризнанным термином и понятием. В некотором смысле нынешняя обличительная кампания является свидетельством нашего успеха: отдел по связям с общественностью нефтяной отрасли был вынужден потратить ресурсы на тушение пожара, который десять лет назад едва ли можно было сравнить с искрой.


В результате этой кампании о пике добычи нефти услышало еще больше людей, чем раньше, хотя, скорее всего, у них сложилось ошибочное впечатление.

Пик добычи нефти не является исключительно делом нефтяной промышленности: очень немногие левые писатели утверждали, что пик - это заговор, тайно организованный самой отраслью с целью завышения цен (и прибыли) путем ложного ожидания дефицита15.


В течение многих лет исследований этой темы и моих многочисленных взаимодействий с геологами-нефтяниками, инженерами и представителями компаний я не видел никаких доказательств, подтверждающих эту точку зрения. Вместо этого я слышал, как представители отрасли используют все возможные риторические уловки, чтобы отвлечь внимание от процесса и последствий истощения запасов нефти.

Объемы нефти в отрасли обычно считает технический персонал (обычно геологи, редко экономисты и никогда не профессионалы по связям с общественностью) и могут свободно высказываться по этому поводу только после выхода на пенсию. У индустрии есть две большие причины ненавидеть пик нефти.


Во-первых, цены на акции компании привязаны к стоимости балансовых запасов нефти; если общественность (и государственные регулирующие органы) убедятся в том, что эти запасы проблематичны, способность компаний привлекать деньги будет серьезно подорвана, а нефтяным компаниям в наши дни потребуется собрать много денег, чтобы найти и добыть все более низкокачественные Ресурсы. Таким образом, в интересах компаний сохранять впечатление (по крайней мере, потенциального) изобилия.


Во-вторых, отрасль не хочет, чтобы общество прилагало серьезные усилия для уменьшения своей зависимости от нефти. Люди, которые серьезно относятся к пику добычи нефти, по понятным причинам нервничают по поводу нефтяной зависимости и ищут выход. Нефтяная промышленность хочет больше автомагистралей, а не трамваев и велосипедов; больше трубопроводов, а не больше солнечных батарей.

Сопротивление идее пика добычи нефти также исходит от традиционных экономистов. Это потому, что (как The Party's Over объяснила на страницах 169–72) пик добычи нефти фактически означает конецэкономического роста, каким мы его знали в 20 веке.


Рост священен для большинства экономистов: даже авторитетные инсайдеры (экономисты, такие как Джефф Рубин или управляющие инвестиционными фондами, такие как Джереми Грэнтэм), сомневающиеся в росте, дают клятву священства. Политики и руководители бизнеса любят рост и ненавидят все, что может поставить под сомнение нашу способность поддерживать его отсюда до вечности. Уже по одной этой причине теория пика нефти была обречена на публичное осуждение независимо от ее точности.

Некоторые участники пикового движения теперь говорят, что термин «пиковая нефть» изжил себя, и настало время найти новые способы обозначить и сформулировать проблемы истощения ресурсов и нехватки энергии.


Другие говорят, что мы потратили годы усилий на популяризацию этого термина, и в любом случае мы безвозвратно отождествляемся с ним, поэтому нам просто нужно сделать то, что мы можем через десять лет после, чтобы реабилитировать его. В любом случае, многие пикисты в наши дни довольно удручены.

Наша неудача в связях с общественностью меркнет по сравнению с нашей неспособностью достичь нашей настоящей цели - убедить общество подготовиться к концу краткого века дешевой, изобильной энергии.


Хотя отдельные лица, несколько организаций и несколько сообществ действительно откликнулись, их количество относительно невелико. Национальные правительства почти ничего не сделали. Лучшей широкомасштабной политикой было бы международное соглашение о сокращении добычи и потребления нефти в тандеме (эта идея обсуждалась как предложение, известное как Уппсальский

Протокол, протокол Римини или протокол истощения запасов нефти16). Но кроме резолюций о поддержке со стороны парламента Португалии и городских советов Портленда, Окленда и Сан-Франциско, никакого реального интереса правительства в таком соглашении не было.


Что я узнал? Что трудно изменить направление развития общества, но - учитывая то, что поставлено на карту - стоит попробовать. Зная, что В 2003 году я знал, то не смог бы жить с самим собой в течение последних десяти лет, если бы я, по крайней мере, не попытался предупредить население в целом и не попытался изменить мышление политиков.

Невозможно предвидеть, как далеко распространятся волны, созданные усилиями по повышению осведомленности о нашей неустойчивой энергетической экологии. Несмотря на то, что общество все еще движется к мучительному столкновению с ограничениями ресурсов, образованные и осведомленные люди начали создавать низкоэнергетические альтернативные продукты питания, транспорт и строительные системы, которые могут поддерживать организованную человеческую жизнь во время перехода к будущему, основанному не на ископаемом топливе. Сколько еще можно сделать за то время, которое у нас еще есть? Давайте разберемся.

Для книги это конец десятилетия. Но это еще не конец истории. - Сентябрь 2013


ВАЛОВОЕ ОБЩЕСТВО


Увидев только название, потенциальный читатель может догадаться, что это эссе об эпидемии ожирения в нашей стране. Или это могло быть саркастическое наблюдение за эволюцией Великого Общества Линдона Джонсона.


Может быть, это иеремия по поводу грубых (т. Е. Оскорбительных и отвратительных) способов, которыми мы растрачиваем и чрезмерно потребляем природные ресурсы, или комментарий о текущих телевизионных тенденциях? По всем этим пунктам есть что сказать.

Нет, определение «валовое», которое я имею в виду, - это «без вычетов», как валовая прибыль по сравнению с чистой прибылью. Прибыль, которую мы будем рассматривать, поступает в форме не только денег, но, что более важно, энергии.

Звучит скучно? Что ж, вы можете быть удивлены.

Вот мой тезис: как общество мы вступаем в раннюю стадию энергетического обеднения. Трудно переоценить, насколько это серьезная угроза для каждого аспекта нашего нынешнего образа жизни. Но проблема скрыта от глаз данными о валовой добыче нефти и природного газа, которые выглядят и ощущаются просто отлично - достаточно хорошими, чтобы кричать.


Президент Обама много кукарекал в своем докладе о положении дел в 2014 году.

Обращение к профсоюзу, в котором он рекламировал: «Дома добывается больше нефти, чем мы покупаем у остального мира - впервые за почти двадцать лет». Это правда: добыча сырой нефти в США увеличилась на с примерно 5 миллионов баррелей в день (млн баррелей в сутки) до почти 7,75 млн баррелей в сутки с 2009 по 2013 год (при импорте все еще более 7,5 млн баррелей в сутки). А добыча природного газа в США находится на рекордно высоком уровне. Энергетическая проблема?

Какая энергетическая проблема?

Хотя эти валовые цифры кажутся великолепными, когда вы смотрите на чистые цифры, все становится грушевидным, как говорят британцы.

Наша экономика на 100 процентов зависит от энергии: чем больше и дешевле энергия, тем быстрее будет развиваться экономика; с меньшими затратами и более дорогостоящей энергией она увядает. Когда электросеть выходит из строя или бензонасосы иссякают, экономика просто останавливается.


Но на самом деле ситуация немного сложнее, потому что для получения энергии требуется энергия. Для бурения нефтяных скважин требуется дизельное топливо; для создания солнечных панелей требуется электричество. Энергия, которая осталась после того, как мы стимулировали производство энергии, делает возможным все, что люди хотят и должны делать. Работу общества выполняет чистая энергия, а не валовая энергия.

До появления ископаемого топлива сельское хозяйство было нашим основным источником энергии, и средняя чистая прибыль от работы по производству энергии была минимальной. Фермеры выращивали еду для людей, которые в то время много работали вручную, а также для лошадей и волов, мускулы которых обеспечивали движущую силу для сельскохозяйственной техники и наземного транспорта с помощью повозок и повозок.


Поскольку маржа была небольшой, большинству людей приходилось трудиться на полях, чтобы производить достаточно излишков, чтобы позволить небольшому меньшинству людей жить в городах и специализироваться на декоративно-прикладном искусстве (включая государственное дело и военное дело).


Напротив, первые годы эры ископаемого топлива принесли огромную прибыль от энергии. Нефтяные бурильщики Wildcat могут вложить несколько тысяч долларов в аренду оборудования и буровых работ и, если они обнаружат «черное золото», почти в мгновение ока станут миллионерами. Если вы хотите почувствовать, на что это было похоже, посмотрите классический фильм 1940 года Бум-Таун с Кларком Гейблом и Клодетт Кольбер.1


Огромная окупаемость как энергии, так и финансовых вложений в бурение сделала революцию в области ископаемого топлива крупнейшим событием в экономической истории. Внезапно общество заполнилось избытком энергии.

Дешевая энергия плюс небольшое изобретение привели к механизации. Земледелие становилось все более механизированным (т. Е. Работающим на ископаемом топливе) занятием, что означало, что требовалось меньше полевых рабочих. Люди покидали фермы и переезжали в города, где они получали работу на сборочных линиях, производящих стремительно расширяющийся ассортимент потребительских товаров, включая трудосберегающую (т. Е. Энергоемкую) бытовую технику, такую ​​как электрические пылесосы и стиральные машины.


Бытовые машины помогли освободить женщин для участия в рабочей силе. Средний класс рос как грибы. Маленькие Генри и Генриетта, чьи бабушка и дедушка всю жизнь пахали, собирали урожай, готовили и убирали, теперь могли задуматься о карьере биологов, скульпторов, кардиологов, банкиров, концертных скрипачей, профессоров средневековой французской литературы - чего угодно!

Казалось, человеческие амбиции и устремления не знают границ.

К сожалению, с ископаемым топливом есть несколько проблем. Во-первых, оно вызывает изменение климата и тем самым омрачает перспективы цивилизованного человеческого существования на планете Земля - ​​но давайте отложим эту раздражающую мысль в сторону.


РИСУНОК 1: Пирамида объема ресурсов нефти и газа в зависимости от качества ресурсов.

Этот график иллюстрирует взаимосвязь объемов ресурсов на месте с распределением традиционных и нетрадиционных скоплений, а также общее снижение чистой энергии и возрастающую сложность добычи по мере того, как объемы увеличиваются ниже в пирамиде. Источник: Дж. Дэвид Хьюз, Drill, Baby, Drill: Нетрадиционные виды топлива открывают новую эру изобилия энергии ?, Post Carbon Institute, 2013


Другая проблема состоит в том, что эти виды топлива ограничены по количеству и разному качеству; мы добыли их по принципу низко висящих плодов, ориентируясь в первую очередь на самую дешевую нефть, уголь и природный газ самого высокого качества и оставляя на потом более низкое качество, более дорогое и труднодоступное топливо..


Полезно визуализировать этот принцип «лучший - первый» в виде диаграммы того, что геологи называют пирамидой ресурсов. Добывающие отрасли обычно начинают с вершины пирамиды и постепенно спускаются вниз. Так было в начале промышленной революции, когда шахтеры эксплуатировали только самые лучшие угольные пласты, и это верно и сегодня, когда бурильщики на нефтяном месторождении Баккен в Северной Дакоте концентрируют свои усилия на основных участках этого месторождения, где дебиты скважин самые высокие.


У нас никогда не закончится ископаемое топливо в смысле извлечения каждой последней молекулы угля, нефти или газа. Задолго до того, как мы дойдем до этой точки, мы столкнемся с ужасной двойной линией на диаграмме, обозначенной «энергия на входе равна энергии на выходе».


На этом этапе поиск, перекачка, транспортировка и переработка барреля нефти будет стоить столько же энергии, сколько дают продукты нефтепереработки при сжигании даже в наиболее эффективном двигателе (я использую нефть просто как наиболее подходящий пример; тот же принцип применяется к углю, природному газу или любому другому ископаемому топливу). По мере того, как мы приближаемся к точке безубыточности по энергии, мы можем ожидать, что нефтедобывающая промышленность потребует еще более высоких уровней инвестиций в разведку и добычу; поэтому мы можем ожидать повышения цен на готовое топливо. Кстати, Прямо сейчас именно это и происходит.


В то время как текущие показатели валовой добычи нефти в Америке кажутся радужными, с точки зрения учета энергоресурсов цифры пугающие: рентабельность энергетической прибыли быстро снижается.

Каждый год все больший процент добычи нефти в США приходится на нетрадиционные источники - в первую очередь, сланцевую нефть и глубоководную нефть2.

По сравнению с традиционной нефтью из большинства наземных вертикальных скважин, эти источники требуют гораздо более высоких капитальных вложений на добытый баррель.

В скважинах со сланцевой нефтью обычно требуется направленное бурение и гидроразрыв пласта, на которые уходит много денег и энергии (не говоря уже о воде); начальные дебиты на скважину невысоки, а добыча с каждой скважины имеет тенденцию к быстрому снижению. Следовательно, необходимо постоянно бурить больше скважин, чтобы поддерживать постоянный дебит. Это было названо синдромом «Красной Королевы» из «Зазеркалья» Льюиса Кэрролла.


По сюжету вымышленная Красная Королева бежит на максимальной скорости, но никуда не добирается; она объясняет Алисе: «Чтобы оставаться на одном месте, нужно как можно быстрее бежать».


Точно так же скоро потребуется все бурение, которое может осилить отрасль, только для того, чтобы поддерживать стабильную добычу на месторождениях гидроразрыва. Но плато долго не протянет; по мере того, как лучшие районы бурения становятся насыщенными скважинами, а компании вынуждены приближаться к периферии топливных геологических формаций, затраты будут расти, а добыча упадет. Когда именно начнется спад?


Вероятно, до конца этого десятилетия.

Добыча на глубоководных участках также обходится дорого: она связана с работой на огромных морских глубинах на гигантских буровых и эксплуатационных установках4. Как обнаружила BP в 2010 году в Мексиканском заливе, это также сопряжено с экологическими и финансовыми рисками.


Битуминозные пески Канады требуют специальной энергоемкой обработки для получения годного к употреблению топлива. Если цены на нефть не останутся на текущих стратосферных уровнях, значительное расширение операций с битуминозными песками может оказаться нерентабельным.


Америка все чаще обращается к нетрадиционной нефти, потому что традиционные источники нефти иссякают. В Соединенных Штатах начался нефтяной бизнес, и за последние полтора века здесь было пробурено больше нефтяных скважин, чем в остальных 24 странах мира вместе взятых. С точки зрения нашей диаграммы пирамиды ресурсов, Соединенные Штаты просверлили верхний треугольник «традиционных ресурсов» до толстой пунктирной линии, обозначенной «цена / технологический предел».


На данный момент требуются существенно новые технологии для извлечения большего количества нефти (которой много - просто посмотрите, сколько от общей пирамиды осталось!), И это связано с более высокими финансовыми затратами не только для отрасли, но, в конечном итоге, для общества в целом5.


Однако общество не может позволить себе произвольно дорогую нефть: «ценовой / технологический предел» можно поднять до определенного предела, но, возможно, мы приближаемся к границам доступности.

Снижение энергетической прибыли от нетрадиционной нефти неизбежно отражается в финансовых показателях нефтяных компаний. В период с 1998 по 2005 год промышленность инвестировала 1,5 триллиона долларов в разведку и добычу, и эти инвестиции принесли 8,6 миллиона баррелей в день дополнительной мировой добычи нефти. В период с 2005 по 2013 год отрасль потратила 4 триллиона долларов на Разведку и добычу, однако эти более чем удвоенные инвестиции дали всего 4 млн баррелей в сутки дополнительной добычи6.


Ситуация становится еще хуже: вся чистая новая добыча в период 2005–2013 гг. Была получена из нетрадиционных источников (в первую очередь, труднодоступная нефть из битуминозных песков Канады); из 4 триллионов долларов, потраченных с 2005 года, потребовалось 350 миллиардов долларов, чтобы добиться роста их производства. Если вычесть нетрадиционные ресурсы из общей суммы, мировая добыча нефти за эти годы фактически упала примерно на миллион баррелей в день. Это означает, что нефтяная промышленность потратила более 3,5 триллиона долларов на снижение общего объема традиционной добычи.

2013 год был одним из худших для новых открытий, и компании сокращают бюджеты на геологоразведочные работы (если нет ничего стоящего, зачем тратить деньги?). В недавней статье Reuters цитируется Тим Додсон, руководитель геологоразведочных работ компании Statoil, ведущего в мире традиционного нефтепоисковика: «Становится все труднее находить новые нефть и газ, и в частности новую нефть ... поэтому очень трудно увидеть разворот этой тенденции ... Отрасль в целом, вероятно, будет бороться за восполнение запасов »7.


Вот как энергетический аналитик Марк Льюис и подполковник армии США Дэниел Л. Дэвис описали ситуацию в недавней статье в Financial Times:

В отчете «Перспективы развития мировой энергетики», опубликованном Международным энергетическим агентством за 2013 год, нефтедобывающие [капитальные затраты] в нефтедобыче выросли с 2000 года почти на 180 процентов, а мировые поставки нефти (с поправкой на энергоемкость) - только на 14 процентов.


Самая прямая интерпретация этих данных заключается в том, что экономика нефти полностью отошла от исторических норм с 2000 года (и особенно с 2005 года), так что отрасль инвестирует экспоненциально более высокими темпами для все более незначительной дополнительной добычи энергии8.

Сжатие ощущается также и мировой экономикой, которая пошла на спад с тех пор, как цены на нефть начали свой крутой марш до «новой нормы» в 90–110 долларов за баррель (подробнее об этом ниже).

По словам Стива Копитса из аналитической компании Douglas-Westwood, затраты на разведку и добычу нефти в настоящее время растут примерно на 10,9% в год.

В 2010 году журнал The Economist обсуждал рост затрат на производство энергии, полагая, что «направление изменений кажется очевидным. Если бы мир был гигантской компанией, рентабельность его капитала упала бы »10.


Тим Морган, ранее работавший в лондонской брокерской компании Tullett

Пребон (чьи клиенты состоят в основном из инвестиционных банков) исследовал усредненную окупаемость инвестиций в энергию (EROEI) глобальных источников энергии в одном из отчетов своей компании по стратегии (к сожалению, не цитируя работу Чарльза Холла, на которой он основывался), отмечая в 2013 году:

На 2020 год наш прогнозируемый EROEI (11,5: 1) [будет] означать, что доля ВВП, поглощенная затратами на энергию, увеличится до примерно 9,6 процента с примерно 6,7 процента сегодня.

Наши прогнозы также предполагают, что затраты на энергию могут поглотить почти 15 процентов ВВП (при EROEI 7,7: 1) к 2030 году .... [T] критическая взаимосвязь между производством энергии и затратами энергии на добычу в настоящее время ухудшается так быстро, что экономика в том виде, в каком мы ее знаем более двух веков, начинает рушиться11.

С точки зрения учета энергоресурсов ситуация в Северной Америке в одном отношении на самом деле наихудшая, что вызывает глубокую иронию, поскольку именно здесь производство выросло больше всего за последние пять лет, и именно здесь отрасль наиболее хвастается своими достижениями. Тем не менее, средний коэффициент энергетической прибыли при добыче нефти в США упал со 100: 1 до 10: 1, и тенденция к снижению усиливается по мере того, как все больше и больше нефти поступает из плотных месторождений (сланцев) и глубоководных источников. Перспективы Канады, возможно, даже более мрачны, чем у Соединенных Штатов: битуминозные пески Альберты имеют EROEI от 3,2: 1 до 5: 1.

Соотношение прибыли пять к одному может быть впечатляющим в финансовом мире, но с точки зрения энергетики это вызывает тревогу. Все, что мы делаем в индустриальных обществах - образование, здравоохранение, исследования, производство, транспорт - использует энергию. Если наши вложения энергии в производство большего количества энергии не дадут усредненного отношения прибыли примерно 10: 1 или более, может оказаться невозможным поддерживать промышленный (в отличие от аграрного) способ организации общества в долгосрочной перспективе14.

Ни один из нетрадиционных источников, к которым обращается нефтяная промышленность (плотная нефть, битуминозные пески, глубоководные), не был бы разработан без учета высоких цен на нефть, которые приносят больше доходов нефтяным компаниям; именно из этих доходов финансируются все более крупные инвестиции в технологии.


Но более старые индустриальные экономики, такие как

Соединенные Штаты и Европейский Союз имеют тенденцию останавливаться, если нефть стоит слишком дорого, а это снижает спрос на энергию; этот предохранительный клапан «разрушения спроса» (до сих пор) ограничивал мировые цены на нефть. Тем не менее, для крупных нефтяных компаний цены в настоящее время недостаточно высоки, чтобы оплачивать разработку новых проектов в Арктике или в сверхглубоководных районах; это еще одна причина, по которой крупные компании сокращают инвестиции в геологоразведочные работы15.


Однако для всех остальных цены на нефть достаточно высоки. Растущие цены на топливо негативно сказываются на авиакомпаниях, индустрии туризма и фермеров. Это может повлиять даже на цены на недвижимость: по мере удорожания бензина привлекательность далеких пригородов для потенциальных покупателей жилья ослабевает. То, что пузырь на рынке недвижимости США лопнул в 2008 году, когда цены на нефть достигли своего исторического максимума, это не просто совпадение.

Рост цен на бензин (с 2005 г.) привел к сокращению среднего количества миль, которое ежегодно проезжают американские автомобили 16, тенденции к уменьшению количества поездок среди молодежи 17 и усилиям автомобильной промышленности по производству более экономичных автомобилей. 18 Всего, Потребление нефти в США сегодня примерно на 20 процентов ниже, чем было бы, если бы тенденции роста в предыдущие десятилетия сохранялись19.

Для людей, обеспокоенных изменением климата, многое из этого звучит как хорошие новости. Расходы нефтяных компаний растут, а прибыли падают.

Бензин стал дороже, а потребление снизилось. Ура!

Есть только одна загвоздка. Ничего из этого не происходит в результате длительного комплексного планирования. И потребуется много планирования и усилий, чтобы свести к минимуму влияние на социальный сдвиг от относительного энергетического изобилия к относительному дефициту энергии. Фактически, официальные лица практически не обсуждают более серьезные экономические последствия снижения энергетической отдачи от инвестиций.

В самом деле, вместо того, чтобы трезво оценивать ситуацию и стоящие перед ней надвигающиеся экономические проблемы, наши политики застряли в состоянии эйфории, вызванной связями с общественностью, из-за временного резкого роста валовой добычи нефти и газа в США.

Очевидным решением проблемы снижения окупаемости инвестиций в ископаемое топливо является как можно более быстрый переход на альтернативные источники энергии.

Нам все равно придется это сделать, чтобы справиться с климатическим кризисом. Но с точки зрения энергии это может не принести большой пользы.


Возобновляемые источники энергии, такие как солнечная и ветровая, имеют характеристики, сильно отличающиеся от характеристик ископаемого топлива: первые являются непостоянными, а вторые доступны по запросу.20 Солнечная и ветровая энергия не могут позволить себе питать авиалайнеры или восемнадцатиколесные грузовики по доступной цене. Более того, многие возобновляемые источники энергии имеют относительно низкую доходность от энергии.

Одним из индикаторов низкой или снижающейся отдачи от инвестиций в энергию является более высокая потребность в человеческом труде в процессе производства энергии. В экономике, страдающей от высокого уровня безработицы, это может показаться благом.


В самом деле, ветровая и солнечная энергия часто преподносятся как источник рабочих мест, 21 в которой занято больше людей, чем в угольной и нефтяной отраслях вместе взятых (даже при том, что они производят гораздо меньше энергии для общества). Да, работа хорошая. Но что произойдет, если мы вернемся к средней окупаемости инвестиций в аграрные времена? Безусловно, предстоит много работы.

Но мы жили бы в обществе, сильно отличающемся от того, к которому мы привыкли, в котором большинство людей являются производителями энергии на постоянной основе, а общество способно поддерживать относительно небольшое количество специалистов в других сферах деятельности. Предоставляется, это, вероятно, преувеличение наших реальных перспектив: по крайней мере, некоторые возобновляемые источники энергии могут дать нам более высокую отдачу, чем это было в аграрную эпоху.

Тем не менее, они не будут запускать спутники в космос. Это будет более простая, медленная и бедная экономика.

Если наша экономика работает на энергии, а наши энергетические перспективы мрачны, как же экономика восстанавливается?

Самый простой ответ - никак, за исключением того, что измеряется несколькими вводящими в заблуждение общими статистическими данными. Ежемесячно Бюро статистики труда публикует данные о новых созданных рабочих местах, и на первый взгляд цифры выглядят относительно неплохо (288 000 чистых новых рабочих мест на апрель 2014 г., например22). Но большинство из этих новых рабочих мест платят меньше, чем рабочие места, которые были потеряны в последние годы. А статистика безработицы не включает людей, которые перестали искать работу. Уровень участия в рабочей силе находится на самом низком уровне за 35 лет23.


В целом, согласно недавнему опросу Gallup, большинство американцев говорят, что сегодня их положение хуже, чем год назад (меньшинство считает, что их положение улучшилось) 24.

Утверждения об экономическом восстановлении в основном фиксируются на одном числе: валовом внутреннем продукте или ВВП. Это число растет, хотя и анемичными темпами по сравнению с обычными темпами 20-го века; следовательно, говорят, что экономика растет. Но что это на самом деле означает? Когда ВВП растет, это означает, что через экономику проходит больше денег. Как правило, более высокий ВВП означает большее потребление товаров и услуг и, следовательно, больше рабочих мест. Что в этом не нравится?

Пара вещей.


Во-первых, есть способы увеличения ВВП, которые на самом деле не улучшают жизнь людей. Экономист Герман Дейли называет это «неэкономическим ростом». Например, если мы потратим деньги на восстановление после стихийного бедствия, или на тюрьмы, вооружение или лечение рака, ВВП вырастет. Но кому нужно больше стихийных бедствий, преступлений, войн или рака? Исторически сложилось так, что сжигание все большего количества ископаемого топлива было тесно связано с ростом ВВП, но теперь мы сталкиваемся с перспективой разрушительного изменения климата, если мы продолжим увеличивать скорость сжигания.

В той мере, в какой рост ВВП основан на потреблении ископаемого топлива, когда ВВП растет, нам на самом деле хуже из-за этого. В целом, валовой внутренний продукт действительно плохо отражает состояние нашей экономики на чистой основе. Фактически, Дейли считает, что почти весь наш текущий рост ВВП нерентабелен25.

Во-вторых, рост денежной массы (что подразумевается ростом ВВП) зависит от расширения кредита. Можно сказать иначе: рост ВВП (в любой стране с плавающим обменным курсом) влечет за собой увеличение уровня непогашенной задолженности. Историческая статистика подтверждает это26. Но способно ли любое общество бесконечно увеличивать свой долг?

Если бы действительно были пределы способности страны постоянно увеличивать ВВП за счет увеличения своего общего долга (государственного плюс частного), то, скорее всего, появился бы предупреждающий знак в виде тенденции к уменьшению доходности ВВП на каждую новую созданную кредитную единицу. Бинго: это именно то, что мы наблюдали в Соединенных Штатах за последние 30 лет. Еще в 1960-х годах каждый доллар увеличения общего долга США отражался в долларе роста ВВП. К 2000 году каждый новый доллар долга соответствовал росту ВВП всего на 20 центов. Похоже, что линия тренда достигнет нуля примерно к 2015 году27.

Между тем, похоже, что американцы взяли на себя столько долга домохозяйств, сколько они могут, поскольку ставки потребительских займов застряли на нейтральном уровне с начала Великой рецессии. Чтобы сохранить рост долга (и рост экономики, хотя бы статистически), Федеральная резервная система сохранила процентные ставки на низком уровне, создавая до 85 миллиардов долларов в месяц за счет простой корректировки своих бухгалтерских книг (да, она может это сделать); она использует деньги для покупки казначейских векселей (государственного долга США) у банков Уолл-стрит.


Когда процентные ставки низкие, людям легче покупать дома и автомобили (отсюда недавний рост цен на жилье и восстановление автомобильной промышленности); это также удешевляет получение займов для правительства - и, если вы не заметили, в последнее время федеральное правительство брало много займов. Программа количественного смягчения (QE) ФРС (с помощью которой эта организация просто создает десятки миллиардов долларов в месяц с помощью нескольких нажатий клавиш на компьютере, используя большую часть денег для покупки государственных долговых инструментов) поддерживает банки, автомобильные компании, жилищное строительство, рынок и казначейство.


Но при том, что общие потребительские расходы все еще остаются анемичными, триллионы долларов Кумулятивно созданные ФРС, как правило, не ссужаются домашним хозяйствам и малому бизнесу; вместо этого они просто скопились в крупных банках.


Это деньги, которые постоянно стремятся получить значительную финансовую прибыль, почти все из которых идут на «один процент» 28. Таким образом, политика ФРС породила пузырь фондового рынка, а также пузырь инвестиций на развивающихся рынках, и они могут только продолжать раздуваться до тех пор, пока продолжается QE.29

Единственный способ удержать эти пузыри от роста и, в конечном итоге, разрыва (с сопутствующей финансовой токсичностью, распространяющейся на остальную экономику) - это остановить количественное смягчение. Но это подорвет «восстановление», как оно есть, и может даже погрузить экономику в депрессию. Решение ФРС в этой затруднительной ситуации «будь проклят, если не сделаешь», - это «сузить» количественное смягчение, постепенно сокращая его с течением времени.

Однако на самом деле это ничего не решает; это просто способ задержаться и притвориться.

С деньгами, как и с энергией, мы очень хорошо справляемся с внешним видом, характеризуя нашу ситуацию несколькими тщательно подобранными цифрами. Но за веселой статистикой скрывается угрожающая реальность. Все вместе мы похожи на диетолога, который занял позицию: чем больше вы весите, тем вы здоровее! Насколько это было бы отвратительно?

Мир меняется. Дешевая энергия с высоким EROEI и реальный экономический рост исчезают. Вместо того, чтобы признать этот факт, мы скрываем его от самих себя, вводя в заблуждение цифрами. Все это лишь усложняет адаптацию к нашей новой реальности.

Ирония заключается в том, что если бы мы распознали тенденции и немного спланировали, у всего этого могла бы быть положительная сторона. В любом случае мы стали сверхспециализированными. Мы учим наших детей управлять машинами, настолько сложными, что почти никто не может построить их с нуля, но не тому, как готовить, шить, ремонтировать сломанные инструменты или выращивать еду. Мы кажемся менее счастливыми из года в год.30 Мы похотливо перенаселены, и продолжающийся рост населения только усугубляет положение.31 Почему бы вместо этого не поощрять планирование семьи?

Исследования показывают, что мы могли бы сократить потребление и быть более довольными своей жизнью32.

Как бы выглядел и чувствовал себя мир, если бы мы сознательно и разумно притормозили потребление материалов, снизили расход энергии и заново овладели некоторыми базовыми навыками? Немало людей уже провели соответствующий эксперимент. Совершите виртуальный онлайн-тур по экопоселению Танцующего кролика на северо-востоке штата Миссури, 33 или Лакабе на севере Испании.34 Но вам не обязательно переезжать в экопоселение, чтобы присоединиться к веселью; во всем мире существуют тысячи инициатив по переходу, которые проводят, по сути, один и тот же эксперимент в обычных городах, но не так интенсивно.35

Загляните на сайт resilience .org в любой день недели, чтобы увидеть отчеты об этих экспериментах и ​​советы о том, что вы могли бы сделать, чтобы более успешно адаптироваться к нашей новой экономической реальности.У всех этих усилий есть несколько общих черт: во-первых, они влекут за собой много тяжелой работы и (судя по тому, что я слышал) приносят значительное удовлетворение. Во-вторых, они самоорганизуются и управляются самостоятельно, не финансируются и не контролируются государством.

Последний пункт имеет решающее значение - не потому, что правительство по своей природе зловещее, а потому, что оно вряд ли окажет большую помощь в нынешних обстоятельствах. Это потому, что наша политическая система в настоящее время слишком сломана, чтобы понять природу стоящих перед нами проблем36. Что прискорбно, потому что даже небольшое крупномасштабное планирование и поддержка могут помочь; без этого мы можем быть уверены, что переход будет более хаотичным, чем необходимо, и многие люди пострадают без нужды.

Проще говоря, мы должны научиться быть успешными и счастливыми беднее.

Для людей в богатых промышленно развитых странах это потребует серьезной корректировки мышления. Когда дело доходит до энергии, мы обманываем себя, полагая, что грубое - это то же самое, что чистое. Это потому, что на заре ископаемого топлива это было почти так. Но теперь мы должны вернуться к мышлению людей, когда маржа от энергии была меньше. Мы должны научиться действовать в рамках бюджета и ограничений.

Это означает децентрализацию, упрощение и локализацию. Становитесь менее зависимыми от долгов, платя по ходу дела. Это означает жить ближе к земле, изучать физические навыки и участвовать в основных производственных действиях, таких как выращивание продуктов питания.

Думайте о нашем будущем как о бережливом обществе.

Мы сможем осуществить этот переход успешно, если не с радостью, если достаточное количество из нас будет придерживаться мышления и привычек бережливого общества. Но, скорее всего, все пойдет не так хорошо, если мы продолжим скрывать реальность от самих себя большими цифрами, которые задерживают нашу адаптацию к ускоряющимся, неизбежным тенденциям. - апрель 2014 г.


ВИЗУАЛИЗИРОВАТЬ БЕНЗИН


В следующий раз, когда вы окажетесь в пробке, попробуйте это изящное упражнение на размышления. Не обращайте внимания на машины в поле вашего зрения и представьте себе содержимое их топливных баков. Визуализируйте, как бензин течет вверх и вниз по шоссе.

Предположим, что типичный американский автомобиль в любой момент времени перевозит в баке семь галлонов(22л) очищенного нефтепродукта (бак на пятнадцать галлонов наполовину заполнен). Это много жидкости, которую нужно возить. Фактически, бензин - вторая по потреблению жидкость в США, после воды. Каждая американская семья потребляет в среднем 350 галлонов(1225л) воды в день и 2,5 галлона(9л) бензина; молока, кофе и пива - 0,15 галлона, 0,12 галлона и 0,1 галлона(350мл) соответственно.

Если вы выполните это упражнение по визуализации, вы можете увидеть ручьи, и - в случае больших автострад - реки бензина, текущие по земле. Для Соединенных Штатов в целом четыреста миллионов галлонов(1,5 млрд л) бензина входят и выходят из потока каждый день.

Но, поскольку мы обычно носим с собой больше бензина, чем намереваемся использовать немедленно, общее количество бензина в автомобильных бензобаках в любой момент примерно в семь раз больше, так что реки бензина Америки переносят 2,8 миллиарда галлонов в любой день.

Настоящая река или ручей - это хребет водораздела и сердце прибрежной экосистемы. Деревья, кустарники, насекомые и их личинки, рыбы, птицы, земноводные и млекопитающие - все зарабатывают себе на жизнь за счет проточной воды.

По сравнению с этим река бензина бесплодна, хотя сама нефть в основном состоит из тех же двух элементов, что и живые существа: углерода и водорода. В конце концов, нефть - это ископаемое топливо, состоящее из груд мертвого планктона и водорослей, сжатых и нагретых за миллионы лет, так что углеводы превратились в углеводороды. Бензиновые реки не место для нечеловеческих форм жизни: только самые отважные из сорняков и безрассудные животные рискуют попасть туда, причем последние часто заканчиваются смертельным исходом на дорогах. В самом деле, дороги можно рассматривать как реки смерти.

Вода проявляется и ощущается, когда она падает с неба и собирается в лужах, прудах, озерах и океанах. Крошечная часть земной воды, которая поступает в муниципальные системы водоснабжения, временно исчезает в лабиринте труб, но вскоре снова появляется на концах кранов и душевых головок.

Бензин по сравнению с ней скрыт. Нефть выходит из скважин и по трубопроводам поступает на нефтеперерабатывающие заводы; из них бензин фонтанирует по большему количеству труб, по которым он поступает в региональные распределительные центры, откуда на автоцистернах доставляется на заправочные станции. Мы едем на эти станции, чтобы по шлангу залить бензин в цистерны наших автомобилей; из этих баков он доставляется в печку для сгорания в двигателе. Ни на одном из этапов ее пути нефть или бензин обычно не выставляются на всеобщее обозрение.

Вместо этого мы видим по большей части автомобиль - кропотливо созданный экзоскелет, который перевозит бензин и людей с места на место - и ландшафт, существенно измененный в соответствии с его требованиями. Мы одержимы нашими автомобилями: они являются нашими символами свободы и статуса. Мы судим о них по элегантности дизайна, максимальной скорости и ускорению. Мы чтим их торговые марки: Mercedes, Ferrari, Jaguar, Bentley, Cadillac, Lexus. Мы воспринимаем бензин, который заставляет их двигаться, как должное, пока датчик или сигнальная лампа на приборной панели не заставит нас остановиться и купить еще. Но без газа в автомобиле не было бы никакого смысла; даже самый мускулистый Porsche мог бы лишь украсить подъездную дорожку.

Мы жалуемся на цену бензина, но по четыре доллара за галлон он дешевле кофе, пива или молока - дешевле даже воды в бутылках.


В отличие от других жидкостей, бензин взрывоопасен. Это буквально дает нам взрыв - и притом довольно большой. Визуализируйте, как медленно продвигается ваша машина на несколько миль за раз, мышцы ваших ног и рук напрягаются, чтобы переместить тонну или две металла, и вы можете получить некоторое представление о том, сколько энергии выделяется каждой каплей бензина, которая обычно ускоряет ее, практически без каких-либо усилий с вашей стороны.

Визуализируйте цивилизацию, работающую на бензине, которая возникает как бы в результате какого-то маниакально ускоренного эволюционного процесса. Все началось совсем недавно, в середине 19 века, и распространилось по земному шару всего за десятилетия.

Автомобили мутировали и боролись за господство на обширных дорогах, построенных для их проезда. Торговые центры и автостоянки возникли, чтобы привлечь и удержать их. И все это приводило в действие постоянно расширяющуюся, но по большей части невидимую реку бензина - ядовитую кровь семисот миллионов машин, похожих на динозавров, которые теперь усеивают ландшафты по всему миру.

Представьте, как побочные продукты сгорания бензина выбрасываются из миллионов выхлопных труб в воздух, которым дышат наши дети. Выкачивая нефть из земли, мы переносим древний углерод из земной коры в атмосферу со скоростью 5,2 метрических тонны на автомобиль в год. Автомобиль, который проезжает 25 миль(40 км) на галлон(3,5 л) бензина, выбрасывает 47 галлонов(164 л) углекислого газа на каждую милю, которую он проезжает (при стандартной температуре и давлении).


Как и бензин, углекислый газ большую часть времени невидим; вы должны использовать свои способности визуализации, чтобы увидеть сгущающееся одеяло из CO2, которое улавливает все больше и больше тепла Земли.

Визуализируйте быстро истощающиеся древние подземные нефтяные резервуары, при этом половина всей унаследованной Земли традиционной нефти превращается в СО2 и воду в течение жизни среднего бэби-бумера (1950–2025 гг.). Страны уже пытаются приспособиться к сокращающемуся изобилию нефти, ищут альтернативы и борются за то, что осталось.

Нет, у нас не заканчивается нефть. Мы только начали добычу битуминозных песков, плотной нефти и полярной нефти. Но то, что осталось, хотя и впечатляет по количеству, будет дорого, рискованно и медленно извлекаться.

Визуализируйте то время, через годы или десятилетия, когда машины, предназначенные для сжигания бензина, простаивают, ржавеют и бросаются. Нет, мы не сможем быстро и легко перейти на электромобили. Чтобы это произошло, экономика должна продолжать расти, чтобы все больше и больше людей могли позволить себе покупать новые (и более дорогие) автомобили.


Более вероятный сценарий: по мере того, как топливо становится все более дорогим, экономика будет рушиться, из-за чего переход на электромобили станет слишком незначительным и слишком поздним.

Визуализируйте жизнь без бензина. Вы могли бы начать делать это сейчас, по крайней мере, в своем воображении; довольно скоро это перестанет быть упражнением. Цены уже высоки и нестабильны. В ближайшие годы или десятилетия мы можем увидеть международные конфликты, которые блокируют большую часть мировой торговли нефтью на недели или месяцы.


Стратегические резервы будут задействованы. Правительство будет конфисковать припасы для армии и полиции. Так или иначе, вы будете использовать гораздо меньше бензина, чем сегодня. Как ваша еда будет выращиваться и транспортироваться? Как ты будешь передвигаться? Ваша работа по-прежнему будет существовать? Как будет функционировать ваше сообщество?

Визуализация бензина не заставит его волшебным образом появиться (как в тупом фильме Секрет). Но понимание степени нашей зависимости от него помогает нам справиться с нашей уязвимостью перед неизбежным процессом истощения. Представление мира без бензина может стать полезным первым шагом в подготовке к грядущему будущему, готовы мы или нет. - мэй 2012


ЗАДАЧА КЛИМАТИЧЕСКОГО PR


Если мы надеемся предотвратить климатический апокалипсис в предстоящие десятилетия, мы должны внести фундаментальные изменения в индустриальное общество.

Прежде чем эти изменения могут быть одобрены и реализованы, граждане и политики должны сначала понять, что они необходимы для нашего выживания. Связи с общественностью (PR) - управление распространением информации между отдельным лицом или организацией и общественностью - будет неизбежно необходимым инструментом в этом процессе.

Но PR-сообщение, способное убедить политиков и граждан положить конец экологическому буйству общества, остается неуловимым. В этом эссе я надеюсь выяснить, почему так сложно сформулировать эффективное PR-сообщение и как можно пересмотреть весь проект.

Начнем с того, что нужно донести. После многих лет исследований и размышлений я бы резюмировал нашу дилемму тремя общими выводами:

Вывод 1: Энергия - это самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся как биологический вид1.

Глобальное потепление - безусловно, самая серьезная экологическая проблема, с которой когда-либо сталкивались люди, - является результатом нашего нынешнего режима использования ископаемого топлива, и предотвращение катастрофического изменения климата потребует от нас отказаться от угля, нефти и природного газа. Подкисление океана также является следствием сжигания ископаемого топлива, и большинство других экологических кризисов (например, загрязнение стоков азотом, создаваемое удобрениями из ископаемого топлива, и большая часть загрязнения воздуха) могут быть связаны с одним и тем же источником.

Поэтому прекращение нашей зависимости от ископаемого топлива важно, если мы хотим, чтобы будущие поколения людей (и бесчисленное множество других видов) унаследовали пригодную для жизни планету.

Но эти источники энергии также являются «неустойчивыми» в более простом, экономическом смысле этого слова: нефть, газ и уголь являются истощающимися невозобновляемыми ресурсами. Истощение легких и дешевых источников нефти, которые стимулировали экономический рост в 20-м веке, уже привело к устойчиво высоким ценам на нефть, которые являются тормозом для экономики.

Мы собрали низко висящие плоды мировых нефтяных ресурсов, и со временем добыча всех источников ископаемой энергии станет более дорогостоящей и экологически опасной. Это большая проблема, потому что экономика на 100 процентов зависит от энергии. Благодаря большому количеству дешевой энергии легко решаются всевозможные проблемы (заканчивается пресная вода? Просто постройте опреснительную установку!); когда энергия становится дорогой и труднодоступной, проблемы умножаются и сходятся.

Так или иначе, касается ли это окружающей среды или экономического роста, в основном речь идет об энергии.

Вывод 2: Мы движемся к экономике (почти) полностью возобновляемой энергии, так или иначе, и планирование имеет важное значение, если мы хотим достичь этого единым целым.

Если общество хочет избежать угрожающих цивилизации уровней изменения климата, использование ископаемого топлива необходимо будет упреждающе сократить на 80–90 процентов к 2050 году2.

В то же время, несмотря на заявления об изобилии нетрадиционных видов топлива (сланцевый газ, плотная нефть, битуминозные пески) со стороны отрасли ископаемого топлива, данные в подавляющем большинстве свидетельствуют о том, что бурильщики прилагают все больше усилий для достижения уменьшающейся прибыли.

Так или иначе, ископаемое топливо уходит.

Большинство стран пришли к выводу, что ядерная энергия слишком дорога и рискованна, а поставки урана, основного топлива для ядерной энергетики, в любом случае ограничены. Торий, термоядерный синтез и другие ядерные альтернативы могут иметь теоретические перспективы, но практически нет надежды на то, что мы сможем решить оставшееся множество практических задач, коммерциализировать технологии и развернуть десятки тысяч новых электростанций всего за несколько десятилетий. .

Это оставляет возобновляемые источники энергии - солнечную, ветровую, гидро-, геотермальную, приливную и волновую - для обеспечения экономики будущего.

Вывод 3: В процессе перехода способы использования энергии обществом должны измениться по крайней мере в той же степени, что и способы производства энергии в обществе.

