ВСЕ ВРЕМЕНА
АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
Учебный справочник
2-е издание
Минск
«ТетраСистемс»
УДК 811.111’374
ББК 81.2Англ-4
М67
Серия основана в 2011 году
А в т о р преподаватель кафедры теории и практики английской
речи БГЭУ Т. В. Митрошкина
Р е ц е н з е н т учитель английского языка высшей категории
Н. В. Дубик
М67
Митрошкина, Т. В.
Все времена английского глагола : уч. справочник / Т. В. Митрошкина. – 2-е изд. – Минск : ТетраСистемс, 2011. – 64 с. – (Pocket English).
ISBN 978-985-536-205-1.
Справочник содержит подробное описание системы видовременных форм глагола в действительном и страдательном
залогах, а также правила согласования времен.
Адресован всем, кто хочет систематизировать свои знания
и правильно употреблять английские глаголы в речи.
УДК 811.111’374
ББК 81.2Англ-4
Справочное издание
Pocket English
Митрошкина Татьяна Викторовна
ВСЕ ВРЕМЕНА АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА
Учебный справочник
2-е издание
Ответственный за выпуск С. В. Процко
Подписано в печать 18.05.2011. Формат 70×90 1/32. Бумага для офсетной
печати. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,34. Уч.-изд. л. 2,1. Тираж 3100 экз.
Заказ
Научно-техническое общество с ограниченной ответственностью «ТетраСистемс». ЛИ № 02330/0494056 от 03.02.2009. Ул. Железнодорожная, 9,
220014, г. Минск. Тел. 219-74-01, e-mail: rtsminsk@mail.ru, http://www.ts.by.
Республиканское унитарное предприятие
«Издательство “Белорусский Дом печати”». ЛП № 02330/0494179
от 03.04.2009. Пр. Независимости, 79, 220013, г. Минск.
ISBN 978-985-536-205-1
ВВЕДЕНИЕ
Согласно распространенному заблуждению главной
трудностью английской грамматики являются времена
глагола.
В действительности, система английских времен достаточно четкая и логичная; использование каждого
времени обусловлено простыми правилами. Необходимо помнить, что времена – это азбука английской грамматики. Усвоив эту азбуку, вы без особого труда освоите
такие разделы грамматики, как страдательный залог, согласование времен, инфинитив, герундий, сослагательное наклонение и т.п.
Предлагаемое пособие представляет собой справочник, в котором содержатся сведения обо всей системе
видовременных форм английского глагола. Справочник
состоит из трех частей. В первой части рассматривается
употребление 12 видовременных форм глагола в действительном залоге, вторая часть посвящена употреблению глагола в страдательном залоге, третья часть – согласованию времен и косвенной речи.
Каждый раздел содержит наглядные схемы образования видовременных форм глагола, включая отрицательные и вопросительные предложения, правила употребления каждой видовременной формы с примерами,
а также достаточно подробный перечень обстоятельств
времени.
В Приложении приводится таблица неправильных
глаголов, а также перечень глаголов, не имеющих форм
длительного времени (Continuous).
3
ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ
(Active Voice)
Для выражения времени совершения действия в английском языке существует система видовременных форм
глагола, которая состоит:
1) из трех времен – настоящего (Present), прошедшего
(Past) и будущего (Future);
2) из четырех видов:
– неопределенного (Indefinite), обозначающего обычное или повторяющееся действие;
– длительного (Continuous), обозначающего длительное действие, происходящее в точно указанный момент;
– совершенного (Perfect), обозначающего действие,
совершившееся к определенному моменту времени;
– совершенного длительного (Perfect Continuous), обозначающего действие, длящееся в течение определенного периода времени.
Глагол в форме действительного залога показывает,
что подлежащее выполняет действие, выраженное глаголом-сказуемым:
We do not live in the past or the future; we live in the here and
now, and the present is all we are assured of. – Мы не живем
ни в прошлом, ни в будущем; мы живем здесь и сейчас,
и мы можем быть уверены только в том, что происходит
в настоящем.
Способы выражения
настоящего времени
В английском языке существует четыре способа выражения настоящего времени: Present Indefinite (настоящее
неопределенное), Present Continuous (настоящее длительное), Present Perfect (настоящее совершенное) и Present
Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное).
4
Выбор необходимой формы настоящего времени определяется тем, как интересующее нас действие соотносится с моментом речи: совпадает ли оно с ним или не
учитывает его, оказывается ли завершенным к моменту
речи или все еще длится.
Present Indefinite (Simple)
(Настоящее неопределенное)
Образование Present Indefinite
Утвердительная форма Present Indefinite образуется
без вспомогательного глагола. Во всех лицах единственного и множественного числа, кроме 3-го лица единственного числа, формы Present Indefinite совпадают с формой инфинитива смыслового глагола (без частицы to).
В 3-м лице единственного числа глагол в Рrеsent Indefinite
принимает окончание -s или -еs (правила написания
окончания -(e)s см. в Приложении 1):
I usually take the bus to school. – Я обычно езжу в школу
на автобусе.
Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do или does (в 3-м лице ед. ч.), частицы not и инфинитива смыслового глагола (без частицы
to):
He does not go to school by bus. – Он не ездит в школу на
автобусе.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола (do, does), который ставится перед
подлежащим, и инфинитива смыслового глагола (без
частицы to):
How do you get to school? – Как ты добираешься до
школы?
5
Утвердительная
форма
Отрицательная
форма
Вопросительная
форма
I
We work
You
They
I
We
do not work
You
They
I
Do we work?
you
they
He
She
It
He
She
It
he
Does she work?
it
works
does not work
Особые случаи образования Present Indefinite
1. Глаголы to be и to have образуют формы Present
Indefinite не по общим правилам:
Утвердительная
форма
I
He
She
It
am
is
We
You are
They
Утвердительная
форма
I
We
You
They
He
She
It
6
have
has
Отрицательная
форма
I
He
She
It
am not
is not
We
You are not
They
Отрицательная
форма
Вопросительная
форма
Am I?
he
Is
she ?
it
we
Are you ?
they
Вопросительная
форма
I
We do not have
You
They
I
Do we have?
you
they
He
She
It
he
Does she have?
it
does not have
2. У модальных глаголов can, may, must, should, ought
форма 3-го лица единственного числа не имеет окончания -s:
She can speak English rather fluently. – Она умеет говорить по-английски довольно бегло.
Значение и употребление Present Indefinite
1. Для обозначения постоянных, последовательных
или регулярно повторяющихся действий в настоящем
времени:
I get up at 7 o’clock every morning and take a shower before
breakfast. – Каждое утро я встаю в 7 часов и принимаю
душ перед завтраком.
2. Для констатации общеизвестных фактов:
The Earth goes round the Sun. – Земля вращается вокруг
солнца.
Water boils at 100° Celsius. – Вода кипит при температуре 100°.
3. Для обозначения действия, которое происходит по
расписанию или по программе:
The bus leaves for Minsk at 9 o’clock sharp. – Автобус отправляется в Минск ровно в 9 часов.
4. В пословицах и поговорках:
Still waters run deep. – В тихом омуте черти водятся.
5. В рассказах, комментариях и репортажах (при описании серии событий, которые следуют одно за другим):
In Act I, Hamlet meets the ghost of his father. – В первом
акте Гамлет встречает призрак своего отца.
Smyth serves the ball but Layton misses it. – Смит подает
мяч, но Лэйтон его пропускает.
6. В инструкциях, а также в вопросах, требующих в качестве ответа инструкцию или указания:
7
How do I get to the library? ~ You take bus 33 and get off at
the last stop. – Как мне добраться до кинотеатра? ~ Садитесь в автобус 33 и выходите на последней остановке.
7. Для обозначения действий, происходящих в момент
речи, с глаголами, которые обычно не употребляются
в длительной форме, например to see – видеть, to understand – понимать, to know – знать, to like – нравиться
(полный перечень глаголов см. в Приложении 2):
I’m sorry, I don’t hear you. – Извини, я тебя не слышу.
You look nice today. – Ты чудесно выглядишь сегодня.
Обстоятельства времени
always – всегда
usually – обычно
often – часто
never – никогда
seldom – редко
rarely – редко
sometimes – иногда
generally – обычно
every day – каждый день
as a rule – как правило
once a week – раз в неделю
from time to time – время
от времени
Present Continuous (Progressive)
(Настоящее длительное)
Образование Present Continuous
Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола am, is или are и причастия I смыслового
глагола (глагол с окончанием -ing) (правила написания
окончания -ing см. в Приложении 1):
I am looking for my keys. – Я ищу свои ключи.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола (am, is, are), форма смыслового глагола остается неизменной:
He is not sleeping now. – Он не спит сейчас.
8
В вопросительной форме вспомогательный глагол
(am, is, are) ставится перед подлежащим, форма смыслового глагола остается неизменной:
What are you doing? – Что ты делаешь?
Утвердительная
форма
I
Отрицательная
форма
Вопросительная
форма
am working
I
am not working
Am
I working?
He
She
It
is working
He
She
It
is not working
Is
he
she working?
it
We
You
They
are working
We
You are not working Are
They
we
you working?
they
Значение и употребление Present Continuous
1. Для описания действия, которое происходит в момент речи (now, at this moment и др.):
Hurry up! We are all waiting for you. – Поторопись! Мы
все тебя ждем.
