Явив человечеству антропный принцип, наука страшится довести его применение до логического предела, поскольку в нем она превращается в религию. Боясь в ней исчезнуть, наука боится сияния Истины: в нем, Мир реальный являющем, два сих — одно.
Having presented to mankind the anthropic principle, science is afraid to bring its application to the logical limit, since in it science turns into religion. Fearing to disappear in it, science is afraid of the radiance of Truth: in this light, which reveals the real Universe, these two are one.