Каждый источник энергии обладает уникальным набором характеристик: некоторые источники более портативны, чем другие, или более концентрированные, прерывистые, масштабируемые, диффузные, возобновляемые, экологически опасные или дорогие. Мы построили нашу нынешнюю экономику, чтобы воспользоваться особыми свойствами ископаемого топлива. Возобновляемые источники энергии, которые доступны для замены нефти, газа и угля, имеют очень разные характеристики и, следовательно, будут иметь тенденцию поддерживать другой тип экономики - менее мобильный, более устойчивый; менее глобализированный, более локализованный; меньше, когда мы хотим, больше, когда это доступно; менее продуманный, более органичный.

В то же время количество энергии, которое будет доступно при переходе от ископаемых к возобновляемым источникам, находится под сомнением.

В то время как все более высокие темпы добычи ископаемого топлива обеспечивали растущую экономику в 20-м веке, общество будет бороться за поддержание текущих уровней общего производства энергии в 21-м веке, не говоря уже о том, чтобы наращивать их для удовлетворения прогнозируемого спроса. Действительно, существуют вероятные сценарии, при которых доступная энергия может значительно снизиться. И нам придется вложить много ископаемой энергии, которая у нас есть, в создание инфраструктуры пост-ископаемых источников энергии. Энергоэффективность может помочь на этом пути, но лишь незначительно.

Мировая экономика почти наверняка будет стагнировать или соответственно сокращаться.


Вот оно. Это сложное сообщение. Я только что передал его менее чем семь сотками слов, перемежающимися тремя короткими итоговыми предложениями. (И вот краткое изложение: все дело в энергии; будущее за возобновляемыми источниками энергии; рост окончен.)


Однако только читатели с большим количеством предварительных знаний смогут по-настоящему понять некоторые из этих слов и фраз. И многие люди, способные понять смысл того, что я написал, не согласятся или отклонят большую часть этого. Сообщение обращено к жесткой аудитории и идет вразрез с глубоко укоренившимися интересами.

Многие экономисты и политики не верят утверждению, что энергия лежит в основе проблемы выживания всего нашего вида. Они думают, что игра человеческого успеха или неудачи вращается вокруг денег, военной мощи или технического прогресса. Если мы переключим цены, налоги и процентные ставки; соблюдем надлежащие правила торговли; инвестируем в технологические исследования и разработки (НИОКР); и воспрепятствовуем военным вызовам нынешнему международному беспорядку, тогда рост может продолжаться бесконечно, и все будет хорошо.


Изменение климата и истощение ресурсов - это второстепенные проблемы, с которыми можно справиться с помощью механизмов ценообразования или регулирования.

Компании, работающие на ископаемом топливе, могут осознавать важность энергетики, но у них есть мощный стимул избегать принятия идеи о том, что «возобновляемые источники энергии - это будущее». Если человечество движется к экономике, основанной на возобновляемых источниках энергии, то у их бизнеса нет будущего. Стратегия отрасли, направленная на то, чтобы отвлечь широкую публику от вывода 2, состоит в том, чтобы утверждать, что есть много нефти, газа и угля, которые могут быть топливом для общества на десятилетия вперед.


Некоторые любители политики покупаются на то , что «все дело в энергии», но опасаются, что «будущее за возобновляемыми источниками энергии», и даже близко не пойдут на то, чтобы «рост закончился». Некоторым из этих людей нравится думать о себе как о защитниках окружающей среды (иногда называя себя «ярко-зелеными»), в том числе Институт прорыва и писатели, такие как Стюарт Брэнд и Марк Линас.


Большинство государственных чиновников фактически находятся в одном лагере, рассматривая ядерную энергетику, природный газ, улавливание и хранение углерода («чистый уголь») и дальнейшие технологические инновации как пути решения климатического кризиса без необходимости сдерживать экономический рост.

Другие экологически чистые люди думают что «все дело в энергии» и «будущее за возобновляемыми источниками энергии», но по-прежнему испытывают аллергию на идею, что «рост закончился». Они говорят, что мы можем перейти на 100-процентную возобновляемую энергию без каких-либо жертв с точки зрения экономического роста, комфорта или удобства.


Стэнфордский профессор Марк Джейкобсон3 и Эмори Ловинс из Института Скалистых гор являются лидерами этого хора. Их послание обнадеживает, но если оно не соответствует действительности (а есть много экспертов по энергетике, которые убедительно утверждают, что это не так), то его полезность ограничена, поскольку оно не может рекомендовать виды или степени изменений в использовании энергии, которые необходимы для успешного перехода.


Широкая общественность склонна прислушиваться к той или иной из этих групп, и все они согласны с тем, что климатические и энергетические проблемы 21-го века могут быть решены без ущерба для экономического роста.

Это широко распространенное отвращение к выводу о том, что «рост закончился», вполне объяснимо: в течение прошлого столетия экономика индустриальных стран была спроектирована так, чтобы требовать постоянного роста для создания рабочих мест, возврата инвестиций и увеличения налоговых поступлений для финансирования государственных услуг.


Вывод 3, в котором ставится под вопрос, может ли рост продолжаться, является, таким образом, глубоко подрывным. Почти у каждого есть стимул игнорировать или избегать этого. Это неприятно не только экономическим консерваторам; это также отвратительно для многих прогрессистов, которые считают, что экономика должна продолжать расти, чтобы рабочий класс мог получить больший кусок пресловутого пирога, а «слаборазвитый» мир мог повысить уровень жизни.

Но игнорирование неудобных фактов заставляет их уйти от реальности.

Часто это только усугубляет ситуацию. Еще в 1970-х годах, когда экологические ограничения впервые стали очевидными, катастрофу можно было предотвратить с помощью лишь относительно небольшой коррекции курса - постепенного замедления роста и медленного снижения зависимости от ископаемого топлива. Теперь будет подход «холодная индейка». Если тогда критическое большинство людей не могло быть убеждено в необходимости осторожной коррекции курса, можно их теперь уговорить предпринять преднамеренные изменения в масштабе и со скоростью, которые могут быть почти такими же травматичными, как климатокалипсис, которого мы пытаемся избежать?


Безусловно, есть те, кто принимает сообщение о том, что «рост окончен»: большинство из них являются убежденными защитниками окружающей среды или экспертами в области энергетики. Но это крохотная и плохо организованная демографическая группа.


Если связи с общественностью состоят из управления информацией, поступающей от организации к общественности, то это, безусловно, помогает начать с организации, достаточно богатой, чтобы позволить себе организовать серьезную кампанию по связям с общественностью.

Все это довольно обескураживает до такой степени, что четвертый вывод кажется оправданным:

Вывод 4: Управленческие элиты не будут убеждены во всех трех предыдущих выводах, пока не станет слишком поздно для организации упреждающего энергетического перехода, способного поддерживать текущие базовые структуры индустриального общества.


Возможно, наша неспособность добровольно преодолеть нашу зависимость от основного источника энергии - ископаемого топлива - встроена в нашу

ДНК. Уголь, нефть и газ предоставили человечеству временную, но огромную субсидию на энергию. Все животные и растения справляются с временными субсидиями на энергию в основном одинаково: закономерность легко увидеть в поведении певчих птиц, посещающих кормушку за окном моего офиса. Они съедают все семена, которые я для них насыпал, пока кормушка не опустеет. Они не откладывают некоторые на потом и не обсуждают возможные последствия их текущего уровня потребления.


Да, у нас, людей, есть язык и, следовательно, теоретическая способность понимать вероятные результаты нашего текущего коллективного поведения и соответственно изменять его. Мы реализуем эту способность небольшими способами, когда затраты на изменение поведения относительно незначительны - например, введение стандартов безопасности для новых автомобилей. Но там, где изменение нашего поведения может повлечь за собой значительную потерю конкурентного преимущества или прекращение экономического роста, мы склонны действовать как зяблики.


Климатическая PR-головоломка


Означает ли это, что общество движется к внезапной и полной гибели, что мы ничего не можем сделать, чтобы улучшить наши перспективы, и что нет абсолютно никакого смысла пытаться использовать связи с общественностью, чтобы убедить широкую аудиторию в необходимости изменения поведения?

Едва ли. Как объясняет Дмитрий Орлов в своей книге «Пять этапов Коллапса 4, есть степени беспорядка, которые могут разворачиваться по мере того, как общества ударяются о стену. Он выделяет пять стадий: 1. Финансовый коллапс 2. Коммерческий коллапс 3. Политический коллапс 4. Социальный коллапс 5. Культурный коллапс.

В недавнем эссе он добавляет шестую стадию - экологический коллапс5. Его книгу (и эссе) стоит прочитать полностью, но вывод прост: если вы видите, что общество вокруг вас приближается к периоду распадающихся изменений, делайте все, что угодно. необходимо остановить процесс до того, как он достигнет стадий 4, 5 или (не дай бог) 6.

Лучше частичный успех в адаптации общества, чем его отсутствие.

Нечто подобное может быть верно и в отношении наших усилий по связям с общественностью: сообщения, в которых подчеркивается, что «все дело в энергии» и «возобновляемые источники энергии - это будущее», мало помогают в продвижении общества и его лидеров к большему пониманию - даже если они не указывают на неизбежность сокращения доступности энергии и осознания того, что «рост закончился».

Теперь добавьте измерение времени. Как отметил Эверетт Роджерс в своей книге «Распространение инноваций», новые идеи и технологии внедряются поэтапно: сначала новаторы, затем первопроходцы. Раннее большинство предвещает более широкое признание, которое распространяется еще дальше с поздним большинством. На дальнем конце кривой находятся отстающие, которые дольше всех сопротивляются инновациям. Хотя сегодня лишь крошечная часть населения признает, что «рост закончился», возможно, время и обстоятельства изменят это.


Некоторые недавние сдвиги в социальных ценностях и мнениях (например, общественное признание однополых браков) неожиданно быстро перешли от фазы «первопроходцев» к «раннему большинству»; возможно, осведомленность об энергетике и климате также в конечном итоге преодолеет то, что в настоящее время кажется подавляющим сопротивлением.

Еще одним источником вдохновения является неизменно полезная статья Донеллы Медоуз «Точки воздействия: места для вмешательства в систему» ​​7.

Медоуз определила 12 точек воздействия (от констант и параметров до мировоззрения и парадигм и способности преодолевать парадигмы), которые она организовала в иерархию относительной эффективности.

Если нам нужно глубоко и быстро изменить наши энергетические и экономические системы, мы должны вмешиваться на уровне парадигм, а не на уровне нормативных актов и налогов.


Новаторы уже осознали значение статьи Медоуз и начали действовать в соответствии с ними. Очевидно, что необходима новая привлекательная парадигма, которая могла бы привести нас к упреждающему сокращению потребления энергии. Добровольное движение за простоту проложило этот путь еще в 1980-х8, и Transition Network значительно продвинулась вперед, объединив целые сообщества вокруг задачи сокращения потребления ископаемого топлива при повторном обучении доиндустриальным навыкам и восстановлению местной экономики.

Transition также подчеркивает, что повышение устойчивости сообщества является важной стратегией адаптации к нашей развивающейся энергетике, экономике и климатическим условиям.


Это потому, что (по причинам, обсуждаемым в первых частях этого эссе, посвященной климатическому PR 45), мы слишком долго ждали начала смены парадигмы, поэтому может оказаться невозможным поддерживать многие системы, которые в настоящее время поддерживают промышленный образ жизни общества. Грядут потрясения, и нам нужно отскочить, а не разбиться.


РИСУНОК 2: Жизненный цикл внедрения инноваций


Легко увидеть, как избранные лидеры могли бы помочь в этой жизненно важной трансформации, если бы они были к этому склонны - например, отказавшись от ВВП в пользу показателя подлинного прогресса (GPI) или показателей валового национального счастья (GNH). Но большинство политиков, вероятно, останутся в категориях «позднего большинства» или даже «отстающих» 9.

Если вы, как и я, новатор или ранний последователь, в наши дни есть много причин для беспокойства. Но на карту поставлено слишком многое, чтобы позволить себе роскошь цинизма.


Наша работа - продолжать придумывать убедительные, аргументированные и хорошо задокументированные аргументы в пользу изменений; привлекательные PR-сообщения; неотразимая новая парадигма; и впечатляющие демонстрационные проекты - при одновременном противодействии дальнейшей добыче ископаемого топлива, новым дорогам и другим вещам, которые ведут к экологической опасности. И мы должны делать все это с такой же решимостью и энергией, как если бы от этого зависела судьба мира.

Насколько я могу судить, да. - ноябрь 2013 г.


НАМЕРЕННО ПУТАНЫЙ МИР ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ


Жизнь часто преподносит нам парадоксы, но редко такие вопиющие или серьезные, как следующее. Прочтите это предложение медленно: сегодня большинству людей особенно трудно понять нашу опасную глобальную энергетическую ситуацию именно потому, что это никогда не было так важно. Понял? Нет? Хорошо, позволь мне объяснить. Я должен начать с краткого обзора событий в, казалось бы, несвязанной области - климатологии.


Когда-то идея о том, что климат Земли может измениться из-за антропогенных выбросов углекислого газа, была всего лишь одинокой и непопулярной научной гипотезой. В течение многих лет, которые растянулись на десятилетия, исследователи терпеливо собирали множество доказательств, чтобы проверить эту гипотезу.

Подавляющее большинство собранных данных подтверждают мнение о том, что повышение уровня углекислого газа (и других парниковых газов) в атмосфере повышает средние глобальные температуры и провоцирует рост экстремальных погодных явлений. Практически все климатологи постепенно убедились в правильности гипотезы глобального потепления.


Но по пути произошла забавная вещь. Очевидно, что если климат быстро и резко меняется в результате деятельности человека, и если изменение климата (ожидаемого масштаба и скорости) может подорвать экосистемы и экономику, то вполне логично, что люди должны перестать выделять столько углекислого газа. На практике это означало бы резкое сокращение сжигания ископаемого топлива - основных движущих сил экономического роста с начала промышленной революции.

Некоторые дружелюбные к бизнесу люди с политическими связями вскоре встревожились как политическими последствиями - и вероятными краткосрочными экономическими последствиями - того, как развивалась наука о климате, и решили сделать все возможное, чтобы подвергнуть сомнению, очернить и отрицать изменение климата.


Их усилия увенчались успехом: особенно в Соединенных Штатах вера в изменение климата теперь довольно тесно связана с политической принадлежностью. Большинство избранных демократов согласны с тем, что проблема реальна и важна, а большинство их коллег-республиканцев настроены скептически. Из-за отсутствия поддержки со стороны обеих партий законодательная политика в области климата увяла.


С политической точки зрения, изменение климата - это, по сути, проблема энергетики, поскольку сокращение выбросов углерода потребует почти полной перестройки наших энергетических систем. Энергия, по определению, является самым основным источником силы человечества, и, поскольку политика - это борьба за власть (хотя и социальная), не должно быть удивления, что энергия является политически оспариваемой.


Самые основные инструменты политика - это сила и убеждение, а также способность формулировать проблемы. А тактика политического спора неизбежно выходит далеко за рамки логики и критического мышления.

Поэтому политики могут и часто действительно затрудняют понимание людьми вопросов энергетики, чем это было бы, если бы точная и объективная информация была бы в свободном доступе.

Итак, вот причина парадокса, изложенного в первом абзаце:

По мере того как вопросы энергетики становятся все более важными для экономического и экологического выживания общества, они становятся все более политическими; и в результате они, как правило, затемняются туманом преувеличений, полуправды, упущений и откровенных увиливаний.

Как можно прорваться сквозь этот туман, чтобы получить более точное представление о том, что происходит в жизненно важных системах энергоснабжения и поддержки нашего общества? Полезно начать с понимания позиций и мотивов политических деятелей. Для аргументации я карикатурно изобразю две политические позиции. Давайте олицетворим их как Политика А и Политика Б.


Политик А в течение многих лет был на стороне крупного бизнеса, и особенно отрасли ископаемого топлива, во всех энергетических спорах. Он рассматривает уголь, нефть и природный газ как дары природы, которые человечество должно использовать для получения как можно большего богатства в кратчайшие сроки. Он утверждает, что запасов этого топлива достаточно для удовлетворения потребностей будущих поколений, даже если мы будем использовать их быстро растущими темпами.

Политик А говорит, что когда уголь, нефть и газ действительно начинают заканчиваться, мы всегда можем обратиться к ядерной энергии. По его мнению, сбор и сжигание ископаемого топлива может быть достигнуто с минимальным количеством случайных экологических проблем, и компаниям, работающим с ископаемым топливом, можно доверять, что они будут использовать самые безопасные доступные методы.

И если климат Земли действительно меняется, говорит он, то это не из-за сжигания ископаемого топлива; Следовательно, политика, направленная на сокращение потребления ископаемого топлива, не нужна и наносит экономический ущерб. Наконец, он говорит, что возобновляемые источники энергии не должны субсидироваться государством, но должны стоять или падать в зависимости от их собственных экономических достоинств.


Политик Б считает нефть, уголь и природный газ загрязняющими веществами, а зависимость общества от них постыдной. Он считает, что цены на нефть высоки, потому что нефтяные компании обманывают своих клиентов; ядерная энергия слишком опасна; а возобновляемые источники энергии безвредны (количество солнечного света и ветра якобы значительно превышает наши потребности в энергии).

По его словам, единственная причина, по которой солнечная и ветровая энергия по-прежнему составляет такой небольшой процент нашей общей энергии, заключается в том, что компании, работающие на ископаемом топливе, имеют политическое влияние и получают щедрые, часто скрытые правительственные субсидии.


Правительству следует сократить эти субсидии и вместо этого поддерживать возобновляемые источники энергии. Он считает, что изменение климата - серьезная проблема, и для ее смягчения мы должны установить цену за выбросы углерода. Если мы это сделаем, - говорит Политик Б, - отрасли возобновляемых источников энергии будут быстро расти.


Кто прав? Что ж, это должно быть легко определить. Просто игнорируйте пенящуюся риторику и сосредоточьтесь на результатах исследований. Но на самом деле это совсем непросто, потому что сами исследования часто политизируются. Исследования могут быть спланированы с самого начала так, чтобы они давали результаты, отвечающие предубеждениям той или иной группировки.

Например, есть исследования, которые, по-видимому, показывают, что метод добычи нефти и природного газа, известный как гидроразрыв пласта безопасен для окружающей среды. Хотя есть подтвержденные случаи загрязнения грунтовых вод жидкостями гидроразрыва. Вывод: защитники окружающей среды, которые жалуются на опасность гидроразрыва пласта, просто не понимают, о чем говорят.

Тем не менее, действительно существует множество задокументированных случаев загрязнения воды, связанного с гидроразрывом 2, хотя технически большинство из них было результатом неправильного удаления сточных вод, образующихся после завершения гидроразрыва как такового, а не самого процесса. Кроме того, исследования гидроразрыва, финансируемые отраслью, обычно сосредоточены на тех участках, где применяются передовые методы и оборудование работает так, как задумано - идеальный сценарий.


В грязном реальном мире иногда выходят из строя обсадные трубы, операторы режут углы, а оборудование иногда выходит из строя. (Со своей стороны, экологи указывают на рецензируемые исследования, показывающие проблемы с воздухом, водой и здоровьем человека, связанные с реальными операциями по гидроразрыву.)

Таким образом, в зависимости от ваших прежних убеждений, вы часто можете выбирать результаты исследований в их поддержку - даже если исследования, которые вы цитируете, на самом деле вводят в заблуждение.


Возобновляемая энергия также вызывает споры. Марк Джейкобсон, профессор экологической инженерии в Стэнфордском университете, является соавтором серии отчетов и научных статей, в которых утверждается, что солнечная, ветровая и гидроэнергетика к 2030 году может обеспечить 100 процентов мировой энергии4.

Очевидно, что работа Якобсона поддерживает политический нарратив Политика Б, показывая, что климатическая проблема может быть решена с небольшими экономическими жертвами или без них.


Если Джейкобсон прав, то только компании, работающие с ископаемым топливом, и их сторонники стоят на пути решения наших экологических (и экономических) проблем. Клуб Sierra Club и известные голливудские звезды ухватились за работу Якобсона и с энтузиазмом продвигают ее.


Однако публикации Якобсона вызвали вдумчивую критику, в том числе со стороны сторонников возобновляемой энергии, которые утверждают, что его сценарий «100% возобновляемых источников энергии к 2030 году» игнорирует скрытые затраты, землепользование и экологические проблемы, а также ограничения энергосистемы5.


На другом конце спектра мнений о возобновляемых источниках энергии находится

Гейл Тверберг, актуарий по образованию и профессии (не имеющая отношения к отрасли ископаемого топлива), анализ которой показывает, что чем больше мы создаем мощности по производству солнечной и ветровой энергии, тем хуже нам будет с экономической точки зрения7, что противоречит отчету влиятельного швейцарского аналитического центра SolaVis, целью которого является показать, что чем больше возобновляемых источников энергии мы создаем, тем больше денег мы сэкономим.8


Эколог Чарльз Холл определил, что отношение возвращенной энергии к энергии, инвестированной в улавливание солнечной энергии с фотоэлектрическими (PV) панелями слишком низко для поддержки индустриальной экономики.9 Между тем солнечная промышленность утверждает, что фотоэлектрическая энергия может обеспечить все потребности общества в энергии.10 Статья в журнале Energy Policy утверждает, что глобальная мощность ветра, возможно, была серьезно переоценена.11 В статье в журнале Nature говорится, что это может быть не так.

В общем, если вы ищете быстрые и простые ответы на вопросы о том, сколько возобновляемых источников энергии доступны для нас, по какой цене и в какие сроки, забудьте об этом! Эти вопросы далеко не решены.

Есть поговорка: для каждого доктора есть равный и противоположный

Кандидат наук. Означает ли это, что наука бесполезна, а объективная реальность такая, какой вы хотите ее видеть? Конечно, нет. Однако политика и культурные предубеждения могут запутать процесс и результаты научных исследований.

Все это неизбежно; это человеческая природа. Мы разберемся в путанице, учитывая время и тяжелые удары, которые неизбежно происходят, когда предвзятые мнения слишком далеки от фактов. Однако, если вас больше беспокоит, что некоторые выводы из науки о климате верны, у нас может не быть много времени на сортировку, и наши уроки могут быть действительно очень тяжелыми52.

Вот вывод из моего тезиса: политические предрассудки, как правило, закрывают нам глаза на факты, которые не соответствуют никаким общепринятым политическим программам. Все политические нарративы нуждаются в злодее и (потенциальном) счастливом конце.


Пока политики А и В могут указывать на разных злодеев (правительственных бюрократов и регулирующих органов с одной стороны, нефтяные компании с другой), они оба видят один и тот же счастливый конец: экономический рост, хотя он и должен быть достигнут разными способами. Если факт не соответствует ни одному из этих двух повествований, оскорбленный политик склонен игнорировать его (или пытается отрицать). Если это не соответствует ни одному из повествований, почти все его игнорируют.

Вот факт, который явно не вписывается ни в одну из политических концепций: энергетическая и финансовая отдача от добычи ископаемого топлива снижается - быстро. Пятерка крупнейших нефтяных компаний (ExxonMobil, BP, Shell, Chevron и Total) за последние 12 лет показали, что их совокупная добыча упала более чем на 25 процентов - но это не из-за недостатка усилий.13


Темпы бурения удвоились. Ставки капитальных вложений в разведку и добычу также увеличились в два раза14. Цены на нефть выросли в четыре раза. Тем не менее, фактические мировые темпы добычи обычной сырой нефти стабилизировались, и все новые объемы добычи поступают из дорогих нетрадиционных источников, таких как битуминозные пески, плотная нефть и глубоководная нефть15.

Индустрия ископаемого топлива ненавидит признавать подобные факты, которые пугают инвесторов - особенно сейчас, когда отрасли нужны инвесторы, которые делали все более крупные ставки, чтобы платить за все более экстремальные производственные проекты.

В последние несколько лет высокие цены на нефть послужили стимулом для небольших компаний с высокой долей заемных средств и склонных к риску компаний, стремящихся оправдать стремительно растущие затраты на проекты », - The Wall Street Journal, 28 января 2014 г.


РИСУНОК 3: Дорогостоящий квест.Источник:Дэниел Гилберт и Джастин Шек,«Big Oil


Некоторые из последних, худших перспектив добычи нефти и газа на Севере

Америка - образования, известные геологам как «нефтематеринские породы», которые требуют от операторов использования технологий горизонтального бурения и гидроразрыва пласта для высвобождения захваченных углеводородов.


Отношение возвращаемой энергии к энергии, вложенной в добычу сланцевого газа и плотной нефти из этих пластов, минимально. Хотя темпы добычи нефти и газа в США временно выросли, все признаки указывают на то, что это будет кратковременный бум16, который существенно не изменит общую ситуацию: общество приближается к точке уменьшения отдачи от экономических выгод от добычи ископаемого топлива.

А как насчет наших воображаемых политиков? Политик А не хотел бы говорить об этом по довольно очевидным причинам. Но как ни странно, Политик Б, вероятно, тоже избегал бы этой темы: хотя он мог бы изобразить нефтяную промышленность как людоеда, его рассказ требует, чтобы это был могущественный людоед. Кроме того, ему, вероятно, не нравится думать, что высокие цены на бензин могут быть вызваны истощением запасов нефти, а не простой алчностью нефтяных баронов.


Мотивы могут быть сложными; возможно, оба испытывают патриотическое стремление поднять настроение отечественному производству энергии, независимо от его источника и несмотря на свидетельства снижения отдачи от инвестиций.

Возможно, оба понимают, что снижение отдачи энергии означает действительно плохие новости для экономики, независимо от того, какая партия находится у власти. В любом случае, слово за мамой.


Некоторые факты, кажется, соответствуют тому или иному повествованию, но в совокупности указывают на реальность, которая подрывает оба повествования. Что, если изменение климата - еще более серьезная проблема, чем думает большинство из нас, и нет реалистичного способа серьезно с ней справиться и при этом сохранить экономический рост?

В реальном мире политики США многие демократы согласились бы с первой частью предложения, многие республиканцы - со второй.

Тем не менее, обе стороны откажутся от одобрения заявления в целом.

Тем не менее, похоже, именно сюда нас и ведут данные. Фактическое воздействие на климат постоянно опережает наихудшие прогнозы, выпущенные Международной группой экспертов ООН по изменению климата (МГЭИК) за последние два десятилетия.17 Это означает, что сокращение выбросов углерода является даже более неотложной задачей, чем почти кто-либо ранее думал.


Математика изменилась. На этом этапе скорость сокращения потребления ископаемого топлива, необходимая для предотвращения катастрофического изменения климата, может быть выше, а возможно, и намного выше, чем реально возможная скорость замещения энергии из альтернативных источников. Климатолог

Кевин Андерсон из британского центра Tyndall Center считает, что промышленным странам необходимо сокращать выбросы углерода до десяти процентов в год, чтобы предотвратить катастрофу, и что такое быстрое сокращение будет «несовместимо с экономическим ростом» 18. Что, если он прав ?

Проблема быстрого перехода от ископаемого топлива при сохранении экономического роста усугубляется уникальными характеристиками различных источников энергии.


Вот лишь один пример сложности замены нефти при сохранении экономического роста. Нефть является идеальным транспортным топливом: в ней хранится много энергии на единицу веса и объема. Электрические батареи не могут сравниться с ее характеристиками.


Разумеется, существуют электромобили с подзарядкой от электросети (хотя в США продается менее одного процента новых автомобилей).

В 2013 году в Штатах использовалась подключаемая к электросети солнечная батарея, но батареи не могут приводить в движение авиалайнеры или дальнемагистральные восемнадцатиколесные грузовые автомобили. Тем не менее, грузовые перевозки и авиаперевозки просто являются важными компонентами нашей экономики; можем ли мы отказаться от них или значительно сократить их и при этом развивать экономику?

А как насчет нетранспортной замены ископаемого топлива? Что ж, как атомные электростанции, так и системы возобновляемой энергии имеют высокие первоначальные инвестиционные затраты. Если учесть все финансовые затраты и затраты на электроэнергию (солнечная, ветровая и атомная промышленность неохотно идут на это), время их окупаемости часто измеряется десятилетиями.


Таким образом, кажется, не существует реалистичного способа инициировать переход к энергоснабжению (например, используя энергию солнечных панелей для создания большего количества солнечных панелей), продолжая при этом обеспечивать достаточно энергии для поддержания роста остальной экономики. Фактически, для поддержания роста энергетический переход должен быть субсидирован ископаемым топливом, что в значительной степени нарушит цель проекта.

Доброжелательные к бизнесу политики, кажется, интуитивно понимают многое из этого, и эти знания помогают подпитывать их продолжающееся увлечение нефтью, углем и природным газом - несмотря на растущие экономические проблемы (даже если мы не обращаем внимания на экологические проблемы) с этим топливом. Но способ этих людей решить эту загадку - просто отрицать, что изменение климата - реальная проблема.


Эта стратегия может работать на их сторонников в отраслях ископаемого топлива, но она ничего не делает для предотвращения обострения реальных кризисов, связанных с экстремальными температурами, засухами, наводнениями и штормами, а также их негативным воздействием на сельское хозяйство, экономику и правительства. .

Таким образом, политические левые могут быть правы, говоря, что изменение климата является эквивалентом астероида, убивающего цивилизацию, в то время как правые политические могут быть правы, полагая, что политика, направленная на сокращение выбросов углерода, также приведет к сокращению экономики. Все могут быть правы, но ни у кого не будет счастливого конца (по крайней мере, как это предполагалось в настоящее время).


Это потому, что почти каждый политик хочет роста или, по крайней мере, осознает необходимость требовать роста, чтобы быть избранным.

Потому что рост, в конце концов, - это то, как мы в настоящее время определяем наш коллективный национальный счастливый конец. Поэтому всякий раз, когда факты приводят к выводу, что дальнейший рост может быть невозможен, даже если наша партия добьется своего, эти факты быстро утаскиваются под самый ближайший ковер.

Маскировка реальности политической риторикой приводит к задержкам в выполнении того, что необходимо, - в использовании наилучшего из доступных нам вариантов. Мы и наши политические «лидеры» продолжаем отрицать и притворяться, слепо идя навстречу экологическим и экономическим опасностям.


Как мы можем эффективно работать в политически поляризованной среде?

Гиперпартийность - это проблема при утверждении назначений судей и утверждении бюджетов, и невыполнение этих требований может иметь серьезные последствия. Но когда дело доходит до энергетики и климата, масштабы того, что поставлено на карту, прямо зашкаливают. Решения, которые необходимо принять по вопросам энергетики и климата - и вскоре (в идеале, 20 лет назад!) - вполне могут определить, выживет ли цивилизация. Отсутствие решительных действий поставит под угрозу буквально все, что нам небезразлично56.


Энергия - это сложно, и могут быть законные разногласия по поводу наших вариантов и того, как энергично их реализовывать. Но статус-кво не работает.

Я изо всех сил пытался найти обнадеживающее сообщение на вынос, которым можно было бы закончить это эссе.

Следует ли мне обратиться к коллегам, которые пишут об энергии, умоляя их строить дискуссии таким образом, чтобы не просто кормить их и без того слишком поляризованную аудиторию красным мясом, побуждая их рассказывать читателям неприятные истины, которые не соответствуют пристрастным нарративам ?

Я мог бы, но сколько энергетических аналитиков искренне готовы исследовать свои предубеждения?

Возможно, это уместно, что это эссе вызывает беспокойство и у автора, и у читателей. Иногда дискомфорт может способствовать творчеству и действиям. У обозначенных мною политических проблем может не быть решений. Но даже при отсутствии решений могут существовать лучшие адаптивные модели поведения и стратегии, подобные дзюдо, которые позволяют достичь желаемых результатов - те, которые, возможно, могут переломить ситуацию с трудноразрешимыми глобальными проблемами, такими как изменение климата, - без прямого столкновения с существующими структурами власти в обществе. Такое поведение и стратегии можно применять даже в масштабах домохозяйства, но мы, вероятно, достигнем гораздо большего, если будем сотрудничать, делая все возможное на местном уровне, используя глобальные коммуникации для сравнения заметок и обмена нашими успехами и проблемами. - февраль 2014 г.


КРАТКОЕ, ТРАГИЧЕСКОЕ ЦАРСТВО КОНСЮМЕРИЗМА - И РОЖДЕНИЕ СЧАСТЛИВОЙ АЛЬТЕРНАТИВЫ


Мы с тобой потребляем; мы потребители. Мировая экономика устроена так, чтобы мы могли делать то, что мы от природы хотим делать - покупать, использовать, выбрасывать и покупать еще. Если мы делаем свою работу хорошо, экономика процветает; если по какой-то причине мы не справимся с нашей задачей, экономика даст сбой.

Только что описанная модель экономическогосуществования закрепляется на деловых страницах каждой газеты и в ежедневных репортажах почти каждой службы финансовых новостей, и у нее есть знакомое название: консьюмеризм.

У консьюмеризма есть история, но недолгая. Конечно, люди - как и все другие животные - являются потребителями в самом простом смысле: мы должны есть, чтобы жить. Кроме того, мы производим оружие, украшения, одежду, утварь, игрушки и музыкальные инструменты на протяжении десятков тысяч лет, и коммерция также была с нами на протяжении неисчислимых тысячелетий.

Новым является проект организации всего общества вокруг необходимости постоянно растущего личного потребления.


Вот как это случилось


Потребительство возникло из уникальной исторической среды. В начале 20 века временное изобилие дешевой, концентрированной, пригодной для хранения и портативной энергии в виде ископаемого топлива позволило резко увеличить скорость и объем добычи ресурсов (с помощью горнодобывающего оборудования, цепных пил и т. Д. тракторов, моторных лодок и др.).

В сочетании с мощными сборочными линиями и использованием нефтехимии дешевая ископаемая энергия также позволила значительно расширить производство широкого спектра коммерческих продуктов. Это привело к серьезной экономической проблеме, известной как перепроизводство (слишком много товаров преследует слишком мало покупателей), что в конечном итоге способствовало Великой депрессии 1930-х годов.


Промышленники нашли решение. Как они это сделали, подробно описано в книге, заслуживающей нового внимания: «Капитаны сознания» социального историка Стюарта Юена (1976) .1 В ней Юэн прослеживает быстрый, массовый рост рекламной индустрии в 20-м веке, а также ее чрезвычайные социальные и политические последствия (если вы действительно хотите понять Безумцев, начните здесь).


Он утверждает, что «консьюмеризм, массовое участие в ценностях массового промышленного рынка ... возник в 1920-х годах не как плавный переход от более ранних и менее« развитых »моделей потребления, а, скорее, как агрессивный инструмент корпоративного выживания. . »

В более поздней книге PR! (1996), 2 Эвен рассказывает, как в 1930-х годах базирующаяся в США Национальная ассоциация производителей привлекла группу рекламодателей, маркетологов и психологов, чтобы сформулировать стратегию противодействия усилиям правительства по планированию и управлению экономикой после наступления кризиса.


Они предложили масштабную продолжающуюся рекламную кампанию, чтобы приравнять консьюмеризм к «американскому пути». Отныне прогресс будет рассматриваться исключительно в экономических терминах как плод изобретательности производителей. В публичном дискурсе (газеты, журналы, радио) американцы должны были упоминаться как потребители, и им нужно было напоминать при каждой возможности об их долге вносить вклад в экономику, покупая фабричные продукты, как того требует все более изощренная и повсеместная реклама.

Хотя реклама была важной опорой консьюмеризма, сама по себе она не могла обеспечить достаточный спрос, чтобы поглотить все товары, сходящие с конвейеров.


В первые годы прошлого века американцы привыкли оплачивать покупки наличными. Но затем появились автомобили: не многие люди могли позволить себе сразу заплатить, но почти все хотели его. Помимо того, что их уговаривали желать большего количества товаров, потребителям нужно было дать возможность покупать их больше, чем они могли бы сразу заплатить; отсюда повсеместное распространение повременных платежей и других форм потребительского кредита. Имея кредит, домохозяйства могли потреблять сейчас, а платить позже. Потребители брали больше долгов, финансовая индустрия росла, а производители продавали больше товаров.


Хотя консьюмеризм зародился как проект, организованный корпоративной

Америкой, правительство на всех уровнях быстро оказало поддержку. Когда граждане тратили больше на потребительские товары, доходы от налогов с продаж и подоходного налога имели тенденцию к увеличению. После Второй мировой войны правительственная поддержка увеличения потребительских расходов была формализована с принятием валового внутреннего продукта (ВВП) в качестве основного показателя экономического успеха страны и с увеличением использования термина «потребитель» государственными учреждениями.


К 1950-м годам консьюмеризм прочно вошел в ткань американского общества. В 1955 году экономист Виктор Лебоу стал олицетворением нового статус-кво, написав в Journal of Retailing: «Наша чрезвычайно производительная экономика требует, чтобы мы сделали потребление нашим образом жизни, чтобы мы превратили покупку и использование товаров в ритуалы, к которым мы стремимся в наше духовное удовлетворение и удовлетворение нашего эго в потреблении. Нам нужно, чтобы вещи потреблялись, сжигались, изнашивались, заменялись и выбрасывались со все возрастающей скоростью ».


Что возможно могло пойти не так?


Между тем критики определили пару серьезных проблем с потреблением.

Первая проблема: консьюмеризм, по мнению скептиков, искажает человеческие ценности. Еще в 1899 году, когда в нейронах рекламодателей еще не было проблеска потребления, экономист Торстейн Веблен в своей широко цитируемой книге «Теория досуга» утверждал, что в обществе существует фундаментальный раскол между теми, кто работает, и теми, кто эксплуатирует других; по мере развития общества последние становятся «праздным классом», который занимается «демонстративным потреблением».


Веблен рассматривал массовое производство как способ универсализировать атрибуты досуга, чтобы класс собственников мог вовлекать рабочих в бесконечную погоню за символами статуса, тем самым отвлекая внимание рабочих от все более неравномерного распределения богатства в обществе и их собственного политического бессилия. Более поздние критики консьюмеризма включали немецкого историка Освальда Шпенглера, писавшего, что «жизнь в Америке исключительно экономическа по структуре и не имеет глубины»; Мохандас Ганди, считавший простую жизнь без собственности нравственно облагораживающей; и Скотт и Хелен Ниринги, авторы «Жить хорошей жизнью» и пионеры движения за возвращение в землю.

Социальные критики консьюмеризма Дуэйн Элгин, Джульет Шор, Хелена Норберг-Ходж и Вики Робин утверждали, что отношения с продуктами или торговыми марками являются дисфункциональными заменителями здоровых человеческих отношений и что потребительский выбор - усыпляющая замена подлинной демократии.


Вторая и более важная проблема потребительства, говорят критики, связана с ограничениями ресурсов. Ученые-экологи утверждают, что, независимо от того, является ли он социально желательным, потребительство физически невозможно поддерживать в долгосрочной перспективе. Математика проста: даже если потребление будет расти лишь на долю процента в год, все ресурсы Земли в конечном итоге будут израсходованы. Потребительская экономика также производит бесконечное количество отходов, из которых вода, воздух и почва могут поглотить не так много, прежде чем планетарные системы жизнеобеспечения начнут разрушаться.

В своей книге 1954 года «Вызов будущего человека» 5 физик Харрисон

Браун предвидел разрушительные социальные и экологические последствия неуклонного роста населения и потребления ресурсов; ему даже удалось предвидеть нынешний климатический кризис. Несколько лет спустя группа исследователей из Массачусетского технологического института начала использовать компьютер для моделирования вероятных будущих сценариев, связанных с ростом населения, ростом потребления и ухудшением состояния окружающей среды.


В компьютерном «стандартном» сценарии непрерывный рост привел к глобальному экономическому коллапсу в середине 21 века. Результаты этого проекта были задокументированы в ключевой книге 1972 года «Пределы роста» 6, получившей бурные отзывы от традиционных экономистов, но с тех пор подтвержденные независимым ретроспективным анализом.7


Краткое трагическое господство консьюмеризма


Совсем недавно Э. Ф. Шумахер, Герман Дейли, Уильям Рис и другие сторонники экологической экономики8 указали, что в потребительской экономике незаменимый капитал Земли (природные ресурсы) рассматривается как доход - очевидная теоретическая ошибка с потенциально катастрофическими результатами в реальном мире.


Самоусиливающаяся система


Часто такая критика приводит к простому личному рецепту: если покупка еще большего количества вещей вредна для окружающей среды и превращает нас в бессодержательных дронов торговых центров, то каждый из нас должен обуздать свои чахоточные привычки. Ничего не покупай! Повторное использование! Рециркулировать! Делиться!

Тем не менее, рассматривать консьюмеризм, как если бы он был просто индивидуальной склонностью, а не сложной, взаимозависимой системой с финансовыми, правительственными и коммерческими компонентами, неправильно и по большей части неэффективно.


Рассмотрим этот простой мысленный эксперимент: что произойдет, если все вдруг примут Гандианскую этику добровольной простоты? Торговля сократится; рабочие места исчезнут; пенсионные фонды потеряют ценность; упадут налоговые поступления и государственные услуги. Если бы не радикальные структурные изменения в правительстве и экономике, результатом была бы глубокая и продолжительная экономическая депрессия.

Это не означает, что личные усилия к добровольной простоте не приносят пользы - они приносят пользу отдельному человеку и его кругу единомышленников. Однако система потребительства может быть изменена или заменена только системными действиями.


Однако этому препятствует тот факт, что консьюмеризм стал самоподдерживающимся: тех, кто играет значительную роль в системе, кто пытается обуздать его, бьют, а тех, кто помогает ему расширяться, поглаживают. Почти все хотят иметь экономику с большим количеством рабочих мест и более высокой отдачей от инвестиций, поэтому для большинства людей стимул заткнуться и начать работать с программой является непреодолимым. Аргументы против потребительства могут быть рационально неопровержимы, но мало кто задумывается о них.

Если бы простое убеждение могло разрушить консьюмеризм или заменить его чем-то лучшим, это было бы сделано уже сейчас.62


Кризисное время


Тем не менее, как постоянно настаивали критики, консьюмеризм как система не может существовать бесконечно; он содержит семена собственной кончины.

И естественные ограничения потребления - лимиты на ископаемое топливо, лимиты поглотителя в окружающей среде (ведущие к изменению климата, закислению океана и другим дилеммам загрязнения) и лимиты долга - кажутся вполне очевидными.


Хотя могут быть краткосрочные способы преодоления этих ограничений (нетрадиционные нефть и газ, геоинженерия, количественное смягчение), толку нет. Потребительство обречено по своей сути. Но так как консьюмеризм сейчас фактически превращается в экономику (70 процентов ВВП США приходится на потребительские расходы), когда он идет на спад, экономика тоже идет на спад.

Ожидается крушение поезда.


Никто точно не знает, когда произойдет столкновение и насколько оно будет сильным. Но можно с некоторой уверенностью сказать, что это крушение проявится как экономическая депрессия, сопровождаемая серией ухудшающихся экологических катастроф и, возможно, войн и революций.

На данный момент это не должно быть новостью для никого, поскольку недавние отчеты правительства и ООН раскрывают сценарии во все более мрачных деталях: повышение уровня моря, волны экологических беженцев, засухи, наводнения, голод и коллапс экономики9.

Действительно, если посмотреть на то, что произошло с момента начала глобального экономического кризиса в 2007 году, вполне вероятно, что воздействие уже началось - хотя это происходит мучительно медленно, поскольку система борется за самообладание.


Счастливая альтернатива


Еще не рано задаться вопросом, что будет после потребительства. Если из только что рассказанной истории можно почерпнуть хорошие новости, так это то, что этот способ экономического существования не детерминирован биологически. Потребительство возникло из-за определенного стечения обстоятельств; по мере изменения обстоятельств другие экономические механизмы будут предлагать адаптивные преимущества.

Если у нас есть какое-то представление об обстоятельствах, которые могут возникнуть в предстоящие десятилетия, мы можем получить некоторые ключи к разгадке того, как могут выглядеть эти альтернативные механизмы. Как мы уже видели, потребительская экономика 20-го века была основана на дешевой энергии и перепроизводстве.

Все признаки указывают на то, что новый век будет определяться ограничениями энергии, экологическими стоками и долгами - и, следовательно, снижением производства на душу населения. В этих условиях лица, определяющие политику, несомненно, будут стремиться к обеспечению достаточной экономики. Но как перейти от экономики потребления к экономике достаточности?

Возможно, наиболее многообещающий ключ к разгадке дает зарождающееся движение за счастье. С 1970-х годов крошечное гималайское королевство

Бутан экспериментировал с валовым национальным счастьем (ВНС) как мерой экономического успеха; в 2012 году страна провела встречу в Организации Объединенных Наций, чтобы выступить за широкое международное принятие ВНЗ. Одновременно с этим Фонд новой экономики Великобритании начал публикацию ежегодно обновляемого Happy Planet Индекс (HPI) 11, который ранжирует страны по самооценкам уровня счастья их граждан и по размеру их экологического следа.