2. Для обозначения длительного действия, которое
происходит в настоящий период времени, но не в момент разговора (действие в процессе – оно началось, но
еще не закончилось):
My friends are building a new house. – Мои друзья строят
новый дом.
3. Для выражения изменяющейся ситуации:
The population is rising very fast. – Население очень
быстро растет.
Is your English getting better? – Твой английский улучшается?
4. Для описания временного действия:
He is living with his friends until he finds a flat. – Он живет
у друзей, пока не найдет квартиру.
9
С р а в н и т е: My parents live in London. – Мои родители живут в Лондоне (постоянно).
5. Для обозначения действия, которое повторяется
слишком часто и тем самым вызывает недовольство,
раздражение (с такими наречиями как always, forever,
constantly):
He is always complaining! – Он вечно жалуется!
Употребление Present Indefinite вместо Present Continuous изменяет эмоциональное отношение говорящего
к происходящему и воспринимается им как обычное
нормальное явление:
He always complains when service is bad at restaurants. –
Он всегда жалуется, когда в ресторанах плохое обслуживание.
Обратите внимание!
Существует ряд глаголов, которые не употребляются
во временах группы Continuous. К ним относятся:
– глаголы чувственного восприятия (feel, look, hear,
see и др.);
– глаголы умственной деятельности (know, remember,
think, understand и др.);
– глаголы чувств (like, love, hate и др.);
– глаголы желания (want, wish и др.);
– глаголы принадлежности (be, have, own и др.).
Подробный перечень глаголов, не употребляющихся
в Continuous, а также особые случаи их употребления
см. в Приложении 2.
Обстоятельства времени
now – сейчас
still – все еще
today – сегодня
these days – теперь
10
nowadays – в наши дни
at present – в настоящее время
currently – в настоящее время
at the moment – в данный момент
Present Perfect
(Настоящее совершенное)
Образование Present Perfect
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have или has (в 3-м лице ед. ч.) и причастия
II смыслового глагола, которое соответствует третьей
форме неправильных глаголов (см. Приложение 3), правильные глаголы присоединяют окончание -ed к инфинитиву смыслового глагола (правила написания окончания -ed см. в Приложении 1):
She has just washed the dishes. – Она только что помыла
посуду.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола (have, has):
We have not made any friends yet. – Мы еще ни с кем не
подружились.
В вопросительной форме вспомогательный глагол
(have, has) ставится перед подлежащим:
Have you ever been in love? – Ты когда-нибудь был
влюблен?
Утвердительная
форма
Отрицательная форма
Вопросительная
форма
I
We have worked
You
They
I
We have not worked
You
They
I
Have we worked?
you
they
He
She
It
He
She
It
Has
has known
has not known
he
she known?
it
11
Значение и употребление Present Perfect
1. Для обозначения действия, которое закончилось до
настоящего момента времени и имеет видимый результат в настоящем:
He has just finished reading the book. – Он только что закончил читать книгу (он знает, о чем она).
Where is her key? ~ I am afraid she has lost it. – Где ее
ключ? ~ Боюсь, она его потеряла.
2. Если указано, сколько раз произошло действие:
They have been to London three times. – Они были в Лондоне три раза.
It is the first time he has driven a car. – Он вел машину
первый раз (в жизни).
3. В конструкции Present Perfect since Past Indefinite:
He has not called me since he moved to a new flat. – Он не
звонил мне с тех пор, как переехал в новую квартиру.
4. Для обозначения действий, длившихся в течение
определенного периода времени, с глаголами, которые
обычно не употребляются в Continuous (см. Приложение 2):
Mr Black has been vice-president for three years. – Мистер
Блэк был вице-президентом в течение трех лет.
Обратите внимание!
Present Perfect не употребляется, если в предложении
есть обстоятельства, указывающие на время совершения действия в прошлом (yesterday, last week, two months
ago, in spring и др.). В этом случае употребляется Past
Indefinite. Сравните:
She has just published her first novel. – Она только что
опубликовала свой первый роман.
She published her first novel in 2008. – Она опубликовала
свой первый роман в 2008 году.
12
Обстоятельства времени
ever – когда-либо
never – никогда
always – всегда
already – уже
yet – еще, уже
still – до сих пор
just – только что
lately – недавно
recently – недавно
before – раньше
so far – до сих пор
today – сегодня
this week – на этой неделе
once / twice – один / два раза
for 2 hours – в течение 2 часов
since morning – с утра
all my life – всю жизнь
How many / much ... – Сколько?
Since when ... – С каких пор?
How long …? – Как долго?
Present Perfect Continuous (Progressive)
(Настоящее совершенное длительное)
Образование Present Perfect Continuous
Present Perfect Continuous образуется при помощи
вспомогательных глаголов have been или has been (в 3-м
лице ед. ч.) и причастия I смыслового глагола (глагол
с окончанием -ing) (правила написания окончания -ing
см. в Приложении 1):
She has been cooking dinner since morning. – Она готовит
обед с утра.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (have, has):
I hope you have not been waiting long. – Надеюсь, ты не
очень долго ждешь.
В вопросительной форме первый вспомогательный
глагол (have, has) ставится перед подлежащим:
How long have they been building the house? – Как долго
они строят дом?
13
Утвердительная
форма
Отрицательная
форма
Вопросительная
форма
I
We
You
They
have been
working
I
We
You
They
have not been
working
I
we
been
Have you working?
they
He
She
It
has been
working
He
She
It
has not been
working
he
been
Has she working?
it
Значение и употребление Present Perfect Continuous
1. Действие началось в определенный момент времени в прошлом, длилось в течение определенного периода и все еще продолжается в настоящем:
Jeff has been looking for a job for over a year, but he still
hasn’t found one. – Джеф ищет работу больше года, но еще
ничего не нашел.
2. Действие началось в определенный момент времени в прошлом, длилось в течение определенного периода, только что завершилось и имеет видимый результат
в настоящем:
You’re out of breath. Have you been running? – Ты тяжело
дышишь. Ты бежал?
Обратите внимание!
Present Perfect Continuous делает акцент на самом
действии или его продолжительности, Present Perfect
употребляется, когда важна завершенность действия
или его результат:
She has been learning the rules all afternoon. – Она учила
правила весь день.
She has learnt all the rules. – Она выучила все правила.
14
Обстоятельства времени
since morning – с утра
all day long – весь день
for a week – в течение
недели
How long …? – Как долго?
Since when ...? – С каких пор?
over the last few months – за
последние несколько месяцев
Способы выражения
прошедшего времени
В английском языке существует четыре способа выражения прошедшего времени: Past Indefinite (прошедшее
неопределенное), Past Continuous (прошедшее длительное), Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Perfect
Continuous (прошедшее совершенное длительное).
Выбор необходимой формы прошедшего времени
определяется тем, как интересующее нас действие соотносится с указанным моментом времени в прошлом: совпадает ли оно с ним или не совпадает, завершилось ли оно
или еще продолжается.
Past Indefinite (Simple)
(Прошедшее неопределенное)
Образование Past Indefinite
Утвердительная форма Past Indefinite правильных
глаголов образуется путем прибавления окончания -ed
к инфинитиву смыслового глагола (правила написания
окончания -ed см. в Приложении 1). У неправильных
глаголов для образования Past Indefinite используется
вторая форма глагола (список неправильных глаголов
и их форм см. в Приложении 3).
I graduated from the university in 2002. – Я закончил университет в 2002 году.
He bought a new car a month ago. – Он купил новую машину месяц назад.
15
Отрицательная форма как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола did, частицы not и инфинитива смыслового
глагола (без частицы to):
She did not make any mistakes in the test. – Она не сделала
ни одной ошибки в тесте.
Вопросительная форма как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола did, который ставится перед подлежащим,
и инфинитива смыслового глагола (без частицы to):
Did you hear a strange noise at night? – Вы слышали
странный звук ночью?
Утвердительная
форма
I
He
She
It
We
You
They
worked
knew
Отрицательная
форма
I
He
did not work
She
It
We
You did not know
They
Вопросительная
форма
I
he
work?
she
it
we
Did you know?
they
Did
Особые случаи образования Past Indefinite
1. Глагол to be образует форму Past Indefinite не по общим правилам:
Утвердительная
форма
Отрицательная
форма
I
He
She
It
was
I
He
She
It
We
You
They
were
We
You were not
They
16
was not
Вопросительная
форма
Was
I
he?
she
it
Were
we
you?
they
Значение и употребление Past Indefinite
1. Для обозначения действия, которое произошло
в некоторый момент времени в прошлом (yesterday, last
year, two days ago и др.):
We first met last week. – Мы впервые встретились на
прошлой неделе.
Время совершения действия может быть указано при
помощи придаточного предложения:
I collected calendars when I was a child. – Я коллекционировал календари, когда был ребенком.
Время совершения действия может лишь подразумеваться:
Did you have good teachers at school? – У тебя были хорошие учителя в школе (когда ты учился в школе)?
2. Для обозначения регулярно повторявшихся, привычных действий в прошлом:
When he lived in Minsk, he called on us every weekend. –
Когда он жил в Минске, он навещал нас каждые выходные.
