Марриет (Marryat) Фредерик (10.7.1792, Лондон, - 9.8.1848, Ленгем, графство Норфолк), английский писатель. Сын коммерсанта. В 1806-30 служил в военно-морском флоте. Романы М. изобилуют описаниями морских сражений, корабельного быта: «Питер Симпл» (1834), «Мичман Изи» (1836) и другие. В романах «Яков Верный» (1834) и «Снарлейгоу, или Собака-дьявол» (1837) проявился его талант юмориста-бытописателя. После поездки в США опубликовал «Американский дневник» (1839), содержащий критику политической системы страны. С конца 30-х годов в творчестве М. нарастают религиозно-мистические настроения.
Содержание:
1. Браконьер (Перевод: Н. Киселев)
2. Валерия (Перевод: Е. Чистякова-Вэр)
3. Иафет в поисках отца
4. Канадские поселенцы (Перевод: А. Энквист)
5. Корабль-призрак (Перевод: В. Кутырин)
6. Королевская собственность
7. Крушение «Великого Океана»
8. Маленький дикарь (Перевод: М. Бологрвская)
9. Мичман Изи
10. Многосказочный паша
11. Морской офицер Франк Мильдмей (Перевод: Р. Скаловский)
12. Персиваль Кин (Перевод: А. Горкавенко)
13. Пират (Перевод: М. Игнатова, Я. Ясинский)
14. Приключение Питера Симпла (Перевод: М. Блок)
15. Приключение собаки (Перевод: А. Энквист)
16. Приключения Ардента Троутона
17. Приключения в Америке (Перевод: М. Соколов)
18. Приключения в Африке (Перевод: Е. Нелидова)
19. Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе (Перевод: М. Энгельгардт)
20. Приключения Джейкоба Фейтфула
21. Служба на купеческом корабле
22. Сто лет назад (Перевод: А. Энквист)
23. Три яхты
в романе "Браконьер" большие пропуски, по крайней мере, два, на 4 страницы бумажного издания (главы 47-48). и так во всех библиотеках.
upd: точнее, в главах 45-46 и конце 44. а глава под названием "Суд" на самом деле 47-я. дальше нормально.
to Stribog73: я решил проверить с самого начала. ведь эти лакуны я заметил случайно. потом выложу исправленный текст.
всего оценок - 1 : 5 