Смысл GNH и HPI состоит в том, чтобы измерять успех страны больше по тому, как люди относятся к своей жизни и обстоятельствам, а не по потреблению (что, по сути, и делает ВВП). Показатели счастья - это криптонит для консьюмеризма, который, как было неоднократно доказано, делает людей менее удовлетворенными обстоятельствами своей жизни.

Полное официальное принятие GNH или HPI странами мира в конечном итоге приведет к глубокому изменению приоритетов.

Правительствам придется продвигать политику, ведущую к большему участию, большему равенству, большей прозрачности и большему участию граждан в управлении, поскольку именно такие вещи, как правило, повышают оценку счастья.

Стражи потребительской экономики не глупы. Они не позволят массово вводить показатели счастья без необходимости. Но, как мы видели, наступает необходимость.

По мере того, как нынешняя потребительская экономика изнашивается и разваливается, директивным органам необходимо будет все больше искать способы умиротворить массы и дать им некоторое представление о направлении движения. По прошествии определенного времени обещания вернуться к дням беззаботных покупок будут пустыми.

Индексы счастья могут представлять собой коллективную адаптацию, которая может облегчить переход от одного экономического режима к другому, уменьшая травму, которая, вероятно, будет сопровождать кончину потребительства.

GNH или HPI могут быть эффективными пакетами для «продажи» политикам и гражданам; они также могут быть путями к действительно высшему способу человеческого существования. - июль 2013 г.


ПАЛЬЦЫ В ДАМБЕ


Роман XIX века «Ганс Бринкер, или Серебряные Коньки» американского писателя Мэри Мейпс Додж представляет собой краткую историю в рассказе, которая стала более известной в популярной культуре, чем сама книга. Это рассказ о голландском мальчике (в романе он назван просто «Герой Харлема»), который спасает свою общину, вонзив палец в протекающую дамбу.


Мальчик остается на месте, выдерживая непогоды, пока жители деревни не найдут его и не устранят утечку. Его смелые действия по сдерживанию потенциальных наводнений получили признание в детской литературе и искусстве до такой степени, что они служат удобной метафорой.

Здесь, в начале 21 века, вот-вот прорвутся три дамбы, и в каждом случае бедствие откладывается - хотя в данном случае не героическими цифрами вымышленных голландских детей.


Понимание статуса этих трех отложенных бедствий и того, что их откладывает, может помочь нам ориентироваться в водах, которые сейчас поднимаются медленно, хотя вскоре, возможно, станут потоками.


Нетрадиционные виды топлива и методы производства


Я написал так много о пике нефти, и некоторое из этого совсем недавно, что было бы излишним вдаваться в подробности здесь, на счет этого. Достаточно сказать, что мировая добыча традиционной сырой нефти неуклонно снижается примерно с 2005 года. Спад добычи на сверхгигантских месторождениях нефти в мире в ближайшие годы будет усиливаться.

Нефть необходима для мировой экономики, и готовой и достаточной замены нет. Потенциальные последствия пика добычи нефти включают затяжной экономический кризис и ресурсные войны.

Производители нетрадиционного жидкого топлива - битуминозных песков, плотной нефти и глубоководной нефти - играют роль голландского мальчика в мире энергетики, хотя их мотивы, возможно, не столь альтруистичны. С учетом нетрадиционных источников, включенных в общий объем, мировая добыча нефти в последние годы несколько выросла, но цены на нефть колеблются на почти рекордных уровнях, поскольку добыча нетрадиционных ресурсов обходится дорого.


Нефтяная промышленность успешно использовала этот скудный успех в качестве инструмента связи с общественностью, утверждая, что может продолжать вытаскивать кроликов из шляп столько, сколько необходимо, и что политикам, следовательно, не нужно делать ничего, чтобы подготовить общество к будущему пика добычи нефти.


Фактически, мировые нефтяные рынки почти полностью зависят от продолжающегося увеличения добычи в Соединенных Штатах - и все это должно происходить за счет гидроразрывных скважин, которые быстро сокращаются, - чтобы обеспечить стабильные поставки2.


Управление энергетической информации США признает, что к концу текущего десятилетия резкий рост добычи нефти в США станет историей - хотя официальный прогноз показывает, что после этого уровень добычи будет плавно дрейфовать, когда, по всей вероятности, он резко упадет, учитывая впечатляющие темпы падения нынешнего максимума из самых мощных источников, Баккен и Игл Форд.


Ожидает ли еще один голландский мальчик с пальцем наготове? В какой-то момент говорили, что крупнейшие месторождения плотной нефти в Соединенных Штатах находятся в Формации Монтерей в Калифорнии; EIA выпустило отчет в 2011 году, в котором прогнозируется, что в конечном итоге из месторождения Monterey будет добыто 15,4 млрд баррелей сырой нефти, что составляет около двух третей общих запасов трудноизвлекаемой нефти в стране.


Однако последующий анализ, проведенный моим коллегой, Дэвидом Хьюзом из Post Carbon Institute значительно развеял такие ожидания; и, конечно же, в середине 2014 года ОВОС снизило прогноз Монтерея на 96 процентов до жалких 600 миллионов баррелей4.


На разработку месторождений в других странах потребуется больше времени, чем на месторождения в Соединенных Штатах, и они будут иметь больше технических и особенно политических проблем (добыча ископаемого топлива может быть очень прибыльной для владельцев участков в Соединенных Штатах, но в большинстве других стран прибыль от добычи или продажи доступа к подземным ресурсам получает правительство).


Другие нетрадиционные источники, такие как сверхтяжелая нефть в Венесуэле и кероген (также известный как «горючий сланец», не путать со сланцевой нефтью) на американском Западе, будут еще медленнее и дороже в производстве - если они когда-либо будут в значительной степени задействованы (Shell прекратила свои операции по исследованию керогена в 2013 году без каких-либо перспектив получения в конечном итоге прибыльности) 5.


Итог: недавний продолжающийся «новый стандарт» высоких, но стабильных цен на нефть может продлиться еще несколько лет; после этого поставки нефти станут намного более проблематичными, а о ценах можно только догадываться. Плотина ослабевает. Приготовьте набедренные ботинки и сапоги.


Количественное смягчение


Финансовый крах 2008 года, каким бы ужасным он ни был, на самом деле следует рассматривать как просто симптом более всеобъемлющего, глубокого и продолжающегося сдвига во всей мировой экономике. Наша экономическая система, основанная на росте и основанная на ископаемом топливе, сталкивается с предсказуемыми ограничениями в отношении энергии и долга6.


Мы построили нашу существующую финансовую систему в исторический период аномально быстрого роста; без дальнейшего роста производства, транспорта и торговли пирамида кредитов и заемных средств, построенная инвесторами в последние десятилетия, вероятно, рухнет. Мы только что получили представление о том, что нас ждет в случае неудач Lehman и AIG.

Некоторые, кто на раннем этапе осознал уязвимость системы и предупредил, что крах неизбежен, предсказывали быстрый крах всей экономики. Каждый год с 2008 года по настоящее время эти комментаторы настаивают на том, что через несколько месяцев мы увидим очереди за хлебом, закрытые банки и беспорядки на улицах.


Бунты и банкротства банков действительно проявились в Греции, но здесь, в Соединенных Штатах (а также в Великобритании, Германии, Китае, Канаде, Австралии ... список продолжается) экономическая жизнь продолжается. В Соединенных Штатах нормы до кризиса в плане занятости, дохода семьи и стоимости дома не вернулись полностью, но и небо не упало. Большинство экономистов говорят, что страна находится в процессе «хрупкого восстановления».

Почему нет коллапса? Правительства и центральные банки вставили пальцы в финансовые дамбы. В частности, Федеральная резервная система поспешила сдержать кризис, покупая десятки миллиардов долларов Казначейских облигаций каждый месяц, год за годом с использованием денег, созданных из воздуха в момент покупки. Это позволило федеральному правительству брать займы под низкие процентные ставки; это также поддерживает Американскую финансовую индустрию. Действительно, практически все деньги ФРС остались в финансовых кругах 7; это большая причина, по которой самые богатые

Американцы стали намного богаче за последние несколько лет, в то время как большинство обычных людей в лучшем случае ходят по льду.


Эта безудержная политика называется количественным смягчением (QE); она плохо понимается широкой публикой и вызывает бурную реакцию у многих экономистов. Некоторые думают, что количественное смягчение должно привести к гиперинфляции (пока этого не произошло с конца 2008 года). Другие думают, что в принципе его можно было бы использовать (если бы оно было по-другому организовано и применялося) для решения всех наших долговых проблем9.


Как бы то ни было, что сделала финансовая система, слишком большая, чтобы обанкротиться, слишком жадная, чтобы не рухнуть, с триллионами свободных денег ФРС? Создала еще один пузырь на фондовом рынке и собрала больше ставок с кредитным плечом. Никто не знает, когда лопнет последний пузырь, но когда это произойдет, последующий кризис может быть намного хуже, чем кризис 2008 года. Смогут ли центральные банки тогда втиснуть больше пальцев в протекающую дамбу? Хватит ли им пальцев?


3. «Пауза» в глобальном потеплении


Угроза изменения климата не нуждается в представлении - это мать всех надвигающихся экологических кризисов. И мы уже наблюдаем серьезные последствия, в том числе супер-бури, засухи и таяние северной полярной ледяной шапки.


Тем не менее, все не так плохо, как могло бы быть, если бы не тот факт, что повышение температуры приземного воздуха на Земле замедлилось с 1998 года (который был аномально жарким годом).


Те, кто отрицает изменение климата, ухватились за свидетельства этой «паузы», чтобы утверждать, что глобальное потепление по существу прекратилось.11 В конце концов, если атмосфера, насыщенная парниковыми газами, на самом деле удерживала больше тепла, где могло скрываться все это тепло?


Оказывается, очень мало тепла, удерживаемого Землей, согревает атмосферу и поверхность земли; большая его часть (более 90 процентов) поглощается океанами. Частично замедление поверхностного потепления объясняется нагреванием глубоководных вод океана12. Глобальное потепление на самом деле не «приостановилось»; а просто ушло вглубь.


В то же время в последнее время наблюдается спад естественного температурного цикла Тихого океана, который также коррелирует с циклом Ла-Ника (обычно связанным с похолоданием поверхностных вод океана). Этот температурный цикл скрывает основную тенденцию к потеплению.13 Таким образом, похоже, что, по крайней мере, на данный момент, сама Мать-Земля играет в «Героя Харлема».

Невозможно узнать, как долго продлится этот текущий цикл охлаждения, хотя предыдущая фаза охлаждения в Тихом океане, начавшаяся в 1940-х годах, продолжалась около 30 лет.


Если нынешний цикл будет такой же продолжительности, то примерно через 15 лет большая часть тепла, сбрасываемого в настоящее время в глубокие океаны, может вместо этого остаться в атмосфере. В этот момент мы, вероятно, увидим беспрецедентные темпы потепления климата и гораздо худшие эпизоды экстремальных погодных условий14.

Тот факт, что изменение климата является сложным и нелинейным, затрудняет информирование об актуальности проблемы даже научно грамотной аудитории. Артур Петерсен, главный научный сотрудник Агентство по оценке окружающей среды и член голландской делегации, которая рассмотрела последний отчет МГЭИК15, был процитирован BBC следующим образом: «Это большой подвиг, что мы смогли подготовить такой документ, который является такой адекватной научной оценкой. При этом его практически невозможно прочитать! »16


Максимально использовать заемное время


В истории о голландском мальчике взрослые в деревне в конце концов находят храброго ребенка и ремонтируют дамбу. Но для трех негерметичных систем, описанных выше, необходимый ремонт не производится. Большинство правительств не развивают быстрыми темпами возобновляемые источники энергии и инфраструктуру общественного транспорта; вместо этого они тратят свои деньги на строительство новых дорог. Финансовая система не сокращается и не регулируется; его подпирают и надувают.


Использование ископаемого топлива не сдерживается значительными налогами на выбросы углерода (за исключением очень немногих стран); вместо этого субсидируется нефтегазовая промышленность.

Руководители, вероятно, будут продолжать покупать столько времени, сколько смогут, до тех пор, пока смогут, даже если это в конечном итоге ухудшит ситуацию. Природа менее предсказуема: люди не могут контролировать продолжительность «паузы» в глобальном потеплении.

Неизбежно приходит на ум фраза «жить в чужое время», подразумевая надвигающуюся гибель. Тем не менее, мы просто не знаем, насколько серьезными будут последствия этих отложенных кризисов в разумные для человека временные рамки - скажем, в следующие десять или двадцать лет.


Гибель возможна, но природа, центральные банки и хитрые бурильщики все же могут вступить в сговор, чтобы поддерживать видимость нормальности в глазах хотя бы части населения, даже когда вода поднимается вокруг наших щиколоток.

Здесь нет коллапса, ребята; просто продолжайте делать покупки.

Трудно понять, какое отношение к этим вещам занять. Учитывая, что задержки, вероятно, усугубят ситуацию, когда дамба действительно прорвется, и что фундаментальный ремонт не проводится, должны ли мы поэтому сказать: «Дайте нам кризис, давайте с этим покончим?»


Если это наша позиция, то что можно сделать для ускорения событий?

Наша ситуация с поставками нефти может немного ускориться к кризису, если, например, федеральное правительство прекратит расширение трубопроводов (таких как Keystone XL), предназначенных для обслуживания добычи битуминозных песков в Альберте, или если правительства штатов введут более жесткие ограничения на гидравлический разрыв пласта («гидроразрыв пласта») для плотной нефти (решения в пользу трубопроводов или гидроразрыва пласта не способствуют возникновению кризиса - они усугубят климатическую дилемму, ничего не сделав для прекращения «паузы» в глобальном потеплении).


Может быть, вызов дефолта правительства США откроет новую главу глобального финансового Армагеддона: это полностью в пределах возможностей, по крайней мере, нескольких человек, и они, казалось, проделали очень хорошую работу, направив нас к краю пропасти в 2012–2013 годах, когда Конгресс почти привел к дефолту по федеральным долговым обязательствам.

Или мы просто будем наслаждаться оставшимися днями «нормальной» жизни?

Проведите время на пляже. Научитесь играть на музыкальном инструменте. Встречайтесь с друзьями и семьей. Это вполне понятные и законные способы скоротать заимствованное время.

Вот мысль: как насчет того, чтобы использовать любой имеющийся у нас интервал - будь то недели или десятилетия - для повышения устойчивости сообщества? Узнайте своих соседей. Спланируйте посадить сад в следующем сезоне. Объедините усилия, чтобы создать коммунальную компанию с возобновляемыми источниками энергии.

Покупайте у местных фермеров. Поместите свои сбережения в местный кредитный союз. Сделайте учебный курс.

Если мы сделаем это сейчас, то, когда пальцы больше не смогут затыкать протечки, последующий беспорядок может быть гораздо менее пугающим. А тем временем мы можем получить значительные социальные и психологические выгоды от более локального и общинного образа жизни.

Если это твой выбор, тебе лучше начать. Невозможно сказать, сколько у нас времени. - октябрь 2013 г.


ВАШЕ ПОЧТОВОЕ БУДУЩЕЕ (АДРЕС НАЧАЛА)


Спасибо студентам за справедливое и стабильное будущее и за то, что сделали это возможным, и за приглашение выступить перед вами сегодня. Студентам: Ваше мужество и настойчивость достойны восхищения. Вы наша надежда на будущее.

Также спасибо президенту Беркли и остальной части администрации WPI за предоставление этого места и за их готовность выслушать опасения студентов.

Причина этой «альтернативной» вступительной речи в том, что некоторые студенты были расстроены, узнав, что их колледж пригласил Рекса

Тиллерсона, гендиректора ExxonMobil, передать благословение на их выпуск. Как написал Линней Палмер Пэйтон в письме к Президенту WPI Беркли: «Мы, как сознательные члены сообщества WPI и гордые члены выпускного курса 2011 года, не окажем [генеральному директору Exxon] чести передать ... свои добрые пожелания ... о нашем будущем ... когда он несет большую ответственность за его подрыв ».


Я думаю, Линней все понял правильно. ExxonMobil приглашает вас занять свое место в XXI веке, основанном на ископаемом топливе. Но я бы сказал, что

Видение будущего Exxon на самом деле - это просто прямая проекция из нашего коллективного зеркала заднего вида. Несмотря на наличие высокотехнологичных устройств, нефтяная промышленность - это пережиток времен Беверли-Хиллз. Этот созданный на ископаемом топливе ситком о мире, в котором мы все оказались в ловушке, на первый взгляд может показаться характерным для счастливого автомобильного движения с улыбающимся лицом, но по своей сути он чудовищен и гротескен. Это зомби-энергетическая экономика.


Конечно, все мы используем нефть и природный газ бесчисленными способами и ежедневно. Это удивительные вещества: они высококалорийны, химически полезны и приносят огромную экономическую выгоду. Америка начинала с огромных запасов нефти и газа, и они помогли сделать нашу страну самой богатой и могущественной страной в мире.


Но нефть и газ - ресурсы ограниченные, поэтому с самого начала было ясно, что, добывая и сжигая их, мы фактически крали у будущего. Вначале количество доступного топлива казалось таким огромным, что его истощение представляло собой лишь теоретический предел его потребления. Мы знали, что в конечном итоге опустошим резервуары углеводородов на Земле, но это было проблемой для наших праправнуков. Тем не менее, добыча нефти в США начала снижаться в 1970 году, несмотря на огромные открытия на Аляске и в заливе Мексики.


В других странах также наблюдается снижение темпов открытия и добычи, а мировая добыча традиционной сырой нефти не изменилась в течение последних шести лет, даже несмотря на то, что цены на нефть резко выросли. Согласно

Международному энергетическому агентству, мировая добыча традиционной сырой нефти достигла пика в 2006 году и с этого момента будет сокращаться.


ExxonMobil заявляет, что нам не о чем беспокоиться, поскольку во всем мире по-прежнему существуют огромные неиспользованные запасы углеводородов. Это правда. Но мы уже собрали скромные плоды наших нефтегазовых ресурсов. Оставшиеся ресурсы более низкого качества и расположены в более труднодоступных местах, чем это было в случае с нефтью и газом в прошлые десятилетия. Нефтегазовые компании все чаще работают в сверхглубоких водах или в арктических регионах, и им необходимо использовать сложные технологии, такие как гидроразрыв пласта, горизонтальное бурение и закачка воды или азота. Мы вступили в эру экстремальных углеводородов. Это означает, что производственные затраты будут продолжать расти из года в год. Даже если мы избавимся от спекулянтов на нефтяном рынке, цена на нефть все равно будет расти.

Но если инвестиционные затраты на разведку и добычу нефти и газа быстро растут, экологические затраты на эти виды топлива растут так же быстро. Поскольку промышленность работает на пределе своего технического ноу-хау, ошибки могут и будут происходить. Как мы видели летом 2010 года в Мексиканском заливе, ошибки, которые происходят на глубине одной или двух миль от воды океана, могут иметь разрушительные последствия для всей экосистемы и для людей, которые зависят от этой экосистемы.

Жители побережья Персидского залива демонстрируют миру свое храброе лицо и по понятным причинам хотят верить, что их индустрия морепродуктов находится в безопасности и восстанавливается, но биологи, работающие там, говорят нам, что нефть из глубоководного горизонта после аварии в заливе все еще прокладывает себе путь вверх по пищевой цепочке.


Конечно, самый большой ущерб окружающей среде от сжигания ископаемого топлива связан с химическим изменением атмосферы планеты. Углекислый газ от сжигания нефти, газа и угля изменяет климат Земли и вызывает закисление наших океанов. Вероятные последствия поистине ужасающие: повышение уровня моря, экстремальные погодные условия, падение сельскохозяйственного производства и разрушение океанических пищевых цепей. Не говоря уже о голодающих белых медведях - мы сталкиваемся с перспективой голодающих людей.


Но подождите: это вообще происходит? Почти половина всех американцев сообщают социологам, что либо планета вообще не нагревается, либо, если да, то это не из-за ископаемого топлива. В конце концов, как может мир действительно становиться жарче, когда мы видим рекордные снегопады во многих местах?

И даже если это потепление, как мы узнаем, что это не из-за вулканов, или естественных климатических изменений, или пукания коров, или из-за того, что Солнце становится горячее? Понятно, что американцев сбивают с толку подобные вопросы, которые они слышат снова и снова по радио и телевидению.


Теперь, конечно, если вы примените навыки критического мышления, которые вы приобрели здесь, в WPI, для изучения соответствующих данных, вы, вероятно, придете к тому же выводу, что и подавляющее большинство ученых, изучавших эти вопросы. . Действительно, научное сообщество практически единодушно в оценке того, что Земля нагревается, и что единственное правдоподобное объяснение этому - повышение уровня углекислого газа в результате сжигания ископаемого топлива. Ученым трудно достичь такого консенсуса, за исключением случаев, когда вывод полностью подтвержден доказательствами.

Я не собираюсь демонизировать ExxonMobil, но кое-что нужно сказать. Эта компания сыграла ключевую роль в формировании нашего национального разговора об изменении климата. В отчете Союза обеспокоенных ученых за 2007 год описывается, как ExxonMobil применила тактику дезинформации табачной промышленности и финансировала некоторые из тех же организаций, которые вели кампании против регулирования табака в 1980-х годах - но на этот раз для того, чтобы затруднить понимание общественностью науки об изменении климата и отложить принятие мер по вопросу.


Согласно отчету, между 1998 и 2005 годами ExxonMobil направила почти 16 миллионов долларов сети из 43 правозащитных организаций, которые искажали рецензируемые научные данные о глобальном потеплении. Exxon поставила под сомнение даже самые неоспоримые научные доказательства, пыталась изобразить свое сопротивление действиям как позитивный поиск «надежной науки», а не как личный интерес бизнеса, и использовала свой доступ к администрации Буша, чтобы блокировать федеральную политику и формировать правительственные связи по вопросам глобального потепления. Все это хорошо задокументировано.

И это сработало.


В течение последних нескольких лет одна из двух основных политических партий нашей страны сделала отрицание изменения климата лакмусовой бумажкой для своих кандидатов, а это означает, что климатическое законодательство фактически недостижимо в этой стране в обозримом будущем. Это большая победа ExxonMobil.


Его ничтожные инвестиции в размере 16 миллионов долларов, вероятно, много раз превратятся в нерегулируемую прибыль. Но это катастрофа для демократии, для Земли и для вашего поколения.

Но вот в чем дело. Всем известно, что Америке и миру в любом случае придется отказаться от ископаемого топлива в этом столетии.

Мистер Тиллерсон знает это не хуже всех. Некоторые люди явно хотят отложить этот переход как можно дольше, но его нельзя откладывать на неопределенный срок. Мои коллеги из Post Carbon Institute и я считаю, что отсрочка этого перехода чрезвычайно опасна по ряду причин. Очевидно, это продлевает воздействие на окружающую среду от производства и сжигания ископаемого топлива.


Но также процесс построения экономики с использованием возобновляемых источников энергии займет десятилетия и потребует огромных инвестиций. Если мы не начнем достаточно быстро, общество попадет в ловушку стремительного роста цен на топливо и коллапса экономики и не сможет финансировать необходимую работу по развитию альтернативной энергетики.

В самые мрачные моменты я боюсь, что мы уже слишком долго ждали и что уже слишком поздно.

Однако даже в лучшем случае тот факт, что мы так долго ждали, чтобы избавиться от зависимости от нефти, по-прежнему ставит перед нами огромные проблемы. Но для ExxonMobil это не проблема, по крайней мере, в ближайшее время. Когда цена на нефть растет, мы чувствуем боль, пока

Exxon получает прибыль. Несмотря на то, что фактическая добыча нефти Exxon падает из-за истощения ее нефтяных месторождений, корпоративные доходы высоки: Exxon заработала почти одиннадцать миллиардов долларов прибыли всего за последние три месяца. Это приводит к появлению рабочих мест в нефтяной отрасли. Но как насчет отрасли возобновляемых источников энергии, которая, как все согласны, является ключом к нашему будущему?


В течение последних 40 лет каждый президент США без исключения говорил, что мы должны уменьшить зависимость нашей страны от импортируемой нефти. Пристрастие к нефти стало самой большой точкой геополитической, экономической и экологической уязвимости нашей страны. Тем не менее, мы находимся в 2011 году, все еще управляя парком из двухсот миллионов легковых, грузовых автомобилей и внедорожников, потребляющих бензин.


Неспособность избранных нами должностных лиц решить такую ​​очевидную проблему - не просто результат их некомпетентности. Помимо финансирования отрицания климата, компании, работающие на ископаемом топливе, как Exxon внесли свой вклад в избирательные кампании политиков, чтобы получить льготы для своей отрасли и отказаться от более высоких стандартов эффективности и защиты окружающей среды.


Отрицание надвигающихся проблем с поставками топлива, противодействие переходу на возобновляемые источники энергии, искажение науки о климате - все это понятные тактики с точки зрения корпоративных интересов. Exxon просто делает то, что делают корпорации. Но опять же, страдает общество в целом, и последствия особенно сильно лягут на ваше поколение.

class="book">Г-н Тиллерсон мог сообщить вам о своем Проекте «Климат и энергия» Стэнфордского университета. В настоящее время Exxon финансирует исследования по снижению стоимости и повышению эффективности солнечных фотоэлектрических устройств, повышению эффективности топливных элементов, увеличению энергоемкости литий-ионных батарей для электромобилей, разработке двигателей с более высоким КПД, которые производят меньше выбросов, биодизельное топливо из бактерий и улучшение улавливания и хранения углерода.


Все это не достойно восхищения, если даже подлинно, а не просто оформление витрины. Вот проверка реальности в этом отношении: Exxon инвестирует около десяти миллионов долларов в год в Глобальный климато-энергетический проект - сумма, которая почти в точности равна личной компенсации г-на Тиллерсона в 2010 году. Десять миллионов долларов также равняются примерно трем часам работы Exxon.


Даже если инвестиции Exxon в устойчивое энергетическое будущее и будут в приемлемом масштабе, они откладываются на поздний срок. Мы все еще в тисках.

Это потому, что не существует источника энергии волшебного, который позволил бы мировым запасам энергии продолжать расти по мере истощения ископаемых видов топлива.

Возобновляемая энергия жизнеспособна и необходима, и мы должны делать гораздо больше для ее развития. Но у солнечной, ветровой, геотермальной, приливной и волновой энергии есть ограничения и недостатки, которые не позволяют им поставлять энергию так дешево и в больших количествах, как нам хотелось бы.

Нашей задачей является то, что мы построили нашу существующую транспортную инфраструктуру и продовольственные системы на основе источников энергии, которые с каждым годом становятся все более проблематичными, и у нас нет плана B.

Это означает, что в будущем у нас, вероятно, будет меньше энергии, чем больше.


Ваше пост-нефтяное будущее


Опять же, я обращаюсь со своими словами специально к вам, студенты. Это будет определяющая реальность вашей жизни. В какой бы области вы ни работали - в бизнесе, финансах, машиностроении, транспорте, сельском хозяйстве, образовании или развлечениях - ваш опыт будет зависеть от происходящего сейчас энергетического перехода. Чем лучше вы это поймете, тем более эффективно вы сможете вносить свой вклад в жизнь общества и продвигаться в этом мире.

Мы находимся на одном из величайших поворотных моментов в истории. В течение своей жизни вы увидите изменения в мире, более значительные по размеру, чем когда-либо видели люди. У вас будет возможность принять участие в реорганизации основных систем, поддерживающих наше общество - нашей энергетической системы, продовольственной системы, транспортной системы и финансовой системы.


Я говорю это с некоторой уверенностью, потому что наши существующие энергетические, продовольственные, транспортные и финансовые системы не могут поддерживаться в развивающихся обстоятельствах - условиях истощения ископаемых видов топлива и нестабильного климата. В результате то, чем вы решите заниматься в жизни, может иметь гораздо более серьезные последствия, чем вы можете себе представить.

В течение вашей жизни обществу необходимо будет решить некоторые основные проблемы:

• Как выращивать продукты питания устойчиво без использования ископаемого топлива и без эрозии верхнего слоя почвы или использования все более дефицитных запасов пресной воды;

• Как поддержать семь миллиардов человек (и их количество растет), не истощая природные ресурсы, включая леса, рыбу и ограниченные запасы полезных ископаемых и металлов; и

• Как реорганизовать нашу финансовую систему, чтобы она могла продолжать выполнять свои основные функции - реинвестировать сбережения в социально полезные проекты - в контексте экономики, которая является стабильной или сокращающейся из-за сокращения поставок энергии, а не постоянного роста.

Для решения каждой из этих основных проблем потребуются время, интеллект и мужество.

Это испытание, подходящее для героев и героинь, достаточно большое, чтобы удержать даже самое великое поколение в истории полностью занятым. Если каждый кризис - это возможность, то это самая большая возможность, которую когда-либо видело человечество.


Лучшее из обстоятельств, которые подсказывает нам жизнь, - это, пожалуй, самый важный настрой и навык, которые мы можем надеяться развить. То обстоятельство, что жизнь сейчас не обслуживает нас, - одно из принципиально изменившихся экономических условий. По мере того как это десятилетие и этот век изнашиваются, среднестатистические американцы будут иметь меньше материальных благ и станут менее мобильными.

Через несколько лет мы оглянемся на Америку конца 20-го века как на время и место потребления, подпитываемого рекламой, которое было совершенно несоразмерно тому, что Природа может обеспечить. Я подозреваю, что мы будем думать о тех временах - с сочетанием тоски и сожаления - как об утраченном золотом веке изобилия, но также как об эпохе глупости и жадности, которая подвергала риску весь мир.

Лучшее из наших новых обстоятельств будет означать обретение счастья в разработке более качественных продуктов, которые можно будет повторно использовать, ремонтировать и перерабатывать почти бесконечно, и найти удовлетворение в человеческих отношениях и культурных мероприятиях, а не в бездумных покупках. К счастью, из недавних кросс-культурных психологических исследований мы знаем, что между уровнем потребления и уровнем счастья мало корреляции. Это говорит нам о том, что на самом деле жизнь может быть лучше без ископаемого топлива.

Так что, рассматриваем ли мы эти времена как тяжелые или как времена больших возможностей, на самом деле вопрос перспективы. Подчеркну последнее. Это время беспрецедентной возможности служить своему сообществу. Это время, когда можно будет по-настоящему изменить мир, потому что мир все равно должен измениться. Это время, когда вы можете изменить ситуацию, помогая сформировать это необходимое и неизбежное изменение.

Путешествуя, я встречаю молодых людей в каждой части страны, которые берутся за дело построения пост-нефтяного будущего: 25-летнего фермера из Нью-Джерси, который пашет с лошадьми и не использует химикаты; операторп биодизельного кооператива в Нортгемптоне, Массачусетс; установщика солнечных батарей в Окленде, Калифорния. Энергия перехода к вашему пост-нефтяному будущему 81 потребует нового мышления во всех областях, которые вы можете себе представить, от изобразительного искусства до банковского дела.


Компании повсюду нанимают специалистов по устойчивому развитию, которые помогут им справиться с трудностями и найти новые возможности. В то же время многие молодые люди присоединяются к инициативам активистов в области энергетики и климата, таким как 350.org и движение Transition.

Итак, вот мое сообщение вкратце. Ископаемое топливо позволило построить мир, в котором вы жили в детстве, а затем в школьные годы. Теперь вам нужно представить и построить мир на ископаемом топливе. Это вызов и возможность вашей жизни. Желаю вам хорошего настроения и удачи, когда вы извлечете из этого максимум пользы. - мэй 2011


БОРЬБА ВЕКА


В то время как мировая экономика терпит крах из-за ограничений по долгу и ресурсам, многие страны в ответ пытаются спасти то, что на самом деле является их наиболее расходным материалом - коррумпированные, неплатежеспособные банки и раздутые вооруженные силы, - в то же время оставляя большинство своих людей томиться в «жесткой экономии».


Это привело к серии восстаний, принимавших самые разные формы в разных странах. Такие условия и ответные меры рано или поздно приведут к социальным, а также экономическим потрясениям - и к коллапсу инфраструктуры поддержки, от которой миллиарды людей зависят для самого своего выживания.


В принципе, нации могут предотвратить социальный коллапс, предоставив самые необходимые средства существования (пища, вода, жилье, медицинское обслуживание, планирование семьи, образование, занятость для тех, кто способен работать, и общественная безопасность) повсеместно и таким образом, чтобы это было возможно поддерживать в течение некоторого времени, платя за это сознательным сокращением других характеристик общества - начиная с военного и финансового секторов - и взимая налоги с богатых.


Стоимость покрытия базовых услуг для всех по-прежнему находится в пределах возможностей большинства стран. Обеспечение человеческих потребностей не устранит все фундаментальные проблемы, сходящиеся в настоящее время (изменение климата, истощение ресурсов и необходимость фундаментальных экономических реформ), но обеспечит платформу социальной стабильности и справедливости, чтобы дать миру время для решения более глубоких, экзистенциальных проблем.

К сожалению, многие правительства против такого курса действий. И если бы они действительно обеспечивали универсальные системы социальной защиты, продолжающееся экономическое сокращение все равно могло бы привести к конфликту, хотя в данном случае он мог возникнуть из-за групп, противостоящих предполагаемым неудачам «большого правительства».

Более того, даже в лучшем случае системы безопасности могут только выиграть время.


Способность правительств поддерживать потоки денег и товаров ослабнет. Таким образом, домашние хозяйства и общины будут все больше и больше обеспечивать себе основы, снижая при этом свою зависимость и уязвимость от централизованных систем финансовой и государственной власти.

Это создаст фундаментальное противоречие. Когда правительство пытается предоставить людям базу, власть централизуется, но по мере того, как возможности правительства ослабевают, оно может чувствовать угрозу со стороны людей, пытающихся обеспечить себе базу и действовать, чтобы обескуражить или даже криминализировать их.

Теоретики как крайне левого, так и крайне правого политического спектра десятилетиями выступали за децентрализацию продовольствия, финансов, образования и других базовых систем социальной поддержки. Некоторые усилия по децентрализации (например, движение за местные продукты питания) привели к развитию нишевых рынков.


Однако здесь мы говорим не только о постепенном росте социальных движений или маргинальных отраслей, но и о том, что может стать сигнальной экономической и социальной тенденцией на оставшуюся часть XXI века - тенденцией, которая в настоящее время игнорируется и сопротивляется правительственным, экономическим и социальным структурам и медиа-элите, которые не могут представить себе альтернативы, помимо дихотомии свободного предпринимательства и плановой экономики или кейнсианского стимулирования и жесткой экономии.


Децентрализованное обеспечение предметами первой необходимости вряд ли вытекает из утопического видения совершенного или даже улучшенного общества (как это было с некоторыми социальными движениями прошлого). Вместо этого оно возникнет из повторяющихся человеческих реакций на устрашающий и усугубляющийся комплекс экологических и экономических проблем, и во многих случаях ему будут препятствовать и противодействовать политики, банкиры и промышленники.

Именно это соперничество между традиционными правящими элитами и растущими массами обездоленных бедных и бывших представителей среднего класса, пытающихся обеспечить самих себя предметами первой необходимости в контексте сокращающейся экономики, превращается в борьбу века.


Когда цивилизации приходят в упадок


В своей эталонной книге 1988 года «Крах сложных обществ» 1 археолог Джозеф Тейнтер объяснил возникновение и упадок цивилизаций с точки зрения сложности. Он использовал слово «сложность» для обозначения «размера общества, количества и отличительных черт его частей, разнообразия специализированных социальных ролей, которые оно включает в себя, количества присутствующих различных социальных личностей и разнообразия механизмов для их организации В связное, функционирующее целое »2.

Цивилизации - это сложные общества, организованные вокруг городов; они получают пищу от сельского хозяйства (полевые культуры), используют письмо и математику и поддерживают разделение труда на постоянной основе. Они централизованы, люди и ресурсы постоянно перетекают из внутренних районов в городские центры.


Тысячи культур процветали на протяжении всего человеческого прошлого, но было всего около 24 цивилизаций. И все, кроме нашей нынешней глобальной индустриальной цивилизации (пока), в конечном итоге рухнули.

Тейнтер описывает рост цивилизации как процесс инвестирования социальных ресурсов в развитие все большей сложности с целью решения проблем.


Например, в деревенских племенных обществах может вспыхнуть гонка вооружений между племенами, требуя, чтобы каждая деревня стала более централизованной и сложной для отражения нападений. Но сложность стоит энергии. По словам Тейнтера, «более сложные общества обходятся дороже в обслуживании, чем более простые, и требуют более высокого уровня поддержки на душу населения». Поскольку доступные энергия и ресурсы ограничены, наступает момент, когда увеличение инвестиций становится слишком дорогостоящим и приводит к снижению предельной прибыли.

Даже поддержание существующих уровней сложности обходится слишком дорого (граждане могут воспринимать это как обременительные уровни налогообложения), в результате чего происходит общее упрощение и децентрализация общества - процесс, который в просторечии называется коллапсом.

В такие времена в обществах обычно наблюдается резкое сокращение численности населения, а выжившие испытывают серьезные трудности. Элиты теряют контроль над властью. Вспыхивают внутренние революции и иностранные войны.

Люди покидают города и основывают новые, меньшие по размеру общины во внутренних районах. Правительства падают, и возникают новые системы властных отношений.

Страшно думать о том, что коллапс будет означать для нашей нынешней глобальной цивилизации. Тем не менее, как мы скоро увидим, есть веские основания для вывода о том, что наша цивилизация приближается к пределам централизации и сложности, что предельная отдача от инвестиций в сложность снижается и что упрощение и децентрализация неизбежны.

Мыслить в терминах упрощения, сжатия и децентрализации более точно и полезно и, вероятно, менее страшно, чем размышлять о коллапсе. Это также открывает возможности для предвидения, изменения и даже использования неизбежных социальных процессов, чтобы минимизировать трудности и максимизировать возможные выгоды.


Почему неизбежны сокращение, упрощение и децентрализация


Предпосылка о том, что упрощение глобальной индустриальной цивилизации скоро неизбежно, является обобщенным выводом надежного дискурса, развитого в десятках книг и сотнях научных статей за последние четыре десятилетия, на основе достижений в исследованиях экологии, истории цивилизаций, экономики энергетики и теории систем.

Эту предпосылку можно сформулировать следующим образом:

• Резкое увеличение социальной сложности, наблюдавшееся в течение последних двух столетий (измеряемое, например, неуклонной тенденцией к урбанизации и резким ростом объемов торговли), было вызвано, прежде всего, увеличивающимися темпами потока энергии для производства и транспорта. Ископаемое топливо обеспечило самую крупную энергетическую субсидию в истории человечества и привело к индустриализации, урбанизации и массовому росту населения.

• Сегодня, поскольку традиционные ископаемые виды топлива быстро истощаются, мировые потоки энергии, похоже, будут сокращаться. Несмотря на то, что существует огромное количество нетрадиционных ископаемых видов топлива, которые еще предстоит освоить, их добыча вскоре станет настолько дорогостоящей - в денежном, энергетическом и экологическом плане, - что дальнейший рост имеющихся запасов ископаемой энергии маловероятен; Между тем альтернативные источники энергии остаются в значительной степени неразвитыми и потребуют огромных инвестиций, если они хотят компенсировать сокращение объемов ископаемой энергии.

• Снижение темпов потока энергии и ухудшение качества энергии будет иметь предсказуемые прямые последствия: более высокие реальные цены на энергию, потребность в повышении энергоэффективности во всех секторах общества и все большая доля все более скудного инвестиционного капитала, направляемого в энергетический сектор. .

Экономическое сокращение не будет таким постепенным и упорядоченным, как экономический рост. Такие эффекты могут включать неконтролируемое и катастрофическое сворачивание глобальной системы кредита, финансов и торговли или резкое расширение войны в результате обострения конкуренции за энергоресурсы или защиты торговых привилегий.

• Для крупномасштабной торговли нужны деньги, поэтому для экономического роста потребовалось постоянное расширение валюты, кредита и долга. Однако возможно, что кредит и долг будут расширяться быстрее, чем «реальная» экономика производства и торговли, подпитываемая энергией; когда это происходит, результатом является кредитный / долговой пузырь, который в конечном итоге должен сдуваться, что обычно приводит к массовому уничтожению капитала и чрезвычайным экономическим бедствиям. За последние несколько десятилетий промышленно развитый мир раздул самый большой кредитный / долговой пузырь в истории человечества.

• Поскольку потребление ресурсов резко возросло за последнее столетие, также увеличилось его воздействие на окружающую среду. Засухи и наводнения становятся все более частыми и интенсивными, создавая нагрузку на продовольственные системы, а также влекут за собой прямые денежные издержки (многие из которых в конечном итоге ложатся на страховую отрасль).


Эти воздействия - в первую очередь вызванные глобальным изменением климата, вызванным потреблением нами ископаемого топлива - теперь угрожают подорвать не только экономический рост, но и экологическую основу цивилизации.


Подводя итог этому уже краткому резюме: из-за ограничений по энергопотреблению, непосильного долгового бремени и накапливающегося воздействия на окружающую среду мир достиг точки, когда дальнейший экономический рост может оказаться недостижимым. Следовательно, вместо того, чтобы увеличивать свою сложность, общество в обозримом будущем и, вероятно, будет сбрасывать сложность.

Общий экономический спад, вероятно, уже начался в Европе и США. Знаки везде. Высокий уровень безработицы, стагнация или снижение энергопотребления и беспокойные рынки предвещают то, что некоторые медвежьи финансовые аналитики описывают как «большую депрессию», которая, возможно, продлится до середины века3, игнорируя при этом его энергетическую и экологическую основу.


Независимо от того, понимаются ли в целом коренные причины мировых экономических потрясений, эти потрясения уже влияют на политические системы, а также на повседневную жизнь сотен миллионов людей.

Правительства и центральные банки, стремящиеся предотвратить заразное дефляционное разрушение мирового капитала, выручили банки, которые внедрили новаторские методы банкротства в годы, предшествовавшие 2008 году.

Между тем, правительства, которые в течение последних десяти или двух лет брали большие займы в расчете на то, что дальнейший экономический рост приведет к увеличению налоговых поступлений и упростит выплату долгов, теперь трудно достичь реального роста.


В некоторых случаях те самые финансовые учреждения, которые некоторые правительства временно спасли от банкротства, в настоящее время подрывают экономики других правительств, вынуждая понижать их кредитные рейтинги, что затрудняет пролонгацию долга. Этим последним правительствам ставят ультиматум: сократить внутренние расходы или исключить их из системы глобального капитала. Но во многих случаях государственные расходы - это все, что поддерживает функционирование национальной экономики.


Даже в странах, недавно считавшихся хорошими кредитными рисками, затраты на предотвращение краха финансового сектора все чаще перекладываются на широкие слои населения посредством мер жесткой экономии, которые приводят к экономическому спаду и всеобщему бедствию.

Глобальное народное восстание - это предсказуемый результат сокращения правительством социальных услуг, их усилий по защите богатых инвесторов от последствий их собственной жадности, а также роста цен на продукты питания и топливо. В последние годы периодические протесты вспыхнули в Африке, на Ближнем Востоке, в Азии, Европе и Северной Америке.


Долгосрочные цели протестующих во многих случаях не сформулированы, но непосредственные причины протестов определить нетрудно. По мере того, как цены на продукты питания и топливо растут, бедные люди, естественно, в первую очередь чувствуют себя в затруднительном положении. Когда бедняки все еще могут выжить, они часто не хотят рисковать, собираясь на улице, чтобы противостоять коррумпированным, укоренившимся режимам.


Когда они больше не могут сводить концы с концами, риски протеста кажутся менее значительными - терять нечего; жизнь все равно невыносима. Широко распространенный протест открывает возможность для необходимых политических и экономических реформ, но также ведет к перспективе кровавых репрессий и снижению социальной и политической разрухе.


Сценарии упрощения общества


Если вышеуказанная предпосылка верна, то можно легко представить себе два сценария:

A. Продолжение (все более отчаянное) стремления к обычному бизнесу. В этом сценарии лица, определяющие политику, пытаются возобновить экономический рост с помощью расходов на стимулирование и спасение; все усилия направлены на увеличение или, по крайней мере, на поддержание сложности и централизации общества.

Дефицит не учитывается.

Это было общей стратегией многих правительств в последние годы, когда они боролись с первой фазой мирового финансового кризиса.

США и более сильные члены ЕС достигли ощутимых, но ограниченных успехов в обеспечении восстановления и предотвращении дефляционного краха своей экономики за счет дефицитных расходов. Однако 90 фундаментальных проблем, которые привели к кризису 2008 года, просто замалчивались.


Ограничения этого курса действий проявляются по мере того, как «восстановление» в США не набирает обороты, экономический рост в Китае замедляется, а Европейский Союз скатывается в рецессию и выходит из нее.

Дальнейшие расходы на стимулирование потребуют еще одного массивного раунда государственных заимствований, и это столкнется с сильными внутренними политическими проблемами, а также сопротивлением со стороны финансового сообщества (в виде понижения кредитного рейтинга, что сделает дальнейшие заимствования более дорогими).