3. Для обозначения последовательных действий в прошлом:
Every morning I got up at 7 o’clock, had breakfast and went
to work. – Каждое утро я вставал в 7 часов, завтракал
и шел на работу.
4. Когда речь идет о происхождении чего-либо, об открытиях, изобретениях:
The French invented cinema. – Французы изобрели кинематограф.
5. Для обозначения действия, которое длилось в течение некоторого периода времени, закончилось в прошлом и не связано с настоящим моментом:
It rained for two hours yesterday. – Вчера дождь шел
2 часа.
17
6. Для обозначения действий, происходящих в точно
указанный момент времени в прошлом, с глаголами, которые обычно не употребляются в Continuous (см. Приложение 2):
I was so upset that I did not understand what was going on. –
Я был так расстроен, что не понимал, что происходит.
Обратите внимание!
Для описания привычного действия или состояния
в прошлом вместо Past Indefinite часто используется
конструкция used to + инфинитив, которая переводится
на русский язык ‘бывало’, ‘раньше’, ‘когда-то’:
I used to play tennis a lot but I don’t play very often now. –
Раньше я много играл в теннис, но сейчас играю не
очень часто.
He used to be more friendly. – Раньше он был более дружелюбным.
Конструкция used to + инфинитив не может использоваться, если в предложении указано, когда или сколько
раз происходило описываемое событие либо как долго
это событие длилось. В этом случае употребляется Past
Indefinite или Present Perfect:
I met him five times during the 1960s. – Я встречался
с ним пять раз в шестидесятые годы.
I have lived in St. Petersburg for 3 years. – Я жил в СанктПетербурге 3 года.
Обстоятельства времени
yesterday – вчера
on Wednesday – в среду
a year ago – год назад
in autumn – осенью
last week – на прошлой неделе
18
once – однажды
earlier – раньше
just now – только что
the other day – на днях
in childhood – в детстве
Сравните употребление Past Indefinite
и Present Perfect:
1. Если нужно сообщить о чем-то, что произошло
в период времени, который длится вплоть до момента
речи, используется Present Perfect. Если же рассказывается о событии, которое произошло в некоторый период времени, закончившийся до момента речи, используется Past Indefinite:
They have been happily married for 10 years already. – Они
живут в счастливом браке уже 10 лет.
They were married for 10 years but they are divorced now. –
Они были женаты 10 лет, но сейчас они разведены.
2. И Past Indefinite, и Present Perfect используются при
описании события, повторявшегося в прошлом. Present
Perfect предпочтительнее использовать, когда нужно подчеркнуть, что данное событие может произойти еще раз.
He has written two bestsellers and we hope his next book will
also do well. – Он написал два бестселлера, и мы надеемся, что его следующая книга также будет иметь успех.
He wrote several books of poems in the last years of his
life. – Он написал несколько сборников стихов в последние годы своей жизни (больше уже не напишет).
3. Новая информация обычно вводится с помощью
Present Perfect, за ним следует Past Indefinite, с помощью
которого описываются или уточняются детали произошедшего события:
Have you made up your minds yet? What did you decide to
do? – Вы уже приняли решение? Что вы решили сделать?
Вопросительные предложения, начинающиеся с when,
where, how, спрашивают о деталях и относятся к Past
Indefinite:
You have cut your finger! How did it happen? – Ты порезал
палец! Как это случилось?
When and where did you see him last? – Где и когда ты
видел его в последний раз?
19
Past Continuous (Progressive)
(Прошедшее длительное)
Образование Past Continuous
Past Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола was или were и причастия I смыслового
глагола (глагол с окончанием -ing) (правила написания
окончания -ing см. в Приложении 1):
I was watching TV at 9 p.m. – Я смотрел телевизор в 9 часов вечера.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола (was, were):
The children were not sleeping when we came back. – Дети
не спали, когда мы вернулись.
В вопросительной форме вспомогательный глагол
(was, were) ставится перед подлежащим:
What were you doing the whole day yesterday? – Чем ты
занимался вчера весь день?
Утвердительная
форма
Отрицательная форма
Вопросительная
форма
I
He
She was working
It
I
He
She
It
We
You were working
They
We
we
You were not working Were you working?
They
they
was not working
Was
I
he
she working?
it
Значение и употребление Past Continuous
1. Для обозначения действия, которое происходило
(длилось) в точное время в прошлом (at 5 o’clock, from 3
to 4, at that time и др.):
20
At midnight we were still talking on the phone. – В полночь
мы все еще разговаривали по телефону.
2. При описании действия или события, на фоне или
в процессе развития которого произошло некоторое другое событие:
It was raining when I arrived. – Когда я приехал, шел
дождь.
While mum was cooking, Mary was laying the table. – Пока
мама готовила, Мэри накрывала на стол.
3. Для описания временного действия в прошлом:
He was going to work by bus as his car was under repair. – Он
ездил на работу на автобусе, так как его машина находилась в ремонте.
4. Для обозначения слишком часто повторяющегося
действия, которое вызывало недовольство, раздражение
(с такими наречиями, как always, forever, constantly):
She was persistently talking about her health problems. – Она
постоянно говорила о проблемах с ее здоровьем.
Обстоятельства времени
at 5 o’clock – в 5 часов
at that time – в то время
from 3 to 4 – с 3 до 4
while – в то время как
at midnight – в полночь
the whole day – весь день
Past Perfect
(Прошедшее совершенное)
Образование Past Perfect
Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и причастия II смыслового глагола, которое соответствует третьей форме неправильных глаголов
(см. Приложение 3), правильные глаголы присоединяют
окончание -ed к инфинитиву смыслового глагола (правила написания окончания -ed см. в Приложении 1):
We had finished the work only by midnight. – Мы закончили работу лишь к полуночи.
21
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола had, форма смыслового глагола остается неизменной:
I realised that he had not received the letter yet. – Я понял,
что он еще не получил письмо.
В вопросительной форме вспомогательный глагол had
ставится перед подлежащим, форма смыслового глагола
остается неизменной:
Had the police arrived before the burglar escaped? – Полиция приехала до того, как вор сбежал?
Утвердительная
форма
I
He
She
It
We
You
They
had worked
had known
Отрицательная
форма
I
He
She
It
We
You
They
Вопросительная
форма
had not worked Had
had not known
Had
I
he worked?
she
it
we
you known?
they
Значение и употребление Past Perfect
1. Для обозначения действия, которое завершилось до
определенного момента времени в прошлом («предпрошедшее»). Этот момент может быть выражен с помощью
обстоятельств времени с предлогом by (by 5 o’clock, by
yesterday и др.) или другим, более поздним прошедшим
действием в Past Indefinite:
By that time their marriage had already come apart. –
К тому времени их брак распался.
I realised that he had not won the first prize in the contest. – Я понял, что он не получил первый приз в соревновании.
2. Для обозначения действия, которое произошло до
определенного момента времени и имело видимый результат в прошлом:
22
She had broken her arm and could not write for a few
weeks. – Она сломала руку и не могла писать в течение
нескольких недель.
3. В конструкции Past Perfect before (by) Past Indefinite:
We had read the agreement carefully before we signed it. –
Мы внимательно прочитали соглашение, прежде чем
подписали его.
4. В конструкции Past Indefinite after Past Perfect:
I got to the station after the train had already left. – Я приехал на вокзал после того, как поезд уже ушел.
Когда нет необходимости подчеркивать предшествование одного действия другому, после after возможно
употребление Past Indefinite:
After she heard the news, she phoned me at once. – После того, как она услышала новости, она сразу мне позвонила.
5. В конструкциях c hardly … when, scarcely … when, no
sooner … than:
Hardly had I entered the room when the phone rang. – Как
только я вошел в комнату, зазвонил телефон.
We had no sooner started than it began raining. – Как только мы отправились, начался дождь.
6. Для обозначения действия, которое началось до
указанного момента в прошлом и продолжалось в течение определенного периода времени, с глаголами, которые обычно не употребляются в Continuous (см. Приложение 2):
They had known each other for two years before they got
married. – Они знали друг друга два года до того, как поженились.
Обратите внимание!
Когда два и более прошедших действия передаются
в той же последовательности, в которой они происходили, т.е. как действия, следовавшие одно за другим
23
(без значительного промежутка времени между ними),
они выражаются глаголами в Past Indefinite:
I arrived at the airport, took a taxi and drove to the hotel. –
Я прибыл в аэропорт, взял такси и поехал в гостиницу.
Когда последовательность событий прерывается упоминанием о ранее совершившихся действиях, то такие
предпрошедшие действия выражаются глаголами в Past
Perfect:
I arrived at the airport, took a taxi and drove to the hotel
where I had booked a room in advance. – Я прибыл в аэропорт, взял такси и поехал в гостиницу, в которой я заранее забронировал номер.
Обстоятельства времени
by 9 o’clock – к 9 часам
by that time – к тому времени
before – до того, как
after – после того, как
Past Perfect Continuous (Progressive)
(Прошедшее совершенное длительное)
Образование Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательных глаголов had been и причастия I смыслового
глагола (глагол с окончанием -ing) (правила написания
окончания -ing см. в Приложении 1):
I thought she had been talking on the phone since early
morning. – Я подумал, что она разговаривала по телефону
с самого утра.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (had):
He failed the test because he had not been attending classes. – Он не сдал тест, потому что не посещал занятия.