Между тем, несмотря на много разговоров о потенциале низкосортных нетрадиционных источников нефти, таких как битуминозные пески и плотная нефть, мировые запасы энергии находятся практически в тех же условиях, что и в начале кризиса 2008 года (что важно, напомним, частично он был вызван резким скачком цен на нефть).

А без увеличения и доступных по цене потоков энергии подлинное восстановление экономики (что означает возврат к росту производства и торговли) может оказаться невозможным. Таким образом, финансовая подкачка будет приносить убывающую прибыль.

Погоня за обычным бизнесом, кажется, просто возвращает нас к беспорядкам, наблюдавшимся в 2008 году; однако в следующий раз ситуация будет хуже, поскольку правительства и центральные банки уже исчерпали большую часть боеприпасов для стимулирования экономики.

Если они смогут опередить дефляцию долга и сокращение доли заемных средств за счет массовой «печати» новых денег, в конечном итоге результатом будет гиперинфляция и валютный коллапс.

Б. Упрощение строгостью. В этом сценарии страны отступают от своего нынешнего состояния чрезмерной задолженности и умиротворяют рынки облигаций путем сокращения внутренних социальных расходов и отмены систем социальной защиты, созданных в течение последних нескольких десятилетий устойчивого роста. Эта стратегия принимается Соединенными Штатами и многими странами ЕС отчасти из-за осознанной необходимости, а отчасти по совету экономистов, которые обещают, что сокращение внутренних социальных расходов (наряду с приватизацией государственных услуг) будет стимулировать еще больше экономическую деятельность частного сектора и тем самым приведет к устойчивому восстановлению.


Доказательства эффективности жесткой экономии как пути к укреплению экономического благополучия в лучшем случае неоднозначны в «нормальные» экономические времена. В нынешних обстоятельствах есть неопровержимые свидетельства того, что это приводит к ухудшению экономических показателей, а также к социальным распадам.

В странах, где предписание жесткой экономии применялось наиболее активно (Ирландия, Греция, Испания, Италия и Португалия), сокращение продолжалось или даже ускорилось, а народные протесты нарастают. Это Даже сказывается на Германии, самой сильной экономике Европы. Как Джефф Мэдрик утверждал в New York Review of Books 4, политики не видят, что растущий дефицит является скорее признаком более медленного экономического роста, чем причиной.


Жесткая экономия имеет аналогичный эффект в штатах, округах и городах США. Правительства штатов и местные власти сократили примерно полмиллиона рабочих мест в 2009–2010 годах; если бы они продолжали нанимать сотрудников в прежнем темпе, чтобы не отставать от роста населения, они бы вместо этого добавили полмиллиона рабочих мест.


Между тем, из-за низких налоговых поступлений местные власти разрешают асфальтированным дорогам превращаться в гравий, закрывают библиотеки и парки и увольняют государственных служащих.

Здесь нетрудно распознать самоусиливающийся цикл обратной связи. Снижающаяся экономика означает снижение налоговых поступлений, что затрудняет выплату государством долга. Чтобы избежать понижения кредитного рейтинга, правительства должны сократить расходы. Это еще больше сжимает экономику, что в конечном итоге все равно приведет к понижению кредитного рейтинга. Это, в свою очередь, увеличивает стоимость заимствования.


Таким образом, правительство должно сократить расходы еще больше, чтобы оставаться кредитоспособным. Потребность в социальных расходах резко возрастает по мере роста безработицы, бездомности и недоедания, в то время как доступность социальных услуг снижается. Единственный очевидный выход из этой смертельной спирали - возобновление быстрого экономического роста. Но если вышеприведенная посылка верна, это всего лишь несбыточная мечта.

Оба этих сценария приводят к неприемлемым и нестабильным результатам. А других возможностей нет? Ну да. Вот две.

C. Централизованное предоставление основ. В этом сценарии страны напрямую предоставляют рабочие места и предметы первой необходимости населению, сознательно упрощая, сокращая или устраняя расходные элементы общества, такие как финансовый сектор и вооруженные силы, и облагая налогами тех, кто может себе это позволить - богатых людей, банки и т. Д. более крупные предприятия - по более высоким ставкам. Это путь, обозначенный в начале эссе; здесь уместно добавить немного больше деталей.

Во многих случаях централизованное обеспечение предметами первой необходимости относительно дешево и эффективно. Например, с начала текущего финансового кризиса правительство США в основном занялось созданием рабочих мест, направляя налоговые льготы и стимулирующие расходы в частный сектор. Но это оказалось чрезвычайно дорогостоящим и неэффективным способом создания рабочих мест, гораздо большее количество которых можно было бы создать (на каждый потраченный доллар) путем прямого найма правительством5.


Здравоохранение, требующее от людей приобретения частной медицинской страховки, обходится дороже, чем просто предоставление универсальной государственной программы медицинского страхования, как это делает любая другая промышленно развитая страна.

Если судить по опыту Великобритании во время и сразу после Второй мировой войны, тогда лучший доступ к более качественным продуктам питания может быть обеспечен с помощью государственной программы нормирования, чем с помощью полностью приватизированной продовольственной системы. И правительственные банки, возможно, могли бы предоставлять более надежные государственные услуги, чем частные банки, которые направляют огромные потоки нетрудового дохода банкирам и инвесторам.

Если все это звучит как аргумент в пользу утопического социализма, читайте дальше - это не так. Но действительно существуют реальные выгоды от предоставления государством предметов первой необходимости, и было бы глупо игнорировать их.

Аналогичная линия рассуждений выглядит так. Сразу после стихийных бедствий или крупных промышленных аварий пострадавшие обычно обращаются за помощью к государству. Поскольку глобальный климат хаотично меняется, а охота за все более низкими ископаемыми источниками энергии вынуждает компании бурить глубже и в более уязвимых районах, мы, несомненно, увидим ухудшение погодных кризисов, ухудшение состояния окружающей среды и загрязнения, а также промышленные аварии, такие как нефтяные разливы. Неизбежно, что все больше семей и сообществ будут полагаться на государственную помощь при ликвидации последствий стихийных бедствий6.


Многие люди с тревогой восприняли бы расширение услуг государственной поддержки как расширение полномочий и без того раздутого центрального правительства. Этот страх вполне может иметь под собой основание, в зависимости от того, как будет реализована стратегия. Но важно помнить, что экономика в целом в этом сценарии будет сокращаться - и будет продолжать сокращаться - из-за ограничений ресурсов.

Думайте о предоставлении услуг государством не как об утопическом социализме (независимо от того, воспринимается ли эта фраза положительно или отрицательно), а как о стратегической реорганизации общества с целью повышения эффективности в периоды дефицита.

Возможно, лучшей аналогией было бы нормирование во время войны, практика, в которой правительство берет на себя большую роль в управлении распределением, чтобы высвободить ресурсы для борьбы с общим врагом.

Как платить за такое расширение услуг во время чрезмерной задолженности и дефицита кредитов? Финансовую отрасль можно уменьшить за счет налогообложения финансовых операций и нетрудового дохода. Кроме того, национальное правительство могло создавать собственное финансирование напрямую, без необходимости брать займы в банках.


Можно подумать, что если правительство сможет просто создать столько денег, сколько захочет, то оно сможет полностью покончить с нехваткой денег. Но, в конце концов, не деньги заставляют мир крутиться. При дефиците энергии и ресурсов реальная экономика будет продолжать сокращаться независимо от того, сколько денег напечатает центральное правительство; печать поверх просто приведет к гиперинфляции. Однако до определенного момента повышение эффективности и справедливое распределение могли минимизировать человеческие страдания, даже если экономический пирог продолжает сокращаться.


Некоторые страны уже начали вносить изменения в политику в соответствии с направлениями, предложенными в этом сценарии: Эквадор, например, расширил прямую государственную занятость, обеспечил соблюдение положений о социальном обеспечении для всех работников, диверсифицировал свою экономику, чтобы уменьшить зависимость от экспорта нефти, и расширил государственную банковскую систему.7

В некоторых крупных индустриальных странах, таких как Соединенные Штаты, укоренившиеся интересы (в основном, нефтеолигархи, финансовая и оружейная промышленность) будут работать, чтобы предотвратить движение в этих направлениях - как они уже делают.


Между тем, тот факт, что экономика все еще сокращается, даже несмотря на напряженные усилия правительства, может заставить многих людей поверить в то, что сокращение происходит из-за правительства, и поэтому народное сопротивление правительству (по крайней мере, с некоторых сторон) может усилиться. Правительство может быть мотивировано на подавление такого инакомыслия для поддержания стабильности (это, конечно, то, чего больше всего опасаются ультраправые антиправительственные группы). Страна, которая десятилетиями придерживалась варианта C, скорее всего, станет напоминать Советский Союз или Кубу.

В любом случае трудно сказать, как долго эта стратегия может сохраняться в условиях сокращения поставок энергии. В конце концов, способность центральных властей управлять и ремонтировать инфраструктуру, необходимую для продолжения поддержки простых граждан, может подорваться до такой степени, что центр больше не сможет удерживать народ. На этом этапе стратегия C исчезнет, ​​а стратегия D проявится.

D. Местное обеспечение основ. Предположим, что по мере сокращения экономики национальные правительства не в состоянии предоставить своим гражданам основы существования. Или (как только что обсуждалось) предположим, что эти усилия со временем ослабевают из-за неспособности поддерживать инфраструктуру национального масштаба.

В этом последнем сценарии местные органы власти, специальные общественные движения и неправительственные организации могли бы организовать предоставление предметов первой необходимости.


Эти группы могут включать малые предприятия, церкви и секты, уличные банды с расширенной миссией, а также формальные или неформальные кооперативные предприятия всех видов.

В отсутствие глобальных транспортных сетей, электросетей и других элементов инфраструктуры, объединяющих современные страны, любые уровни поддержки, которые могут исходить на местном уровне, обеспечили бы лишь тень того уровня жизни, которым в настоящее время пользуются американцы среднего класса или европейцы. Только один показательный пример: мы, скорее всего, никогда не увидим, чтобы семьи собирались в кузницах, чтобы с нуля производить портативные компьютеры или сотовые телефоны.


Постоянное предоставление еды и простейших промышленных товаров на местном уровне является разумной возможностью при условии разумных совместных усилий; однако по большей части в течение следующих нескольких десятилетий истинно местная экономика будет в основном экономикой спасения8.

Если центральные правительства стремятся сохранить сложность за счет более рассредоточенных правительственных узлов (правительства городов, округов и штатов), то вероятен конфликт между сообществами и распад национальных или глобальных центров власти. Сообщества могут начать отказываться от поддержки со стороны центральных властей - и не только государственных, но также финансовых и корпоративных.

В последние десятилетия общины считали, что в их интересах предоставлять национальным и глобальным корпорациям налоговые льготы и другие субсидии для размещения заводов и магазинов в пределах местного налогового округа.

Постфактумный анализ показывает, что во многих случаях сделка была невыгодной: налоговых поступлений было недостаточно для компенсации затрат на новую инфраструктуру (дороги, канализация, водоснабжение); Между тем, большая часть богатства, создаваемого заводами и мегамагазинами, как правило, поступает в удаленные штаб-квартиры корпораций и инвесторам с Уолл-стрит9.

Сообщества все чаще признают крупные сетевые розничные корпорации (а также крупные банки) паразитами, выкачивающими местный капитал, и вместо этого ищут способы поддержать малый, местный бизнес и банки.


Органы власти городов и округов только начинают проявлять аналогичное отношение к федеральному правительству и правительству штатов. Раньше более крупные государственные структуры предоставляли субсидии для местных инфраструктурных проектов и программ борьбы с бедностью. По мере того, как потоки финансирования для этих проектов и программ иссякают, местные органы власти начинают все больше конкурировать со своими голодающими старшими братьями.

Если общинам приходится бороться со снижением налоговых поступлений, конкуренцией со стороны более крупных правительств, хищных мегакорпораций и банков, то некоммерческие организации, которые поддерживают десятки тысяч местных благотворительных организаций, сталкиваются, возможно, с еще более серьезными проблемами. Нынешняя модель благотворительности полностью основана на предполагаемом экономическом росте и греховном ссудном проценте: гранты фонда поступают за счет прибыли от инвестиций фонда (на фондовом рынке и в других местах).


По мере того, как экономический рост замедляется и обращается вспять, мир некоммерческих организаций будет дрожать и рушиться, и жертвами станут десятки тысяч агентств социальных услуг, образовательных программ и организаций по охране окружающей среды ... а также бесчисленные симфонические оркестры, танцевальные ансамбли, музеи и так далее.

Если национальное правительство утратит свою хватку, если местные органы власти будут ущемлены одновременно сверху и снизу, и если некоммерческие организации будут испытывать недостаток финансирования, откуда появятся средства для поддержки местных сообществ необходимыми социальными и культурными услугами? Местные предприятия и кооперативы (включая кооперативные банки, также известные как кредитные союзы) могут взять на себя часть бремени, если они смогут оставаться прибыльными и не стать жертвами крупных банков и мегакорпораций до того, как последние разорятся.


Следующая линия поддержки будет исходить от волонтерских усилий людей, готовых упорно трудиться для общего блага. Каждый городок изобилует церквями и обслуживающими организациями. Многие из них были бы хорошо подготовлены, чтобы помочь просвещать и организовывать население в целом, чтобы способствовать выживанию и восстановлению - особенно некоторые из недавно прибывших, таких как Transition Initiatives, для которых готовность к коллапсу уже является смыслом существования.


В лучшем случае волонтерские усилия начнутся задолго до того, как разразится кризис, путем организации фермерских рынков, программ поездок и обмена автомобилями, местной валюты и кампаний «покупай местное». Появляется все больше литературы, призванной помочь этим докризисным усилиям; недавняя достойная запись в этой области – «Местные Доллары, местный смысл: как перевести деньги с Уолл-стрит на главную Улицу и достижение настоящего процветания», Майкла Шумана.

Последний источник поддержки будет состоять из семей и соседей, объединившихся, чтобы делать все необходимое для выживания - выращивать сады, держать кур, повторно использовать, перепрофилировать, ремонтировать, защищать, делиться и, если все остальное терпит неудачу, учиться обходиться без. Люди будут переезжать в совместное жилье, чтобы сократить расходы. Они будут заботиться друг о друге, чтобы поддерживать безопасность.


Эти экстремальные местные методы иногда противоречат местным и национальным законам. В случаях с «Битвой века», даже если им негде оказать материальную помощь, но местные органы власти могли бы протянуть руку помощи, просто уйдя с дороги - например, изменив правила зонирования, чтобы разрешить новые способы использования пространства.


(Или в более неотложных ситуациях, они могут использовать земельные банки, чтобы захватить неиспользуемые участки и сделать их доступными для общественных целей.11) Благодаря этому районные комитеты могут выявлять свободные дома и коммерческие помещения и превращать их в общественные сады и центры встреч. В свою очередь, поскольку кварталы соединяются с другими районами, более прочная социальная ткань может оживить местное самоуправление.

Как обсуждалось выше, движения в поддержку локализации - какими бы благими они ни были - могут быть восприняты национальными властями как угроза. В тех случаях, когда национальные правительства считают требования местных жителей большей автономии угрожающими, ответные меры могут включать наблюдение, отказ в праве на публичные собрания, проникновение в протестные организации, милитаризацию полиции, разработку все большего количества несмертельного оружия для использования против протестующих, принятие законов, отменяющих право на судебное разбирательство и слушание доказательств, а в крайних случаях - пытки и развертывание «эскадронов смерти».


Канадская активистка Лия Хендерсон в письме, написанном коллегам-диссидентам перед тем, как ее отправили в тюрьму за ее роль в протестах на саммитеG20 2010 года, убедительно отметила, что «Мои навыки и опыт - в качестве фасилитатора, тренера, юриста и человека, связующего различные сообщества и движения - все это были целью их атаки, когда государство пыталось изобразить меня как« промывателя мозгов »и как вдохновителя хаоса, насилия и разрушения ... Ясно, что навыки, которые делают нас сильными, альтернативы, которые уменьшают нашу зависимость от их систем [курсив добавлен] и создают прообраз нового мира, - это именно то, чего они больше всего боятся . »12


В целом, путь к локализму может оказаться не таким легким и веселым, как изображают некоторые его сторонники. Он будет наполнен тяжелой работой, ловушками, конфликтами и борьбой, а также товариществом, общностью и вежливостью. Его главное преимущество: основные тенденции текущего столетия (обсуждавшиеся выше), похоже, в конечном итоге ведут в этом направлении. Если все остальное не поможет, местная матрица из соседей, семьи и друзей предложит нам последнее убежище.


Осложнения


Сценарии - это не прогнозы; они инструменты планирования. Как пророчества, они ненамного надежнее снов. То, что на самом деле произойдет в предстоящие годы, будет во многом определяться событиями «черного лебедя», а также тенденциями истощения ресурсов или кредитных рынков.


Мы знаем, что воздействие изменения климата на окружающую среду усилится, но мы не знаем точно, где, когда и насколько серьезно это воздействие проявится; Между тем, всегда существует возможность крупномасштабного экологического бедствия, не вызванного деятельностью человека (например, землетрясение или извержение вулкана), которое произойдет в таком месте или в таком масштабе, что существенно изменит ход мировых событий.


Войны также невозможно предсказать с точки зрения интенсивности и исхода, но мы знаем, что геополитическая напряженность нарастает. Это просто возможно (не очень, но просто) что некоторые новые энергетические технологии - такие как холодный ядерный синтез - могут отодвинуть часы коллапса, что позволит мировой экономике качнуться еще на пару десятилетий, прежде чем человечество выйдет за следующий критический естественный предел.


Упрощение общества, вероятно, будет сложным и удивительным процессом. Тем не менее, четыре предлагаемых здесь сценария действительно представляют собой рудиментарную карту некоторых из основных возможностей реакции общества.

Эти сценарии не исключают друг друга. Одна нация может пройти через две, три или все из них за годы или десятилетия.

Если наша посылка верна, то стратегия А (стремление к ведению бизнеса) по своей сути несостоятельна, за исключением очень краткосрочного периода; вскоре она должна уступить место B, C или D.

Стратегия B (жесткая экономия), по-видимому, быстро ведет через социальную и экономическую дезинтеграцию к D (обеспечение основ на местах), о чем свидетельствует статья в New York Times 2012 года о возвращении греков к натуральному сельскому хозяйству перед лицом правительственных сокращений13.

Стратегия C (центральное положение основ), вероятно, приведет к

D, хотя путь, вероятно, займет больше времени - возможно, намного дольше - чтобы пройти. Другими словами, кажется, что все дороги в конечном итоге ведут к местничеству; вопросы: как и когда мы туда приедем и в каком состоянии? (И насколько?)

Путь через строгость имеет то достоинство, что он быстрее, но только потому, что он приносит больше страданий более внезапно.

Централизованное обеспечение предметами первой необходимости может быть просто способом продлить агонию краха - если власти не осознают неизбежную тенденцию событий и намеренно не планируют постепенный переход от централизованного к местному обеспечению основных потребностей. США могли бы сделать это, например, приняв сельскохозяйственную политику в пользу небольших коммерческих и натуральных хозяйств, одновременно отменив субсидии для крупного агробизнеса.


Аутсорсинг, офшоринг и другие практики, которые служат интересам мирового капитала за счет местных сообществ, могут быть воспрепятствованы регулированием и налогообложением, в то время как отечественным производителям можно отдать предпочтение (этот «протекционизм», несомненно, будет осужден либерастами как внутри страны, так и на международном уровне).


В целом, запланированный переход от C к D может составлять отдельный сценарий, возможно лучший.


Успех правительств в проведении предстоящих переходных процессов может зависеть от измеримых качеств и характеристик самого управления. В этом отношении могут быть полезные подсказки, которые можно почерпнуть из

World Governance Index, 14, который оценивает правительства по критериям мира и безопасности, верховенства закона, прав человека и участия, устойчивого развития и человеческого развития. В 2011 году Соединенные Штаты заняли 32-е место (и упали: в 2008 году они были 28-м) - после Уругвая, Эстонии и Португалии, но опередили Китай (140-е место) и Россию (148-е место).

С другой стороны, «готовность к коллапсу» (запомнившаяся фраза Дмитрия Орлова) может сосуществовать с правительственными методами, которые в доколлапсных условиях кажутся неэффективными и даже репрессивными. В его книге Reinventing Collapse, 15 Орлов утверждает, что Советский Союз, при всей его мрачности и плохом управлении, обеспечил большую готовность к краху, чем Соединенные Штаты сегодня, отчасти потому, что ожидания людей в СССР были уже низкими после десятилетий скоромного житья.


Или же высокий уровень готовности СССР к распаду во многом объяснялся тем, что он долгое время гарантировал своему народу самые основы существования? Никто не стал бездомным, когда советская система распалась, поскольку ни у кого не было ипотеки, за невыплату которой забирают дом; когда экономика рушилась, люди просто оставались там, где были (зато вымерло 30 млн – больше, чем в войну).


В эпоху экономического спада компетентность правительства не будет определять все перспективы наций. Демографические данные также будут иметь решающее значение: политический и социальный беспорядок в Египте вызван не только усталостью от коррупции, но и высоким уровнем рождаемости (похотливости)), который привел к 83-процентной безработице среди людей в возрасте от 15 до 29 лет, необразованности и революциям, высокому уровню бедности и растущей неспособность нации прокормить себя (сейчас около половины еды Египта импортируется).


Возможно, можно было бы утверждать, что одним из первых признаков грамотного управления является эффективная демографическая политика.

Ради любого лица, определяющего национальную политику, который может читать это эссе, вот несколько основных пунктов, которые суммируют большинство советов, которые можно почерпнуть из нашего сценария:

• Гарантировать основы существования широкой публике как можно дольше.

• В то же время продвигать местное производство товаров первой необходимости, укреплять местную социальную взаимосвязь и поддерживать местную экономику.

• Содействовать защите окружающей среды и сохранению ресурсов, всемерно сокращая использование ископаемых видов топлива.

• Стабилизировать уровни населения.

• Содействовать разумному управлению (особенно с точки зрения участия и прозрачности).

• Обеспечить всеобщее обучение практическим навыкам (садоводство, кулинария, ремонт велосипедов, шитье и т. Д.), А также базовым академическим предметам (чтение, математика, естественные науки, критическое мышление и история). И наконец,

• Не будьте злыми - то есть не поддавайтесь искушению применить военную тактику против вашего собственного народа, когда вы чувствуете, что ваша власть ускользает; процесс децентрализации неумолим, поэтому планируйте его облегчить.

Можно задаться вопросом, сколько крупных правительственных централистов левого, правого крыла или центра, которые часто считают стабильность государства, статус своей карьеры и конечное благо людей практически идентичными, вероятно, примут такие предписания.


Последние мысли


Чтобы повторить тему этого эссе в последний раз: сокращение ресурсов, доступных для поддержки социальной сложности, создаст центробежную силу, которая повсюду разрушит существующие экономические и правительственные структуры власти. В результате назревает борьба - затяжная и интенсивная, затрагивающая большинство, если не все страны, - за доступ к сокращающемуся экономическому пирогу. Это проявится не только в соревновании между нациями, но и в конфликтах внутри наций, между правящими элитами и все более обнищавшими массами.


История учит нас по крайней мере столько же, сколько и упражнения на фантазию. Конвергенция долговых пузырей, экономический спад и крайнее неравенство вряд ли являются уникальными для нашего исторического момента.


Особенно поучительный и судьбоносный предыдущий случай произошел во Франции в конце 18 века. Результатом этого стала Французская революция, которая избавила простых людей от бремени высокомерной, укоренившейся аристократии, породив при этом идеалы свободы, равенства и всеобщего братства. Однако революция также принесла с собой войны, деспотизм, массовые казни - и полную неспособность решить основные экономические проблемы16.


Они идут на войну, надеясь таким образом как выиграть трофеи, так и дать толпам разгневанных молодых людей мишень для своих разочарований, кроме своего собственного правительства. Гамбит редко бывает удачным; Наполеон заставил это работать какое-то время, но ненадолго. Франция и (большая часть) ее жителей пережили беспорядки.


Но затем, на заре XIX века, Европа стояла на пороге новой революции - промышленной революции, работающей на ископаемом топливе, - и на горизонте мерцали десятилетия экономического роста. Сегодня мы только начинаем наше долгое сползание вниз по кривой предложения ископаемого топлива. Сможем ли мы справиться с неизбежными социальными конфликтами более мудро, чем это сделали французы? Будем ли мы извлекать уроки из истории?

Иногда исторический социальный конфликт принимал форму правых групп, борющихся против левых демократических национальных правительств (Германия в 1920-е годы), иногда левых групп, ведущих борьбу с правоцентристскими или ультраправыми правительствами (Никарагуа в 1960-х и 1970-х годах).


В сегодняшних странах существует большой потенциал для обеих разновидностей конфликтов, которые сильно различаются с точки зрения их вероятных траекторий. (Если вы мобильный гражданин мира, который может позволить себе роскошь выбирать страну проживания, возможно, это эссе поможет в оценке ваших перспектив.)

Мыслить в терминах общей картины полезно для тех, у кого есть доступ к информации и время для размышлений; это дает ощущение перспективы и потенциал для более эффективных действий. Для тех из нас, кто сидит, подобно Арджуне, перед полем битвы 21 века, возникает вопрос: какова наша соответствующая роль? Будем ли мы вступать в конфликт?


Или лучше предотвратить, разрешить или избежать? Разные обстоятельства и личные темпераменты приводят к разным ответам. Если бы это эссе было полемикой, оно могло бы побудить читателей сопротивляться и выступать против тех, кто обладает централизованной политической и экономической властью. Но моя цель здесь не в этом; скорее, это просто обзор ландшафта конфликта, чтобы увидеть, где могут находиться точки воздействия. Читатели должны делать с этим очень элементарным анализом, что они захотят.

Если предпосылки и сценарии, изложенные выше, хоть в какой-то степени точны, то локализм рано или поздно станет нашей судьбой и нашей стратегией выживания. Кажется довольно очевидным, что, какой бы ни была наша позиция в отношении конфликта, усилия, потраченные сейчас на приобретение практических навыков, повышение самостоятельности и формирование доверительных отношений с соседями, окупятся в долгосрочной перспективе. - Февраль 2012


Антропоцен: дело не только в нас


Время праздновать! У-у-у! Это официально: мы, люди, начали новую геологическую эпоху - антропоцен. Кто бы мог подумать, что только один вид из миллионов способен на такое удивительное достижение?

Но давайте подождем, чтобы запастись подарками для вечеринок. В конце концов, антропоцен мог быть довольно мрачным. Причина, по которой наша эпоха получила новое название, заключается в том, что будущие геологи смогут обнаружить фундаментальный разрыв в пластах горных пород, который документирует наш небольшой отрезок времени в многомиллиардном зрелище Земли. Этот разрыв может быть прослежен в результате человеческого присутствия. Подумайте об изменении климата, закислении океана и массовом вымирании.

Добро пожаловать в антропоцен: мир, который может мало отличаться от многоклеточной океанской жизни, кроме медуз, и на континентах которого могут доминировать несколько универсальных видов, способных быстро занять новые и временные ниши по мере деградации среды обитания (крысы, вороны, а на ум приходят тараканы). Мы, люди, начали Антропоцен, и мы гордо назвали его в честь себя, но, по иронии судьбы, нас может не хватить, чтобы получить от этого удовольствие. Цепочка воздействий, которую мы инициировали, потенциально может длиться миллионы лет, но это вопрос, будут ли выжившие геологи-люди, чтобы отслеживать и комментировать ее.

Безусловно, есть деятели антропоцена, которые считают, что мы только начинаем, и что люди могут и будут формировать эту новую эпоху сознательно, разумно и надолго. Марк Линас, автор книги «Виды Бога», утверждает, что антропоцен потребует от нас думать и действовать по-другому, но население, потребление и экономика могут продолжать расти, несмотря на изменения в системе Земли.1


Стюарт Брэнд говорит, что у нас, возможно, больше не будет выбора, полностью ли переделывать мир природы; по его словам: «У нас есть выбор только для хорошего терраформирования. Это зеленый проект этого столетия »2. В своей книге« Любите своих монстров: постэкология и антропоцен », Майкл Шелленбергер и Тед Нордхаус из Breakthrough Institute говорят, что мы можем создать мир, в котором десять миллиардов людей достигнут уровня жизни, позволяющего им реализовывать свои мечты, хотя это станет возможным только в том случае, если мы примем за основу рост, модернизацию и технологические инновации3.


Эмма Маррис (которая признает, что почти не проводила времени в дикой природе), утверждает в Rambunctious Garden: Saving Nature in the Post-Wild World, что дикая природа ушла навсегда, что мы все должны привыкнуть к идее об окружающей среде как о якобы человеком построенной, и что это якобы потенциально хорошая вещь.

Является ли антропоцен кульминацией человеческого безумия или началом человеческой божественности? Будет ли наступающая эпоха истощенной и постапокалиптической или будет со вкусом обставлена поколениями технологически продвинутых инженеров экосистемы? Философы окружающей среды в настоящее время вовлечены в горячие споры о пределах человеческой деятельности. Это обсуждение особенно увлекательно, потому что ... все дело в нас!


Жизнеспособность версии антропоцена - назовем его техно-антропоценом - «за которую мы отвечаем и любим», вероятно, зависит от перспектив развития ядерной энергетики. Концентрированный, надежный источник энергии потребуется, если мы хотим поддерживать и развивать индустриальную цивилизацию, и почти все согласны с этим - вне зависимости от того, находимся ли мы в точке «пика добычи нефти» 5 - ископаемое топливо не будет продолжать подпитывать цивилизацию энергией в ближайшие столетия.


Солнце и ветер являются более экологически чистыми источниками, но они диффузны и непостоянны. Из существующих в обществе источников энергии, не являющихся ископаемыми, только атомная энергия является концентрированной, доступной по запросу и (возможно) способной к значительному распространению. Таким образом, не случайно сторонники техно-антропоцена, такие как Марк Линас,

Стюарт Брэнд, Тед Нордхаус и Майкл Шелленбергер также являются большими сторонниками ядерной энергетики.

Но перспективы современных ядерных технологий не радужны. Разрушительные аварии на Фукусиме в 2011 году напугали граждан и правительства по всему миру.6 Япония будет бороться с радиацией и воздействием на здоровье в течение десятилетий, если не столетий.7 До сих пор нет хорошего решения для хранения радиоактивных отходов, образующихся, даже когда реакторы работают по плану.8


Атомные электростанции дороги в строительстве и, как правило, страдают от значительного перерасхода средств.9 Мировые поставки урана ограничены, и к середине века, вероятно, возникнет дефицит даже при отсутствии значительного расширения электростанций10, атомные электростанции связаны с распространением ядерного оружия11.

В 2012 году журнал The Economist посвятил специальный выпуск отчету по атомной энергии; что характерно, доклад был озаглавлен «Атомная энергетика:

мечта, которая провалилась» 12. Его вывод: атомная промышленность может находиться на грани развития лишь в нескольких странах, в основном в Китае; в других местах - на жизнеобеспечении.13

Ничто из этого не пугает сторонников техно-антропоцена, которые заявляют, что новые ядерные технологии могут выполнить обещания, изначально данные для нынешнего парка атомных электростанций. Центральным элементом этой новой технологии является интегральный быстрый реактор (IFR).

В отличие от легководных реакторов (которые составляют подавляющее большинство эксплуатируемых сегодня атомных электростанций), в IFR в качестве теплоносителя будет использоваться натрий. Ядерная реакция IFR использует быстрые нейтроны, и она более тщательно потребляет радиоактивное топливо, оставляя меньше отходов. Действительно, ППП могут использовать существующие радиоактивные отходы в качестве топлива. Кроме того, они, как утверждается, обеспечивают более высокую операционную безопасность и меньший риск захвата террористами.106


Эти аргументы убедительно приводятся в документальном фильме 2013 года «Обещание Пандоры», снятом Робертом Стоуном14. В фильме утверждается, что ППП - это наша цель, лучший инструмент для смягчения антропогенного глобального потепления, и далее предполагает, что заблудшие бюрократы намеренно пытались саботировать разработку реакторов IFR.

Однако критики фильма говорят, что эти утверждения преувеличены, а технология быстрых реакторов очень проблематична. Более ранние версии реактора-размножителя на быстрых нейтронах (одной из версий которого является IFR) оказались коммерческими провальными и катастрофами для безопасности.


Сторонники интегрального реактора на быстрых нейтронах, говорят критики, упускают из виду его непомерные затраты на разработку и развертывание и сохраняющиеся риски распространения. IFR теоретически только «трансмутирует», а не устраняет радиоактивные отходы. Однако до широкого внедрения этой технологии еще несколько десятилетий, а использование жидкого натрия в качестве хладагента может привести к пожарам и взрывам15.


Дэвид Бьелло, пишущий в Scientific American, заключает, что «на сегодняшний день реакторы на быстрых нейтронах без столку потребили шесть десятилетий и 100 миллиардов долларов со всего мира, так что остается «выдавать желаемое за действительное» »16.

Даже если сторонники реакторов IFR правы, есть одна гигантская практическая причина, по которой они могут не обеспечивать энергию в антропоцене: мы, вероятно, не увидим от них выгоды достаточно скоро, чтобы что-то изменить. Проблемы изменения климата и истощения запасов ископаемого топлива требуют действий сейчас, а не через десятилетия.

При наличии достаточного инвестиционного капитала и при условии, что у нас были десятилетия для улучшения существующих технологий, реакторы IFR действительно могут показать значительные преимущества по сравнению с нынешними легководными реакторами (только многолетний опыт может сказать наверняка). Но у нас нет роскоши в виде безграничного инвестиционного капитала, и у нас нет десятилетий, чтобы исправить ошибки и создать эту сложную, непроверенную технологию.

Вердикт журнала Economist остается в силе: «[Не] ядерная энергетика будет по-прежнему порождением политики, а не экономики, причем любой рост будет зависеть от политической воли или побочного эффекта защиты электроэнергетических компаний от открытой конкуренции .... Ядерная энергия никуда не денется, но ее роль, возможно, никогда не будет более чем маргинальной ».

Бросая вызов риску избыточности, я четко сформулирую: дешевая энергия в изобилии является предпосылкой техно-антропоцена.

Мы можем справиться с проблемами истощения ресурсов и перенаселения, только затрачивая больше энергии. Заканчивается пресная вода?

Просто постройте опреснительные установки (которые потребляют много энергии). Деградация верхнего слоя почвы, чтобы произвести достаточно зерна, чтобы прокормить десять миллиардов человек?


Просто постройте миллионы гидропонных теплиц (для их строительства и эксплуатации требуется много энергии). Поскольку мы разрабатываем более глубокие месторождения металлов и полезных ископаемых и перерабатываем руды с более низким содержанием, нам потребуется больше энергии.


Повышение энергоэффективности может помочь нам добиться большего с каждым приростом мощности, но рост населения и рост уровня потребления на душу населения с лихвой преодолеют этот выигрыш (как они постоянно делали в последние десятилетия). Как ни крути, если мы хотим сохранить нынешнюю траекторию роста индустриального общества, нам потребуется больше энергии, она нам понадобится в ближайшее время, и наши источники энергии должны будут соответствовать определенным критериям - например, Эти основные критерии можно свести к четырем словам: количество, качество, цена и сроки. Ядерный синтез теоретически может дать энергию в больших количествах, но не скоро.


То же самое и с термоядерным синтезом (даже если - и это большое если - можно подтвердить, что процесс действительно работает, и его можно расширить). Биотопливо обеспечивает очень низкую окупаемость энергии, вложенной в его производство (решающий вопрос качества). Тепловая энергия океана и энергия волн могут служить прибрежным городам, но, опять же, эту технологию необходимо испытать и расширить.


Уголь с улавливанием и хранением углерода экономически неконкурентоспособен по сравнению с другими источниками электроэнергии. Солнечная и ветровая энергия дешевеет, но они действуют непостоянно и, как правило, подрывают бизнес-модели коммерческих коммунальных предприятий. Хотя наш список потенциальных источников энергии велик,Это означает, что ближайшее будущее человечества почти наверняка будет ограничено энергией.


А это, в свою очередь, гарантирует, что мы по-прежнему будем зависеть от экосистем, которые в значительной степени находятся вне нашего контроля.

Как вид, мы добились впечатляющей степени влияния на нашу окружающую среду, намеренно упростив экосистемы, чтобы они поддерживали больше людей, но меньше других видов. Нашей основной стратегией в этом проекте было сельское хозяйство - в первую очередь, форма сельского хозяйства, ориентированная на выращивание нескольких вредных однолетних зерновых культур.


Мы присвоили до 50 процентов первичной биологической продуктивности нашей планеты, в основном за счет земледелия и лесоводства.17. Это имело чрезвычайно негативные последствия для не одомашненных растений и животных. Последующая потеря биоразнообразия все больше ставит под угрозу перспективы человечества, потому что мы зависим от бесчисленных экосистемных услуг (таких как опыление и регенерация кислорода), которые мы не организуем или не контролируем и за которые мы не платим.

Суть нашей проблемы заключается в следующем: побочные эффекты нашего всплеска роста быстро усугубляются и угрожают кризисом, в котором искусственные системы поддержки, которые мы создали за последние десятилетия (среди прочего, продовольственная, транспортная и финансовая системы) - а также дикие природные системы, от которых мы все еще зависим, - все они могут рухнуть более или менее одновременно.

Если мы достигли точки убывающей отдачи и потенциального кризиса в отношении нашей текущей стратегии постоянного роста населения / потребления и поглощения экосистемы, тогда может показаться, что смена направления необходима и неизбежна. Если бы мы были умны, вместо того, чтобы пытаться придумывать способы дальнейшей реинжиниринг природных систем непроверенными (и, вероятно, недоступными) способами, мы бы ограничивали и смягчали воздействие на окружающую среду нашей глобальной промышленной системы, сокращая при этом наше население и общий уровень потребления.


Если мы не будем активно ограничивать население и потребление, природа в конечном итоге сделает это за нас, и, вероятно, очень неприятными способами (голод, чума и, возможно, война). Точно так же мы можем обуздать потребление, просто продолжая истощать ресурсы до тех пор, пока они не станут недоступными по цене.

Правительства, вероятно, неспособны вести стратегическое отступление в нашей войне с природой, поскольку они систематически привязаны к экономическому росту18. Но может быть и другой путь вперед. Возможно, граждане и сообщества смогут инициировать изменение направления.


Еще в 1970-х годах, когда произошли первые энергетические потрясения и процветало движение за охрану окружающей среды, экологические мыслители начали решать вопрос: каковы наиболее биологически восстановительные и наименее вредные способы удовлетворения основных потребностей человека? Один из этих мыслителей, австралийец Дэвид Холмгрен на лженаучных теориях построил систему, которую они назвал пермакультурой.


По словам Моллисона, «пермакультура - это философия работы с природой, а не против нее; в длительном и вдумчивом наблюдении, а не в длительном и бездумном труде; рассматривать растения и животных во всех их функциях, а не рассматривать любую часть как отдельную »19. Сегодня во всем мире работают тысячи лжеспециалистов по пермакультуре, и курсы дизайна пермакультуры часто предлагаются почти в каждой стране, принося неплохой доход. 20

Другие экологи не стремились создать всеобъемлющую систему, а просто участвовали в отдельных исследованиях методов, которые могли бы привести к более устойчивому способу производства продуктов питания, - методов, которые включают совмещение культур, мульчирование и компостирование.

Один амбициозный ученый-агроном, Уэс Джексон из Земельного института в Салине, штат Канзас, провел последние четыре десятилетия, выращивая многолетние зерновые культуры (он указывает, что наши нынешние однолетние зерновые культуры ответственны за подавляющую часть эрозии почвы, в том числе за 25 миллиардов тонн в год).21

Между тем в тысячах городов по всему миру были предприняты усилия по обеспечению устойчивости сообществ, включая движение Перехода.

Инициативы, которые приводятся в движении неотразимой, гибкой, низовой организующая моделью и видением будущего, в котором жизнь лучше без ископаемого топлива.


Population Media Center пытается сократить население пока нас не стало десять миллиардов, привлекая творческих работников из стран с высокими темпами роста населения (которые, как правило, также относятся к беднейшим странам мира) для создания радио- и телесериалов с участием сильных женских персонажей, успешно решающих проблемы, связанные с планированием семьи. Эта стратегия оказалась наиболее экономически эффективным и гуманным средством снижения высокой рождаемости в этих странах23.


Что еще можно сделать? Замените трудом топливо. Локализуйте пищевые системы. Улавливает атмосферный углерод почвой и биомассой. Высаживайте леса и восстанавливайте экосистемы. Переработка и повторное использование. Производство товаров длительного пользования. Переосмыслите экономику, чтобы обеспечить удовлетворение людей без бесконечного роста. Во всем мире есть организации, работающие над достижением каждой из этих целей, обычно при небольшой государственной поддержке или без нее. Взятые вместе, они могут привести нас в совершенно другой антропоцен.

Назовите это зеленым антропоценом.

У техно-антропоцена есть ахиллесова пята: энергия (точнее, недостатки ядерной энергетики). У бережливого зеленого антропоцена тоже есть: человеческая природа.

Трудно убедить людей добровольно сократить потребление и ограничить воспроизводство. Это потому, что люди необычно напористые и жадные создания. Многие живые организмы стремятся максимально увеличить размер своей популяции и уровень коллективного использования энергии. Внесите колонию бактерий в подходящую питательную среду в чашке Петри и посмотрите, что произойдет.


Колибри, мыши, леопарды, весельники, секвойи или жирафы: в каждом случае принцип остается неизменным - каждый вид максимизирует популяцию и потребление энергии в пределах, установленных природой. Системный эколог Ховард Т. Одум назвал это правило принципом максимальной мощности: «в природе развиваются и преобладают конструкции систем, которые максимизируют потребление энергии, преобразование энергии и те виды использования, которые усиливают производство и эффективность» 24. (Правда они производят на благо всех, а не убивают все и потребляют как люди).


В дополнение к нашей неврожденной склонности к максимальному увеличению населения и потребления нам, людям, также трудно приносить жертвы в настоящем, чтобы сократить будущие затраты. Мы якобы генетически запрограммированы на то, чтобы реагировать на непосредственные угрозы реакцией «бей или беги», в то время как отдаленные опасности для нас гораздо менее важны. Дело не в том, что мы вообще не думаем о будущем; скорее, мы неосознанно применяем ставку дисконтирования, основанную на количестве времени, которое может пройти, прежде чем возникнет угроза25.

Верно, что у отдельных людей есть некоторые различия в предвкушении будущего. Небольшой процент населения может изменить свое поведение сейчас, чтобы снизить риски для будущих поколений, но подавляющее большинство вряд ли сделает это26. Если бы этот небольшой процент мог наблюдать за нашим коллективным планированием будущего, у нас было бы гораздо меньше поводов для беспокойства.


Но это сложно устроить в демократических странах, где люди, политики, корпорации и даже некоммерческие организации продвигаются вперед, обещая немедленное вознаграждение, обычно в виде большего экономического роста. Если ни один из них не может организовать упреждающее реагирование на долгосрочные угрозы, такие как изменение климата, действия нескольких людей и сообществ могут оказаться не столь эффективными для смягчения опасности.


Это пессимистическое ожидание подтверждается опытом. Общие очертания экологического кризиса XXI века стали очевидны с 1970-х годов. Однако на самом деле не так много было достигнуто благодаря усилиям по предотвращению этого кризиса. Можно указать на сотни, тысячи, возможно, даже миллионы творческих, смелых программ по сокращению, переработке и повторному использованию - но общая траектория индустриальной цивилизации остается относительно неизменной.

Человеческая природа может не позволить посланию экономных зеленых полностью предотвратить экологический кризис, но это не значит, что послание бессмысленно. Чтобы понять, как это может иметь долгосрочную полезность, несмотря на нашу склонность к краткосрочному мышлению, полезно вернуться к шагу 1 и посмотреть, как отношения общества с окружающей средой имеют тенденцию развиваться.


Символические экологические кризисы антропоцена (безудержное изменение климата и закисление океана, среди прочего) произошли недавно, но люди так или иначе изменяли нашу окружающую среду в течение долгого времени. Действительно, среди геологов существуют разногласия по поводу того, когда начался антропоцен: одни говорят, что он начался с промышленной революции, другие отмечают его как начало земледелия около якобы десяти тысяч лет назад, а третьи связывают его с появлением современных людей тысячи лет назад.


Люди изменили мир благодаря двум основным преимуществам: у нас есть ловкие руки, которые позволяют нам создавать и использовать инструменты, и у нас есть язык, который помогает нам координировать наши действия во времени и пространстве. Как только оба были созданы, мы начали использовать их, чтобы захватить экосистемы. Палеоантропологи могут датировать прибытие людей в Европу, Азию, Австралию, острова Тихого океана и Америку, отмечая время исчезновения крупных видов добычи.