24
В вопросительной форме первый вспомогательный
глагол (had) ставится перед подлежащим:
Had you been waiting for more than an hour when she
arrived? – Ты ждал больше часа, когда она приехала?
Утвердительная
форма
I
He
She
It
We
You
They
had been
working
Отрицательная
форма
I
He
She
had not been
It
working
We
You
They
Вопросительная
форма
Had
I
he
she
it
we
you
they
been
working?
Значение и употребление Past Perfect Continuous
Действие началось до определенного момента времени в прошлом и длилось в течение определенного
периода:
I had been renting a flat for five years before I could buy a
house. – Я снимал квартиру в течение пяти лет, прежде
чем смог купить дом.
How long had they been cycling before they stopped for a
rest? – Как долго они ехали на велосипедах до того, как
остановились отдохнуть?
Обратите внимание!
Past Perfect Continuous делает акцент на самом действии или его продолжительности, Past Perfect употребляется, когда существенным является завершенность
действия или его результат в прошлом:
Why were you so upset? ~ I had been cleaning the house for
hours when the children came in with muddy shoes. – Почему
ты так расстроилась? ~ Я убирала дом несколько часов,
когда пришли дети в грязной обуви.
25
Was the house tidy when you got home? ~ Yes, the children
had dusted the furniture and they had washed the dishes. –
Было ли в доме чисто, когда ты пришел? ~ Да, дети вытерли пыль с мебели и вымыли посуду.
Обстоятельства времени
since morning – с утра
all day long – весь день
for a week – в течение
недели
How long …? – Как долго?
Since when ...? – С каких пор?
Сравните употребление Past Perfect Continuous,
Present Perfect Continuous, Past Continuous
и Past Indefinite:
Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, a
также Past Indefinite употребляются, когда указан период времени, в течение которого совершалось действие
(for an hour, all day long и др.), причем Past Perfect Continuous является предпрошедшим по отношению к другому прошедшему действию, Present Perfect Continuous
имеет видимый результат в настоящем, а Past Indefinite
подчеркивает, что действие произошло в прошлом и
никак не связано с настоящим моментом. Past Continuous обозначает действие, которое происходило в точный
момент времени в прошлом (at 5 o’clock, from 3 to 4, at
that time и др.):
It had been snowing all day and the roads were blocked. –
Шел сильный снег и все дороги замело.
It has been snowing for three days on end now. – Снег идет
уже три дня подряд.
It snowed for a couple of hours yesterday. – Вчера снег шел
в течение нескольких часов.
It snowed = was snowing hard all day long yesterday. – Вчера весь день шел сильный снег.
It was snowing hard when I went out. – Шел сильный снег,
когда я вышел из дома.
26
Способы выражения
будущего времени
Действия, относящиеся к прошлому или настоящему,
являются действиями осуществленными. В отличие от
них, действия, которые являются будущими по отношению к моменту речи, еще не осуществились. Они лишь
намечаются или предполагаются. Кроме того, они могут
быть модально окрашены, т. е. представлены как действия, в осуществлении которых мы уверены или сомневаемся, как действия желательные, нежелательные или
неизбежные, как возможные или маловероятные. Все
эти оттенки значения находят свое выражение в большом количестве средств, которые используются в английском языке для выражения будущих действий.
В английском языке существует четыре основных
способа выражения будущего времени: Future Indefinite
(будущее неопределенное), Future Continuous (будущее
длительное), Future Perfect (будущее совершенное) и Future Perfect Continuous (будущее совершенное длительное). Будущее время также можно выразить при помощи
Present Indefinite, Present Continuous и оборота be going to.
Future Indefinite (Simple)
(Будущее неопределенное)
Образование Future Indefinite
Утвердительная форма Future Indefinite образуется при
помощи вспомогательного глагола will и инфинитива
смыслового глагола (без частицы to):
He will be here soon. – Он скоро будет здесь.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола (will), и инфинитива смыслового глагола (без частицы to):
27
You will not like his latest book, I think. – Я думаю, что
тебе не понравится его последняя книга.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола (will), который ставится перед подлежащим, и инфинитива смыслового глагола (без частицы to):
When will the competition take place? – Когда состоится
соревнование?
Утвердительная
форма
I
He
She
It
We
You
They
will work
Отрицательная
форма
I
He
She
It
We
You
They
will not work
Вопросительная
форма
Will
I
he
she
it
we
you
they
work?
Значение и употребление Future Indefinite
1. Для обозначения действия, которое произойдет
в какой-то момент времени в будущем (tomorrow, next
week, in a year, soon и др.):
You will receive the parcel in a few days. – Ты получишь
посылку через несколько дней.
2. Для обозначения последовательных действий в будущем:
I will arrive at about 6 o’clock, leave my things at the hotel
and then take a walk. – Я приеду около шести часов, оставлю свои вещи в гостинице и затем пойду на прогулку.
3. Для обозначения неизбежного действия в будущем,
на которое нельзя повлиять:
The temperature will fall to 3 °C tomorrow. – Завтра температура снизится до трех градусов.
Next year I will be 20. – В следующем году мне исполнится 20.
28
4. Для обозначения действия, решение о выполнении
которого принято в момент речи:
It looks like rain. I will take my umbrella then. – Похоже,
что будет дождь. Я возьму с собой зонт.
That bag seems to be heavy. I will help you with it. – Эта
сумка кажется тяжелой. Я помогу тебе с ней.
5. Для выражения согласия, обещания, просьбы, предложения, твердых намерений:
I will not tell anybody what has happened. – Я никому не
расскажу о том, что случилось.
Will you help me with my homework? – Ты поможешь мне
с домашним заданием?
6. Для выражения предположения, сомнения, вероятности (часто в сочетании с соответствующими глаголами
и наречиями, например, think, expect, wonder, believe, doubt,
be sure, be afraid, probably, certainly, perhaps):
I think he will want to stay at the best hotel. – Я думаю, что
он захочет остановиться в самой лучшей гостинице.
I will probably give up my job. – Я, вероятно, брошу свою
работу.
Обстоятельства времени
tomorrow – завтра
soon – скоро
next month – в следующем
месяце
in summer – летом
in 2016 – в 2016 году
in a week – через неделю
Future Continuous (Progressive)
(Будущее длительное)
Образование Future Continuous
Future Continuous образуется при помощи вспомогательных глаголов will be и причастия I смыслового глагола (глагол с окончанием -ing) (правила написания окончания -ing см. в Приложении 1):
29
She will be writing a letter at 6 p.m. – Она будет писать
письмо в 6 часов вечера.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (will):
The children will not be watching TV when I come back. –
Дети не будут смотреть телевизор, когда я вернусь.
В вопросительной форме первый вспомогательный
глагол (will) ставится перед подлежащим:
What will you be doing this time tomorrow? – Что ты будешь делать в это время завтра?
Утвердительная
форма
I
He
She
will be
It
working
We
You
They
Отрицательная
форма
I
He
She
It
We
You
They
will not be
working
Вопросительная
форма
Will
I
he
she
it
be working?
we
you
they
Значение и употребление Future Continuous
1. Для обозначения действия, которое будет происходить в точный момент времени в будущем (at 5 o’clock,
from 9 to 10 a.m., at that moment):
This time next week she will be lying on the beach. – В это
время на следующей неделе она будет лежать на пляже.
I will be doing shopping all day tomorrow. – Я буду ходить
по магазинам завтра весь день.
2. При описании будущего действия, на фоне или в
процессе развития которого произойдет другое событие.
При этом глагол в придаточном предложении будет употреблен в форме Present Indefinite или Present Continuous:
If you come after 11 p.m., I will be sleeping. – Если вы придете после 11 вечера, я буду спать.
30
I will be buttering the bread while you are slicing the tomatoes. – Я буду намазывать хлеб маслом, пока ты нарежешь помидоры.
3. Для обозначения запланированного действия, которое является элементом обычного хода событий в будущем, например частью работы или повседневной жизни:
I can collect your glasses from the optician – I will be going
past there anyway. – Я могу забрать твои очки из оптики –
я все равно буду проходить мимо.
4. В вежливых вопросах о планах собеседника, если
спрашивающий хочет, чтобы отвечающий для него чтото сделал в будущем:
Will you be using the car tonight or can I have it? – Ты будешь пользоваться машиной сегодня вечером или мне
можно ее взять?
Обстоятельства времени
at 3 o’clock – в 3 часа
at midnight – в полночь
from 5 to 6 – с 5 до 6
the whole day – весь день
at that moment – в тот
this time tomorrow – в это
момент
время завтра
Сравните употребление Future Continuous
и Future Indefinite:
1. Для обозначения намерения выполнить действие:
I can give you a ride to the station – I will be driving that
way anyway. – Я могу подвезти тебя до вокзала – я все
равно еду в ту сторону (поездка является частью работы
или повседневной жизни).
Will you be driving to the station tonight? Could you give me a
lift? – Ты поедешь на вокзал сегодня вечером? Не мог бы
ты меня подвезти? (вопрос о планах с намеком на необходимость оказания помощи со стороны отвечающего)
You will be late for your train – I will drive you to the station
if you like. – Ты опоздаешь на поезд – я подвезу тебя до
вокзала, если хочешь (решение принято в момент речи).