Список животных, которые, вероятно, были уничтожены первыми людьми, велик и включает (в Европе) несколько видов слонов и носорогов; (в Австралии) гигантские вомбаты, кенгуру и ящерицы; и (в Америке) лошади, мамонты и гигантские олени27.

Люди также сознательно реорганизовывали экосистемы в течение десятков тысяч лет, в основном используя огонь для изменения ландшафта, чтобы он производил якобы больше пищи для людей28 и, следовательно, для роста нашего населения. Земледелие давало хранимые излишки еды, что привело к появлению городов - основы цивилизации. Именно в этих городских социальных котлах якобы зародились письмо, деньги и математика.

Если сельское хозяйство подтолкнуло человеческий проект вперед, то индустриализм, работающий на ископаемом топливе, придал ему импульс. Всего за последние два столетия население и потребление энергии увеличились более чем на 800 процентов.

Наше воздействие на биосферу более чем поспевает.


Индустриализация сельского хозяйства снизила потребность в рабочей силе на фермах. Это позволило или заставило миллиарды людей переехать в города. По мере того, как все больше людей переезжали в городские центры, они оказывались все более отрезанными от дикой природы и все более занятыми словами, изображениями, символами и инструментами.

Есть термин, обозначающий склонность человека смотреть на биосферу, может быть, даже на вселенную, как будто это все для нас: антропоцентризм.

До некоторой степени это понятная и даже неизбежная склонность.


В конце концов, каждый человек является центром своей вселенной, звездой своего собственного фильма; почему наш вид в целом должен быть менее эгоцентричным?

Другие животные так же одержимы себе подобными: независимо от того, кто дает корма, собаки одержимо интересуются другими собаками. Но есть здоровые и нездоровые степени индивидуального и видового эгоцентризма. Когда индивидуальное человеческое самовосприятие становится явно разрушительным, мы называем это нарциссизмом.


Может ли целый вид быть чрезмерно эгоцентричным? Охотники-собиратели, безусловно, были заинтересованы в собственном выживании, но многие коренные народы-собиратели считали себя частью более широкого сообщества жизни, несущего ответственность за поддержание сети существования.29 Сегодня мы думаем более «прагматично» (как экономист можно было бы выразиться), поскольку мы ровняем все бульдозерами, вырубаем леса, чрезмерно ловим рыбу и истощаем наш путь к мировому господству.

Однако история - это не постоянный рост человеческого высокомерия и отчуждения от природы. Периодически люди подвергались ударам.

Голод, конфликты из-за ресурсов и болезни уничтожили население, которое ранее росло. Цивилизации поднимались, а затем падали. Финансовые мании приводили к краху. Бумтауны превратились в города-призраки.


Божьи кары, вероятно, происходили относительно часто в досельскохозяйственные времена, когда люди более напрямую зависели от изменчивой продуктивности дикой природы. Аборигены Австралии и коренные американцы, которых часто считают образцовыми интуитивными экологами из-за их традиций и ритуалов, сдерживающих рост населения, защищающих виды добычи и утверждающих место человечества в более крупной экосистеме, вероятно, просто извлекали уроки из горького опыта.


Только когда мы, люди, несколько раз получим жесткие удары, мы начинаем осознавать важность других видов, сдерживая свою жадность и научимся жить в относительной гармонии с нашим окружением.

Отсюда возникает вопрос: являются ли зеленые пророками системы раннего предупреждения нашего вида, чья функция заключается в предотвращении катастрофы, - или они просто опережают свое время, готовясь к атаке природы, которая предсказуема, но еще не в полной мере?


На протяжении всей истории люди, кажется, жили в двух разных режимах: времен бума и темные века. В доисторические времена случался бум, когда люди приезжали в новую среду обитания, чтобы обнаружить изобилие крупных хищных животных. Бум также был связан с освоением новых энергоресурсов (особенно угля и нефти) и расширением больших городов - от Урука, Мохенджо-Даро, Рима,

Чанъан, Ангкор-Ват, Теночтитлан, Венеция и Лондон, вплоть до Майами и Дубая. Во времена бума поведение склонно к риску, уверенное до высокомерия, экспансивное и экспериментальное.


Историки используют термин «темные века» для обозначения времен, когда городские центры теряют большую часть своего населения. Представьте себе Европу пятого-пятнадцатого веков, Ближний Восток после краха бронзового века около 1200 г. до н. Э., Камбоджу между 1450 и 1863 г., Центральную Америку после краха майя 900 г. н.э.


Поведение в пожилом возрасте консервативно и не склонно к риску.

Это отголоски взглядов коренных народов, которые жили в одном месте достаточно долго, чтобы снова и снова сталкиваться с экологическими ограничениями. Люди темного века не обошли принцип максимальной силы; они только что научились (по необходимости) добиваться этого, используя более скромные стратегии.

Излишне говорить, что у темных веков есть (кхм) темная сторона. На ранних этапах таких периодов большое количество людей обычно умирает от голода, войны или других форм насилия. Темные века - это времена забвения, когда технологические и культурные достижения часто теряются. Письмо, деньги, математика и астрономия могут исчезнуть.

Тем не менее, эти времена не однозначно мрачные. Во время средневековья в Европе рабство почти исчезло, когда появились новые методы ведения сельского хозяйства, и лучшие породы лошадей и волов сделали принудительный труд людей менее экономичным.


Люди, которые раньше были связаны рабством, становились либо свободными рабочими, либо, в худшем случае, крепостными. Последние не могли подниматься и двигаться без разрешения своего господина, но обычно пользовались гораздо большей свободой, чем рабы. В то же время с ростом христианства появились новые организованные благотворительные мероприятия и учреждения, включая хосписы, больницы и приюты для бедных30.

Сегодня почти все в промышленно развитом мире придерживаются поведения времен бума. Нас поощряют к этому непрекращающиеся рекламные сообщения и правительственные лидеры роста экономики. В конце концов, мы только что пережили самый большой бум в истории человечества - почему бы не ожидать того же самого?


Единственными значительными ударами в недавней культурной памяти были Великая депрессия и пара мировых войн: по сравнению с экологическими узкими местами в древние эпохи это были второстепенные дела; более того, они были относительно короткими и разыгрывались три или более поколений назад. Для большинства из нас сейчас поведение людей темных веков кажется странным, бессмысленным и пессимистичным.

Было бы извращением желать Великой Пощечины. Только социопат приветствовал бы массовые, широко распространенные человеческие страдания. В то же время невозможно игнорировать эти двойные факты: фиеста потребления населения нашего вида убивает планету, и мы вряд ли закончим вечеринку добровольно.

Сможем ли мы предотвратить или столкнемся с большим ударом?


Мы уже видим первые признаки грядущих неприятностей в виде экстремальных погодных явлений, высоких цен на нефть и продукты питания и усиления геополитической напряженности.

К сожалению, похоже, что будет сделано все возможное, чтобы вечеринка продолжалась как можно дольше. Даже на фоне явных признаков экономического спада большинству людей все равно потребуется время, чтобы адаптироваться к аду. Более того, пощечина, скорее всего, не будет внезапной и полной, а может разворачиваться поэтапно.

После каждой мини-пощечины мы будем слышать заявления от приверженцев времен бума о том, что взлет техноутопии просто отложен, а экономическая экспансия скоро возобновится, если только мы будем следовать тому или иному лидеру или политической программе.

Но если городские центры почувствуют кризис, и широко распространенные техноутопические ожидания не оправдаются, мы можем ожидать увидеть доказательства глубокого психологическогоразрушения. Постепенно все больше и больше людей придут к выводу - опять же, в результате тяжелого опыта, - что природа здесь не только для нас.


Независимо от того, является ли это осознание результатом экстремальных погодных условий, эпидемий или нехватки ресурсов, оно приведет к тому, что постоянно увеличивающаяся доля населения будет неохотно обращать больше внимания на силы, неподконтрольные человеку.

Так же, как люди сейчас формируют будущее Земли, Земля будет определять будущее человечества. В условиях быстрых экологических и социальных изменений идея «бережливого производства» станет более актуальной.


Это сообщение может и не спасти белых медведей (хотя программы защиты экосистемы заслуживают всяческой поддержки), но оно может значительно облегчить неизбежный переход к новому поведенческому режиму для всего вида. Это может привести к темному веку, который будет менее темным, чем он был бы в противном случае, тем временем, в котором сохраняется больше наших культурных и научных достижений.


Многое может зависеть от интенсивности и успеха усилий небольшой части населения, которая в настоящее время открыта для бережливого мышления - успеха в приобретении навыков, развитии институтов и передаче убедительного видения желательного и устойчивого пост-бум общества.

В конце концов, самое глубокое понимание антропоцена, вероятно, будет очень простым: мы живем в мире миллионов взаимозависимых видов, с которыми мы вместе эволюционировали. Мы разрываем эту паутину жизни на свой страх и риск. История Земли увлекательна, богата деталями и постоянно самораскрывается. И дело не только в нас. - май 2014 г.


КОНФЛИКТ В ЭПОХУ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СПАДА


Многие из читателей моих работ и моих коллег пришли к тому, чтобы разделить определенный взгляд на мир. Вероятно, будет справедливо сказать, что как группа мы видим истощение ресурсов, финансовый хаос и экологические катастрофы (в основном связанные с глобальным изменением климата) как надвигающиеся штормы, сходящиеся над индустриальной цивилизацией.


Мы также склонны рассматривать беспрецедентный уровень сложности современного общества как результат недавнего исторического субсидирования ископаемыми видами топлива и, в определенной степени, способствующего фактора долга в различных формах. Таким образом, по мере того, как качество и количество наших источников энергии неизбежно снижаются, а финансовые претензии исчезают с продолжающимся взрывом крупнейшего в истории кредитного пузыря, мы считаем неизбежным упрощение и децентрализацию социальных систем.


В этом эссе я надеюсь исследовать некоторые из более широких социальных последствий упрощения и децентрализации. Будут ли войны и революции вспыхивать все чаще? Будет ли процветать демократия или травмированные массы окажутся во власти тиранов? Выживут ли национальные государства или они распадутся? Смогут ли региональные полевые командиры править обнищавшими и порабощенными выжившими? Или местные сети питания и группы переходного периода воссоздадут общество с нуля?

Я не утверждаю, что имею функционирующий хрустальный шар. Но отслеживание текущих тенденций и поиск исторических аналогий может помочь нам лучше понять наши перспективы и помочь нам максимально использовать их.


Конфликтный ландшафт 21-го века


Заглядывая вперед, легко заметить четыре основных движущих фактора конфликта.

По пути может скрываться еще больше.

Во-первых, это растущая перспектива конфликта между богатыми и бедными, то есть между теми, кто выиграл во время крупнейшего в истории скачка роста, и теми, кто предоставлял рабочую силу, сидел в стороне или был оттеснен в результате захвата ресурсов.

Побочным продуктом экономического роста является неравенство. Как указывал Маркс, промышленники не только присваивают прибавочную стоимость труда своих рабочих, но и кредиторы накапливают богатство за счет процентов, выплачиваемых заемщиками.


Мы видим, что неравенство порождается экономическим ростом в реальном времени в Китае, где примерно шестьсот миллионов человек избавились от бедности за последние 30 лет в результате среднегодового экономического роста в девять процентов, но где экономическое неравенство сейчас превышает уровни Соединенных Штатов.

Подобно тому, как экономический рост рождает победителей и проигравших внутри страны, уровень неравенства в благосостоянии между странами растет по мере роста мировой экономики. Сегодня разрыв между средними доходами в самых богатых и беднейших странах мира выше, чем когда-либо.

Основными силами, работающими против неравенства по мере роста экономики, являются государственные расходы на всевозможные социальные программы и проекты международной помощи.


Когда экономический рост останавливается, те, кто получил наибольшую выгоду, имеют как стимул для сохранения своего относительного преимущества, так и, во многих случаях, средства для этого.

Это означает, что в условиях сокращающейся экономики те, у кого меньше всего, как правило, больше всего теряют. Конечно, есть исключения. Теоретически миллиардеры могут разориться в считанные часы или даже секунды в результате обвала рынка.

Но в эпоху банков и корпораций, которые «слишком велики, чтобы обанкротиться», правительство с большей готовностью обеспечивает защиту для богатых, чем для бедных.


Конфликт в эпоху экономического спада


Высокое и растущее неравенство обычно терпимо во время бума, поскольку люди, находящиеся у основания пирамиды богатства, воодушевлены перспективой ее общего расширения. Однако, как только рост прекращается и скатывается вспять, неравенство становится социально неустойчивым. Снижение ожиданий приводит к беспорядкам, в то время как абсолютное несчастье (в смысле недостатка еды) часто приводит к революции.

Мы видели множество примеров этих тенденций за последние несколько лет в Греции, Ирландии, Испании, США и на Ближнем Востоке.

Во многих странах, включая США, усилия правительства по предотвращению или пресечению восстаний, по-видимому, принимают формы криминализации инакомыслия, милитаризации полиции и массового расширения слежки с использованием ряда новых электронных шпионских технологий.


В то же время спецслужбы теперь могут использовать современные социологические и психологические исследования для проникновения, кооптации, неверного направления и манипулирования народными движениями, направленными на достижение экономического перераспределения.

Однако эти военные, полицейские, связи с общественностью и разведывательные усилия требуют огромного финансирования, а также функционирующей сетевой, топливной и транспортной инфраструктуры.


Кроме того, их эффективность ограничивается, если и когда уровень экономической боли страны становится слишком интенсивным, широко распространенным или продолжительным.

Второй источник конфликта состоит в усилении конкуренции за доступ к истощающимся ресурсам, включая нефть, воду и полезные ископаемые. Среди самых богатых стран нефть, вероятно, станет объектом наиболее интенсивной борьбы, поскольку нефть необходима почти для всех видов транспорта и торговли.

Гонка за нефтью началась в начале 20 века и сформировала политику и геополитику Ближнего Востока и Центральной Азии; теперь эта гонка распространяется на Северный Ледовитый океан и глубокие океаны, такие как

Южно-Китайское море.

Конфликты за ресурсы происходят не только между странами, но и внутри общества: посмотрите на продолжающиеся мятежи в дельте Нигера, где доходы от нефти подпитывают безудержную политическую коррупцию, в то время как бурение ведет к разрушительным последствиям для окружающей среды, ощущаемым в первую очередь этнической группой огони; см. также политическую борьбу в стране гидроразрыва здесь, в Соединенных Штатах, где экологические последствия создают все большую нагрузку на социальную ткань.


Соседи, получающие арендную плату, больше не разговаривают с соседями, которым приходится мириться с загрязненной водой, испорченным ландшафтом и шумом тысяч грузовиков, перевозящих оборудование, воду и химикаты. Однако в конце концов города превращаются в города-призраки, и почти все проигрывают.


В-третьих, изменение климата и другие формы экологической деградации могут привести к конфликту из-за доступа к местам убежища от стихийных бедствий. Ответственные агентства, в том числе Институт окружающей среды и безопасности человека Университета Организации Объединенных Наций, отмечают, что во всем мире уже насчитывается 12 миллионов экологических беженцев, и что это число будет стремительно расти по мере увеличения частоты и серьезности экстремальных погодных явлений.


Обычно, когда наступает непогода, люди покидают свои дома только в крайнем случае; в худшем случае у них нет другого выхода. Как Америка узнала во время

Пыльных бурь 1930-х годов, когда сотни тысяч людей были перемещены с ферм в прериях, быстрое перемещение населения из-за вынужденной миграции может создать экономические и социальные проблемы, включая конкуренцию за дефицитные рабочие места, землю и ресурсы, что привело к дискриминации, а иногда и к насилию.

Куда уходят беженцы, когда мир уже заполнен? Растущие экономики обычно способны принимать иммигрантов, и правительства могут даже поощрять иммиграцию, чтобы снизить заработную плату. Но когда экономический рост прекращается, часто считают, что иммигранты забирают рабочие места у местных рабочих.

По этой же причине конфликты будут возникать как внутри стран, так и между ними. Низменные островные государства могут полностью исчезнуть, а трансграничные миграции, обусловленные погодными условиями, резко увеличатся. Жители прибрежных поселений переместятся дальше вглубь суши.


Фермеры в районах, страдающих от засухи, сделают ставку. Но могут ли все эти люди жить в трущобах огромных мегаполисов мира? Или, по крайней мере, некоторые из этих городов сами столкнутся с исходом населения из-за неспособности поддерживать базовые услуги жизнеобеспечения?


Наконец, изменение климата, нехватка воды, высокие цены на нефть, исчезающая кредитоспособность и падение продуктивности гектара и количества пахотных земель - все это вместе создает условия для исторического продовольственного кризиса, который в первую очередь затронет бедных и наиболее насильственно. Высокие цены на продукты питания порождают социальную нестабильность - будь то Франция 18-го века или Египет 21-го века.


По мере дальнейшего роста сегодняшних высоких цен социальная нестабильность может распространиться, что приведет к демонстрациям, беспорядкам, мятежам и революциям1.

Таким образом, конфликты в предстоящие десятилетия, вероятно, будут связаны с четырьмя факторами: деньгами, энергией, землей и едой. Эти источники конфликта могут пересекаться по-разному. Хотя экономическое неравенство само по себе не является корнем всего этого конфликта (можно утверждать, что рост населения является более глубокой, хотя часто и неосознанной причиной раздоров), неравенство, похоже, должно сыграть роль в большинстве конфликтов, независимо от того, является ли непосредственным спусковым механизмом экстремальные погодные условия, высокие цены на продукты питания или нехватка энергии.

Это не означает, что все конфликты будут из-за денег, энергии, земли или еды. Несомненно, во многих случаях религия будет служить якобы знаменем для раздора. Однако, как это часто бывает в истории, это скорее вторичный, чем первичный фактор разногласий.


Война и мир в условиях сокращающейся экономики


Приведет ли рост конфликта к росту насилия?

Нет, если прав нейропсихолог Стивен Пинкер. В своей обширной и получившей широкое признание книге «Лучшие ангелы нашей природы: почему

насилие уменьшилось» Пинкер утверждает, что в целом насилие уменьшилось за последние несколько десятилетий. Он утверждает, что эта тенденция имеет древние корни в нашем переходе от странствующей охоты и собирательства к оседлому земледелию; более того, за последние пару столетий эта тенденция сильно усилилась. С появлением философии Просвещения и ее уважения к личности произошло то, что Пинкер называет Гуманитарной революцией. Гораздо позже, после мировой войны, насилие было подавлено сначала политикой «гарантированного взаимного уничтожения» двух противостоящих ядерных сторон в холодной войне, а затем глобальной гегемонией Америки. Пинкер называет это Долгим миром.

Войны стали менее частыми и жестокими, и в большинстве обществ наблюдалось то, что можно было бы назвать упадком терпимости к нетерпимости - будь то драки на школьном дворе, издевательства над геями и представителями меньшинств.

Но есть проблема с подразумеваемым выводом Пинкера о том, что глобальное насилие будет продолжать снижаться. Долгий мир, который мы знаем со времен

Второй мировой войны, вполне может оказаться короче, чем ожидалось, когда мировой экономический рост остановится и американская гегемония пошатнется, - по словам Джона Майкла Грира о том, как «затраты на поддержание глобального имперского присутствия резко возрастают, а прибыли от имперского богатства резко падают» 2.


Книг и статей, предсказывающих конец американской империи, великое множество; в то время как некоторые просто указывают на подъем Китая в качестве глобального соперника, другие описывают надвигающийся крах важнейшей основы имперской системы США - глобальной системы добычи и торговли нефтью (с ее программой утилизации нефтедолларов), сосредоточенной в центре Востока. Существует множество сценариев, описывающих, как может наступить конец империи, но мало достоверных рассказов, объясняющих, почему этого не произойдет.


Когда империи рушатся, как это всегда происходит в конце концов, результатом часто становится всеобщее общение между предыдущими подчиненными нациями и потенциальными соперниками, когда они выясняют отношения сил. Британская империя была кажущимся исключением из этого правила: в этом случае центр военной, политической и экономической власти просто переместился к союзнику через Атлантику.


Подобная изящная передача кажется маловероятной в случае Соединенных

Штатов, поскольку экономический спад 21 века будет глобальным по своим масштабам. Лучшей аналогией с нынешним случаем могло бы быть падение Рима, которое привело к столетиям вторжений варваров, а также восстаниям в государствах-клиентах.


Бедствие само по себе не обязательно должно вести к насилию, как утверждает Ребекка Сольнит в своей книге «Рай, построенный в аду: необычные сообщества, возникающие во время бедствий». Она документирует пять катастроф - последствия урагана Катрина; землетрясения в Сан-Франциско и Мехико; взрыв гигантского корабля в Галифаксе, Канада; и 9/11 - и показывает, что беспорядки, грабежи, изнасилования и убийства не были автоматическими результатами. Вместо этого, по большей части, люди сплотились, делились ресурсами, заботились о жертвах и во многих случаях находили новые источники радости в повседневной жизни.

Тем не менее, виды социальных стрессов, которые мы сейчас обсуждаем, могут отличаться от обследований, проводимых Solnit по бедствиям, тем, что они представляют собой «длительную чрезвычайную ситуацию», если использовать устойчивую фразу Джеймса Канстлера. На каждый трогательный анекдот о сближении спасателей и опекунов на месте бедствия приходится мрачная историческая история о конкуренции за ресурсы, превращающей обычных людей в монстров.

В нынешнем контексте постоянным источником беспокойства должно быть большое количество ядерного оружия, разбросанного в настоящее время среди девяти стран. Хотя это оружие в первую очередь существует как средство сдерживания военной агрессии, и хотя окончание холодной войны, возможно, снизило вероятность его массового выброса в апокалиптической ярости, все же можно представить несколько сценариев, в которых ядерный взрыв может произойти в результате несчастного случая, агрессии, упреждения или возмездия.


Мы участвуем в гонке - но это не просто гонка вооружений; действительно, это может закончиться гонкой вооружений наоборот. Во многих странах по всему миру средства для оплаты вооружений и войны начинают исчезать, в то время как стимул к участию в международных конфликтах растет, как способ перенаправить энергию безработных молодых мужчин и отвлечь население в целом, что в противном случае могло бы быть в революционном настроении.


Мы можем только надеяться, что исторический импульс сможет поддерживать Великий мир до тех пор, пока промышленные страны не станут настолько банкротами, что не смогут позволить себе развязывать иностранные войны в сколь-нибудь значительных масштабах.


Пост-углеродное управление


Идем ли мы к более авторитарному или демократическому будущему? Нет однозначного и быстрого ответа; результат может отличаться в зависимости от региона. Однако недавняя история действительно дает некоторые полезные подсказки.

В своей недавней важной книге «Углеродная демократия: политическая

власть в эпоху нефти» Тимоти Митчелл утверждает, что современная демократия во многом обязана углю.


Уголь не только питал железные дороги, которые связывали вместе большие регионы, но и забастовавшие шахтеры смогли остановить нации, поэтому их требования профсоюзов, пенсий и лучших условий труда сыграли значительную роль в создании современного государства всеобщего благосостояния. Маргарет

Тэтчер сокрушила угольную промышленность Британии не только по прихоти ; она считала ее упадок непременным условием триумфа неолиберализма.


Уголь в качестве основного источника энергии был заменен нефтью. Митчелл предполагает, что нефть предлагала промышленно развитым странам путь к снижению внутреннего политического давления. Ее производство меньше зависело от горняков из рабочего класса и больше от геологов и инженеров, получивших университетское образование.


Кроме того, нефть продается по всему миру, поэтому на ее добычу больше влияет геополитика, а не местные забастовки рабочих. «[Политики] рассматривали контроль над нефтью за границей как средство ослабления демократических сил внутри страны», - считает Митчелл, и поэтому не случайно к концу 20 века государство всеобщего благосостояния находилось в состоянии упадка, а в середине - нефтяных войнах.


Восток стал почти рутиной. Проблема «избыточной демократии», которая неизбежно принесла с собой опору на уголь, была успешно решена, что неудивительно, благодаря еще большему количеству групп экспертов с университетским образованием - экономистов, специалистов по связям с общественностью, планировщиков войны, политических консультантов, маркетологов и социологов.


Мы организовали нашу политическую жизнь вокруг нового организма - «экономики», которая, как ожидается, будет расти бесконечно, или, что более практично, до тех пор, пока продолжает увеличиваться предложение нефти.

Эндрю Никифорюк также исследует подавление демократических устремлений в условиях энергетического режима, в котором доминирует нефть, в своей блестящей книге «Энергия рабов: нефть и новое рабство». Энергия нефти эффективно заменяет человеческий труд; в результате каждый североамериканец пользуется услугами примерно 150 «энергетических рабов».


Но, по словам Никифорука, это означает, что сжигание нефти делает нас рабами - а все рабовладельцы склонны имитировать одно и то же отношение и поведение, включая презрение, высокомерие и безнаказанность. Как наркоманы власти, мы становимся менее общительными, и нами легче манипулировать.

В начале 21 века углеродная демократия все еще идет на спад, как и глобальный нефтяной режим, зародившийся в конце 20 века.

Добыча нефти в США на основе гидроразрыва пласта («гидроразрыва пласта») снижает относительное доминирование нефтегазовых государств Ближнего Востока, но в пользу Уолл-стрит, которая обеспечивает творческое финансирование для спекулятивного и малоприбыльного бурения внутри страны.


Нефтяные войны Америки в значительной степени не смогли установить и сохранить тот порядок на Ближнем Востоке и в Центральной Азии, к которому стремились. Высокие цены на нефть обрушивают доллары на производителей энергии, но истощают экономику в целом, что в конечном итоге снижает спрос на нефть. Системы управления кажутся неспособными решить или даже серьезно заняться надвигающимися финансовыми, экологическими и ресурсными проблемами, а «демократия» сохраняется в основном в сильно разбавленном решении, основными составляющими которого являются деньги, шумиха и т. Д.

Короче говоря, сама система управления ХХ века дает трещины.

Итак, что будет дальше?

Поскольку бум гидроразрыва неизбежно терпит неудачу из-за финансовых и геологических ограничений, неизбежно возникнет новый энергетический режим. Почти наверняка он будет характеризоваться главным образом дефицитом, но в конечном итоге в нем будут преобладать возобновляемые источники энергии - будь то солнечные панели или дрова.

Это фактически открывает двери для ряда возможностей управления. По мере снижения мобильности более мелкие и более локальные системы управления будут более долговечными, чем империи и охватывающие континенты национальные государства. Но будут ли выжившие региональные и местные органы власти в конечном итоге выглядеть анархическими коллективами или полевыми командирами? Недавние демократические инновации, впервые реализованные во время «арабской весны» и движения «Оккупируй какую-то улицу», дают для первых больше, чем проблеск надежды.


Антрополог Дэвид Грэбер утверждает, что крах централизованных правительственных институтов может открыть путь для демократической самоорганизации; В качестве доказательства он приводит собственный опыт проведения докторских исследований в деревнях Мадагаскара, где государство прекратило сбор налогов и защиту полиции. Сбор доходов и обеспечение соблюдения законов - самые основные функции правительства; таким образом, эти общины были фактически предоставлены самим себе.

По словам Грэбера, у них все получилось на удивление хорошо. «люди придумали гениальные приемы, как справиться с тем фактом, что формально правительство все еще существовало, просто оно было очень далеко. Отчасти идея заключалась в том, чтобы никогда не поставить власти в такое положение, когда они потеряли бы лицо или когда им пришлось бы доказывать, что они не несут ответственность.

Они были невероятно милы с [правительственными чиновниками], если они не пытались использовать власть, и максимально усложняли задачу, если делали это. Курс наименьшего сопротивления заключался в том, чтобы [власти] согласились с шарадой »4.

Профессор журналистики Грег Дауни, комментируя идеи Грэбера, отмечает: «Я видел нечто очень похожее в лагерях Movimento Sem Terra (MST или «Движение безземельных») в Бразилии.

Придорожные бараки привлекали бывших издольщиков, бедных фермеров, чьи небольшие участки были заняты проектами гидроэлектростанции, и других беженцев из-за серьезной реструктуризации сельского хозяйства в сторону крупномасштабного корпоративного сельского хозяйства ». Эти фермеры были жертвами, но ни в коем случае не были беспомощными.


«Активисты и религиозные лидеры помогали этим общинам создавать собственные правительства, принимать коллективные решения и, в конечном итоге, занимать обширные ранчо ... MST воспользовалось земельными владениями, чтобы потребовать от правительства Бразилии соблюдения конституции страны, которая предусматривала аграрную реформу, особенно крупных хозяйств, которые были плодами мошенничества .... [c] общественные группы, даже кооперативы, созданные людьми с очень низким уровнем образования, развивали все большую и большую способность управлять собственной жизнью, когда государства не было рядом. Они избирали своих собственных должностных лиц, проводили марафонские собрания сообщества, на которых голосовал каждый член (даже дети), и, когда они в конечном итоге получали землю, часто становились процветающими, сплоченными сообществами »5.


Теория изменений в течение столетия кризиса


Если группы, стремящиеся сделать переход к пост-углеродному периоду более гладким и справедливым, имеют большие надежды на успех, им нужна разумная стратегия, основанная на реалистичной теории изменений. Вот вкратце теория, которая мне понятна.

За последние четыре десятилетия, после выхода книги «Пределы роста, конфликт в эпоху экономического спада» 127, было предпринято много разрозненных усилий по разработке альтернатив нашей нынешней промышленной парадигме, основанной на ископаемом топливе и основанной на росте.


К ним относятся системы возобновляемой энергии; местные, органические и пермакультурные продовольственные системы; движения городского дизайна, стремящиеся уменьшить доминирование автомобиля в нашей застроенной среде; архитектурные программы с целью проектирования зданий, которые не требуют внешнего энергоснабжения и построены с использованием возобновляемых и переработанных материалов; альтернативные валюты, не привязанные к процентному долгу, а также альтернативные банковские модели; и альтернативные экономические показатели, учитывающие социальные и экологические факторы.


Хотя такие усилия достигли некоторой небольшой степени реализации,

Что потребуется для победы консерваторам, локализаторам и де-гроутерам? У них много против них. Интересы, способствующие продолжению обычного роста, очень сильны, и на них потрачены десятилетия, оттачивая рекламу и сообщения СМИ, распространение которых ежегодно субсидируется сотнями миллиардов долларов.


Этим интересам привержены почти все избранные официальные лица в мире. Большинство обычных людей легко увлечены материальностью, потому что им нужно больше и лучше работать, более дешевый бензин, больше телевизоров с плоским экраном и все другие льготы, которые дает экономический рост на ископаемом топливе.

Основным недостатком обычного роста является его неустойчивость: ему суждено закончиться истощением ресурсов, экономическим распадом и экологической катастрофой.


Поэтому консерваторы, локализаторы и деграутеры должны надеяться, что, если не удастся повернуть вспять тенденцию к обычному росту с помощью убеждения, ее неизбежный крах будет происходить постепенно, чтобы они могли воспользоваться каждым снижением промышленного производства как возможностью для продемонстрировать и продвигать потребность в альтернативах.


Сторонники теории изменений после углеродного кризиса могут привести несколько полезных исторических примеров. Одним из них является преобразование продовольственной системы Кубы в «особый период» этой страны в 1990-х годах.


Распад Советского Союза и, как следствие, исчезновение субсидируемых поставок советской нефти подготовили почву для кризиса. Несколько кубинских агрономов ранее выступали за более локализованное и органическое сельское хозяйство, но безрезультатно, но когда стране внезапно нависла угроза голода, их призвали перестроить всю продовольственную систему.


Мораль этой истории: сторонники постуглеродной экономики, вероятно, добьются ограниченного прогресса в периоды дешевой энергии и быстрого экономического роста, но когда дело доходит до натиска, препятствия могут исчезнуть. Пример Кубы обнадеживает.


Пол Гилдинг в своей книге The Great Disruption предлагает Вторую мировую войну как иллюстрацию теории изменений, вызванных кризисом: «Гитлер представлял явную и неоспоримую угрозу задолго до того, как были приняты меры по его поражению», - пишет он. «Известно, что Черчилль и другие давно предупреждали об этой угрозе и в значительной степени игнорировались или даже высмеивались.


Общество оставалось в отрицании, предпочитая не признавать угрозу. Это произошло потому, что отрицание позволило избежать полного принятия и того, что это означало - войны и серьезного изменения статус-кво. Но как только ... отрицание закончилось, реакция была быстрой и драматичной. Все изменилось почти в мгновение ока.


Без ретроспективного взгляда было бы намного труднее предсказать, когда именно закончится отрицание угрозы Гитлера. Так что также трудно предсказать, когда наступит момент [когда необходимость принятия мер по изменению климата будет наконец признана].


Постфукусимская Япония предлагает еще один пример. После катастрофических аварий на атомных электростанциях японский народ настоял на остановке других реакторов; вскоре работали только две атомные электростанции страны.


В результате у Японии осталось значительно меньше электроэнергии, чем обычно - дефицит, достаточный для того, чтобы экономический коллапс мог привести к конфликту в эпоху экономического спада 129. Вместо этого предприятия и домохозяйства сократили потребление энергии, руководствуясь коллективным этическим императивом. Солнечные фотоэлектрические (PV) системы появились на крышах домов по всей стране.

Канзасский город Гринсбург был разрушен торнадо в Мае 2007 года, но жители - вместо того, чтобы уходить прочь или просто пытаться восстановить то, что у них было, - решили вместо этого использовать страхование и деньги на государственную помощь в случае стихийных бедствий, чтобы построить то, что они называют «самым зеленым сообществом Америки», делая упор на энергоэффективность и использование 100% возобновляемых источников энергии.


Экономист Милтон Фридман, возможно, изложил манифест теорий изменений, вызванных кризисом, когда он написал: «Только кризис - реальный или предполагаемый - производит реальные изменения. Когда наступает кризис, предпринимаемые действия зависят от идей, которые лежат повсюду. Я считаю, что это наша основная функция: разрабатывать альтернативы существующей политике, сохранять их живыми и доступными до тех пор, пока политически невозможное не станет политически неизбежным ».

В этом кратком отрывке Фридман не только хорошо резюмирует теорию, но и заставляет задуматься над ее темной стороной. В своей книге 2007 года «Доктрина шока: рост Капитализма катастроф», Наоми Кляйн описывает, как Фридман и другие неолиберальные экономисты использовали кризис за кризисом, начиная с 1970-х годов, как возможности для подрыва демократии и приватизации институтов и инфраструктуры по всему миру.


Каким-то образом граждане и сообщества должны первыми воспользоваться возможностями, открывающимися кризисом, для создания местного производства с низким уровнем выбросов углерода и поддержки инфраструктуры.

Пост-углеродная теория изменений не стремится ускорить или усугубить кризис; вместо этого он способствует укреплению устойчивости социальных систем, чтобы минимизировать травму, причиняемую быстрыми изменениями.


Устойчивость часто определяется как «способность поглощать удары, реорганизовываться и продолжать функционировать». Очевидно, что потрясения не за горами, поэтому мы должны делать все, что в наших силах, для создания локальных запасов и рассредоточения контрольных точек для критических систем.


Мы не должны ни просто ждать, пока разразится кризис, ни надеяться на кризис как на возможность изменить статус-кво; скорее, мы должны сделать как можно больше для сохранения экосистем и переместить производство и торговлю прямо сейчас, чтобы минимизировать кризис, который, в конце концов, потенциально может оказаться огромным как для человечества, так и для нечеловеческой природы. Если и когда наступит кризис, Какова вероятность успеха? Частично это зависит от того, как мы определяем термин в этом контексте.


Многие люди говорят о «решении» таких проблем, как изменение климата, как если бы мы могли вложить скромные средства в новые технологии, а затем продолжать жить, как обычно. Теория изменений после углеродного кризиса подразумевает понимание того, что то, как мы живем сейчас, лежит в основе нашей проблемы.


Таким образом, успех можно было бы лучше определить с точки зрения сведения к минимуму человеческих страданий и экологических нарушений, поскольку мы адаптируемся к совершенно иному образу жизни, характеризующемуся значительным сокращением потребления энергии и материалов.

Некоторые самопровозглашенные «обманщики» пришли к выводу, что кризис захлестнет общество, что бы мы ни делали. Многие присоединились к движению «выживальщиков», накапливая запасы оружия и консервов в надежде сохранить собственное хозяйство, поскольку остальной мир начинает напоминать роман Кормака Маккарти «Дорога». Другие обманщики убеждены, что человеческое вымирание неизбежно и что усилия по предотвращению этого исхода - пустая трата времени.

Я не разделяю ни одной точки зрения. Конечно, нет никакой гарантии, что кризис откроет возможности для разумной адаптации, а не просто ударит нас, оставив человечество и природу раненными и пошатнувшимися.


Но для тех, кто понимает, что впереди, просто отказаться от усилий по защите природы и человечества до того, как дела станут тяжелыми, кажется в лучшем случае преждевременным. На карту поставлено все; поэтому чрезвычайные усилия и крайняя настойчивость будут казаться оправданными, если не обязательными с моральной точки зрения. Теория изменений после углеродного кризиса может показаться стратегией, рожденной отчаянием. Но мы должны учитывать возможность того, что она окажется на удивление подходящей и эффективной - в той мере, в какой мы приложили усилия.


По мере того, как мы повышаем устойчивость и готовимся максимально использовать открывающиеся возможности, важно отметить улучшение качества жизни за счет снижения нашей зависимости от потребления, рекламы, автомобилей и т. Д. и всех других удушающих жизнь принадлежностей нашего рушащегося промышленного существования.

Давайте также будем отмечать нашу способность приспосабливаться во времена кризиса и постоянно напоминать друг другу, что небольшие преданные группы иногда действительно творят историю - точно так же, как история их делает. - Декабрь 2012 г.

ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ ОТ РИМА


Калифорния славится тем, что является законодателем мод. Синие джинсы (Сан-Франциско), закрытые торговые центры (Лос-Анджелес), тематические парки (Анахайм) и Интернет (Кремниевая долина) - все это зародилось здесь.

Одна из самых сильных современных тенденций в округе Сонома, Калифорния, где я живу, - это местничество. В Санта-Розе, моем городе, в центре города находится витрина магазина Share Exchange - возможно, лучше всего его можно описать как местный мини-торговый центр, в котором размещается торговая площадка «Made Local», коворкинг-центр «share space» и кооперативный бизнес-инкубатор. Вывески на окнах и фонарных столбах Санта-Росы советуют жителям «Делать покупки в местных магазинах», «Ешьте по-местному» и «Местные отбросы - в компост».


В 2014 году открылось новое районное некоммерческое энергетическое агентство Sonoma Clean Power. Меню в высококлассном ресторане в центре города гласит: «Мы предлагаем органические продукты питания от местных фермеров». А в округе Сонома в настоящее время насчитывается около 250 мелких коммерческих производителей продуктов питания1.

Конечно, локальность не уникальна для Калифорнии; она процветает по всей Америке, а программы Go Local успешно работают в Бостоне, Атланте, Такоме и других городах. Министерство сельского хозяйства США перечисляет 8144 фермерских рынка в своем Национальном справочнике фермерских рынков по сравнению с 5000 в 2008 году. Действительно, местные продукты питания являются одним из наиболее быстрорастущих сегментов американского сельского хозяйства, хотя он еще не стал таким популярным как синие джинсы или торговые центры.


Безусловно, у локализма есть свои критики, которые утверждают, что это просто снобистская, ностальгическая причуда; они говорят, что глобализация - по сути, анти-локализм - дала нам экономический рост и удешевление потребительских товаров, вырвала сотни миллионов жителей бедных стран из бедности и способствовала межкультурному взаимопониманию. По словам его недоброжелателей, местничество противоречит ходу истории.


Сторонники локализма возражают, что глобализация подстегнула экономическое неравенство и уничтожила рабочие места. Кроме того, местные жители обеспокоены тем, что глобализация является по своей сути неустойчивой тенденцией, из-за которой домашние хозяйства и общины останутся беззащитными, когда она неизбежно даст сбой.


Практически все согласны с тем, что глобальное общение и культурный обмен - это хорошо, а полная местная самодостаточность, вероятно, недостижима и нежелательна. Тем не менее, местные жители утверждают, что за последние десятилетия экономический маятник слишком сильно качнулся в сторону глобализма и теперь готов повернуть вспять, сделав локализм доминирующей тенденцией до конца этого столетия.

В этом эссе, иллюстрируя доводы в пользу желательности и неизбежности возврата к более коротким цепочкам поставок, я возвращаюсь к примерам и свидетельствам из моего родного региона. Читатели могут легко найти аналогичные примеры на своей собственной шее. Мы также исследуем способы, с помощью которых локализованное будущее может бросить вызов многим из наших нынешних привычек и ожиданий, и предложим способы, которыми просвещенные политики могут помочь облегчить уход глобализма и повторное укоренение сообществ.


Что сделала для вас глобализация за последнее время?


В широком смысле можно сказать, что глобализация имеет долгую историю.

Римская империя, пост-1492 завоевания, британская Империя и массовое расширение международной торговли, начавшееся в конце 20-го века, повлекли за собой более дальние связи, путешествия и перевозки товаров. Все эти проекты привели к увеличению благосостояния элит в городских торговых центрах и увеличению затрат, которые несут в основном коренные народы и нечеловеческие виды.

Последний из этих четырех великих проектов, для которого был придуман термин глобализация, был, безусловно, наиболее интенсивным и обширным. Этому способствовало объединение ключевых ресурсов, разработок и изобретений: дешевая нефть, спутниковая связь, контейнеровозы, компьютеризированный мониторинг запасов, процветание транснациональных корпораций, распространение договоров о либеральной торговле и появление таких транснациональных организаций, как Всемирная торговая организация.


Для экономистов глобализация имела смысл. Доктрина сравнительного преимущества заключалась в том, что если низкооплачиваемые рабочие в Шанхае могут делать виджеты дешевле, чем это могут сделать объединенные в профсоюзы работники фабрики в Камдене, штат Нью-Джерси, то производство виджетов должно быть перенесено в Китай.

И в значительной степени так и было.

Экономисты заявили, что в конечном итоге от этого выиграют все, но быстро росли потери. Реальная заработная плата американских рабочих перестала расти в 1970-х годах. Высохли промышленные города на Северо-Востоке и Среднем Западе.


Тем временем Китай начал сжигать огромное количество угля, чтобы сделать горы игрушек, мебели, одежды, инструментов, бытовой техники и бытовой электроники, окутав свои города завесой токсичных паров и доведя выбросы парниковых газов до мировых рекордов. Фактически, Соединенные Штаты импортировали дешевые потребительские товары, одновременно экспортируя рабочие места и загрязнение окружающей среды. И в Китае, и в США резко выросло экономическое неравенство.

Эти тенденции имеют прямое и косвенное проявление в Сономе.

В первой половине 20 века экономика моего региона была разнообразной и основывалась на сельском хозяйстве.


Фермеры и владельцы ранчо производили разнообразные продукты, включая пшеницу, хмель, чернослив, яблоки, яйца, молоко и говядину. Строительные материалы были получены из близлежащих лесов и карьеров. Сегодня графство делает ставку на один важный продукт: вино.

Большая часть идет на экспорт. Алкоголь превратился в экологическую болезнь сельских районов, где виноградники простираются от горизонта до горизонта, вытесняя экологически разнообразные коренные дубовые леса. Вино уезжает грузовиком, в то время как все остальные жители округа Сонома прибывают на кузовах восемнадцатиколесных транспортных средств, в основном из Китая.


Подавляющее большинство потребляемых здесь продуктов питания, которыекогда-то выращивались здесь, теперь импортируются. Обработанные и упакованные продукты питания, доступные в небольших супермаркетах и ​​сетях быстрого питания в Санта-Розе, идентичны тому, что сегодня можно найти где-либо еще в Америке, и способствуют росту региональных показателей ожирения и других болезней, связанных с пищевыми продуктами.

Калифорния - один из штатов, наиболее зависимых от торговли. Кремниевая долина (всего в паре часов езды к югу от округа Сонома) генерирует легендарное богатство, якобы благодаря новаторским идеям ее инженеров и техников. Одной из самых горячих идей стал смартфон - изобретение, которое охватило весь мир. Но идея смартфона ничего не значила бы без дешевой рабочей силы в Азии, с помощью которой можно было бы по доступной цене производить сотни миллионов этих маленьких устройств, и без рудников по всему миру, вырабатывающих сырье для их изготовления.

Богатство Северной Калифорнии, полученное в значительной степени благодаря глобализации, привлекает сюда людей. В результате в этом районе одни из самых высоких цен на землю и арендную плату в стране. Это не проблема, если вы высококлассный технический барон или винодел; но если вы работаете в сфере услуг или пытаетесь зарабатывать на жизнь выращиванием чего-либо, кроме винограда, вам будет сложно.

Принимая во внимание стоимость жизни, в Калифорнии самый высокий уровень бедности в стране. В штате проживает около 12 процентов всего населения США, но целая треть получателей социальных пособий США. Неравенство доходов здесь уже выше, чем почти в любом другом штате, и оно быстро увеличивается: по данным журнала The Economist, за последние пять лет количество калифорнийцев, зарабатывающих от 50 до 100 тысяч долларов, сократилось почти на 75 тысяч, в то время как уровни доходов выше и ниже выросли.


Спроецируйте эти тенденции на пару десятилетий в будущее, и вы попадете в некую версию ада - общество, которое разрушено в социальном и экологическом отношении. Многие калифорнийцы уже выполнили это упражнение по визуализации, и это побуждает их хотеть больше рабочих мест на местном производстве, больше продуктов местного производства и более сильные сообщества, состоящие из квалифицированных, мотивированных, заинтересованных и прилично оплачиваемых людей.


Но аргумент в пользу локализма на самом деле намного сильнее, чем этот: даже если мы отчаянно хотим более дешевых иностранных товаров и будем счастливы торговать экономическим равенством и экологической устойчивостью, чтобы получить их, глобализация - это ограничивающая игра, которая почти исчерпала себя.


Подпитывая двигатель глобализма


Без дешевого транспортного топлива глобализация, как мы ее знаем, была бы невозможна. Да, Британии и Испании удалось построить заокеанские империи, используя паруса, но сегодняшняя значительно более крупная мировая торговая империя требует контейнеровозов, работающих на нефтяном топливе, грузовиков и поездов с дизельными двигателями, а также реактивных двигателей и ракет, потребляющих керосин (последние используются для запуска спутников связи). на орбиту). Высокая подвижность означает нефть.

Калифорния не новичок в нефтяном бизнесе, и штат служит полезным примером того, что происходит в нефтяном мире в более широком смысле. В начале 20 века ряды нефтяных вышек усеяли Лос-Анджелес, Лонг-Бич и Хантингтон-Бич. Действительно, в 1920-е гг. Standard Oil Company of California была крупнейшим производителем сырой нефти в Соединенных Штатах, поставляя топливо по всей Америке.

В то время как нефть была основным экспортным товаром Калифорнии на протяжении большей части прошлого века, добыча достигла пика в 1985 году и постепенно снижалась. Сегодня домкрат все еще тихо потягивает сырую нефть за забором на Саут-Маунтин- Вью-авеню в Лос-Анджелесе, в то время как буровые установки с яркой маскировкой устремляются вниз по Беверли-Хиллз.

Водители на автомагистрали 5 рядом с Бейкерсфилдом и на шоссе 101 к северу от Санта-Барбары видят больше буровых и эксплуатационных установок. Промышленность по-прежнему добывает из-под земли полмиллиона баррелей нефти в день, но текущий уровень производства в штате составляет менее половины того, что было 30 лет назад.

Это обычная проблема в нефтяном мире: большинство нефтедобывающих стран вышли из своего пика. Продолжающееся истощение унаследованных гигантских нефтяных месторождений вынуждает компании вести разведку в опасных регионах (например, в Арктике) или в глубоких водах (Мексиканский залив), и они должны все больше полагаться на нетрадиционные ресурсы, такие как битуминозные пески Канады и другие технологии, такие как гидроразрыв пласта и горизонтальное бурение.


Северная Дакота и Техас являются эпицентрами нового бума ГРП с плотной нефтью, но залежи, поддающиеся гидроразрыву, присутствуют и в Калифорнии. Действительно, в 2011 году Управление энергетической информации США (EIA) оценило сланцевую формацию Монтерея, которая составляет более 1700 квадратных миль в южной части штата, содержащей более 15 миллиардов баррелей «технически извлекаемой» нефти - вдвое больше чем запасы Северной Дакоты и Техаса, вместе взятые.

Когда геолог Дэвид Хьюз, мой коллега из Post Carbon Institute, изучил данные бурения формации Монтерей в Калифорнии в 2013 году, он обнаружил, что начальные дебиты скважин составляют лишь от половины до четверти от предполагаемых правительством США, а общий объем добычи нефти на скважину за весь срок службы, вероятно, составит в среднем одну треть или меньше оценок EIA. Кроме того, геология намного сложнее и сложнее, чем в месторождениях плотной нефти в Северной Дакоте и Техасе.


Оценка EIA в 15 миллиардов баррелей извлекаемой нефти в Монтерее была сильно завышена (действительно, EIA резко снизило прогноз Монтерея до 600 миллионов баррелей в 2014 году) 2.

Что касается нефтяной промышленности, большие объемы производства увеличивают стоимость запасов; правительства тоже питаются экономическим оптимизмом. Но если углубиться в глубину бурения, данные свидетельствуют о том, что нынешний бум гидроразрыва в Калифорнии и других местах, на самом деле является симптомом быстрого уменьшения доходности во всем нефтяном секторе. Таким образом, это может быть последнее краткое «ура» не только для нескольких буровых компаний с чрезмерным заемным капиталом, но и для всего нашего глобального, основанного на нефти, образа жизни.

Так можем ли мы продолжить глобализацию по-другому?

Мы истощаем естественные месторождения нефти в мире в течение примерно двух столетий - мгновение ока в истории человечества, но относительно длительный интервал с точки зрения субъективного восприятия времени большинством людей. Остается еще много нефти, которую нужно добыть, и, по всей вероятности, мировые поставки транспортного топлива столкнутся не с внезапным отключением, а с сокращением за десятилетия (хотя и с постоянно растущими затратами).

Большинство людей полагают, что мы просто постепенно перейдем к использованию других источников энергии для паразитирования. Но на что нужно перейти, чтобы мы получили такой же уровень мобильности?

Нефтяная промышленность предлагает более широко использовать природный газ в качестве транспортного топлива, поскольку сланцевый газ (добываемый, как и нефть из плотных пластов, путем гидроразрыва пласта) в настоящее время является доступным и дешевым. Однако ресурсы сланцевого газа страдают от тех же проблем, что и плотная нефть, - быстрые темпы падения добычи на скважину и ограниченное количество прибыльных буровых площадок.

Разрекламированный как мостовое топливо, природный газ на самом деле может стать мостом в никуда.

Электричество может приводить в действие некоторый транспорт, и сегодня на дорогах ездит больше электромобилей, чем когда-либо прежде. Но откуда будет добавляться электричество, чтобы электрифицированный транспорт продолжал расти в середине века?

Мировая атомная промышленность умирает. Высокие инвестиционные затраты и пересмотренные оценки рисков после аварии на Фукусиме привели к тому, что некоторые страны полностью отказались от ядерной энергетики; другие сократили планы расширения.

Некоторые энергетические аналитики выступают за более широкое использование угля с использованием технологий улавливания и хранения углерода (CCS, часто обозначаемые как «чистый уголь»). Тем не менее, везде, где это предлагалось, CCS отвергается как слишком дорогостоящая.

Без УХУ борьба с климатическим кризисом потребует сокращения глобального потребления угля почти до нуля к середине века. Даже если мир отказывается серьезно относиться к защите климата, есть веские доказательства того, что экономически полезные мировые запасы угля были существенно переоценены, поэтому уголь, возможно, в любом случае не сможет продлить жизнь партии.


Ветер и солнце помогут решить климатический кризис, и они являются возобновляемыми (хотя машины, используемые для улавливания энергии ветра и солнечного света, сделаны из невозобновляемых материалов). Но характеристики солнечной и ветровой энергии отличаются от энергетических характеристик ископаемого топлива: они являются прерывистыми и сезонными, и эта проблема может быть решена только с помощью крупных инвестиций в накопление энергии или передачи на большие расстояния.

В то время как несколько аналитиков утверждают, что одни только возобновляемые источники энергии могут обеспечить энергией Америку, 3 сетевых оператора в Германии и Испании сообщили о проблемах с интеграцией возрастающих объемов солнечной и ветровой электроэнергии4.

Электроэнергия не является полным транспортным решением, даже если у нас ее достаточно. Электрические авиалайнеры были бы слишком тяжелыми, чтобы летать даже с 40-кратным увеличением эффективности аккумуляторов. Военные США и Авиакомпания Virgin экспериментируют со сложным авиационным биотопливом, но прогнозы стоимости астрономические.

Последние пару десятилетий футуристы в области энергетики рекламировали «водородную экономику». Бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер любил фотографироваться за рулем своего « Хаммера» с водородным двигателем и выступал за «водородную магистраль» - сеть заправочных станций, оборудованных водородом для обслуживания автомобилей с двигателем H2.


Toyota планирует выпустить водородный автомобиль в следующем году и обещает помочь в создании вспомогательной инфраструктуры в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Тем не менее, по состоянию на 2014 год в Калифорнии было всего девять общедоступных водородных заправочных станций по сравнению с почти десятью тысячами бензиновых и дизельных станций.


Мое государство сделало больше, чем почти любое другое, для разработки возобновляемых источников энергии и водорода (который, как и электричество, является не источником энергии в строгом смысле слова, а энергоносителем). Но переход на возобновляемые источники энергии даже здесь - не говоря уже о стране в целом - не происходит достаточно быстро, чтобы существенно ограничить воздействие на климат или предотвратить экономические последствия истощения запасов нефти.

Если мы находимся под угрозой нехватки энергии для поддержания транспортных систем в текущем масштабе, то нам следует срочно изменить виды транспорта, чтобы максимально увеличить эффективность использования топлива на тонну и милю. Суда - самые энергоэффективные тягачи, потом поезда; грузовики гораздо менее, в то время как самолеты обычно являются наименее энергоэффективным средством передвижения людей и грузов.


С точки зрения энергоэффективности грузовые перевозки, которые перевозят большую часть грузов США с заводов, отгрузочных терминалов и складов в магазины и дома, являются самым слабым звеном в нашей нынешней транспортной цепочке. Мы могли бы повысить эффективность перевозок, заменив грузовики поездами во многих случаях, но американская железнодорожная сеть неспособна взять на себя значительные новые мощности, и мало что делается для ее расширения.

Здесь, в Санта-Розе, городе с населением 170 000 человек, железнодорожные пути проходят через центр города, но в течение многих лет здесь не было ни грузовых, ни пассажирских перевозок.

Рельсы реконструируются для пассажирского поезда Sonoma-Marin Area Rail Transit (SMART) с дизельным двигателем , который будет курсировать по 70-мильному коридору от Кловердейла на севере до Ларкспура на юге. Также предусмотрены ограниченные грузовые перевозки с использованием тех же путей, и есть надежда на возможную электрификацию SMART, который начнет работу в 2016 году.

Тем временем округ, имея пару миллиардов долларов на государственном и федеральном финансировании, потратил последние три года на расширение шоссе 101 США (которое делит пополам Санта-Розу) до шести полос движения и расширение Аэропорта Сономы. В целом, невозможно избежать вывода о том, что мой город, округ, штат и нация сделали ставку в основном на автомобили, грузовики, самолеты, шоссе и взлетно-посадочные полосы - и, следовательно, фактически, на нефть. Похоже, это проигрышная ставка.


Местная антиутопия, местная утопия


Худший сценарий для нашего энергетического и транспортного будущего действительно мрачен: разорванные цепочки поставок и разваливающаяся экономика. Тем не менее, поскольку морские перевозки являются нашим наиболее экономичным видом транспорта, глобализация не исчезнет в ближайшее время только потому, что перевозка контейнеров с продуктами из Гуанчжоу в Окленд на медленных лодках стала дороже.

Высокие цены на топливо в первую очередь повлияют на аспекты экономики, более напрямую зависящие от автомобилей, грузовиков и самолетов. Компании, вероятно, попытаются компенсировать рост цен на нефть за счет сокращения других расходов - снижения заработной платы и увольнения рабочих. Экономисты заметят, что спрос на всевозможные продукты падает, и будут винить в результате экономического спада демографические тенденции, финансовые пузыри, дерегулирование или слишком жесткое регулирование - что угодно, только не доступную по цене нефть.

Мы попробовали именно этот сценарий в 2008 году. Когда цены на нефть взлетели, мировая финансовая система рухнула по явно не связанным с этим причинам.

Торговля упала. Правительства и центральные банки бросились к спасению, повысив общий спрос за счет дефицитных расходов, сохранив при этом процентные ставки на низком уровне за счет количественного смягчения. Экономическое неравенство тревожно усилилось, но кризис удалось сдержать. Неясно, как долго эти стратегии будут поддерживать подобие нормального состояния, поскольку истощение запасов нефти продолжает неумолимо подрывать энергетическую основу нашей глобальной экономики.


Между тем изменение климата может подтолкнуть локализацию к ускорению. Представьте себе следующую последовательность событий в недалеком году: летом на Среднем Западе обрушивается сильная засуха; затем ранней осенью сильный ураган опустошает районы побережья Персидского залива.

С наступлением зимы эпические дожди затопляют Центральную долину Калифорнии и прибрежные города, в результате чего миллион человек остались без крова.

Республиканцы доминировали Конгресс, страдающий от усталости бедствий и дефицита федерального бюджета, отказывается одобрить рельефные деньги для Калифорнии. Вывод: цепочки поставок, охватывающие все континенты, - это потрясающее вложение в годы бума, но если и когда затраты на техническое обслуживание возрастут ... то вы сами по себе.

Для «обманщиков» и «выживальщиков», которые не спят по ночам, беспокоясь об изменении климата и истощении ресурсов, отказ сложных национальных и глобальных систем снабжения равносилен не чем иным, как коллапсу и катастрофе.

Но другие футуристы рассказывают более удачную предсказательную историю о локализации, и она начинается с возобновляемых источников энергии.

Солнечная энергия и ветер, возможно, не смогут воспроизвести все выгоды от использования ископаемого топлива, которое сконцентрировано, доступно по запросу и идеально подходит для заправки централизованных энергосистем и транспортных средств всех видов.

Но что, если бы общество использовало сильные стороны этих новых источников энергии, а не пыталось насильно встроить их в системы, предназначенные для нефти, угля и газа? Результатом, вероятно, будет распределенная, децентрализованная и находящаяся под местным контролем энергетическая экономика.

Эта тенденция, возможно, уже начинается незаметно: поскольку обычные коммунальные предприятия с трудом справляются с высокими уровнями непостоянной подачи электроэнергии, некоторые начинают наказывать за солнечные панели на крыше с привязкой к сетке.

Для домовладельцев, использующих солнечную энергию, способ избежать этих финансовых препятствий - отключиться от сети. Хотя требуемые начальные инвестиции высоки, возобновляемые системы генерации обходятся дешево в эксплуатации, поскольку отсутствуют затраты на топливо.


Если бы отключение от сети стало широко распространенным, конечным результатом было бы намного более низкий общий уровень энергопотребления в национальной энергетической системе, которая весьма разнообразна, локализована и даже анархична по нынешним стандартам, с использованием электроэнергии в основном при наличии прерывистой энергии.

Еще одна технологическая разработка, которая, возможно, приведет к счастливому местному будущему, - это трехмерная печать. Струйные принтеры, которые распыляют частицы металла или пластмассы вместо чернил, накапливая слои для создания полезного объекта, все еще относительно редки. Но принтеры быстро развиваются, и их цена стремительно падает.

По мере расширения применения технологии будет производиться больше продуктов в местах их покупки или использования. Хотя производственные затраты на единицу продукции могут быть выше, сокращение затрат на транспортировку и инвентаризацию более чем компенсирует их. Потребуются цепочки поставок сырья - от шахт до типографий, и некоторые защитники окружающей среды имеют законные опасения по поводу отходов и токсичных веществ, производимых этими машинами; тем не менее, исследования показывают, что общее потребление материалов и энергии будет меньше, чем в случае с нашей нынешней централизованной экономикой.

Дополнительные обнадеживающие новости из мира технологий поступают от фермера-физика Марчина Якубовски и его коллег, которые за последние несколько лет изобрели Global Village Construction Set - чертежи с открытым исходным кодом, которые позволяют изготавливать (из имеющихся на месте переработанных материалов) 50 штук ключевых промышленных машин, включая тракторы, ветряные турбины, экструдеры биопласта и трехмерные принтеры.

Цель Якубовски - предоставить каждому сообществу доступ к основным технологиям, необходимым для поддержания комфортного, устойчивого и самодостаточного существования на местном уровне. Пока что только несколько модульных машин были полностью спроектированы и прототипированы, но проект Якубовски привлек как инвесторов, так и стажеров.

Для местных жителей, ориентированных на поиск решений, эти обнадеживающие события объединяются в видение страны мелких производителей, живущих в процветающих городах, поселках и деревнях, с цыплятами на каждом заднем дворе, ядовитыми солнечными батареями на каждой крыше, 3-D принтером на каждом рабочем столе, а также набором производственного оборудования с открытым исходным кодом в каждом районе. В таком будущем глобальные коммуникации (и, следовательно, культурный обмен) могут сохраниться, но без потери рабочих мест и экспорта загрязнения.

Что это будет - местная антиутопия или утопия? По всей вероятности, в нашем реальном будущем будет и то, и другое. Относительное сочетание этих двух факторов, вероятно, зависит от того, что мы делаем сейчас.


Вся политика локальна ... и глобальна


Среди защитников окружающей среды наиболее распространенной критикой локализма является то, что изменение климата - экзистенциальная планетарная угроза - требует глобального ответа. Для отдельных лиц или сообществ бесполезно снижать выбросы CO2, если общие выбросы от электростанций и автомобилей продолжают расти.


Если мы не сможем достичь международного соглашения о сокращении выбросов углекислого газа, мы все будем тостами - даже если мы гордимся тем, что мы - цельнозерновые тосты местного производства.

Хотя я не проводил надлежащего исследования, у меня сложилось впечатление, что большинство местных жителей решительно поддерживают глобальный климатический договор. Но 20 лет усилий по выработке значимого глобального режима сокращения выбросов пока не увенчались успехом. Причина проста: замедление климатических изменений означает подсыпание песка в шестеренки механизма экономического роста, работающего на ископаемом топливе.


Да, журнальные столики экологических некоммерческих организаций стонут под тяжестью благонамеренных книг и отчетов, стремящихся показать, как компенсация выбросов углерода, торговля углеродными квотами и зеленые технологии могут поддерживать рост экономики даже при сокращении выбросов парниковых газов. Но большая часть такой риторики, в конце концов, политически мотивирована и непреднамеренно вводит в заблуждение. Климатолог Кевин Андерсон из Базирующегося в Великобритании Tyndall Center демонстрирует освежающую честность в своем призыве к запланированной экономической рецессии. Андерсон считает, что промышленным странам необходимо сокращать выбросы углерода на десять процентов в год, чтобы предотвратить катастрофу, и совершенно очевидно, что такое быстрое сокращение, по его словам, «несовместимо с экономическим ростом» 5.

Итак, давайте создадим депрессию.

Тем временем в Вашингтоне, Пекине и Лондоне все политики верят в то, что рост - единственное, что имеет значение. Президент Обама ясно объяснил свои приоритеты на пресс-конференции в ноябре 2012 года: «Если мы собираемся каким-то образом игнорировать рабочие места и рост просто ради решения проблемы изменения климата, я не думаю, что кто-то пойдет на это. Я не пойду на это »6.

Фактически, мы, защитники окружающей среды, придерживаемся двух стратегий, ни одна из которых не работает очень хорошо: первая - удвоить грандиозные планы перехода на энергоносители, которые обещают больше рабочих мест и рост (игнорируя при этом реальные экономические издержки); вторая - призывать к национальной политике по сокращению экономической отдачи, зная, что ни один высокопоставленный политик не подпишется на нее.

Локализм предлагает третий подход, который напрямую не противоречит ни одному из них. Проще говоря: давайте сделаем все, что мы можем на местном уровне, чтобы сократить потребление, тем самым уменьшив глобальную углеродную нагрузку, одновременно повышая индивидуальную и общественную устойчивость, чтобы мы могли лучше реагировать на теперь неизбежные климатические и экономические воздействия. Обычно легче изменить личное поведение или местные постановления, чем вводить в действие национальную или международную политику - так почему бы не начать с малого?

Большинство хороших новостей в отношении усилий по смягчению последствий изменения климата в любом случае поступает из небольших стран, штатов, округов и городов.

Здесь, в округе Сонома, некоммерческая организация под названием «Защита климата» подписала региональные города с самыми амбициозными целями по сокращению выбросов углерода в стране. Transition Network, которая способствует «мелкомасштабным местным ответам на глобальные проблемы изменения климата, экономических трудностей и сокращения поставок дешевой энергии», может похвастаться тысячами проектов в 44 странах, включая пять в

округе Сонома7.

Поскольку усилия по локализации часто нацелены на сокращение потребления в качестве одной из вспомогательных целей, у политиков фактически нет стимулов поддерживать такие усилия. В конце концов, если все будут сокращать расходы, экономика сократится, а налоговые поступления уменьшатся.

Подобно тому, как у некоторых политиков есть более качественные климатические карты, чем у других, мы можем ожидать, что некоторые будут более (или менее) поддерживать локализацию. Следует напомнить властям штата, округа и города, что деньги, потраченные на местные предприятия, как правило, остаются в местных сообществах и рециркулируются в три раза больше, чем деньги, потраченные в сетевых магазинах8.

Сейчас мы можем воспользоваться множеством подсказок и возможностей, которые помогут нам реализовать обещание и минимизировать опасность в будущем. Мы с большей вероятностью узнаем эти подсказки и возможности, когда начнем уделять больше внимания нашим соседям, нашей региональной истории и нашей местной экологии.

Наше существование и выживание будут все больше зависеть от отношений с людьми и природными системами вокруг нас; по мере того, как мы питаем и защищаем их, у них будет больше возможностей делать то же самое для нас.


НАША ЭФФЕКТИВНАЯ КУЛЬТУРА - И УДИВИТЕЛЬНАЯ ОБЯЗАННОСТЬ БИБЛИОТЕК


Насколько безопасны накопленные знания нашей цивилизации? Это вопрос, который в фундаментальном смысле выходит за рамки многих жизненных опасений (угроз болезни, стихийных бедствий или военного вторжения), которые побуждают нас тратить целые состояния на страхование, здравоохранение и вооружение. Мы знаем, что каждый в отдельности умрем, хотя мы готовы пойти на все, чтобы отложить событие как можно дольше.

Но у нас есть общая общая заинтересованность в том, чтобы мир идей продолжался без нас: чтобы наши потомки продолжали сочинять музыку, изобретать инструменты, совершенствовать научные знания и писать истории, распространяя в неопределенное будущее совокупную, постоянно развивающуюся вселенную знаков, символов и навыков, которые обогатили нашу жизнь. Культурная смерть - уход мудрости, художественных творений, и все же культуры умирают. Примеров из истории масса. Антропологи и археологи идентифицировали более десяти тысяч различных человеческих культур, большинство из которых исчезли, многие из которых были поглощены той или иной многонациональной цивилизацией.

Лингвисты каталогизировали более шести тысяч человеческих языков; опять же, большинство из них вымерли или находятся под угрозой исчезновения, часто по той же причине - поглощение коренного населения многоэтническими городскими цивилизациями. Но цивилизации также смертны: известно, что за последние несколько тысяч лет существовало около 24, и, опять же, большинство из них теперь превратилось в пыль.

Вот, пожалуй, самый важный факт: когда прошлые цивилизации находились в процессе упадка и краха, они, похоже, недостаточно думали о сохранении лучших из своих достижений. Действительно, часто происходило обратное - библиотеки сжигались, статуи обезображивались, могилы разграблялись. Археологи прилагают героические усилия, чтобы собрать воедино истории этих исчезнувших империй, но они сталкиваются с огромными препятствиями.

Даже монументальная и долговечная цивилизация Древнего Египта оставила больше вопросов о себе, чем ответов: мы даже не уверены, сколько арифметики и географии знал средний образованный египтянин.

Может показаться, что достижения нашей цивилизации менее уязвимы. В конце концов, чистый вес, объем и разнообразие современных культурных материалов беспрецедентны, в том числе сотни миллионов книг и сотни миллионов газет, журналов, картин, скульптур, фотографий, кинофильмов, граммофонных пластинок, компакт-дисков, DVD-дисков, сайтов и так далее.

Но весь этот объем и разнообразие может быть обманчивым. В некоторых отношениях наша культура, возможно, более эфемерна, чем большинство других, и удивительно большая часть наших культурных материалов может быть унесена с поразительной скоростью, практически не оставив следов - как пламя свечи, исчезающее в порыве ветра. Египтяне высекли свои мысли в прочном камне; мы размещаем наши на веб-сайтах, которые меняются молниеносно, а иногда и вовсе исчезают.

Если мы хотим, чтобы будущие поколения получили пользу от наших достижений, нам следует более серьезно задуматься о том, что сохранить и как это сохранить.


Господство электронных СМИ


Борьба за выживание оставшихся газет Америки является симптомом тенденции, которая началась в 1970-х годах, когда компьютеры начали проникать в бизнес, школы и дома. Сегодня большинство из нас уже получает новости с экрана, а не из местной печати ежедневно - и эта тенденция растет.

Практически каждая газета теперь имеет веб-сайт, сопровождающий ее печатное издание, и многие отраслевые аналитики говорят, что печатные издания могут не просуществовать долго. Даже до начала Великой рецессии доходы от рекламы в газетах резко сокращались, и только в 2009 году средний ежедневный тираж 395 газет упал на 7,1 процента до 34,4 миллиона (с 37,1 миллиона в 2008 году) .1 В последние годы Rocky Mountain News и Post Сиэтл Intelligencer прекратили печатать новости, а газеты Chicago Sun-Times и Chicago Tribune объявили о банкротстве. Другие - например, New Orleans Times-Picayune, Detroit Free Press и Detroit News - сократили свой график публикации до нескольких дней в неделю или сократили количество страниц в среднем выпуске2.


Торговля журналами и книгами также быстро развивается под давлением Интернета. Ежегодно в Соединенных Штатах по-прежнему появляется более трехсот тысяч новых названий книг, и доход от продаж книжной индустрии продолжает расти; 3 однако многие инсайдеры считают, что достижения в области цифровых публикаций вызовут беспрецедентную трансформацию отрасли, поскольку все меньше книг выпускаются не в печатных версиях, а в других форматах онлайн или электронных книг - тенденция, уже охватившая рынок академических учебников.


Как и в случае с газетами, большинство журналов теперь публикуют свой контент в Интернете, а некоторые (например, «Эколог») уже перешли на полностью электронный формат, отказавшись от печатных версий. Возможно, наиболее экономически стабильные печатные публикации также являются наиболее эфемерными по своему содержанию - Журнал People и другая мукулатура у кассовой линии супермаркета.

И процессы производства книг, журналов и газет - от написания до набора, печати и распространения - уже полностью компьютеризированы.

Оцифровка почти завершила захват киноиндустрии, фотографии и музыки. Просто попробуйте купить упаковку пленки Kodachrome для вашей 35-миллиметровой камеры или аналоговую запись последних песен любимой группы. Интернет постепенно становится основным средством доставки видео и аудио.


Библиотеки вынуждены приспосабливаться, поскольку они сталкиваются с огромным давлением по расширению цифровых медиа за счет традиционных медиа. Для архивистов возникающую тенденцию можно описать одним словом: оцифровка. Независимо от того, существует ли оригинал на бумаге, виниле или целлулоиде, его будущее заключается в бесконечных цепочках единиц и нулей, закодированных на магнитных или лазерных носителях, которые предположительно сохранят исходный контент, сделав его доступным для миллионов или миллиардов людей сегодня и в будущих поколениях.

В то же время сама функция библиотек доступна для всех: презентация на конференции Американской библиотечной ассоциации 2008 года, опубликованная в журнале «Библиотека», предложила, чтобы библиотеки «все больше и больше становились местом для работы, а не только для поиска материала. Нам нужно перестать быть продуктовым магазином и стать кухней »5.


По мере того как библиотеки становятся многоцелевыми культурными центрами (во многих случаях служащими неформальными дневными приютами для бездомных), одной из их основных практических функций является обеспечение бесплатного общественного доступа в Интернет с компьютерами в комплекте.

Тем не менее, эти новые требования и функции появляются в то время, когда финансирование библиотек сокращается, поскольку бюджеты городов и штатов сокращаются, чтобы соответствовать испаряющимся налоговым поступлениям.

Сохранение оцифрованных знаний может стать проблемой просто из-за устаревания. Подумайте о миллиардах гибких дисков, изготовленных и закодированных в период с 1980 по 2000 год: у немногих из нас все еще есть работающие компьютеры, способные извлекать данные с этих дисков. Физическая деградация также представляет угрозу как для магнитных носителей, так и для носителей с лазерным травлением6. Но вряд ли они являются наиболее уязвимыми местами всемирной информационной системы.


В конечном итоге весь проект оцифрованного сохранения культурного наследия зависит от одного: электричества. Как только отключается питание, отключается доступ в интернет. CD и DVD становятся бессмысленными пластиковыми дисками; электронные книги становятся непостижимыми и бесполезными; цифровые архивы становятся неразборчивыми, как клинописи, - фактически даже в большей степени. Оцифровка представляет собой огромную ставку на способность общества держать свет включенным вечно.

Что бы выжило без драгоценных киловатт? Скульптура и архитектура сохранятся. Предыдущие поколения звуковых и визуальных средств массовой информации можно было расшифровать: старые граммофонные пластинки все еще можно использовать для воспроизведения музыки, найдя ручную рукоятку, иглу и мегафон, а немые фильмы было бы относительно легко показывать.


Книги и коллекции бумажных газет и журналов будут жить достаточно хорошо в течение нескольких десятилетий, но испорченная бумага, содержащая кислоту, угрожает выживанию примерно 85 процентов книг и почти 100 процентов газет и журналов (древние книги написаны на пергаменте и не содержат кислоты. Сама бумага могла прослужить еще много веков).

Забавно думать, что наскальные рисунки Ласко могут быть гораздо более долговечными, чем фотографии с космического телескопа Хаббл.

Если бы свет погас сейчас, всего через столетие или два подавляющее большинство наших недавно записанных знаний исчезло бы или стало бы недоступным.


Насколько вероятно отключение электричества?


Если бы мы могли быть полностью уверены в том, что более или менее постоянное отключение электричества немыслимо, то это обсуждение было бы чисто академическим упражнением. Откуда такая уверенность?

Два вопроса могут помочь нам оценить величину риска: что должно пойти не так, чтобы свет погас? И что должно пойти правильно, чтобы он не отключился?

Вот краткий список того, что может пойти не так:


• Неспособность заменить устаревшую инфраструктуру. Все осведомленные наблюдатели согласны с тем, что энергосистему Северной Америки давно пора провести масштабную модернизацию. По словам консультанта по электротехнике

Джейсона Маканси в своей книге 2007 года «Гаснет свет: энергетический кризис, мировая экономика, что это значит для вас»: «Вы почти не можете найти отчет об электроэнергетической отрасли США, в котором не осуждается состояние передающей сети страны. ” Последствия неспособности инвестировать десятки миллиардов в новую инфраструктуру будут более частыми, а также все более продолжительными отключениями электроэнергии, что, возможно, приведет к нормированию электроэнергии и множеству довольно тяжелых экономических последствий.


• Отсутствие достаточного инвестиционного капитала. Замена инфраструктуры потребует капитала и политической воли. Существующая сеть была построена, когда энергия была дешевой, спрос на электроэнергию был ниже, а экономика росла быстрыми темпами. Сегодня инвестиционный капитал недостаточен, поэтому федеральное правительство должно будет оплатить большую часть модернизации сети. Но бюджет США уже чрезмерно расходуется на оплату пакетов финансовой помощи и стимулов, не говоря уже о военном присутствии по всему миру. До тех пор, пока не разовьется неизбежный кризис, инвестиции в энергосистему, вероятно, будут и дальше возвращаться в ряд проектов, нуждающихся в деньгах.


• Неспособность отрасли поддерживать достаточные запасы ископаемого топлива для производства электроэнергии. В своей книге «Блэкаут» 2009 года я обсуждал достоверные отчеты, предполагающие, что добыча угля в США может достигнуть пика в период между 2020 и 2030 годами, а затем снизиться, а цены на этот ресурс неизбежно возрастут. Кажется, что природного газа пока в изобилии, но продолжение разведки и добычи на новых месторождениях сланцевого газа требует высоких цен на газ; кроме того, проблемы с продуктивностью скважины, ограничения потенциальных мест бурения, а низкая отдача от вложенной энергии может превратить новый сланцевый газ в пустоту, как я утверждал в своей книге 2013 года «Змеиная нефть: как ложное обещание изобилия Фрекинга ставит под угрозу наше будущее».


• Неспособность альтернативы восполнению ископаемого топлива. Если бы более дорогие и вскоре дефицитные уголь и газ можно было бы легко, быстро и дешево заменить другими источниками энергии, ограничение поставок ископаемого топлива не составило бы большой проблемы. Однако все доступные альтернативы так или иначе неадекватны. Да, у нас могло бы быть больше ветровой, солнечной, геотермальной и приливной энергии, но это потребует времени и огромных объемов инвестиционного капитала (см. Выше), и большинство из этих альтернатив - прерывистые источники энергии. И с транспортировкой рабочих, топлива и отходов, скомпрометированных истощением нефти, и наличия охлаждающей воды, непредсказуемой из-за засух и наводнений, связанных с изменением климата, ядерная энергетика станет больше проблемой, чем решением7.


• Ядерная война. Электромагнитный импульс, генерируемый взрывом водородных бомб, способен почти мгновенно поджечь сеть и сотни миллионов электрических устройств, подключенных к ней. Для специалистов по военному планированию такая возможность не только реальна и вероятна, но и является одной из самых серьезных причин для беспокойства в отношении национального выживания после любого обмена ядерными ударами.


• Солнечный импульс, геомагнитная буря. В редких случаях чрезвычайно интенсивная солнечная вспышка способна уничтожить электрические сети на целых континентах. В 1989 году в результате одного такого шторма в Квебеке отключилось электричество. Самая большая зарегистрированная геомагнитная буря, часто упоминаемое как событие Кэррингтона, произошло 1-2 сентября 1859 года. Загорелись телеграфные провода как в Соединенных Штатах, так и в Европе, в некоторых случаях шокировав операторов телеграфа и вызвав пожары. Если бы событие подобной силы произошло сегодня, миллионы электронных устройств были бы безвозвратно повреждены вместе с важнейшими высоковольтными трансформаторами, обслуживающими электрические сети. Солнечное извержение аналогичной интенсивности, нацеленное на нашу планету, неизбежно произойдет в какой-то момент8.


• Системные уязвимости. Мы живем в мире, который становится все более взаимосвязанным и в котором стремление к экономической эффективности снижает общую устойчивость. В такой системе проблемы в одной области могут перетекать и создавать новые проблемы в других местах. Например, трудности с поставкой нефти также в конечном итоге повлияют на систему электроснабжения, поскольку запасные части и топливо (особенно уголь) для этой системы производятся и / или транспортируются нефтью; Аналогичным образом проблемы с электросетью повлияют на поставки нефти, поскольку насосы и нефтеперерабатывающие заводы требуют переменного тока. Стихийные бедствия, саботаж, социальный распад и экономический коллапс могут иметь побочные эффекты (некоторые слишком окольные, чтобы их предсказать), которые поставят под угрозу непрерывную надежную подачу электроэнергии154.


Что нужно делать правильно, чтобы избежать выхода из строя сети? Во многих отношениях этот список является зеркальным отражением предыдущего:


• Успешные массовые инвестиции в модернизацию сети. Как обсуждалось выше, это далеко не гарантировано.


• Быстрый и успешный переход на альтернативные источники энергии. Опять же, как упоминалось выше, это в лучшем случае долгий путь.


• Предотвращение международных конфликтов, которые могут стать ядерными. Пока все хорошо.... но.. (если б была возможность пиндосы уже бы долбанули))


• Предотвращение выхода из строя сети из-за стихийных бедствий и т. Д. Или быстрое восстановление после таких проблем. Обществу удавалось делать это десятилетиями: даже в случае ураганов, землетрясений и войн восстановление обычно происходило быстро. Но все чаще кризисы становятся синергетическими.

Поломка систем электроснабжения - это не только теоретический вопрос. Примерно в сотне стран по всему миру поставка электроэнергии уже проблематична. Рассмотрим только один пример: ядерное государство Пакистан. Вот цитата из статьи, опубликованной несколько лет назад на веб-сайте All Things Пакистан:

Хотяотключение электроэнергии или отключение нагрузки, как это известно на местном уровне, всегда было основным явлением повседневной жизни в Пакистане, проблема обострилась в последние пару лет. Во второй половине декабря ситуация настолько ухудшилась, что WAPDA и KESC [предприятия по производству электроэнергии в Пакистане] прибегли к драконовским уровням отключения нагрузки. Отключение электроэнергии в это время составляло 20–22 часа в день в большинстве малых городов, и даже в таких городах, как Карачи, отключение нагрузки происходило на 18+ часов.9


Пакистан - бедная, политически нестабильная страна; конечно, ничего подобного не могло случиться в богатой индустриальной стране! Тем не менее, рассмотрите ситуацию в Великобритании: статья 2009 года в Telegraph была озаглавлена: «Британия возвращается в темные века: в ближайшие несколько лет Великобритания столкнется с переломным моментом в своей способности генерировать достаточно энергии, чтобы удовлетворить потребности постоянно растущего спроса »10.


В статье отмечается:« В течение следующих 10 лет одна треть энергетических мощностей Великобритании должна быть заменена на более чистые виды топлива в результате принятия европейских законов о загрязнении окружающей среды.

Ожидается, что к 2025 году ситуация ухудшится ... »


Другая статья, на этот раз на BBC, называется« Британия может столкнуться с отключениями электричества к 2016 году »11; в ней цитируется Дэвид МакКей, исследователь из Кембриджского университета, который вскоре - быть государственным советником по энергетике, говоря: «Масштабы строительства, необходимые [для предотвращения отключений электроэнергии], абсолютно огромны».

В принципе, производство электричества не так уж и сложно; люди занимаются этим с 19 века. Но производство его в больших количествах, надежно, без как дешевых энергозатрат, так и без гарантированной доступности запасных частей и инвестиционного капитала для технического обслуживания, представляет собой растущую проблему.

Конечно, здесь, в Соединенных Штатах, свет вряд ли погаснет сразу и навсегда, в ближайшее время. Наиболее вероятный сценарий предусматривает постепенное увеличение числа веерных отключений электроэнергии и других форм нормирования электроэнергии, начиная с десятилетия или двух, при этом некоторые регионы будут жить лучше, чем другие.


Еще через несколько лет, если правительства и коммунальные предприятия не смогут приложить необходимые усилия, электричество все больше будет рассматриваться как роскошь. Надежное, повсеместное, круглосуточное электропитание могло стать лишь тусклым воспоминанием.


Если указанные выше проблемы не будут решены, многие страны, в том числе Соединенные Штаты, могут оказаться в таком затруднительном положении к третьему десятилетию века.

В лучшем случае страны перейдут в максимально возможной степени на возобновляемые источники энергии, поддерживая функционирующую национальную сеть или сеть местных распределительных систем, но поставляя нормированную электроэнергию в меньших количествах, чем это имеет место в настоящее время. Оцифрованные данные по-прежнему будут доступны для некоторых людей.


Тем не менее, даже распределенные системы возобновляемых источников энергии и дорогие топливные элементы (уже используемые в качестве резервных для крупных зданий) будут уязвимы из-за отсутствия запасных частей и, таким образом, могут оставить общины без электричества на длительные периоды времени.


Хотя Интернет предназначен для выживания, если участки сети будут разрушены, фермы серверов, которые являются его опорой, требуют огромного количества электроэнергии, как это делают бесчисленные серверы, на которых размещаются частные веб-сайты. Таким образом, даже если ваш собственный дальновидный район сможет поддерживать питание 24/7 с помощью солнечных батарей и метановых реакторов, серверы, на которых когда-то хранились годы вашей электронной переписки, семейных фотографий и финансовых отчетов, могут сидеть в темноте и мертвых в зданиях за тысячи миль отсюда.


(Действительно, если вы хотите узнать будущее Интернета, не смотрите на Google или Microsoft; вместо этого посмотрите на Грецию, Испанию, Нигерию или Кению, где люди с небольшими деньгами максимально используют ограниченный доступ к сети. Преимущества глобальной связи во время дефицита будут зависеть не от нашей готовности постоянно обновлять оборудование и программное обеспечение, а от нашей способности поддерживать функциональность устаревшего набора устройств, используя как можно меньше энергии, финансовых и других ресурсов - и по мере необходимости небольшую пропускную способность - насколько это возможно.)


В худшем случае экономические и социальные кризисы, войны, нехватка топлива и инженерные проблемы будут накладываться друг на друга, создавая снежный ком системных сбоев, ведущих к постоянному и полному отключению электроэнергии. Может показаться невероятным, что до этого когда-нибудь дойдет. В конце концов, электроэнергия так много значит для нас, что мы предполагаем, что ответственные должностные лица сделают все необходимое, чтобы электроны текли. Но, как документально подтверждает Джаред Даймонд в своей книге «

Коллапс», элиты не всегда поступают разумно, даже если альтернативой рациональным действиям является всеобщее бедствие.

В целом предположение о том, что долгосрочная потеря энергии немыслима, просто не выдерживает критики. Сценарий постоянного отключения электроэнергии должен существовать в качестве непредвиденного обстоятельства в нашем процессе коллективного планирования.

Помните сайты?


В краткосрочной перспективе, если бы власть отключилась, потеря культурных знаний не была бы на первом месте в списках забот большинства людей.

Они будут беспокоиться о более мирских нуждах, таких как охлаждение, свет, тепло и банковское дело. Достаточно нескольких мгновений размышлений (или переживания стихийного бедствия), чтобы понять, сколько повседневных потребностей и тонкостей внезапно исчезнет.


Наша неуловимая культура


Конечно, всего несколько поколений назад все жили без электричества, и сотни миллионов людей во всем мире все еще живут без электричества. Так что, безусловно, можно вести жизненно важные аспекты жизни человека без исправных розеток. Можно утверждать, что после отключения электроэнергии наступит период адаптации, во время которого люди перестроят общество и просто продолжат заниматься своим делом - возможно, живя так же, как их предки или современные амиши.


Проблема с этой обнадеживающей картиной заключается в том, что мы стали полагаться на электроэнергию для очень многих вещей - и настолько полностью отказались от знаний, навыков и механизмов, которые могли бы позволить нам жить без нее, - что адаптивный процесс может не сработать. Выжившие, возможно, не смогут достичь образа жизни 19-го века, не потратив годы, десятилетия или, возможно, даже столетия на повторное приобретение знаний и навыков и новое изобретение техники.


Представьте себе сцену, может быть, через два десятилетия. После нескольких лет постепенного увеличения отключений электричества в вашем городе на несколько дней упало электричество, и никто не знает, можно ли его восстановить и когда это будет. Никто даже не уверен, было ли отключение электричества на весь штат или на всю страну, потому что радиопередачи стали спорадическими. Способные члены вашего сообщества объединяются для решения растущих практических проблем, угрожающих вашему коллективному существованию. Вы проводите встречу.

Кто-то поднимает проблемы водоснабжения и очистки сточных вод: коммунальные предприятия нуждаются в электроэнергии для обеспечения этих жизненно важных услуг. Женщина в задней части комнаты говорит: «Я однажды читала о том, как можно очистить воду с помощью керамического горшка, песка и древесного угля. Это было написано на веб-сайте («пермакультура для лохов»)… - ее голос затихает. Больше нет веб-сайтов.


Разговор переходит к еде. Теперь, когда супермаркеты закрыты (нет работающего освещения или кассовых аппаратов) и опустошены мародерами, очевидно, что стоит поощрять садоводство на заднем дворе и в общественных местах. Но где горожанам брать семена (и достаточно места)? Джентльмен среднего возраста восклицает: «Есть такая замечательная компания по продаже семян по почте (где есть 30000 видов растений) - просто зайдите в Интернет ...» Он внезапно выглядит сбитым с толку и садится. Интернета нет.


«Онлайн» - это мир, которого больше не существует. Даже если заказ можно было бы каким-то образом разместить, местное почтовое отделение закрыло свои двери, а в грузовиках для доставки закончилось топливо, потому что для работы насосов бензоколонок требуется электричество.

Что мы должны делать?

Здесь есть сообщение для руководителей на всех уровнях правительства и бизнеса - очевидно, для организаций по реагированию на чрезвычайные ситуации. Но в этом эссе я выделил библиотекарей, потому что они могут нести самую серьезную ответственность за подготовку к возможному концу электрической цивилизации.

Без общедоступной практической информации восстановление после окончательного отключения электроэнергии было бы чрезвычайно трудным. Поэтому важно, чтобы виды информации, которые могут понадобиться людям, были идентифицированы и сохранены таким образом, чтобы они были доступны в экстремальных обстоятельствах и людям в широко разбросанных местах.

Конечно, библиотекари никогда не могут нести единоличную ответственность за сохранение культурного наследия; для этого нужна деревня, как однажды заявила Хиллари Клинтон в другом контексте. Книги явно необходимы для культурного выживания, но они всего лишь инертные объекты в отсутствие людей, которые могут их читать и понимать; нам также необходимо образование на основе навыков, чтобы поддерживать как практическое, так и исполнительское искусство.