Maybe he will drive me to the station tomorrow. – Возможно, он завтра отвезет меня на вокзал (предположение,
неуверенность).
31
2. Если указано точное время совершения действия
в будущем:
He will be signing the documents at 4 o’clock. – Он будет
подписывать документы в 4 часа (длительное действие).
He will sign the documents at 4 o’clock. – Он подпишет
документы в 4 часа (однократное действие).
Future Perfect
(Будущее совершенное)
Образование Future Perfect
Future Perfect образуется при помощи вспомогательных
глаголов will have и причастия II смыслового глагола, которое соответствует третьей форме неправильных глаголов
(см. Приложение 3), правильные глаголы присоединяют
окончание -ed к инфинитиву смыслового глагола (правила написания окончания -ed см. в Приложении 1):
They will have arrived by the end of the week. – Они приедут к концу недели.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (will):
He will not have learnt all the rules by tomorrow. – Он не
выучит все правила к завтрашнему дню.
В вопросительной форме первый вспомогательный
глагол (will) ставится перед подлежащим:
Will you have translated the article by noon? – Ты переведешь статью к полудню?
Утвердительная
форма
I
He
She
It
We
You
They
32
will have
worked
will have
known
Отрицательная
форма
I
He
She
It
We
You
They
will not have
worked
will not have
known
Вопросительная
форма
I
he
have
Will she worked?
it
we
Will you have
they known?
Значение и употребление Future Perfect
1. Для обозначения действия, которое завершится
до определенного момента времени в будущем. Этот
момент может быть выражен с помощью обстоятельств
времени с предлогом by (by 5 o’clock, by tomorrow и др.)
или другим будущим действием в Present Indefinite:
Many natural resources will have disappeared by the end
of the century. – Многие природные ресурсы исчезнут
к концу века.
I will not have painted the living room by the time you get back
from holiday. – Я не успею покрасить гостиную к тому
времени, как ты вернешься из отпуска.
2. Для обозначения действия, которое будет продолжаться в течение определенного периода времени вплоть
до указанного момента в будущем, с глаголами, которые
обычно не употребляются в Continuous (см. Приложение 2):
They will have known each other for ten years by next
June. – К следующему июню они будут знакомы в течение 10 лет.
Обстоятельства времени
by 9 o’clock – к 9 часам
by that time – к тому времени
before – до того, как
in a year – через год
Future Perfect Continuous (Progressive)
(Будущее совершенное длительное)
Образование Future Perfect Continuous
Future Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательных глаголов will have been и причастия I смыслового глагола (глагол с окончанием -ing) (правила написания окончаний -ing см. в Приложении 1):
By May we will have been building our house for a year. –
К маю мы будем строить дом в течение года.
33
Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (will):
He will not have been waiting for me at the bar by then. –
К этому времени он уже не будет ждать меня в баре.
В вопросительной форме первый вспомогательный
глагол (will) ставится перед подлежащим:
How long will you have been studying by the end of the
year? – Как долго ты будешь учиться к концу года?
Утвердительная
форма
I
He
She
will have been
It
working
We
You
They
Отрицательная форма
Вопросительная
форма
I
I
He
he
She
she have been
will
not
have
been
It
Will it
working
working?
We
we
You
you
They
they
Значение и употребление Future Perfect Continuous
Действие будет длиться в течение определенного периода времени вплоть до указанного момента времени
в будущем:
By her fiftieth birthday she will have been teaching English
for 25 years. – К тому времени, как ей исполнится 50, она
будет преподавать английский язык в течение 25 лет.
Обстоятельства времени
all day long – весь день
for an hour – в течение часа
34
How long …? – Как долго?
Другие способы выражения
будущего времени
Present Indefinite
1. Present Indefinite употребляется для обозначения будущего времени в придаточных предложениях времени
и условия после союзов when, while, as soon as, till, until,
before, after, by the time, if, in case, unless и др.:
When you see Nelly, you will not recognize her. – Когда ты
увидишь Нелли, ты ее не узнаешь.
I will phone you if I need help. – Я позвоню тебе, если мне
понадобится помощь.
Обратите внимание!
Следующие примеры содержат придаточные предложения, которые выполняют функцию дополнения или
определения и отвечают на вопросы «что?», «чего?», «какой?», а не «когда?» или «при каком условии?», поэтому в них сохраняется форма Future Indefinite:
I don’t know when she will arrive. – Я не знаю, когда она
приедет.
I wonder if he will enter the University. – Мне интересно,
поступит ли он в университет.
The day when I will get the results of the exam has come at
last. – День, когда я узнаю результаты экзамена, наконец настал.
2. Present Indefinite также используется для описания
будущих событий, которые являются частью расписания
или программы и не подлежат изменению:
The train leaves at 6 o’clock tomorrow. – Поезд отправится
завтра в шесть часов.
Our next planning meeting is on Wednesday. – Наша следующая планерка состоится в среду.
35
Present Continuous
Present Continuous в значении будущего обозначает
действие запланированное, по договоренности (чаще
с глаголами движения, a также с глаголами meet, see, have,
take, give, get, do, work, study и др.):
My dad is flying to Paris on Sunday, he has already booked
the ticket. – Мой отец улетает в Париж в воскресенье, он
уже забронировал билет.
I am meeting Mr Wood next week. – Я встречаюсь с мистером Вудом на следующей неделе.
Обратите внимание!
Для обозначения запланированного действия в будущем может употребляться как Present Continuous, так и
Future Continuous. Однако Future Continuous не выражает
специальное намерение и употребляется для описания
обычного хода событий в будущем:
I am seeing Nick at six o’clock tonight. – Я встречаюсь
с Ником в 6 часов сегодня вечером (действие совершится в соответствии с планом, по договоренности).
I will be seeing Nick at work today, so I can give him your
message. – Я встречу Ника на работе сегодня, поэтому
я могупередать ему твое сообщение (встреча будет являться частью работы).
Be going to + инфинитив
1. Конструкция be going to + инфинитив (собираться, намереваться) означает, что решение о выполнении
действия принято заранее:
I am going to give him a present after the party. – Я собираюсь подарить ему подарок после вечеринки.
My son is going to become a lawyer when he grows older. –
Мой сын собирается (хочет) стать юристом, когда вырастет.
2. Конструкция be going to + инфинитив также используется для выражения уверенности в совершении
действия в будущем, если в настоящем есть факты, подтверждающие это:
36
The man over there is so heavily drunk that he is going to fall
on the ground. – Тот мужчина настолько пьян, что сейчас
упадет на землю.
Lara is going to have a baby in a couple of weeks. – Через
несколько недель у Лары родится ребенок.
Сравните употребление be going to
и Future Indefinite:
В зависимости от времени принятия решения:
Harry phoned while you were out. ~ I know. I am going to
phone him back. – Гарри звонил, пока тебя не было. ~ Я
знаю. Я перезвоню ему (решение принято заранее).
Harry phoned while you were out. ~ OK, I will phone him
back. – Гарри звонил, пока тебя не было. ~ Хорошо. Я
перезвоню ему (решение принято в момент речи).
В зависимости от степени уверенности в совершении
действия:
Look at the sky! I think it is going to rain. – Взгляни на
небо! Я думаю, что пойдет дождь (утверждение основанное на фактах).
I think it will rain. – Я думаю, что пойдет дождь (предположение, вероятность).
Future-in-the-Past
Если главное предложение употреблено в одном из
прошедших времен (Past Indefinite, Past Continuous), то
в придаточном предложении вместо времен Future используется Future-in-the-Past (вспомогательный глагол
will заменяется вспомогательным глаголом would):
They said that they would buy a new house soon. – Они сказали, что скоро купят новый дом.
I thought that the child would still be sleeping when I returned. – Я подумал, что ребенок все еще будет спать, когда
я вернусь.
She told us that she would have passed her exams by the first
of July. – Она сказала нам, что сдаст все экзамены до первого июля.
37
I
N
D
E
F
I
N
I
T
E
I, we⎧
⎪
you ⎨
⎪
they ⎩
he, she, it
I, we
you
they
he, she, it
I, we
you
they
he, she, it
Past
Future
will (not) ask
asked (II) / did not ask
asks / does not ask
ask / do not ask
Образование видовременных форм
глагола
Present
Видовременные формы
глагола
in 2009
in childhood
at school
on holidays
seldom
sometimes
as a rule
every day
tomorrow
in summer
next week
in 2016
soon
in a year
if, when + Present Indefinite
yesterday
last week
long ago
in summer
often
always
usually
never
Обстоятельства времени
и конструкции
Сводная таблица видовременных форм глагола
в действительном залоге
Обычное, последовательное
или повторяющееся действие.