Что хорошего в наборе партий поздних струнных квартетов Бетховена - возможно, величайшей музыки, которую когда-либо создавал наш вид, - если рядом нет никого, кто мог бы играть на скрипке, альте или виолончели достаточно хорошо, чтобы понять их? И какая польза от письменного описания вспашки или отбивке косы для постиндустриального фермера без возможности поучиться на практике у кого-то с опытом?

Тем не менее, для библиотекарей послание не могло быть более ясным: не позволяйте книгам умирать. Понятно, что библиотекари прилагают много усилий, пытаясь не отставать от цифровой революции в хранении и поиске информации: их основная обязанность - служить своему сообществу как таковому, а не сообществу, которое существовало несколько десятилетий назад или которое может существовать десятилетия спустя.


Тем не менее, мысль о том, что они могут сделать материалы, которые они пытаются сохранить, еще более уязвимыми для потерь, должна быть поводом для паузы.

Есть задача, которую необходимо выполнить: сохранение основных культурных знаний в нецифровой форме. Эта задача потребует сортировки и оценки информации на предмет ее полезности для культурного выживания - сортировки, если хотите, - а также ее сохранения. Может быть нереалистично ожидать, что библиотекари возьмут на себя эту ответственность, учитывая их существующий мандат и нехватку ресурсов - но кто еще будет это делать? Библиотекари каталогизируют, сохраняют и предоставляют накопленные культурные материалы, особенно в письменной форме. Это их работа. Какая профессия лучше подходит для того, чтобы принять это обвинение?

Созерцание крушения электрической цивилизации не может не вызывать философских размышлений. Возможно, культурная смерть - необходимый компонент эволюции, как смерть отдельных организмов. В любом случае никто не может предотвратить изменение культуры, и многие аспекты нашей нынешней культуры, возможно, заслуживают исчезновения (каждый из нас, вероятно, носит в голове свой список того, какие виды музыки, реклам и телешоу мы считаем наиболее мразотными).


Даже если предположить, что люди выживут в текущем столетии - ни в коем случае нельзя с уверенностью - рано или поздно возникнет другая культура, которая заменит нашу нынешнюю электрическую цивилизацию. Его соавторы неизбежно будут использовать любые имеющиеся навыки и идеи, чтобы собрать ее воедино (точно так же, как жители Европы в Средние века и в эпоху Возрождения опирались на культурный мусор из Римской империи, а также влияние из арабского мира), и она постепенно обретет собственную жизнь.


Тем не менее, мы должны спросить: какие культурные составляющие мы могли бы передать нашим потомкам? Какими достижениями в культуре мы хотим запомниться?

Цивилизация дорого обходится. Со времен Шумера урбанизация была ужасной для окружающей среды, приводя к вырубке лесов, потере верхнего слоя почвы и сокращению биоразнообразия. Также были человеческие жертвы в виде экономического неравенства (которое почти не существовало в догосударственных обществах) и утраты личной автономии.


Эти затраты выросли до беспрецедентного уровня с приходом индустриализма - цивилизации на амфетаминах - и несут их в основном не бенефициары цивилизации, а другие виды и люди в бедных странах и культурах. Но почти все из нас, кто осознает эти издержки, любят думать, что эта сделка с дьяволом преследует какую-то цель, большую, чем временное повышение комфорта, безопасности и защищенности для меньшинства в обществе. Постоянное разделение труда, которое является отличительной чертой цивилизации, сделало возможной науку - с ее поучительными но малопрактичными откровениями обо всем, от происхождения человека до состава космоса. Искусство и философия достигли такой степени изощренности и возвышенности, которая ускользает от описательной способности слов.


Тем не менее, очень многое из того, что мы достигли, особенно за последние несколько десятилетий, в настоящее время требует для своего выживания сохранение и роста гигантского производства и потребления энергии, что влечет за собой постоянный, растущий ущерб окружающей среде и человечеству. В какой-то момент все это должно прекратиться или, по крайней мере, свернуться к более устойчивому разграблению природы.

Но если это произойдет, и в процессе мы потеряем лучшее из того, что мы достигли, неужели все это будет напрасно? - октябрь 2009 г.


НАШ КООПЕРАТИВНЫЙ ДАРВИНСКИЙ МОМЕНТ


Эволюция может быть безжалостной в устранении непригодных. «Красная в зубах и когтях», как отметил Теннисон, природа обычно приносит в жертву миллиарды отдельных организмов, а иногда и целые виды в ходе своего адаптивного развития.

Мы, люди, смогли притупить клыки Природы. Мы заботимся о людях, которые не смогли бы выжить в одиночку, - о пожилых, больных, раненых - и мы занимаемся этим долгое время, возможно, десятки тысяч лет1. многие из нас прыгнули на плот социально гарантированного выживания - хотя способами, которые часто не имеют ничего общего с состраданием: сегодня даже самые здоровые и умные люди настолько слабы, что не смогут выжить несколько дней или недель, если их бросить на произвол судьбы без супермаркетов, банкоматов и остальной инфраструктуры современного гипериндустриализма.


Эта стратегия расширения нашей коллективной приспособленности (по крайней мере, временно) окупилась: последующее снижение уровня нашей смертности привело к 700-процентному увеличению численности населения всего за последние два столетия и нынешним темпам прироста населения около 80 миллионов человек. в год (количество рождений сверх смертей).


Люди повсюду забирают место у большинства других организмов, за исключением тех, которые непосредственно служат нам, таких как кукуруза и крупный рогатый скот (над которыми издеваются особо садистски). У нас есть опыт в том, чтобы совместно избегать выбраковки природой и, таким образом, частично (и, опять же, временно) победить естественный отбор - по крайней мере, в том смысле, в котором это применимо к другим видам.

Некоторые утверждают, что «естественный отбор» работает в человеческом обществе всякий раз, когда умные и трудолюбивые люди продвигаются вперед, а ленивые тупицы отстают.


Философия социального дарвинизма утверждает, что такой вид конкурентного отбора улучшает вид. Но критики отмечают, что индивидуальный успех в обществе может быть неадаптированным для общества в целом, потому что, если богатство становится слишком неравномерным, социальная стабильность оказывается под угрозой.


Подобные опасения привели к тому, что большинство стран искусственно ограничили конкурсный отбор на общественном уровне: в Соединенных Штатах эти ограничения принимают формы прогрессивного подоходного налога, социального обеспечения, продовольственных талонов, выплат по инвалидности, Medicaid и

Помощи детям-иждивенцам, среди прочего.


Даже большинство самопровозглашенных «консерваторов», которые думают, что правительство не должно препятствовать тому, чтобы победители общества забирали все, по-прежнему считают, что церкви полезно давать нуждающимся.

Хотя последние несколько десятилетий быстрого экономического роста и материального изобилия - благодаря дешевой ископаемой энергии - привели к резкому расширению сетей социальной защиты в промышленно развитых странах, они также характеризовались появлением якобы благоприятной глобальной имперской системы во главе с Соединенными Штатами, чья устрашающая военная машина якобы сдерживала международные конфликты (или раздувала) и чья общепринятая валюта помогала поддерживать относительную международную экономическую стабильность(что, конечно, служило интересам США). Во всем мире якобы снизилось количество смертей от войны, равно как и смертность, связанная с крайней нищетой.

Пока все хорошо (более-менее).

К сожалению, однако, многие ключевые компоненты наших успешных коллективных усилий по победе над Жнецом по сути неустойчивы. Мы снизили смертность не только с помощью антибиотиков (к которым у микробов в конечном итоге вырабатывается иммунитет), но и с помощью экономической стратегии использования возобновляемых ресурсов со скоростью, превышающей естественное восполнение, и по максимально быстрой ликвидации невозобновляемых ресурсов.


Заимствуя одновременно из прошлого (когда образовались ископаемые виды топлива) и будущего (когда нашим внукам придется наводить порядок, платить наши долги и обходиться без ресурсов, которые мы разбазариваем), мы эффективно задействуем ресурсы для превышения численности населения.2


Каждому популяционному экологу известно, что, когда вид временно превышает долгосрочную продуктивность окружающей среды, последует вымирание.

Таким образом, поскольку в ближайшие годы мировая экономика перестанет расти и начнет сокращаться, результатом, вероятно, станет глобальный рост человеческой смертности3.

Теоретики устойчивости сказали бы, что мы вступаем в фазу «высвобождения» адаптивного цикла, который характеризует все системное развитие, фазу, которую они описывают как «быстрый, хаотический период, в течение которого капиталы (природные, человеческие, социальные, построенные и финансовые) имеют тенденцию быть потерянным, и новичок может добиться успеха »4.


Это понятие, к которому мы будем неоднократно возвращаться на протяжении всего этого эссе, и это полезный способ концептуализации опыта, который для тех, кто его переживает, вероятно, будет гораздо менее похож на«высвобождение »и больше похоже на« чистый ад ». Среди возможных исходов:

Системы социальной защиты, финансируемые государством, становятся недоступными по цене, и от них отказываются. Общественная инфраструктура приходит в упадок. Экономические системы, транспортные системы, политические системы, системы здравоохранения и продовольственные системы становятся неработоспособными в той или иной степени и по-разному.


Глобальную военную гегемонию становится труднее поддерживать по ряду причин (включая политическую дисфункцию и экономический спад в имперском ядре, нехватку транспортного топлива и распространение дешевого, но в высшей степени дестабилизирующего нового оружия), а также возрастает вероятность международного конфликта. Любой из этих результатов увеличивает нашу индивидуальную уязвимость. В опасности все находящиеся на плоту, особенно бедные, старые, больные или инвалиды.

Мы могли бы изменить нашу экономическую, политическую, транспортную, медицинскую и продовольственную системы, сделав их менее хрупкими. Но предложения в этом направлении лежали на столе в течение многих лет и в значительной степени отклонялись, потому что они не служат интересам влиятельных групп, которые извлекают выгоду из существующего положения вещей.


Между тем американское население, похоже, неспособно поднять тревогу или отреагировать на него, поскольку оно состоит из большого низшего класса, который перекармливается фастфудом, но недоедает, информирован, но дезинформирован, чрезмерно задолжал и недостаточно квалифицирован; и гораздо меньший надкласс, который живет в основном финансовым хищничеством и с радостью игнорирует любые свидетельства ужасных последствий своей деятельности.

Совершенно несентиментальный читатель мог бы расценить увеличение уровня смертности людей как неизбежное и потенциально полезное истребление этого вида. Непригодные будут отсечены, приспособленные выживут, и человечество будет от этого лучше. В итоге. В теории.

Или, может быть, богатые и безжалостные выживут, а все остальные либо погибнут, либо подчинятся рабству.

Самая большая опасность заключается в том, что, если системы социальной поддержки полностью выйдут из строя, «перерегулирование» может превратиться в «недооценку»: то есть уровни населения могут чрезмерно скорректироваться до такой степени, что выживших станет меньше, чем могло бы быть, если бы адаптация была предпринята проактивно - возможно, намного меньше, чем население непосредственно перед промышленной революцией.

А для тех, кому удастся продолжить борьбу, уровень культуры и технологий может упасть на гораздо меньшую глубину, чем можно было бы сохранить, если бы были приняты меры.

У нас есть узкое место среди населения, как называет это Уильям Кэттон, впереди нас, независимо от того, что мы делаем в данный момент5. Даже если бы завтра появился новый впечатляющий источник энергии, он сделал бы немного больше, чем выиграл бы нам немного времени прежде чем бы мы наткнулись на еще один естественный предел. Однако нам по-прежнему остается выбирать, как преодолеть это узкое место. Мы можем оказывать некоторое влияние на факторы, которые определят, сколько из нас выживет и в каком состоянии.


Кооперативная или конкурентная адаптация


Наихудший сценарий, вероятно, можно предотвратить только с помощью эффективных совместных усилий по адаптации к дефициту и восстановлению после кризисов.

К счастью, есть вполне веские причины предполагать, что совместные действия в этом направлении действительно появятся. Мы - в высшей степени кооперативный вид, и даже наши самые ранние предки были преданными коммунитариями. Другие виды, хотя они часто ссорятся из-за еды и потенциальных партнеров, также участвуют в совместном действе.6 Члены одного вида иногда даже сотрудничают или предлагают помощь представителям разных видов. 7 В самом деле, как теоретик эволюции Петр Кропоткин указал в своей знаменательной книге 1902 года «Взаимопомощь», эволюция движется как сотрудничеством, так и конкуренцией8.


Более того, тяжелые времена могут выявить в людях не только самое худшее, но и лучшее. Ребекка Сольнит в своей книге «Рай, построенный в аду» утверждает, что люди склонны сотрудничать, делиться и помогать во время кризисов, по крайней мере, столько же, сколько и в периоды изобилия. Критик может предположить, что Сольнит слишком далеко заходит в этом аргументе и что в разрушающихся обществах часто наблюдается стремительный рост преступности и насилия (см., Например, Аргентину около 2000 года); тем не менее, она подкрепляет свой тезис убедительными примерами.


Предполагая, что нам не удастся предотвратить кризис и просто отреагировать на него, мы, тем не менее, можем предвидеть ряд возможных вариантов будущего в зависимости от того, настроены ли мы на конкуренцию или на сотрудничество. На одном конце спектра конкурентно-кооперативных сценариев несколько богатых становятся феодалами, в то время как все остальные томятся в крайней нищете.


На другом конце этого спектра сообщества свободных людей объединяются, чтобы производить предметы первой необходимости и максимизировать свои шансы на коллективное процветание. Вернемся к «конкурентному» концу шкалы, это накопление еды и повсеместный голод, в то время как в «кооперативных» экстремальных сообществах повсюду возникают мини-культуры.

При усилении конкуренции люди гибнут из-за отсутствия основных навыков выживания; при более тесном сотрудничестве люди обмениваются навыками и заботятся о людях с ограниченными возможностями того или иного типа. Конкурентные усилия инвесторов по сохранению своих преимуществ могут привести к общему краху доверия к финансовым учреждениям, что приведет к прекращению торговли почти на всех уровнях; но с достаточным количеством сотрудничества, люди могли бы создать денежную систему (без греховного ссудного процента), которая действует в качестве общественной полезности, что приводит к новому обществу.

В реальном мире люди одновременно соревнуются и готовы сотрудничать - всегда были и всегда будут. Но обстоятельства, обусловленность и химический состав мозга могут сделать нас более конкурентоспособными или более склонными к сотрудничеству.


По мере того, как в предстоящие десятилетия мы преодолеем узкое место, связанное с населением, ресурсами и экономикой, конкурентное и кооперативное поведение, в свою очередь, будет выходить на первый план в разное время и в разных местах. Моя исходная точка во всем этом заключается в том, что даже в отсутствие эффективных действий по предотвращению экономических и экологических кризисов у нас все еще есть возможность стать либо более конкурентоспособными, либо более склонными к сотрудничеству во времена дефицита и кризиса.

При правильных социальных структурах и правильных условиях целые общества могут стать либо более беспощадными, либо более дружелюбными10. Создавая общественные организации сейчас, я бы пошел дальше. Вот предварительная гипотеза, для которой я начинаю собирать как подтверждающие, так и опровергающие свидетельства: мы, вероятно, увидим худшие из безжалостных соревнований на ранней стадии фазы краха, когда держатели власти пытаются удержать вместе то, что хочет развалиться и реорганизовать.


Попытка удержать то, что у нас есть, перед лицом неуверенности и страха может выявить во многих из нас конкурентный характер, но как только мы окажемся в разгаре настоящего кризиса, у нас может быть больше шансов объединиться.

Среди элит, которые поставили на карту огромное богатство, власть и привилегии, первая тенденция превалирует.


А поскольку элиты в значительной степени формируют правила, нормы и информационные потоки в обществе, это означает, что мы все попали в гиперконкурентный и пугающий момент, ожидая, когда упадет пенни. Элиты могут сознательно воспитывать менталитет «мы против них» (через ура-патриотизм, клинья и расовую неприязнь), чтобы не дать обычным людям больше сотрудничать для достижения своих общих интересов11.

Революция, в конце концов, во многих отношениях - это сотрудничество. Предпринимая действия, и чтобы предотвратить это, правители иногда используют дух сотрудничества масс, вступая в войну против общего внешнего врага.


Наш совместный дарвиновский момент


Чрезмерная конкуренция на этом этапе предварительного кризиса наиболее заметно и роковым образом проявляется в дебатах по поводу «жесткой экономии», когда страны спасают инвестиционные банки, оставляя большинство граждан томиться в условиях увольнений, сокращения пенсий и заработной платы. Кажется, что никакие меры, направленные на предотвращение дефолтов и убытков инвесторов, не являются слишком драконовскими.


Но во многих исторических случаях (Россия, Исландия, Аргентина) только после массового финансового дефолта - то есть после того, как упадок был завершен, - страны могли коренным образом пересмотреть свои денежно-кредитные и банковские системы, сделав восстановление возможным. Из-за этого «высвобождение» звучит как давно назревший отпуск. Однако важно подчеркнуть, что сейчас мы сталкиваемся не только с крахом и реорганизацией национального финансового сектора, но и с критическим поворотом от общей экспансионистской траектории самой цивилизации.

Наше коллективное прохождение и реорганизацию после фазы освобождения этого ключевого адаптивного цикла можно рассматривать как эволюционное событие. И, как отмечалось выше, эволюция определяется как сотрудничеством, так и конкуренцией. Действительно, до сих пор сотрудничество является источником большинства выдающихся достижений нашего вида.


Язык, который дает нам возможность координировать наше поведение в пространстве и времени, сделал нас, безусловно, самыми успешными видами крупных животных на планете. Наша социальная эволюция от групп охотников и собирателей к аграрным цивилизациям и индустриальному глобализму требовала все более высокого уровня кооперативного поведения: в качестве одного небольшого примера подумайте на мгновение о потрясающе насыщенных совместных действиях, необходимых для строительства и заселения небоскреба.


Однако по иронии судьбы в течение последних нескольких тысячелетий, и особенно в течение последнего столетия, социальная сложность допускала более высокую концентрацию богатства, а значит, и усиление экономического неравенства, а следовательно (по крайней мере, потенциально) усиление конкуренции за контроль над огромными скоплениями богатства.


Как указал Иван Ильич в своей классической работе 1974 года «Энергия и справедливость», существует общая корреляция между количеством энергии, протекающей через общество, и степенью неравенства внутри этого общества12. За счет топлива, позволяющего достичь наивысшего уровня потока энергии, когда-либо поддерживаемого какой-либо человеческой цивилизацией, некоторые люди накопили самые большие копи богатства, которые когда-либо видел мир.


Возможно, неудивительно, что именно во время упадка появится возможность для совместного эволюционного всплеска. Напомним, что на этапе спуска адаптивного цикла есть расширенные возможности для успеха. Большинство людей в наши дни склонны думать о новинках с чисто технологической точки зрения, и это правда, что электронная почта и Twitter могут ускорить социальные изменения - например, помогая организовать мгновенный политический митинг.


Но если каждый день проводить часы в одиночестве перед экраном, это не обязательно ведет к сотрудничеству, и вполне возможно, что мы не сможем рассчитывать на то, что наши портативные устройства продолжат функционировать в условиях глобального экономического кризиса, сбоев в торговле и нехватки ресурсов. Поэтому, возможно, именно в наших взаимодействиях внутри сообществ из плоти и крови возникнут самые решительные дальнейшие инновации.


Детали невозможно предсказать, но общая схема нашего необходимого кооперативного эволюционного скачка ясна: мы должны развивать повышенную коллективную способность сохранять природные ресурсы, сводя к минимуму наше антропогенное воздействие на экологические системы.


В некоторых отношениях это может оказаться не более чем обновлением традиционных обществ методов управления общими пастбищами или охотничьими угодьями. Но сегодня ставки намного выше: обновленные общие ресурсы должны распространяться на все возобновляемые и невозобновляемые ресурсы, а «менеджмент» должен приводить уровни добычи и сбора урожая в пределы долгосрочной способности природных систем к восстановлению и регенерации.


В то же время, когда потоки энергии сокращаются из-за истощения ископаемых видов топлива, нынешние уровни экономического неравенства станут неприемлемыми. Адаптация потребует от нас поиска способов мирного выравнивания игрового поля.

Создание основы для реорганизации (после фазы выпуска) потребует повышения устойчивости всех наших социальных структур и инфраструктур. В предстоящие десятилетия мы должны разработать низкоресурсные и низкоэнергетические способы удовлетворения человеческих потребностей, одновременно взращивая внутреннюю необходимость удерживать уровни населения в пределах долгосрочной емкости экосистем.

Есть те, кто говорит, что мы, люди, слишком эгоистичны и индивидуальны, чтобы совершить такой эволюционный скачок, и что даже если бы это было возможно, у нас просто слишком мало времени. Если они правы, то это может быть конец истории: мы можем скоро оказаться в «непригодном» мусорном ведре эволюционной истории.

Но, учитывая нашу впечатляющую историю совместных достижений и нашу способность быстро трансформировать наше коллективное поведение с помощью языка (на данный момент с помощью технологии мгновенной связи), очевидно, что у нашего вида есть, по крайней мере, неплохие шансы пережить сокращение населения.


Безусловно, движущей силой эволюции будет кризис. При необходимости адаптируемся. На этом этапе освобождения будет огромный потенциал для насилия. Помните, высвобождение - это фаза цикла, в которой капитал разрушается, и в настоящее время огромные груды человеческого, построенного и финансового капитала ждут, чтобы разрушиться.


Мы созданы для борьбы за осколки. Неудивительно, что многие из тех, кто ощущает ненадежность нашей нынешней ситуации, предпочли стать долбанутыми «выживальщиками». Но для нас дела пойдут намного лучше, если вместо того, чтобы накапливать оружие и консервы, мы будем проводить время, знакомясь с нашими соседями, узнавая, как проводить эффективные встречи или помогая разрабатывать устойчивые местные продовольственные системы.


Выживание будет зависеть от поиска совместных путей, на которых будут делаться жертвы. Дарвин говорит нам, что мы должны развиваться или умереть, и текущие обстоятельства делают этот выбор очевидным. Очевидно, многие думают, что фитнес и эгоизм - это одно и то же.

Но мы попали в наше текущее положение не потому, что мы слишком хорошо умеем сотрудничать, чтобы достичь коллективной пригодности, а, скорее, потому, что в нашем успехе мы не смогли принять во внимание конечную и хрупкую природу естественной природы систем, которые нас поддерживают. Это правда, что важна индивидуальная инициатива и что групповое мышление может сбивать с толку.


Тем не менее, именно наша способность к социальным инновациям и сотрудничеству для повышения нашей коллективной приспособленности позволила нам зайти так далеко и определить, выживем ли мы и в каких условиях мы адаптируемся к дефициту и реинтегрируемся в экосистемы в предстоящие десятилетия. - Август 2012 г.


ХОТИТЕ ИЗМЕНИТЬ МИР? ПРОЧТИТЕ ЭТО СНАЧАЛА


История часто делается сильными личностями , владеющими новыми смелыми политическими, экономическими и религиозными доктринами. Однако любые серьезные попытки понять, как и почему меняются общества, требуют изучения не только лидеров и идей, но и экологических обстоятельств. Экологический контекст (климат, погода, наличие или отсутствие воды, хорошей почвы и других ресурсов) может либо предоставить, либо исключить возможности для тех, кто хочет встряхнуть социальный мир.


Это говорит о том, что если вы хотите изменить общество - или заинтересованы в помощи или оценке усилий других в этом направлении, - некоторое понимание того, как именно экологические обстоятельства влияют на такие усилия, может быть чрезвычайно полезным.

Возможно, самый важный ключ к пониманию взаимосвязи между окружающей средой и процессами социальных изменений был сформулирован американским антропологом Марвином Харрисом (1927–2001).

С самого начала усилий по систематическому изучению человеческих обществ в XVIII и XIX веках было ясно, что существуют сильные корреляции между тем, как общества получают пищу (будь то охотой и собирательством, садоводством, сельским хозяйством, животноводством или рыбной ловлей), а также их социальными структурами и представлениями о мире.


Охотники-собиратели обычно живут небольшими странствующими отрядами, имеют эгалитарную социальную структуру и считают мир природы полным сверхъестественных сил и личностей, с которыми шаманы могут контактировать или влиять на них.


Фермеры, с другой стороны, остаются на одном месте и производят сезонные излишки, которые часто заканчиваются субсидированием создания городов, а также классов штатных специалистов в различных сферах деятельности (металлообработка, государственное управление, солдатское дело, банковское дело, ведение бухгалтерского учета и т. Д. ); сельскохозяйственные общества также имеют тенденцию к развитию формализованных религий под председательством иерархического класса священников, работающих на полную ставку.

Эти системные различия и сходства сохранялись на разных континентах и ​​на протяжении веков. Харрис показал, как переход от одного вида продовольственной системы к другому был вызван экологическими возможностями и необходимостью, и уточнил свои взгляды на стратегию антропологических исследований1.

Великолепным произведением Марвина Харриса стала довольно сложная книга «Культурный материализм: борьба за науку о культуре» (1979) .2 Хотя он был вполне способен писать для широкой публики - другие его книги, такие как «Коровы, свиньи, войны и ведьмы» (1974) и «Каннибалы и короли» (1977) были бестселлерами - в «Культурном материализме» Харрис писал для коллег-антропологов. Он использует много технического жаргона и тщательно аргументирует каждый пункт, представляя излишки доказательств. Однако суть теоретического вклада Харриса можно резюмировать довольно кратко.


Все человеческие общества состоят из трех взаимосвязанных сфер: во-первых, инфраструктуры, которая включает отношения общества к окружающей среде, включая его способы производства и воспроизводства - думайте об этом в первую очередь как о способах получения пищи, энергии и материалов; во-вторых, структура, которая включает в себя экономические, политические и социальные отношения общества; и в-третьих, надстройка, символические и идеологические аспекты общества, включая его религии, искусство, ритуалы, спорт и игры, а также науку. Эти три сферы неизбежно пересекаются, но они также различны, и буквально невозможно найти человеческое общество, в котором все три не были бы представлены в какой-либо перестановке.


Сторонники социальных изменений должны волновать нейроны тем, что будет дальше. «Культурный материализм» Харриса приводит доводы в пользу принципа того, что он называет «вероятностным инфраструктурным детерминизмом».

Иными словами, структура и надстройка общества всегда в той или иной степени оспариваются. Сражения за распределение богатства и идей носят вечный характер и могут иметь важные последствия: жизнь в бывшей Восточной Германии сильно отличалась от жизни в Западной Германии, даже несмотря на то, что обе страны были индустриальными странами, действовавшими в (что поначалу) почти идентичных экологических условиях.

Однако поистине радикальные изменения в обществе обычно связаны с изменением инфраструктуры. Когда основные отношения между обществом и его экосистемой меняются, люди должны соответствующим образом переконфигурировать свои политические системы, экономику и идеологию, даже если они были полностью довольны предыдущим положением дел.

Общества меняют свою инфраструктуру по необходимости (например, из-за истощения ресурсов) или возможности (обычно из-за увеличения доступности ресурсов, которые становятся доступными, возможно, в результате миграции на новую территорию или принятия новой технологии).


Сельскохозяйственная Революция десять тысяч лет назад повлекла за собой масштабный сдвиг в инфраструктуре, а промышленная революция, вызванная ископаемым топливом, двести лет назад оказала еще большее и гораздо более быстрое воздействие. В обоих случаях численность населения росла, политические и экономические отношения развивались, а представления о мире претерпевали глубокие мутации.

Более подробное объяснение первого примера может помочь проиллюстрировать эту концепцию. Харрис был одним из первых приверженцев общепринятого сейчас взгляда на сельскохозяйственную революцию как наадаптивную реакцию на изменения окружающей среды в конце эпохи плейстоцена, периода драматических изменений климата. Ледники отступали, и виды (особенно крупные травоядные хищники, такие как мамонты и мастодонты) столкнулись с исчезновением, а человеческие хищники ускорили этот процесс исчезновения.


«Во всех центрах ранней сельскохозяйственной деятельности, - пишет Харрис, - конец плейстоцена ознаменовался заметным расширением базы для существования за счет включения большего количества мелких млекопитающих, рептилий, птиц, моллюсков и насекомых. Такие системы «широкого спектра» были симптомом тяжелых времен. Поскольку затраты на системы жизнеобеспечения охотников-собирателей росли, а выгоды уменьшались, Образ жизни, основанный на культивировании, пустил корни и распространился, а вместе с ними (со временем) появились деревни и вождества. В некоторых местах последние, в свою очередь, мутировали, создав самое радикальное социальное изобретение из всех - государство:

Палеотехнические инфраструктуры, наиболее подходящие для интенсификации, перераспределения и расширения управленческих функций, основывались на комплексах зерновых и жвачных животных Ближнего и Среднего Востока, южной Европы, северного Китая и северной Индии.


К сожалению, это были именно первые системы, переступившие порог государственности, и поэтому историки или этнологи никогда не наблюдали их напрямую. [То есть, ни историков, ни этнологов не было поблизости, чтобы засвидетельствовать эти воображаемые события.]


Тем не менее, из археологических свидетельств складов, монументальной архитектуры, храмов, высоких курганов и теллов, оборонительных рвов, стен, башен и роста оросительных систем, Ясно, что управленческая деятельность, подобная той, что наблюдалась у выживших догосударственных вождеств, подверглась быстрой экспансии в этих критических регионах непосредственно перед появлением государства.


Более того, имеется множество свидетельств римских встреч с «варварами» в Северной Европе, от Древнееврейских до индийских писаний, а также скандинавские, германские и кельтские саги, в которых воины-усилители-перераспределители и их слуги-священники составляли ядра первых правящих классов Старого Света.

Хотя я пропустил большую часть подробного объяснения Харриса, тем не менее, здесь мы, по сути, имеем экологическое объяснение происхождения цивилизации. Более того, Харрис не просто предлагает занимательную историю, но научную гипотезу, которая может быть проверена в пределах имеющихся доказательств.

Культурный материализм способен пролить свет не только на великие общественные сдвиги, такие как происхождение сельского хозяйства или государства, но и на более глубокие функции культурных институтов и практик многих видов.


Превосходный учебник Харриса «Культурная антропология» (2000, 2007) 4, написанный в соавторстве с Орной Джонсон, включает главы с такими названиями, как «Воспроизведение», «Экономическая организация», «Домашняя жизнь» и «Класс и каста»; каждая из них имеет иллюстративные боковые панели, показывающие, как соответствующая культурная практика (миротворчество среди мехинаку в центральной Бразилии, полиандрия среди нимба в Непале) адаптируется к экологическим потребностям.


На протяжении всей этой и всех своих книг, да и вообще на протяжении всей своей карьеры, Харрис стремился показать, что вероятностный инфраструктурный детерминизм является единственной прочной основой для истинной «науки о культуре», способной выдвигать проверяемые гипотезы, объясняющие, почему общества развиваются именно так.

Почему это важно сейчас? По той простой причине, что наше собственное общество находится в огромной инфраструктурной трансформации.

Что примечательно, потому что мы все еще не оправились от предыдущей, начавшейся всего пару веков назад.


Промышленная революция на ископаемом топливе повлекла за собой переход от использования в основном возобновляемых источников энергии - дров, полевых культур, некоторой энергии воды, ветра для парусов и мышц животных для тяги - к более дешевым, более управляемым, более энергоемким и (в в случае нефти) более портативным невозобновляемым источникам.


Нефть дала нам возможность резко увеличить скорость извлечения и преобразования даров Земли (с помощью горнодобывающей техники, тракторов и рыболовных судов), а также возможность перевозить людей и материалы на высокой скорости и с небольшими затратами. Это и другие ископаемые виды топлива также послужили сырьем для значительно расширившейся химической и фармацевтической промышленности и позволили резко интенсифицировать сельскохозяйственное производство, снизив потребность в рабочей силе на поле.


В результате использования ископаемых видов топлива наша инфраструктура включала быстрый рост населения, рост среднего класса, беспрецедентный уровень урбанизации и построение экономики потребления.


Хотя элементы научной революции существовали за пару веков до того, как мы стали использовать ископаемое топливо, Дешевая ископаемая энергия предоставила средства для значительного расширения научных исследований и их применения для разработки широкого спектра технологий, которые сами прямо или косвенно используют ископаемое топливо.


С повышением мобильности иммиграция значительно увеличилась, и демократическое многонациональное национальное государство стало символическим политическим институтом той эпохи.

Поскольку экономика почти непрерывно росла из-за обильной доступности высококачественной энергии, неолиберальная экономическая теория стала основной мировой идеологией управления обществом.


Вскоре в нее вошли несколько неоспариваемых, хотя логически абсурдных понятий, в том числе уверенность в том, что экономика может расти вечно, и предположение, что весь мир природы - это просто подмножество человеческой экономики.

Однако сейчас наш все еще новый инфраструктурный режим, основанный на ископаемом топливе, уже демонстрирует признаки сворачивания. Есть две основные причины. Один из них - изменение климата: углекислый газ, образующийся при сжигании ископаемого топлива, создает парниковый эффект, который нагревает планету.


Последствия будут где-то между тяжелыми и катастрофическими. Если мы продолжим сжигать ископаемое топливо, мы с большей вероятностью увидим катастрофический результат, который может сделать продолжение сельского хозяйства и, возможно, самой цивилизации проблематичным. У нас есть возможность резко сократить потребление ископаемого топлива, чтобы предотвратить катастрофическое изменение климата. В любом случае, наша текущая инфраструктура будет жертвой.


Вторая большая причина, по которой наша инфраструктура, основанная на ископаемом топливе, находится под угрозой, связана с ее истощением. У нас не заканчивается уголь, нефть или природный газ в абсолютном смысле, но мы извлекли эти невозобновляемые ресурсы, используя принцип «сначала низко висящие плоды».


Что касается нефти, наиболее стратегически важного из ископаемых видов топлива (из-за ее центральной роли в транспортных системах), мы уже достигли точки убывающей отдачи. По сравнению с десятилетием назад мировая нефтяная промышленность более чем вдвое увеличила объем инвестиций в разведку и добычу, в то время как фактические темпы мировой добычи сырой нефти стабилизировались.


Затраты на добычу растут, и бурильщики нацелены на геологические образования, которые раньше считались слишком проблематичными, чтобы возиться с ними.

Как минимум, изменение климата и истощение запасов ископаемого топлива вынудят общество перейти на другие источники энергии, отказавшись от энергоемких и контролируемых угля, нефти и газа в пользу более рассеянных и прерывистых возобновляемых источников, таких как ветер и солнце. Это само по себе может иметь огромные социальные последствия.

В то время как электрические пассажирские автомобили, работающие от ветряных турбин и солнечных батарей, возможны, электрические авиалайнеры, контейнеровозы и восемнадцатиколесные грузовики - нет. Распределенное производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии вместе с сокращением глобального судоходства и воздушного транспорта может способствовать менее глобализированным и более локализованным моделям экономической и политической организации.

Однако мы также должны учитывать высокую вероятность того, что надвигающийся неизбежный переход от ископаемого топлива повлечет за собой существенное сокращение количества полезной энергии, доступной для общества. Ветер и солнечный свет в изобилии и бесплатны, но технология, используемая для улавливания энергии из этих внешних источников, сделана из невозобновляемых минералов и металлов.


Для горнодобывающей, производственной и транспортной деятельности, необходимой для производства и установки ветряных турбин и солнечных панелей, в настоящее время требуется нефть. Теоретически возможно заменить нефть электричеством из возобновляемых источников по крайней мере в некоторых из этих процессов, но в обозримом будущем ветровые и солнечные технологии лучше всего рассматривать как расширители ископаемого топлива.

Ядерная энергетика с ее неразрывной зависимостью от добычи полезных ископаемых и транспорта также является расширителем ископаемого топлива, но гораздо более опасным, учитывая нерешенные проблемы с авариями, распространением ядерного оружия и хранением отходов.


Если принять во внимание строительство и вывод из эксплуатации электростанций, а также добычу и переработку урана, ядерная энергетика также обеспечивает относительно низкую отдачу энергии от энергии, инвестированной (EROEI) в ее производство7.

Относительно низкая окупаемость инвестиций как из ядерных, так и из возобновляемых источников энергии может сама по себе привести к изменениям в обществе. EROEI ископаемого топлива был чрезвычайно высоким по сравнению с ранее доступными источниками энергии.


Это было важным фактором в сокращении потребности в сельскохозяйственной рабочей силе, что, в свою очередь, привело к урбанизации и росту среднего класса. Некоторые возобновляемые источники энергии предлагают лучший EROEI, чем дрова или сельскохозяйственные культуры, но ни один из них не может сравниться с углем, нефтью и газом в период их расцвета.

Это предполагает, что социальные последствия прекращения использования дешевой ископаемой энергии могут включать частичное окрестьянивание общества и сокращение среднего класса (последний процесс уже начинается в Соединенных Штатах).

При меньшем количестве доступной полезной энергии мировая экономика не сможет расти и, скорее всего, войдет в период устойчивого спада. Повышенная энергоэффективность может смягчить воздействие, но не может предотвратить его. Поскольку экономика больше не растет, наша нынешняя глобально доминирующая неолиберальная политико-экономическая идеология может все больше подвергаться сомнению и в конечном итоге быть свергнута.

Хотя энергия является ключом к инфраструктуре общества, необходимо учитывать и другие факторы. Истощаются ископаемые виды топлива, но вместе с тем истощается множество дополнительных важных ресурсов, включая металлы, полезные ископаемые, верхний слой почвы и вода.


До сих пор мы компенсировали истощение в этих случаях, вкладывая больше энергии в добычу низкосортных руд, заменяя питательные вещества почвы коммерческими удобрениями (многие из которых сделаны из ископаемого топлива)

и доставляя воду, еду и другие товары из местных изобилующих мест в регионы, где этих материалов мало. Эта стратегия увеличила пропускную способность нашей планеты в плане количества людей, но может не работать долго, поскольку самой энергии становится все меньше.


Дальнейшие изменения во взаимосвязях между окружающей средой и обществом возникнут в результате изменения климата. Даже если предположить, что страны в ближайшее время предпримут резкие сокращения выбросов углерода, совокупные прошлые выбросы фактически гарантируют продолжение и усиление воздействия, которое будет включать повышение уровня моря и усугубление засух и наводнений.

К середине века сотни миллионов климатических беженцев могут искать безопасную среду обитания.

Существуют оптимистические взгляды на будущее, основанные на предположениях о том, что ископаемых видов топлива на самом деле много и их хватит еще на столетие или более, что новые технологии ядерной энергетики будут более жизнеспособными, чем существующие, что возобновляемые источники энергии можно быстро расширить, и что вероятные последствия изменения климата были переоценены.


Однако даже если одно или несколько из этих предположений окажутся верными, нельзя игнорировать свидетельства снижения отдачи от энергии и финансовых вложений в добычу нефти. Идет смена инфраструктуры. Учитывая роль нефти в промышленном сельском хозяйстве, этот сдвиг, несомненно, серьезно повлияет на нашу продовольственную систему, а пища (которая является нашим основным источником энергии с биологической точки зрения) лежит в основе инфраструктуры каждого общества.


Независимо от того, верны оптимистические предположения или нет, мы, вероятно, столкнемся с инфраструктурной трансформацией, по крайней мере такой же значительной, как промышленная революция.

Но шкала погрешностей по энергоснабжению и чувствительности к климату включает более пессимистические возможности. Снижение объемов поставки полезной ископаемой энергии может спровоцировать крах мировой финансовой системы, а также международный конфликт.


Также возможно, что взаимосвязь между выбросами углерода и атмосферными температурами является нелинейной, поскольку климатическая система Земли подвержена самоусиливающимся обратным связям, которые могут привести к массовому вымиранию видов, в том числе и нашего собственного.

Выберите свой прогноз - оптимистичный, пессимистичный или что-то среднее между ними. В любом случае это большое дело.


Мы живем в исторический момент, когда структура общества (экономическая и политическая системы) и его надстройка (идеологии) горят как никогда раньше. Когда меняется инфраструктура, то, что казалось твердым, растворяется в воздухе, парадигмы и институты рушатся, пока не появится новый общественный режим. Подумайте об окукливании гусеницы, системы ее органов, очевидно, сводятся к недифференцированной протоплазме, прежде чем реорганизоваться в черты бабочки. Какая прекрасная возможность для идеалиста в палатке изменить мир!

Действительно, в обществе уже появляются линии разлома. С культурно-материалистической точки зрения наиболее важные из них связаны с тем, как произойдет неизбежное изменение инфраструктуры.


Сторонники распределенных возобновляемых источников энергии являются аутсайдерами, в то время как защитники централизованных систем, использующих ископаемые источники энергии, занимают ведущие позиции в углублении споров по поводу субсидий и других элементов государственной энергетической политики. Между тем, широкая оппозиция экстремальным методам добычи ископаемого топлива растет повсюду, где компании проводят гидроразрыв пласта на нефть и газ, бурение на глубоководье, добычу битуминозных песков или взрывы горных вершин для добычи угля.


Оппозиция нефтепровода разжигает один из самых горячих политических пожаров в Вашингтоне, округ Колумбия. А озабоченность изменением климата приобрела межпоколенческий характер.

Мы также наблюдаем рост конфликта по поводу структуры общества - его систем экономического распределения и принятия политических решений. По мере того, как экономический рост останавливается, класс богатых инвесторов мира стремится гарантировать свою платежеспособность и поддерживать свою прибыль с помощью стратегии переложенич затрат на широкую публику посредством мер жесткой экономии и количественного смягчения (которое снижает процентные ставки, сбрасывая деньги со сберегательных счетов на фондовый рынок).


Рабочие места сокращаются, зарплаты падают, но количество миллиардеров растет. Однако растущее экономическое неравенство имеет свои политические издержки, как показано в Недавнем бестселлерере Amazon, 700-страничном фолианте под названием «Капитал в двадцать первом веке»11, но он к сожалению, не учитывает происходящие изменения в инфраструктуре и их последствия для экономики и общества.


Опросы показывают рост недовольства политическими лидерами и партиями на всем Западе. Но в большинстве стран нет организованной оппозиционной группы, готовой воспользоваться этим широко распространенным недовольством. Вместо этого сами политические и экономические институты теряют легитимность12.

Инфраструктурные потрясения также отражаются во всей международной геополитике.


Доминирующая мировая сверхдержава, которая достигла своего статуса в течение ХХ века, по крайней мере, отчасти потому, что она была домом для мировой нефтяной промышленности, теперь быстро теряет дипломатическое влияние и военный «авторитет» в результате серии катастрофических просчетов и ошибок включая вторжения и оккупацию Афганистана и Ирака в поисках ускользающей нефти.


Китай, работающий на угле, только сейчас становится крупнейшей экономикой мира 13, хотя он и другие страны второго уровня (Великобритания, Германия, Россия) сами сталкиваются с трудноразрешимыми и растущими экономическими противоречиями, дилеммами загрязнения и ограничениями ресурсов14.

Надстройка общества также подвергается все более глубокому разрыву, при этом неолиберализм подвергается растущей критике, особенно с 2008 года.


Однако существует более тонкая и всеобъемлющая (и, следовательно, потенциально даже более мощная) надстройка современного общества, которая в значительной степени воспринимается как должное и редко упоминается или обсуждается, и она также подвергается критике. Эссеист Джон Майкл Грир называет ее «народной религией прогресса» 15.


Как писал Грир, идея прогресса незаметно стала центральным пунктом веры современного индустриального мира, более универсальным, чем доктрина любой организованной религии. Представление о том, что «у истории есть направление, и она должна добиться кумулятивного прогресса в этом направлении», было общим для капиталистических и коммунистических обществ в течение прошлого столетия.


Экономика сокращается, технологии не работают, население сокращается, а изобретатели не могут придумать способы управления умножающимися кризисами общества. Более того, как миллиарды хрупких человеческих душ приспособятся к тому, чтобы видеть, как их самое заветное кредо неоднократно разбивается о косяки реальности? И какая новая вера его заменит? Грир предполагает, что это будет то, что воссоединит человечество с природой, хотя его точная форма еще не раскрылась.

Все эти тенденции находятся на очень ранней стадии. По мере фактического изменения инфраструктуры - по мере истощения запасов топлива и ухудшения погодных условий - крошечные трещины в здании обычного ведения бизнеса станут непреодолимыми пропастями.

Вот мой последний важный вывод для потенциальных социальных изменений:

только идеи, демонстрационные проекты и политические предложения, которые подходят для нашей формирующейся инфраструктуры, будут иметь подлинную полезность или долговечность.

Как узнать, подходит ли ваша идея для развивающейся инфраструктуры?

Не существует жесткого правила, но ваша идея имеет хорошие шансы, если она предполагает, что мы движемся к общественному режиму с меньшими энергозатратами и меньшим объемом транспорта (и, следовательно, более локализованному); может ли она работать в мире, где климат меняется, а погодные условия экстремальны и непредсказуемы; если это дает способ улавливать углерод, а не выбрасывать его в атмосферу; и помогает ли это людям удовлетворить свои основные потребности в трудные времена.


Достаточно легко определить элементы существующей структуры и надстройки нашего общества, которые не будут работать с инфраструктурой, к которой мы, похоже, движемся. Консьюмеризм и корпоративизм - две большие проблемы; это были приспособления 20 века к дешевой, изобильной энергии. Они справедливо были объектами активной оппозиции в последние десятилетия.


Существовали реформы или альтернативы консьюмеризму и корпоративизму, которые могли бы сработать в рамках нашего режима промышленной инфраструктуры (или которые действительно сработали в некоторых местах, а не в других местах): индустриальный социализм европейского типа является основным примером , хотя это можно рассматривать как магнитный узел для множества идеалистических предложений, отстаиваемых тысячами, а может быть, даже миллионами потенциальных изменников мира.


Но индустриальный социализм, возможно, так же сильно зависит от инфраструктуры, работающей на ископаемом топливе, как корпоративизм и консьюмеризм. В той степени, в которой это так, активисты, поддерживающие индустриально-социалистическое видение идеального мира, могут напрасно тратить многие из своих усилий.

Исторические примеры предлагают полезные способы обоснования социальных предложений.

В текущем контексте важно помнить, что почти вся история человечества проходила в доиндустриальном, «допрогрессивном» контексте, поэтому должно быть довольно легко отличить желаемую социальную адаптацию от нежелательной согласно аналогичным вызовам прошлых эпох. Например, философ-анархист и биолог-эволюционист Петр Кропоткин в своей книге «Взаимопомощь» восхвалял средневековые европейские города как места автономии и творчества, хотя период их расцвета часто называют «темным веком».


Сейчас ведется множество активистских проектов, которые, по-видимому, полностью соответствуют инфраструктуре, не основанной на ископаемом топливе, к которой мы движемся, включая крестьянские кооперативы, экопоселения, местные продовольственные кампании и переходные инициативы. Соответствующие новые экономические тенденции включают в себя совместную экономику, совместное потребление, распределенное производство, народное финансирование, а также движения с открытым исходным кодом и открытыми знаниями18.


Хотя некоторые из последних просто представляют собой новые бизнес-модели, которые, по-видимому, возникли из веб-технологий и социальных сетей, их привлекательность может частично объясняться широко разделяемым культурным представлением о том, что централизованные системы производства и потребления, характерные для 20-го века, просто не являются более жизнеспособными и должны уступить место более горизонтальным распределенным сетям.


Список существующих идей и проектов, которые могут помочь обществу адаптироваться в эпоху после ископаемого топлива, велик. Множество людей почувствовали направление глобальных изменений и пришли к своим разумным выводам о том, что им делать, даже не подозревая о культурном материализме Харриса.

Но такая осведомленность могла бы помочь в крайнем случае, уменьшив напрасные усилия.

Вы хотите изменить мир? Больше власти для вас. Начните с определения ваших основных ценностей - справедливости, мира, стабильности, красоты, устойчивости и т. Д. Решать вам. Выясните, какие идеи, проекты, предложения или политики способствуют развитию этих ценностей, но при этом соответствуют уровню дохода, который почти наверняка направляет нас. Тогда приступай к работе.

Есть много дел, и многое поставлено на карту. - Июнь 2014 г.


Примечания


Глава 1. Десять лет спустя 1. Scientificamerican.com/article/the-end-of-cheap-oil/. Полную версию статьи можно найти на сайте oilcrisis.com/campbell/endofcheapoil.pdf 2. resilience.org/stories/2004-05-11/dick-cheney-peak-oil-and-final -count -down 3. communitysolution.org /04conf.html 4. peakoil.net/conferences/iwood-2004-berlin 5. См. Youtube.com/watch?v=cJ-J91SwP8w 6. postcarbon.org/drill-baby-drill/report 7. forbes.com/ sites / modeledbehavior / 2013/07/17 / no-peak-oil-really-is -dead 8. postcarbon.org/drill-baby-drill/report 9. nytimes.com/2010/02/15/business/energy- environment / 15renoil.html 10. Adorperspectives.com/dshort/updates/DOT-Miles-Driven.php 11. theoildrum.com/node/3487. Изображения в этом посте теперь являются неработающими ссылками, но критическую диаграмму можно увидеть здесь: theoildrum.com/files / Stuart Fig2.jpg 12. cassandralegacy.blogspot.

Глава 2: Грубое общество 1. en.wikipedia.org/wiki/Boom_Town_%28film%29 2. Breakingenergy.com/2014/02/18/peak-oil-is-real-and-the-majors-face -challenging -раза 3. postcarbon.org/drill-baby-drill/report186 ПОСЛЕ BUR N 4. csmonitor.com/Environment/Energy-Voices/2013/0702/Why-oil -and-gas-бурение-идет-глубже- и далее-оффшор 5. bloomberg.com/news/2014-02-27/dream-of-us-oil-independence -slams-Against Shale-Cost.html 6. energypolicy.columbia.edu/events-calendar/ прогноз глобального рынка нефти и основные подходы к ключевым факторам 7. reuters.com/article/2014/02/17/oil-exploration-spending-idUSL3N0L

J38A20140217 8. peakoilmatters.com/2014/02/06/peak-oil-investment-issues-3 9. energypolicy.columbia.edu/events-calendar/global-oil-market-forecasting-main-подходы-ключевые-драйверы 10. Economist.com/node/17314626?subjectid=2512631&story_id=17314626 11. ftalphaville.ft.com/files/2013/01/Perfect-Storm-LR.pdf 12. mdpi.com/2071-1050/3/10/ 1796 / pdf 13. mdpi.com/2071-1050/3/10/1796/pdf 14. mdpi.com/1996-1073/2/1/25/pdf 15. ourfiniteworld.com/2014/02/25/beginning -of-the-end-oil-Companies -cut-back-on-расходов 16. people.hofstra.edu/geotrans/eng/ch3en/conc3en/vehiclemilesusa.html 17. usatoday.com/story/news/nation/2013 / 10/01 / social-media-driving -millennials / 2898093 18. washtonpost.com/blogs/wonkblog/wp/2013/12/13/cars-in-the-us -are-more-fuel -fficient-than- вечно-вот-как-это-случилось 19. наш конечный мир.com / 2013/01/31 / why-is-us-oil-экономия-меньше-лучше-расход бензина 20. См. postcarbon.org/report/127153-energy-nine-challenges-of -alternative -energy 21. nationofchange .org / need-jobs-us-solar-industry-Обеспечивает-занятость -more-people-уголь-и-нефть-вместе-1391783404 22. bls.gov/news.release/archives/empsit_05022014.htm 23. zerohedge.com / news / 2014-01-10 / люди-не-рабочая сила-взлет-рекорд-918-миллионный-уровень участия-погружается-уровень 1978 года 24. gallup.com/poll/166850/americans-worse-off- financially-year-ago.aspx 25. resilience.org/stories/2012-03-05/uneconomic-growth-deepens -depression 26. dailyreckoning.com/credit-growth-drives-economic-growth-until-it -does n % E2% 80% 99t Примечания 187 27. 2012wiki.com/index.php?title=Image:Diminishing_Returns_from _Each _Dollar_of_New_Debt_in_US_Economy.jpg 28. reuters.com / article / 2013/12/06 / us-usa-qe3-piktoggles-special-report -idUSBRE9B50G620131206 29. cnbc.com/id/101237862 30. huffingtonpost.com/2013/06/01/happiness-index-only- 1-in_n_3354 524.html 31. dailymail.co.uk/news/article-1260329/Worlds-largest-cities-morphing -overcrowded-mega-region-defined-бедность-загрязнение-доклад ООН -warns.html 32. thedailybeast .com / articles / 2012/01/14 / потребление-делает-нас-грустит-наука-говорит-мы-можем-быть-счастливы-с-меньше.html 33. dancingrabbit.org 34. resilience.org/stories/2014. -02-11 / средневековый-испанский-город-призрак-сейчас-самодостаточное-экопоселение 35. transitionnetwork.org 36. См. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики» в главе 5 этой книги.uk / news / article-1260329 / Мировые-крупнейшие-города-морфинг-перенаселенные-мегарегионы-определенная-бедность-загрязнение-доклад ООН -warns.html 32. thedailybeast.com/articles/2012/01/14/consuming -makes-us-sad -science-say-we-can-be-happy-with-less.html 33. dancingrabbit.org 34. resilience.org/stories/2014-02-11/medieval-spanish-ghost-town -now-самодостаточный-экопоселение 35. transitionnetwork.org 36. См. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики», главу 5 этой книги.uk / news / article-1260329 / Мировые-крупнейшие-города-морфинг-перенаселенные-мегарегионы-определенная-бедность-загрязнение-доклад ООН -warns.html 32. thedailybeast.com/articles/2012/01/14/consuming -makes-us-sad -science-say-we-can-be-happy-with-less.html 33. dancingrabbit.org 34. resilience.org/stories/2014-02-11/medieval-spanish-ghost-town -now-самодостаточный-экопоселение 35. transitionnetwork.org 36. См. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики», главу 5 этой книги.См. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики», главу 5 этой книги.См. «Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики», главу 5 этой книги.

Глава 4: Климатическая PR-головоломка 1. Возможно, перенаселение - это такая же большая проблема, как и наша энергетическая-климатическая загадка. Я решил не заострять на этом внимание, просто чтобы упростить повествование. Между народонаселением, энергетикой и климатом существует множество обратных связей, и они заслуживают обсуждения в другом месте. 2. ec.europa.eu/clima/policies/roadmap/faq_en.htm 3. sciencedirect.com/science/article/pii/S0301421510008645 4. amazon.com/The-Five-Stages-Collapse-Survivors/dp/0865717362/ ref = sr_1_1? ie = UTF8 & qid = 1383196999 & sr = 8-1 & keywords = пять + этапов + из + свертывания 5. cluborlov.blogspot.com/2013/10/the-sixth-stage-of-collapse.html 6. Роджерс, Эверетт М. ., Распространение инноваций, (Glencoe: Free Press, 1962). 7.ustainabilityinstitute.org/pubs/Leverage_Points.pdf 8. amazon.com/Volvention-Simplicity-Toward-Outwardly-Inwardly/dp / 0061779261 / ref = pd_sim_b_3 9.

Глава 5: Намеренно сбивающий с толку мир энергетической политики 1. article.latimes.com/2013/jun/21/opinion/la-oe-zierman-california -fracking-moratorium-20130621 2. sourcewatch.org/index.php/Fracking_and_water_pollution 3. bloomberg.com/news/2014-01-04/study-shows-fracking-is-bad-for -babies.html 4. Scientificamerican.com/article/a-path-to-sustainable-energy-by-2030 5. См. Greens.org/sr/60/60-09.html, https: //socialsciences.arts.unsw .edu.au / tsw / JandDreplytoreply.htm и andrew.cmu.edu/user / pjaramil / ClIMA / Publications_files / Energy% 20Policy% 202013% 20

Gilbraith.pdf 6. См. Stanford.edu/group/efmh/jacobson/Articles/I/NYSWWSResp

Comm.pdf и sciencedirect.com/science/article/pii/S030142151 2009792 7. ourfiniteworld.com/2014/01/21/ten-reasons-intermittent-renewables -wind-and-solar-pv-are-a-problem 8 . solavis.ch/files/Fossil_Infrastructure_Cost_vs_Renewable_Energy _System_Cost.pdf 9. amazon.com/Spains-Photovoltaic-Revolution-Investment-Springer.

Краткие сведения / dp / 144199436X 10. americanenergyindependence.com/solarenergy.aspx 11. sciencedirect.com/science/article/pii/S0301421511004836 12. nature.com/nclimate/journal/v3/n2/full/nclimate1683.html 13. oedigital. com / energy / shale / item / 2810-ioc-production-Fall-25-in-past -12-years 14. online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303277704579348332 283819314 15. bloomberg.com/news/2014-01 -30 / shell-profit-drops-48-as-oil-and-gas -production-declines.html 16. postcarbon.org/drill-baby-drill/report 17. Scientificamerican.com/article/climate-science-predictions -prove-too -conservative 18.climatedepot.com/2013/11/25/a-planned-economic-recession-globalwarming-prof-kevin-anderson-who-has-cut-back-on-showering-to -save - планета-утверждает-экономический-де-рост-необходим-продолжение-с-ec / 19. greencarreports.ru / news / 1089555_electric-car-market-share-in-2013 -understanding-the-numbers-better Примечания 189

Глава 6: Краткое, трагическое господство консьюмеризма 1. powells.com/biblio/1-9780465021550-1 2. powells.com/biblio/61-9780465061792-1 3. powells.com/biblio/1-9780486280622-1 4 . amazon.com/Living-Sanely-Simply-Troubled-World/dp/0805203001 / ref = sr_1_2? ie = UTF8 & qid = 1373417620 & sr = 8-2 & ключевые слова = жизнь + хорошее + жизнь + приближается к 5. amazon.com/Challenge- Mans-Future-Harrison-Brown / dp / 0813300 339 / ref = sr_1_1? Ie = UTF8 & qid = 1373397503 & sr = 8-1 & keywords = + проблема + + человека% 27 + будущее 6. amazon.com/Limits-Growth-Donella- H-Meadows / dp / 0451057678 / ref = sr_1_2? Ie = UTF8 & qid = 1373397682 & sr = 8-2 & keywords = the + limits + to + growth 7. csiro.au/files/files/plje.pdf 8. en.wikipedia.org/ wiki / Ecological_economics 9. spiegel.de/international/germany/peak-oil-and-the-german-government-military-study-warns-of-a-потенциально-резкий-нефтяной кризис-a-715138.html, unep.org/newscentre/default.aspx?DocumentID=2697&Article

ID = 9303 10.rossnationalhappiness.com 11. happyplanetindex.org

com / 2013/09/05 / statistics-proof-of-the-pause-over расчетного-глобального-потепления-за последние 20 лет 12. npr.org/2013/08/29/216415005/a- прохладно-тихоокеанский-может-быть-позади-недавней-паузы-в-глобальном-потеплении 13. smh.com.au/environment/climate-change/global-warming-pause -caused -by-la-nina-20130829-2ss3p .html 14. resilience.org/stories/2013-09-26/faux-pause-ocean-warming-sea-level -rise-and-полярный-таяние-ускорение-поверхностное потепление-последующее наблюдение 15 . news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/27_09_13_ipccsummary.pdf 16. bbc.co.uk/news/science-environment-24173504 17. Для всех этих идей существует бесчисленное множество ресурсов; некоторые из лучших можно найти на сайтах resilience.org и transitionus.org. au / Environment / Climate-change / global-warming-pause -caused -by-la-nina-20130829-2ss3p.html 14. resilience.org/stories/2013-09-26/faux-pause-ocean-warming-sea -уровень-восход-и-полярный-таяние-ускорение-нагревание-поверхность-последующее развитие 15. news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/27_09_13_ipccsummary.pdf 16. bbc .co.uk / news / science-environment-24173504 17. Для всех этих идей существует бесчисленное множество ресурсов; некоторые из лучших можно найти на сайтах resilience.org и transitionus.org. au / Environment / Climate-change / global-warming-pause -caused -by-la-nina-20130829-2ss3p.html 14. resilience.org/stories/2013-09-26/faux-pause-ocean-warming-sea -уровень-восход-и-полярный-таяние-ускорение-нагревание-поверхность-последующее развитие 15. news.bbc.co.uk/2/shared/bsp/hi/pdfs/27_09_13_ipccsummary.pdf 16. bbc .co.uk / news / science-environment-24173504 17. Для всех этих идей существует бесчисленное множество ресурсов; некоторые из лучших можно найти на сайтах resilience.org и transitionus.org.

Глава 9: Битва века 1. Джозеф Тейнтер, Крах сложных обществ, Нью-Йорк: Кембридж.

University Press, 1988. 2. Там же, 23. 3. См., Например, комментарии Джорджа Сороса в недавнем интервью Newsweek: newsweek.com/george-soros-coming-us-class-war-64271 4. nybooks.com / blogs / nyrblog / 2012 / jan / 06 / europe-cut-hope 5. huffingtonpost.com/pavlina-r-tcherneva/navigating-the-jobs-crisi_b _370 387.html 6. energybulletin.net/stories/2012-01 -27 / why-Climate change-will-make -you-love-big-Government 7. guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2012/jan/19/ecuador-radical -exciting-place 8. Как описано Джон Майкл Грир в Ecotechnic Future, Powells .com / biblio / 2-9780865716391-2, 70 и далее. 9. См. Майкл Шуман, «Революция в небольших магазинах», amazon.com/The -Small-Mart-Revolution-Business-Competition / dp / 1576754669 10. powells.com/biblio/62-9781603583435-0 11. Правда. org / occy-neighbour / 1326472096 12. правда.

Глава 10: Антропоцен: это не все о нас 1. marklynas.org/2011/05/welcome-to-the-anthropocene 2. ericcavalcanti.wordpress.com/2011/02/08/the-anthropocene-and-the - new-green-stewart-brand-on-edge 3. amazon.com/Love-Your-Monsters-Postenvironmentalism-Anthropo cene -ebook / dp / B006FKUJY6 4. amazon.com/Rambunctious-Garden-Saving-Nature-Post-Wild / dp / 160819454X / ref = sr_1_1? s = books & ie = UTF8 & qid = 1395765262 & sr = 1-1 & keywords = marris 5. resilience.org/stories/2014-04-13/did-crude-oil-production-actually -peak-in- 2005 6. worldwatch.org/nuclear-power-after-fukushima 7. enenews.com/pbs-reporter-the-whole-world-needs-to-pay-attention -to-whats-going-on-at-fukushima- размах беспорядка на самом деле ошеломляет, мы действительно не знаем, как они собираются 8. en.wikipedia.org/wiki/High-level_radioactive_waste_management 9. online.wsj.com / news / article / SB121055252677483933 10. forbes.com/sites/tomaspray/2011/07/26/uranium-shortage-cant-be -ignored 11. commondreams.org/headlines03/0427-02.htm 12. Economist.com / node / 21549936 13. powermag.com/blog/the-ups-and-downs-of-us-nuclear-power 14. imdb.com/title/tt1992193 15.yondnuclear.org/pandoras-false-promises 16. Scientificamerican .com / article.cfm? id = are-new-types-of-reactors -needed-for-ядерного-возрождения 17. rainforestconservation.org/rainforest-primer/3-rainforests-in-peril -deforestation / c-human- использование-биологической-продуктивности-отклонение-чистой-первичной-продуктивности 18. resilience.org/stories/2014-02-11/the-purposely-confusing-world-of -energy -politics 19. co- Intelligence.org/P-permaculture.html 20. См. permacultureprinciples.com192 ПОСЛЕ BUR N 21. landinstitute.org 22. transitionnetwork.org 23.См. Работу Population Media Center, Population Media.org 24. en.wikipedia.org/wiki/Maximum_power_principle 25. theoildrum.com/node/2592 26. diva-portal.org/smash/get/diva2:235822/FULLTEXT01.pdf 27. monbiot.com/2014/03/24/destroyer-of-worlds 28. rsta.royalsocietypublishing.org/content/369/1938/1010.full 29. ecologyandsociety.org/vol16/iss2/art12 30. Для довольно непочтительный подход к популярным заблуждениям о «темном

Ages »см. Cracked.com/article_20615_5-ridiculous-myths-you-probably -believe-about-dark-age.html

Глава 11: Конфликт в эпоху экономического спада 1. См., Например, motherboard.vice.com/ 2012/9/10 / мы-сейчас-один-год-и-считаем-от-глобальных-беспорядков-сложных-систем-теоретиков-говорят-2 2. resilience.org/stories/2012-11-08/ пост-американское будущее 3. carolmoore.net/nuclearwar/alternatescenarios.html 4. thewhitereview.org/interviews/interview-with-david-graeber 5. energybulletin.net/stories/2012-02-16/david-graeber -антрополог -анархист-финансовый аналитик

Глава 12. Все дороги ведут на местном уровне 1. pressdemocrat.com/article/20140525/business/140529729#page=0 2. latimes.com/business/la-fi-oil-20140521-story.html 3. Scientificamerican.com/article / a-path-to -ustainable-energy-by-2030 4. theenergycollective.com/jared-anderson/382141/german-lesson -renewable-power-policy 5. kevinanderson.info/blog/avoiding-dangerous-climate-change -demands -de-growth-strategy-from-богатые-нации 6. reuters.com/article/2012/11/14/us-usa-obama-climate-idUSBRE8AD1

IU20121114 7. transitionus.org 8. ilsr.org/key -изучения-Walmart-and-Bigbox-Retail

Глава 13: Наша зарождающаяся культура 1. bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aJf0ZOXN22jY 2. en.wikipedia.org/wiki/Decline_of_newspapers Примечания 193 3. publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/ финансовая отчетность /article/61667-book-sales-rose-1-in-2013.html. yondthemargins.com / 2013/06 / book-fact-and-stats 4. Однако следует отметить, что винил уверенно возвращается в нишу; см. nytimes.com/2013/06/10/arts/music/vinyl-records-are -making -a-comeback.html? pagewanted = all & _r = 0 5. libraryjournal.com/article/CA6574501.html 6. en.wikipedia .org / wiki / Media_preservation. См. Также theatlantic.com/ technology / archive / 2014/05 / the-library-of-congress-want-to-destroy -your-old-cds-for-science / 370804 7. postcarbon.org/report/44377-searching -за-чудо 8. Spectrum.ieee.

Глава 14: Наш совместный дарвиновский момент 1. dailymail.co.uk/sciencetech/article-1317867/Prehistoric-humans -compassion-cared-others.html 2. amazon.com/Overshoot-Ecological-Basis-Revolutionary-Change/dp / 0252009886 3. jayhanson.us/_Systems/PopulationCrash_ProspectsForFamineInThe

Twenty-FirstCentury.pdf 4. resalliance.org/index.php/key_concepts 5. powells.com/biblio/61-9781441522245-1 6. Phys.org/news/2012-07-cooperation-trump-competition-monkeys.html 7. dailymail.co.uk/news/article-533571/Animal-magic-Why-species -helping-hand-flipper.html 8. fulltextarchive.com/pdfs/Mutual-Aid.pdf 9. nytimes.com/2009/ 21 августа / books / 21book.html? Pagewanted = все 10. plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0026922 11. alternet.org/belief/us-vs-them-simple- рецепт-предотвращение-формирование сильного-общества 12. amazon.com/Energy-Equity-Ideas-Progress-Illich/dp/0714510580/ref = sr_1_1? ie = UTF8 & qid = 1343933288 & sr = 8-1 & keywords = ivan + illich + energy + and + капитал194 ПОСЛЕ BUR N

Глава 15: Хотите изменить мир? Прочтите в первую очередь 1. Простое наблюдение, что человеческая культура адаптируется к условиям окружающей среды, является откровением: Джаред Даймонд (автор книги «Оружие, микробы и сталь») построил свою карьеру на этом, хотя он постоянно не верит

Харрису, который был раньше и более основательно. Сам Харрис старался цитировать предшественников, на чьих работах он строил, в том числе

Карл Маркс. 2. books.google.com/books?id=8Xc9DMbB5KQC&printsec=frontcover & dq =% 22materialism% 22 & hl = en & ei = meSKTIetFMu8cZOwyMkE & sa = X & oi = book_result & ct = result & resnum = 10 & ved6A = 0CFUQ material is false 3. wCFUQ material is false. с коннотациями, которые отвлекают от насущных проблем. Марвин Харрис использует его для обозначения образа мышления, предполагающего, что материальные эффекты вызваны материальными причинами. Когда я преподавал в колледже программу устойчивого развития, я посоветовал своим студентам думать о вероятностном инфраструктурном детерминизме как о «культурной экологии». Я знал, что это несколько неточно, поскольку культурная экология - это школа антропологической мысли (en.wikipedia.org/wiki/Cultural _ecology), тесно связанная с культурным материализмом, но отличная от него.

Однако многие студенты просто не могли избавиться от слова «материализм»: для них это был непоправимо неприятный термин, связанный как с отрицанием духовности, так и с американской манией покупать и потреблять корпоративные продукты. 4. amazon.com/Cultural-Anthropology-Marvin-Harris/dp/0205454 437 / ref = sr_1_1? Ie = UTF8 & qid = 1399841320 & sr = 8-1 & keywords = marvin + harris + culture + anthropology 5. См. Эссе «The Gross Society, Глава 2 в этой книге. 6. amazon.com/Blackout-Coal-Climate-Energy-Crisis/dp/0865716560 / ref = sr_1_1? Ie = UTF8 & qid = 1399308687 & sr = 8-1 & keywords = затемнение + heinberg 7. Scientificamerican.com/article/eroi-behind- числа-возврат энергии-инвестирование / 8. postcarbon.org/report/41306-the-food-and-farming-transition-toward 9. america.aljazeera.com/articles/2014/5/4/youth-sue-governmentfor климат.


Индекс


A Коренные народы, 113 адаптация, 163–170 принятие новых идей, 43–44 реклама и консьюмеризм, 57–64

Сельскохозяйственная революция, 173–174 влияние ископаемых видов топлива на сельское хозяйство, 179 влияние глобализации, 135–136 влияние на окружающую среду, 108 как источник энергии, 20 индустриализация, 112–113

Все вещи Пакистана, 154

Андерсон, Кевин, 54, 144

эпоха антропоцена, 103–116 антропоцентризм, 113–114

Арабская весна, 125 жесткие меры экономии, 90–91, 98, 99 автомобилей, 33–36

B

Формирование Баккена, 66 предметов первой необходимости, централизованное обеспечение, 92–94, 98–99 местное обеспечение, 94–98 в качестве подстраховки, 83–84

BBC, 155 поведенческих изменений, 110–114

Лучшие ангелы нашей природы (Пинкер), 121–122

Бутан, 63

Биелло, Дэвид, 106 видов биотоплива, 107 коэффициентов рождаемости, 110

Блэкаут (Хайнберг), 152 книги, 149, 151, 158–159 периодов бума, 114–116

Брэнд, Стюарт, 104

Бразилия, 126

Британская империя, 122

Браун, Харрисон, 60

C

California, 133, 136, 137-138

Кэмпбелл, Колин, 7-8, 12, 13

Канада, 26

Капитал в XXI веке (Piketty), 181

Капитаны Сознания (Юэн), захват 58 углерода и технологии хранения данных ( CCS), 107, 139

Углеродная демократия (Mitchell), 123–124 политика изменения климата двуокиси углерода и, 47–48, влияние на социальные изменения, 179 от бензина, 35

Carrington Event, 153 cars, 33–36

Catton, William, 164

The Вызов человеческого будущего (Коричневый), 60

Cheney, Dick, 9198 AFTER BUR N

Chicago Sun-Times, 149

Chicago Tribune, 149

China, 135, 181 упадок цивилизаций, 85–86 последствий, 159–160 утрата культуры, 147–148

См. Также свидетельства изменения климата индустриальной цивилизации из, 75–76 в преобразовании инфраструктуры, 176, 177 локализации и, 142, 144–146 пауза, 68–69 мест убежища, 120 политики, 47–56 сообщение по связям с общественностью, 37–45

Кампания по защите климата, 145

Клинтон, Билл, 10 угля, 107, 123–124, 139, 152 холодный синтез, 107

Холодная война, 121, 123 характеристики коллапса, 85–86 стадии, 43

Коллапс (алмаз), 156

Коллапс сложных обществ (Tainter), 85 готовность к коллапсу, 99–100 обращений к слушателям, 73–81 община, обеспечивающая предметы первой необходимости, 94–98 устойчивость, 71 конкурентная адаптация, 164–168 движущих сил конфликта, 118–121 насилие и, 121 –123 потребление, 31, 57–64, 110–111, 145, 182 кооперативная адаптация, 164–170 корпоративизм, 182 кризисное реагирование, 122–123, 164–168 кризисная теория изменений, 126–131

Куба, 128

Культурное Антропология (Харрис,

Джонсон), 175 культурный материализм, 172–173, 175, 180

Культурный материализм (Харрис), 172 культурных электронных носителя, 148–151 конец цивилизаций и, 147–148 потеря электричества, 151–158 сохранение, 158–160

D

Дейли, Герман, 29,

экопоселение «Танцующий кролик», 31–32 темные века, 114–116, 183

Дарли, Джулиан, 9

Дарвин, Чарльз, 162, 169–170

Дэвис, Дэниел Л., уровень смертности 25, долг 164, децентрализация 59, 117–131

Deepwater Horizon, 75 глубоководная нефть, 23

Деффейса, Кеннета, 8 демократия, 123– 126

Демократическая партия, 48, 53 демократическая самоорганизация, 125–126

Даймонд, Джаред, 156

Распространение инноваций (Роджерс), 43–44 публикации в цифровом формате, 149 оцифровка, 149–151 место убежища в связи с бедствиями, 120 случаев насилия и, 122– 123, 165 Индекс 199

Dodge, Mary Мэйпс, 65

Додсон, Tim, 24, 130 doomers

Downey, Greg, 126

Пыль Чаша, 120

Е

формирования Игл Форд, 66

Земля, антропогенное воздействие, 103–116 экологических ударов, 113, 115 экономический рост, изменение климата и, 53–55, неравенство, 118–119, 135, 167–168, пик нефти и, 16 роль ископаемого топлива, 86– 88

The Economist, 25, 105, 106–107, 136 альтернативные измерения экономики, 63 консьюмеризм и, 58–59, 61 влияние инфраструктурных изменений, 180–181 финансовый крах, 67–68, 141–142 будущий рост, 37–45 глобализация, 134–136 высоких цен на нефть и, 13 процентных ставок и 30 статистики восстановления, 28–29 стратегий упрощения, 86–98 экосистем, 108, 112

Эквадор, 93

Египет, 100, 121, 148 электричество, 139, 140, 151–158 электронные СМИ, 148–151 империи, 122«Конец дешевой нефти» (Кэмпбелл,

Laherrère), 7–8 энергетическое сельское хозяйство, 20 будущее и, 37–45 для глобализации, 138–141 неравенство и, 167–168 в инфраструктурной трансформации, 177–178 политики, 48 требований, 107

Энергия и справедливость (Иллич), 167–168

Управление энергетической информации (EIA), 138

Энергия рабов (Никифорюк), 124

Энергетическая политика, 51 влияние человека на окружающую среду, 103–116 изменений в обществе и 171–182 экологических беженца, 120

EROEI (возврат энергии на вложенную энергию ) влияние на социальные изменения, 178 ископаемых видов топлива, 12, 19–20 возобновляемых источников энергии, 51 тенденция, 25–26 эволюция, 165, 167–170

Юэн, Стюарт, 58 разведка, 25, 27

ExxonMobil, 73–78

F

Федеральная резервная система, 30, 68 финансовый крах, 67–68, 141–142 финансовая индустрия, 93

Financial Times, 25 централизованных поставок продуктов питания, 92 в условиях конфликта, 121 изменение общества и 171–172 зависимости от ископаемого топлива, 77–78 затрат на производство, 51–52 для производства электроэнергии, 152–153 добычи, 22, 52–53 , 74–75200 ПОСЛЕ BUR N в преобразовании инфраструктуры, 175–179 роль в цивилизации, 86–88 промышленность ископаемого топлива. См. Гидроразрыв пласта в нефтяной промышленности, 23, 50, 124–125, 138

Французская революция, 101

Фридман, Милтон, 129

Г.

Ганди, Мохандас, 60 бензин, 27, 33–36

Альтернативные измерения ВВП (валового внутреннего продукта), 63 Потребительство и, 59, 62 недостатки в использовании, 29–30 геомагнитных бурь, 153

Германия, 140, 173

Гилдинг, Пауль, 128

Глобальный климат и энергетический проект, 78

Строительный набор Global Village, 143 глобальное потепление. См. Политику глобализации изменения климата Политика изменения климата, 144–146 развитие, 134–137 источников энергии, 138–141

Виды Бога (Lynas), 104 управление, 123–126 оценка правительства, 99 децентрализация, 84 демократическая самоорганизация, 125 –126 сценариев упрощения, 86–98

Гребер, Дэвид, 125–126 зерновых культур, 109 массовая оппозиция, 180

Великое горение, 1–2

Великое разрушение (позолота), 128

Гринсбург, Канзас, 129

Грир, Джон Майкл, 122, 181–182 брутто, определение, 19 альтернативные измерения валового внутреннего продукта (ВВП), 63 потребительство и, 59, 62 недостатки в использовании, 29–30 валовое национальное счастье (ВНС), 63–64

H

Холл, Чарльз, 51

Ханс Бринкер, или Серебряные коньки (Додж), 65

Хэнсон, Джей, 8

Happy Planet Index (HPI), 63–64

Харрис, Марвин, 171–175, здравоохранение, 92

Хендерсон, Лия, 97

Холмгрен, Дэвид, 109

Хопкинс, Роб, 9–10 семейных долгов, 30

Пик Хабберта (Деффайес), 8

Хьюз, Дэвид, 66, 138 человеческая природа, 110–114 гидроразрыв пласта («гидроразрыв»), 23, 50, 124–125, 138 водородная энергия, 140

I идеологии, 180, 181–182,

Ильич, Иван, 167–168 экосистемы индустриальной цивилизации и, 112–113 упрощение, 86–98 глобализация индустриальной экономики, 134–135 возобновляемые источники энергии и, 51

Промышленная революция, 173, 175 Индекс 201 индустриальный социализм, 183 неравенства, 118–119, 135, 167–168 элементов инфраструктуры, согласованных с, 182–184 преобразование, 172–182 интегральный быстрый реактор (IFR), 105–107

Международное энергетическое агентство, 74

Международная группа экспертов по изменению

климата (МГЭИК), 53

Интернет, 149–150, 155–156

Ирак, 8–9

Дж.

Джексон, Уэс, 109

Джейкобсон, Марк, 41, 50–51

Якубовски, Марцин, 143

Япония, 105, 128 –129 вакансий, 28, 92

Джонсон, Орна, 175

Journal of Retailing (Lebow), 59

K kerogen, 67

Кляйн, Наоми, 129 электронные СМИ знаний, 148–151 конец цивилизаций и 147–148 потеря электричества, 151– 158 консервация, 158–160

Копиц, Стив, 25

Кропоткин, Питер, 165, 183

Канстлер, Ховард, 10

Л.

Лахеррер, Жан, 7–8, 13

Лакабе, 31–32

Lean-Green Anthropocene, 110–114, 116

Лебоу, Виктор, 59 точек воздействия, 44 «Точки воздействия: места для вмешательства в систему» ​​(Медоуз), 44

Льюис, Марк, 25 библиотекарей, 158–159 библиотек, 150

Библиотечный журнал, 150

Lights Out (Маканси), 151

Предел роста, 60

Хорошая жизнь (Приближается), 60

местных долларов, Местный смысл (Шуман), 96 политика локализма, 144–146 как решение, 94–99 тенденции, 133–134, 136–137, 142–144

Долгая чрезвычайная ситуация (Кунстлер), 10

Любовь Ваши монстры (Шелленбергер,

Нордхаус), 104

Ловинс, Амори, 41

Линас, Марк, 104

М.

Маккей, Дэвид, 155

Мадагаскар, 125–126

Мадрик, Джефф, 91 журналы, 149, 151

Маканси, Джейсон, 151

Маррис, Эмма, 104

Маркс, Карл, 118

Принцип максимальной мощности, 110

Медоуз, Донелла, 44 механизации, 21 металл, 178–179

Ближний Восток, 124–125 минералов, 178–179

Митчелл, Тимоти, 123–124

Моллисон, Билл, 109

Формация

Монтерей, 66, 138 Морган, Тим, 25202 ПОСЛЕ BUR N

Movimento Sem Terra, 126

Mutual Aid (Kropotkin), 165, 183

N

Napoleon, 101

Национальная ассоциация производителей, 58

Национальный каталог фермерских рынков, 133 природный газ, 139, 152

Nature, 51

Ниаринг, Скотт и Хелен, 60 предметов первой необходимости, централизованное обеспечение, 92–94, 98–99 местное обеспечение, 94–98 для социальной стабильности, 83–84 квартала , 96–97, неолиберальная экономическая теория, 176

New Economics Foundation, 63

New Society Publishers, 8

New York Review of Books, 91

New York Times Magazine, 10 газет, 148–149, 151

Никифорюк, Эндрю, 124 некоммерческие организации, 95–96

Нордхаус, Тед, 104

Северная Дакота, 138 ядерный синтез, 107 ядерная энергия, 104–107, 139, 178 ядерная война, 153 ядерного оружия, 123

O

Obama, Barack, 19, 145

Occupy motion, 125 океаническая тепловая энергия, 107

Одум, Ховард Т., 110 автономных систем, 142–143 нефтяное (обычное) влияние цен, 26–27 потребление бензина, 27, 33–36 валовое производство по сравнению с чистым, 19–20 пиковый спрос, 12–13 политика и , 124 темпы добычи, 7–8, 11, 137–138 в транспортировке, 54, 140–141 разработка нефти (нетрадиционные), 13 методов добычи, 65–67 темпов добычи, 23 прибыли, 24 затраты на добычу в нефтяной отрасли, 51 –52 спада, 14 пик добычи нефти и, 16 связей с общественностью, 73–78 нефтеносных песков, 23, 26 горючих сланцев (кероген), 67

Орлов, Дмитрий, 43, 99–100 перепроизводство, 58

P

Пакистан, 154 «Обещание Пандоры» (документальный), 106

Рай, построенный в аду (Солнит), 122–123, 165

Вечеринка окончена (Хайнберг), 7–8, 11–15

Патон, Линнея Палмер, 73 пик критики в отношении нефти, 11–15 рост движения, 7–10 признание, 15–16 пермакультура, 109

Петерсен, Артур, 69 нефтяная промышленность. См. Нефтяную промышленность.

Пинкер, Стивен, 121–122,

эпоха плейстоцена, 173–174 Индекс 203, политика изменения климата, 47–56 влияние инфраструктурных изменений, 180–181 загрязнение, 50 населения, 100, 111, 161, 163, 164

Население СМИ Центр, 110

Пост-углеродный институт, 9, 10 пост-углеродная теория изменений, 126–131

PR! (Ewen), 58 прибыли от традиционной нефти, 19–20 затрат на геологоразведочные работы и 25 тенденций, 26 нетрадиционной нефти, 23–24 протеста, 89, 119 связей с общественностью по вопросам изменения климата, 37–45 потребительских настроений и 57–64 нефти. компании, 73–78

Q Программа количественного смягчения (QE), 30, 67–68

Квебек, 153

R

раздражительным Garden (Marris), 104 убежище, 120

Обновленное Collapse (Орлов), 99-100 религия, 121 возобновляемые энергетические характеристики, 27-28 будущее и, 37-45, 139-140, 142-143 в инфраструктурная трансформация, 177–178 как решение,

Республиканская партия 50–51 , 48, 53 исследования, устойчивость 49–50, 129 resilience.org, 31–32 пирамида ресурсов, 21, 22, 24 конкуренция ресурсов за, 119–120 потребительство и, 60 энергии и 107

Reuters, 24 Revolution, 166

Rich, Celine, 9

Rocky Mountain News, 149

Rogers, Everett, 43–44

S

Santa Rosa, California, 133, 141

Schellenberger, Michael, 104

Schwarzenegger, Arnold, 140

Scientific Американская, 7, 106

Seattle Post-Intelligencer, 149 Shale Gas, 139, 152

Shell, 67

The Shock Doctrine (Klein), 129

Шуман, Майкл, 96

Кремниевая долина, Калифорния, 136 упрощений, 117–131 навыков, 31

Snake Oil (Heinberg), 152 социальных коллапс, 83–84 социальные конфликты, 101–102, 117–131

Социальный дарвинизм, 162, 169–170 сети социальной защиты, 162 централизованное предоставление социальных услуг, 92–94, 98–99 местное обеспечение, 94–98 для стабильности , 83–84 основные проблемы общества, 79 влияние окружающей среды, 171–180204 ПОСЛЕ BUR N упрощение, 86–89 изменений надстройки, 180, 181–182 солнечная энергия, 107, 139–140, 142–143 солнечных импульса, 153

SolaVis , 51

Солнит, Ребекка, 122–123, 165

Округ Сонома, Калифорния, 133, 135–136, 145

Железнодорожный транспорт в районе Сонома-Марин (SMART), 141

Советский Союз, 99–100

Испания, 140

Шпенглер, Освальд, 60

Standard Oil Company of California, 137

Стоун, Роберт, 106 службы поддержки, 83–84, 92–94

T

Tainter, Джозеф, 85 битуминозных песков, 23, 26

Техно-антропоцен, 104–107, 110

Telegraph, 154–155

Теннисон, Альфред, 161

Техас, 138

Тэтчер, Маргарет, 124 теория изменений, 126–131

Теория досуга ( Веблен), 59–60 3-D печать, 143 плотных нефтяных

EROEI, 12 уровней добычи, 23, 66–67, 138

Тиллерсон, Рекс, 73, 76, 78 верхний слой почвы, 178–179

Toyota, 140

Transition Initiatives, 10, 31 –32, 96

Transition Network, 44–45, 145 транспорт, 54, 140–141

Тверберг, Гейл, 51

U

Союз обеспокоенных ученых, 76

Институт окружающей среды и

безопасности человека Университета Организации Объединенных Наций , 120

долга США, 30 электросетей, 152, 155 конец империи, 122 коэффициента энергетической прибыли, 26 потребления жидкости, 33 конфликта ресурсов, 119–120 сетей социальной защиты, 162

Бюро статистики труда

США , 28 Министерство сельского хозяйства

США , 133 Управление энергетической информации США, 66 восстаний, 89, 119

В

Веблен , Торстейн, 59–60

Венесуэла, 67 насилие, 121–123

Вт война, 121–123 вода, 178–179 сила волн, 107 богатство, 118–119 оружия, 123 энергия ветра, 107, 139–140

Всемирный индекс управления, 99

Второй мировой войны, 128

Y

Ергин, Даниил, 12-13205


Об авторе


Ричард Хейнберг старший научный сотрудник Post Carbon института и автор 11 предыдущих книг, в том числе «Конец партии», Powerdown, Peak Все, The End роста и змеиного масла. Его эссе публикуются на веб-сайтах

Resilience.org и Common dreams.org, а также в журнале Solutions Journal. За последние полтора десятилетия он прочитал сотни лекций по энергетике и окружающей среде для слушателей по всему миру. Он также является заядлым скрипачом-любителем и вместе со своей женой Джанет Барокко живет в пригородном доме с цыплятами, фруктовыми и ореховыми деревьями, травами и огородами.


Тод Бриллиант: Руководство по ответственному чтению в цифровом формате


Большинство читателей понимают, что покупка книги, напечатанной на 100% переработанной, экологически чистой бумаге, является более экологически ответственным выбором, чем покупка книги, напечатанной на бумаге, сделанной из девственной древесины или старых лесов. Точно так же выбор, который мы делаем в отношении наших электронных устройств для чтения, может помочь минимизировать воздействие нашего электронного чтения на окружающую среду.


Проблемы и ресурсы


Перед следующей электронной покупкой выясните, какие компании имеют лучшие рейтинги с точки зрения экологической и социальной ответственности. Соблюдались ли права человека работников при производстве вашего устройства или при поиске сырья? Каковы экологические стандарты стран, в которых производится ваша электроника или ее компоненты?

Как добыты минералы, используемые в вашем смартфоне, планшете или устройстве для чтения электронных книг?

Вот несколько ресурсов, которые помогут вам узнать больше: Руководство Гринпис по более экологичной электронике?

Конфликтные минералы: вселить надежду в Конго

Slavery Footprint

ответственная переработка старой электроники


По данным Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, ежегодно во всем мире образуется от 20 до 50 миллионов метрических тонн электронных отходов, что составляет более 5% всех твердых бытовых отходов. Токсичные химические вещества в электронике, такие как свинец, кадий и ртуть, могут со временем вымываться на землю или могут выбрасываться в атмосферу, оказывая воздействие на близлежащие общины и окружающую среду. Ссылки ниже помогут вам утилизировать электронные устройства ответственно.


Возвращение электроники

Канада утилизирует мою электронику

Соединенные Штаты Америки E-cycling central


Конечно, самый экологичный вариант - продлить работу вашего устройства как можно дольше. Если вы решите обновить комп, подумайте о том, чтобы передать свою старый другим пользователям.

Полный список названий NSP, пожалуйста , звоните 1-800-567-6772 или проверить наш сайт по адресу: www.newsociety.com

Если вы пользовались этой книгой, вы можете также глянуть наши другие


Наши книги предоставляют положительные решения для людей, которые хотят изменить мир к лучшему. Мы специализируемся на:

Устойчивом образе жизни • Экологическом строительстве •

Возобновляемой энергии на пике нефти • Окружающей среде и экономике

Природное строительство и соответствующие технологии

Прогрессивное лидерство • Сопротивление и общественные

образовательные и родительские ресурсы