Констатация факта
38
39
P
E
R
F
E
C
T
Действие, совершившееся к определенному моменту времени
Future
Past
Present
Future
Past
Present
Видовременные формы
глагола
C
O
N
T
I
N
U
O
U
S
Длительное действие,
происходящее в точно
указанный момент
Видовременные формы
глагола
to be + -ing
to have + V3
(not) asking
⎧ have
I, we
⎪
⎨
⎪
you, they ⎩
(not) asked
he, she, it has
I, we
you, they
had (not) asked
he, she, it
I, we
you, they
will (not) have asked
he, she, it
Образование видовременных
форм глагола
I
he, she, it
will (not) be asking
we, you, they
were
ever, never, yet, just, already, before, lately,
today, this week
Present Perfect since Past Indefinite
by 5 o’clock
Past Perfect before/ by Past Indefinite
Past Indefinite after Past Perfect
by tomorrow
⎧
⎪ + Present Indefinite
before
⎨
⎪
by the time ⎩
Обстоятельства времени и конструкции
at 5 o’clock, the whole day
⎧
when ⎪
+ Present Indefinite /
⎨
while ⎪
Present Continuous
⎩
now
at present
still
today
at the moment
nowadays
at 5 o’clock, this time yesterday
⎧
when ⎪
+ Past Indefinite /
⎨
⎪
while ⎩
Past Continuous
(not) asking
I
he, she, it
we, you, they
⎧
⎪
I
⎨
⎪
he, she, it ⎩
we, you, they
am
is
are
was
Обстоятельства времени и конструкции
Образование видовременных
форм глагола
P
E
R
F
E
C
T
C
O
N
T
I
N
U
O
U
S
Future
Past
Present
Видовременные формы
глагола
Действие, длящееся в течение
определенного периода времени
40
to have been + -ing
had (not) been asking
will (not) have been asking
I, we
you, they
he, she, it
I, we
you, they
he, she, it
I, we
⎧
⎪ have
⎨
you, they ⎩
(not) been asking
⎪
he, she, it has
Образование видовременных
форм глагола
How long…?
Since when…?
for 2 hours
all day long
⎧
for 2 hours ⎪
⎨
⎪
all day long ⎩
+ Past Indefinite
since morning
for two hours
all day long
since morning
Обстоятельства времени
и конструкции
ВИДОВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ
(Passive Voice)
Страдательный (пассивный) залог употребляется, когда в центре внимания говорящего находится лицо или
предмет, который подвергается действию, а не лицо или
предмет, который совершает действие. То есть глагол
в форме страдательного залога показывает, что подлежащее не выполняет действие, выраженное глаголом-сказуемым. Лицо или предмет, который выполняет действие, может быть либо выражен дополнением с предлогом
by, либо может подразумеваться из контекста и вовсе не
указываться. Таким образом, страдательный залог используется, если субъект действия неизвестен, неважен
или очевиден. Сравните:
I received the letter yesterday. – Я получил письмо вчера (подлежащее выполняет действие – действительный
залог).
The letter was received yesterday. – Письмо было получено вчера (действие направлено на подлежащее – страдательный залог).
The letter was received by the secretary. – Письмо было
получено секретарем (подлежащее не выполняло действие, исполнитель действия – секретарь).
В английском языке в форме страдательного залога
могут употребляться только переходные глаголы, т.е.
глаголы, которые могут иметь при себе прямое дополнение (отвечает на вопрос «кого?», «что?»).
Непереходные глаголы не могут употребляться в форме страдательного залога. К таким глаголам относятся:
appear, arrive, die, go, happen, rise, run, sleep и др.
Некоторые переходные глаголы, обозначающие постоянное состояние или отношение (be, become, belong,
exist, fit, get, have, hold, lack, let, possess, resemble, seem,
suit и др.) также не образуют пассивную конструкцию
и употребляются только в действительном залоге.
41
Образование видовременных форм глагола
в страдательном залоге
(be + V3)
Форма страдательного залога образуется при помощи
вспомогательного глагола be в соответствующем времени и причастия II смыслового глагола, которое соответствует третьей форме неправильных глаголов (см. Приложение 3), правильные глаголы присоединяют окончание -ed к инфинитиву смыслового глагола (правила
написания окончания -ed см. в Приложении 1):
The work will be done on time. – Работа будет сделана
вовремя.
В отрицательных предложениях частица not ставится
после (первого) вспомогательного глагола:
The work has not been done on time. – Работа не была сделана вовремя.
В вопросительных предложениях (первый) вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:
When was the work done? – Когда работа была сделана?
Если в составе сказуемого присутствует модальный
глагол (can, may, must, should, have to, be going to), форма страдательного залога образуется путем присоединения к модальному глаголу вспомогательного глагола be
и причастия II смыслового глагола:
The problem must be solved as soon as possible. – Проблема
должна быть решена как можно быстрее.
Ladies should not be kept waiting. – Дам не следует заставлять ждать.
Таким образом, при спряжении глагола в страдательном залоге изменяется только вспомогательный глагол
be, смысловой глагол имеет во всех временах одну и ту
же форму – форму причастия II. Следовательно, время,
в котором употреблен глагол в страдательном залоге, определяется формой вспомогательного глагола be.
42
Present
Past
Future
Indefinite
Continuous
Perfect
I am asked
I am being asked
I have been asked
I was asked I was being asked
I had been asked
I will be asked
–
I will have been asked
Обратите внимание!
В страдательном залоге отсутствует видовременная
форма Future Continuous, а также все формы Perfect Continuous. Вместо них употребляются, соответственно, Future Indefinite и времена группы Perfect.
Значение и употребление видовременных форм
глагола в страдательном залоге
Времена страдательного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им формы
действительного залога. Вместо отсутствующих в страдательном залоге Future Continuous и форм Perfect Continuous
употребляются Future Indefinite и времена группы Perfect.
Времена группы Indefinite
Обычное, последовательное или повторяющееся действие. Констатация факта совершения действия.
I
N
D
E
F
I
N
I
T
E
Present
Past
Future
I
he, she, it
we, you, they
I, he, she, it
am
is (not) invited
are
was
(not) invited
we, you, they were
I
he, she, it
will (not) be invited
we, you, they
English is always spoken here. – Здесь всегда говорят на
английском языке.
43
The contract was signed an hour ago. – Контракт был подписан час назад.
The goods will be sent within a week. – Товары будут отправлены в течение недели.
Времена группы Continuous
Длительное действие, происходящее в точно указанный момент времени.
C
O
N
T
I
N
U
O
U
S
Present
I
am
he, she, it
is
we, you, they are
I, he, she, it
(not) being invited
was
Past
(not) being invited
we, you, they were
Future
–
The rule is being explained now. – Правило сейчас объясняют.
My car was being repaired the whole day yesterday. – Мою
машину ремонтировали вчера весь день.
Времена группы Perfect
Действие, совершившееся к определенному моменту
времени.
P
E
R
F
E
C
T
44
Present
Past
Future
I, we
have
you, they
(not) been invited
he, she, it has
I, we
you, they had (not) been invited
he, she, it
I, we
you, they will (not) have been invited
he, she, it
Has he been shown the documents? – Ему показали документы?
Everything had been taken care of already. – Обо всем уже
позаботились.
The parcel will have been delivered by tomorrow. – Посылка
будет доставлена к завтрашнему дню.
Обратите внимание!
1. Ряд английских глаголов может иметь два дополнения – прямое и косвенное (отвечает на вопрос «кому»,
«чему?»): advise, allow, answer, ask, forgive, give, invite,
leave, lend, offer, pay, promise, send, show, teach, tell и др.
Такие глаголы образуют двойные конструкции в страдательном залоге:
I was offered a very good job. = A very good job was offered to
me. – Мне предложили очень хорошую работу.
2. С глаголами announce, explain, describe, dictate, mention, present, point out, propose, read, repeat, recommend,
suggest в качестве подлежащего пассивной конструкции
употребляется только прямое дополнение (неодушевленное существительное):
The rule was explained to them twice. – Это правило было
объяснено им дважды. = Им объяснили это правило
дважды.
3. Глаголы bake, burn, clean, peel, read, sell, wash, wear
употребляются в форме действительного залога, хотя
имеют пассивное значение:
This dress wears and washes well. – Это платье хорошо
носится и стирается.
4. Большое число глаголов в английском языке употребляется с дополнением, имеющим предлог. В таких
случаях предлог сохраняет свое место после глагола
в страдательном залоге:
The doctor was sent for. – За доктором послали.
45
Why is he always laughed at? – Почему над ним всегда
смеются?
5. Лицо, выполняющее действие (субъект действия),
может быть выражено дополнением с предлогом by.
Указание на предмет, используемый субъектом для выполнения действия, осуществляется с помощью предлога with. With также употребляется, когда речь идет
о веществе или составных частях.
I was taught to swim by my father. – Меня научил плавать
мой отец.
Our clothes have been dried by the sun. – Наша одежда высохла на солнце.
The bread was cut with the knife. – Хлеб был порезан
ножом.
The room was filled with smoke. – Комната была наполнена дымом.
6. В разговорной речи вместо вспомогательного глагола be возможно употребление глагола get, часто для
обозначения незапланированного, неожиданного, случайного действия:
The vase got broken when he pushed the table. – Ваза разбилась, когда он толкнул стол.
Кроме того, эта конструкция может иметь возвратное значение и использоваться в некоторых идиоматических выражениях: get dressed – одеться, get engaged –
обручиться, get married – жениться, get divorced – развестись, get lost – потеряться, get tired – утомиться, get
accustomed – привыкнуть и др.:
There was not enough time to get washed and changed. –
Было недостаточно времени, чтобы умыться и переодеться.
How often do these offices get cleaned? – Как часто убирают эти кабинеты?
46
СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН
(Sequence of Tenses)
В английском языке существует определенная зависимость употребления времени глагола-сказуемого придаточного предложения от времени, в котором стоит
глагол-сказуемое главного предложения. Правило, которому в этом случае подчиняется употребление времен
в придаточном предложении, называется правилом согласования (или последовательности) времен.
Правило согласования времен применяется при переходе прямой речи в косвенную и является характерным,
главным образом, для дополнительных придаточных
предложений.
Правило согласования времен заключается в следующем:
1. Если глагол в главном предложении стоит в форме
настоящего или будущего времени, то глагол в придаточном предложении может употребляться в любой видовременной форме, требуемой по смыслу:
I think you are right. – Я думаю, вы правы.
They have said that we will receive the confirmation next
week. – Они сказали, что мы получим подтверждение на
следующей неделе.
I will tell you why he was absent yesterday. – Я расскажу
тебе, почему он вчера отсутствовал.
2. Если сказуемое в главном предложении выражено
глаголом в форме прошедшего времени (обычно в Past
Indefinite), то глагол дополнительного придаточного
предложения не может употребляться в форме настоящего или будущего времени и должен стоять в одном
из прошедших времен. Подобной зависимости в русском
языке нет.
В этом случае выбор необходимой видовременной
формы определяется с учетом того, является ли действие глагола-сказуемого в придаточном предложении
47
одновременным, предшествующим или последующим
по отношению к действию глагола-сказуемого в главном
предложении.
Одновременное действие
1. Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении, то глагол в придаточном предложении употребляется в Past Indefinite или в Past Continuous. В соответствующем русском придаточном предложении используется настоящее время:
Nobody understood what he meant. – Никто не понял, что
он имеет в виду.
I thought that they were waiting for me in the entrance hall. –
Я думал, что они ждут меня в вестибюле.
Обратите внимание!
Если бы в главном предложении стояло настоящее
время, то в придаточном предложении была бы употреблена форма Present Indefinite (в первом примере) или
Present Continuous (во втором примере):
Nobody understands what he means. – Никто не понимает, что он имеет в виду.
I think that they are waiting for me in the entrance hall. –
Я думаю, что они ждут меня в вестибюле.
2. Если действие в придаточном предложении происходит одновременно с действием в главном предложении, но при этом указан период времени, в течение
которого совершается действие, то глагол в придаточном
предложении употребляется в Past Perfect Continuous
или в Past Perfect (с глаголами, не имеющими форм
Continuous). В соответствующем русском придаточном
предложении используется настоящее время:
48
I knew that they had been living here since 2009. – Я знала,
что они живут здесь с 2009 года.
He said that he had known her for two years. – Он сказал,
что знает ее уже два года.
Обратите внимание!
Если бы в главном предложении стояло настоящее
время, то в придаточном предложении была бы употреблена форма Present Perfect Continuous (в первом случае) и Present Perfect (во втором случае):
I know that they have been living here since 2009. – Я знаю,
что они живут здесь с 2009 года.
He says that he has known her for two years. – Он говорит,
что знает ее уже два года.
Предшествующее действие
1. Если действие в придаточном предложении предшествует действию в главном предложении, то глагол
в придаточном предложении употребляется в Past Perfect.
В соответствующем русском придаточном предложении
используется прошедшее время:
She thought that she had already seen me somewhere. – Она
подумала, что уже где-то меня видела.
Обратите внимание!
Если бы в главном предложении стояло настоящее
время, то в придаточном предложении была бы употреблена форма Present Perfect:
She thinks that she has already seen me somewhere. – Она
думает, что уже где-то меня видела.
2. Для выражения длительного действия, предшествующего действию глагола-сказуемого главного предложения, в придаточном предложении употребляется Past
Perfect Continuous:
49
He said that it had been raining hard during the night. – Он
сказал, что ночью шел сильный дождь.
She said that she had been looking for a job for six months,
but all for nothing. – Она сказала, что искала работу в течение 6 месяцев, но все напрасно.
Обратите внимание!
Если бы в главном предложении стояло настоящее
время, то в придаточном предложении была бы употреблена форма Past Continuous (в первом случае) и Present Perfect Continuous (во втором случае):
He says that it was raining hard during the night. – Он говорит, что ночью шел сильный дождь.
She says that she has been looking for a job for six months, but
all for nothing. – Она говорит, что искала (ищет) работу
в течение 6 месяцев, но все напрасно.
Последующее действие
1. Если действие в придаточном предложении является будущим по отношению к действию в главном предложении, то в придаточном предложении вместо времен
Future используется Future-in-the-Past (вспомогательный
глагол will заменяется вспомогательным глаголом would)
(см. раздел «Другие способы выражения будущего времени»). В соответствующем русском предложении употребляется будущее время:
I was sure that I would find her at home. – Я был уверен,
что застану ее дома.
Не said that he would be working from 9 to 11 a.m. – Он
сказал, что будет работать с 9 до 11 часов утра.
2. В придаточных предложениях времени и условия
вместо форм Future-in-the-Past употребляются соответствующие формы прошедшего времени. В соответствующем русском придаточном предложении употребляется будущее время:
50
He hopes that he would enter the university after he finished
school. – Он надеялся, что он поступит в университет
после того, как закончит школу.
She warned me that it would be very late by the time she got
home. – Она предупредила меня, что будет очень поздно
к тому времени, как она вернется домой.
Правило согласования времен
Present
Indefinite
Present
Continuous
Present
Perfect
Present
Perfect
Continuous
Past
Indefinite
Past
Continuous
Past Perfect
Future
Indefinite
→
→
Past
Indefinite
Past
Continuous
I do
→
I did
I am doing
→
I was doing
→
Past Perfect
I have done
→
I had done
→
Past Perfect
Continuous
I have been
doing
→
I had been
doing
→
Past Perfect
I did
→
I had done
→
Past Perfect
Continuous
Past Perfect
Future-inthe-Past
I was doing
→
I had done
→
I had been
doing
I had done
I will do
→
I would do
I can do
I may do
I have to do
→
→
→
I could do
I might do
I had to do
→
→
Модальные глаголы
Случаи отклонения от правила
согласования времен
Правило согласования времен не соблюдается в следующих случаях:
1. Если глагол, вводящий косвенную речь, употреблен
в форме настоящего времени:
51
He says that the weather is too hot today. – Он говорит, что
сегодня очень жарко.
2. Если сказуемое придаточного предложения выражено модальными глаголами must, should, ought и инфинитивом:
He told us that he should leave immediately. – Он сказал
нам, что ему следует немедленно уйти.
3. Если сказуемое придаточного предложения выражает общеизвестный факт:
The teacher explained that the earth goes round the sun. –
Учитель объяснил, что земля вращается вокруг солнца.
We learnt that Minsk was first mentioned in the chronicles
in 1067. – Мы узнали, что Минск впервые упоминался
в летописях в 1067 году.
4. В придаточном предложении времени, если оно
употреблено в одной из форм прошедшего времени
(после союзов since, when, while):
He said the car had broken down while he was driving to
work. – Он сказал, что машина сломалась, когда он ехал
на работу.
Обратите внимание!
Кроме изменения формы глагола в придаточном
предложении, при переходе прямой речи в косвенную
происходит следующая замена указательных местоимений и наречий места и времени:
Прямая речь
here
Косвенная речь
there
this
that, the
these
those
now
then, immediately
52
Прямая речь
today
Косвенная речь
that day
tonight
that night
yesterday
the day before, the previous day
the day before yesterday
two days before
two days ago
two days before, two days earlier
a year ago
a year before, the previous year
last night
the night before, the previous night
tomorrow
the next day, the following day
the day after tomorrow
in two days’ time
next week
the next week, the following week
in a month
a month later
Различные типы предложений в косвенной речи
Повелительное наклонение в косвенной речи
Команда, просьба в косвенной речи обычно выражается инфинитивным оборотом:
He said to me, “Remember to back up the file!” – Он сказал
мне: «Не забудь сохранить файл!»
→ He told me to back up the file. – Он сказал мне сохранить файл.
The policeman ordered, “Don’t park here.” – Полицейский приказал: «Не паркуйтесь здесь».
→ The policeman ordered not to park there. – Полицейский приказал не парковаться здесь.
She said, “Let’s go shopping.” – Она сказала: «Давай
пойдем за покупками».
→ She suggested going shopping. – Она предложила сходить за покупками.
53
Повествовательные предложения
в косвенной речи
Повествовательное предложение в косвенной речи
обычно преобразуется в придаточное предложение, введенное союзом that:
The secretary said, “I reserved the room at the hotel yesterday.” – Секретарь сказал: «Я забронировал комнату
в гостинице вчера».
→ The secretary said that she had reserved the room at the
hotel the day before. – Секретарь сказал, что он забронировал комнату в гостинице вчера.
She said, “I will let you know as soon as I receive the
results.” – Она сказала мне: «Я сообщу тебе, как только
получу результаты».
→ She said that she would let me know as soon as she received
the results. – Она сказала, что сообщит мне, как только
получит результаты.
Вопросительные предложения в косвенной речи
Обратите внимание, что в косвенном вопросе, в отличие от вопроса в прямой речи, не происходит инверсии,
то есть порядок слов такой же, как в обычном повествовательном предложении (сказуемое следует за подлежащим):
She asked me, “Where are you going?” (прямой вопрос)
→ She asked me where I was going (косвенный вопрос).
Общий вопрос в косвенной речи вводится союзами if
и whether:
The tourist enquired, “Is service included or not?” – Турист
поинтересовался: «Обслуживание включено в стоимость
или нет?»
→ The tourist enquired whether service was included or
not. – Турист поинтересовался, включено ли обслуживание в стоимость или нет.
54
The bellboy asked, “Shall I carry your bag upstairs?” – Посыльный спросил: «Мне отнести ваши сумки наверх?»
→ The bellboy wanted to know if he should carry my bag
upstairs. – Посыльный спросил, нужно ли ему относить
наши сумки наверх.
Специальный вопрос вводится тем же вопросительным
словом, что и соответствующий вопрос в прямой речи:
He asked, “Where do they keep the forms, Paul?” – Он
спросил: «Где они хранят бланки, Пол?»
→ He asked Paul where they kept the money. – Он спросил
Пола, где они хранят бланки.
“How should I make a white sauce?” she asked me. – Она
спросила меня: «Как мне приготовить белый соус?»
→ She asked me how to make a white sauce. – Она спросила меня, как приготовить белый соус.
55
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Правила написания окончаний
глаголов
Способ
образования
-s
-ing
1) после звонких и глухих
согласных
attend –
attends
look – looks
attend –
attending
look – looking
2) после -s, -ss,
-x, -z, -sh, -ch,
-tch
3) после
гласных
* Данные глаголы могут употребляться либо не употребляться в Continuous в зависимости от их значения:
– The material feels soft (на ощупь). I feel that we are given
too much work (полагать). The doctor is feeling my pulse
57
(щупать). How do you feel? = How are you feeling (чувствовать себя)?
– I have a lot of things to do (иметь, обладать). Frank
is having lunch (breakfast, dinner, supper, a rest, a lesson,
a party, a shower, a smoke, a cold, fun, a good time) now
(выполнять действие).
– She looks like her mother (выглядеть, быть похожим).
It looks as if it’s going to rain (похоже). You look = are
looking very unhappy (временно выглядеть). What are you
looking for (искать)?
– I see a mistake in your report (видеть). Nick and Selena
are seeing each other again (встречаться).
– The soup smells good (иметь запах, пахнуть). Why are
you smelling the meat (нюхать)?
– This coffee tastes bitter (иметь вкус). She is tasting the
pudding (пробовать).
– What do they think of my proposal (считать, иметь
мнение)? What are you thinking about (размышлять, обдумывать)?
3. Таблица неправильных глаголов
V1
V2
V3
Значение
be
bear
beat
become
was, were
bore
beat
became
been
born
beaten
become
быть
нести
бить
становиться
begin
began
begun
начинать(ся)
bite
blow
break
bit
blew
broke
bitten
blown
broken
кусать(ся)
дуть
ломать(ся)
bring
brought
brought
приносить
build
burn
built
burnt
built
burnt
строить
гореть
58
buy
bought
bought
покупать
catch
caught
caught
ловить
choose
come
cost
cut
do
draw
drink
drive
eat
fall
feed
feel
fight
find
fly
forbid
chose
came
cost
cut
did
drew
drank
drove
ate
fell
fed
felt
fought
found
flew
forbade
chosen
come
cost
cut
done
drawn
drank
driven
eaten
fallen
fed
felt
fought
found
flown
forbidden
выбирать
приходить
стоить
резать
делать
рисовать
пить
ездить, везти
есть, кушать
падать
кормить
чувствовать
бороться
находить
летать
запрещать
forget
forgot
forgotten
забывать
forgive
forgave
forgiven
прощать
freeze
get
give
go
froze
got
gave
went
frozen
got
given
gone
морозить
получать
давать
идти, ехать
grow
grew
grown
расти
hang
have
hear
hung
had
heard
hung
had
heard
висеть
иметь
слышать
hide
hid
hidden
прятать(ся)
hit
hit
hit
ударять
hold
held
held
держать
59
hurt
keep
know
lay
lead
learn
leave
lend
let
lie
lie
lose
make
mean
meet
pay
put
raise
read
ride
ring
rise
run
saw
say
see
sell
send
set
shake
shave
shine
60
hurt
kept
knew
laid
led
learnt
left
lent
let
lay
lied
lost
made
meant
met
paid
put
raised
read
rode
rang
rose
ran
sawed
said
saw
sold
sent
set
shook
shaved
shone
hurt
kept
known
laid
led
learnt
left
lent
let
lain
lied
lost
made
meant
met
paid
put
raised
read
ridden
rung
risen
run
sawn
said
seen
sold
sent
set
shaken
shaven
shone
причинять боль
хранить
знать
класть
вести
учить(ся)
оставлять
давать взаймы
позволять
лежать
лгать
терять
делать
означать
встречать
платить
класть
поднимать
читать
ездить (верхом)
звонить
подниматься
бежать
пилить
говорить
видеть
продавать
посылать
помещать
трясти(сь)
брить(ся)
сиять, блестеть
shoot
show
shut
sing
sit
sleep
smell
speak
spend
spread
stand
steal
strike
swear
sweep
swim
take
teach
tell
think
throw
understand
wake
wear
win
write
shot
showed
shut
sang
sat
slept
smelt
spoke
spent
spread
stood
stole
struck
swore
swept
swam
took
taught
told
thought
threw
understood
woke
wore
won
wrote
shot
shown
shut
sung
sat
slept
smelt
spoken
spent
spread
stood
stolen
struck
sworn
swept
swum
taken
taught
told
thought
thrown
understood
woken
worn
won
written
стрелять
показывать
закрывать(ся)
петь
сидеть
спать
нюхать, пахнуть
говорить
тратить
распространять
стоять
красть
ударять(ся)
клясться
мести
плавать
брать
обучать
сказать
думать
бросать
понимать
будить
носить
выигрывать
писать
61
4. Сводная таблица утвердительных
форм глагола cook во всех временах
в действительном и страдательном
залогах
Видовременная
форма
I
N
D
E
F
I
N
I
T
E
Present
Past
Future
Видовременная
форма
C
O
N
T
I
N
U
O
U
S
62
Действительный
залог
Страдательный залог
I cook dinner every
day.
Dinner is cooked every
day.
I cooked dinner
yesterday.
Dinner was cooked
yesterday.
I will cook dinner
tomorrow.
Dinner will be cooked
tomorrow.
Действительный
залог
Страдательный залог
Present
I am cooking dinner
now.
Dinner is being cooked
now.
Past
I was cooking dinner
at 6 p.m. yesterday.
Dinner was being cooked
at 6 p.m. yesterday.
Future
I will be cooking
dinner at 6 p.m.
tomorrow.
–
Видовременная
Действительный залог
форма
P
E
R
F
E
C
T
I have already cooked
dinner.
Dinner has already been
cooked.
Past
I had cooked
dinner by 6 p.m.
Dinner had been cooked
by 6 p.m.
Future
I will have cooked
dinner by 6 p.m.
Dinner will have been
cooked by 6 p.m.
Present
Видовременная
форма
P
E
R
F
E
C
T
C
O
N
T
I
N
U
O
U
S
Страдательный залог
Present
Past
Действительный
залог
Страдательный залог
I have been cooking
dinner since 6 p.m.
–
I had been cooking
dinner for an hour by
the time he arrived.
–
I will have been cooking
Future dinner for an hour by
the time he arrives.
–
63
СОДЕРЖАНИЕ
В в е д е н и е ........................................................................... 3
Видовременные формы глагола в действительном залоге
(Active Voice) ...................................................................... 4
Способы выражения настоящего времени ..................... 4
Present Indefinite (Simple)
(Настоящее неопределенное) ........................................ 5
Present Continuous (Progressive)
(Настоящее длительное) .............................................. 8
Present Perfect (Настоящее совершенное) ................... 11
Present Perfect Continuous (Progressive)
(Настоящее совершенное длительное) ........................ 13
Способы выражения прошедшего времени .................. 15
Past Indefinite (Simple) (Прошедшее неопределенное) .. 15
Past Continuous (Progressive)
(Прошедшее длительное) ............................................ 20
Past Perfect (Прошедшее совершенное) ........................ 21
Past Perfect Continuous (Progressive)
(Прошедшее совершенное длительное) ........................ 24
Способы выражения будущего времени ..................... 27
Future Indefinite (Simple) (Будущее неопределенное).. 27
Future Continuous (Progressive)
(Будущее длительное) ................................................. 29
Future Perfect (Будущее совершенное) ......................... 32
Future Perfect Continuous (Progressive)
(Будущее совершенное длительное) ............................. 33
Другие способы выражения будущего времени ....... 35
Сводная таблица видовременных форм глагола
в действительном залоге ................................................ 38
Видовременные формы глагола в страдательном
залоге (Passive Voice) ........................................................ 41
Согласование времен (Sequence of Tenses).......................... 47
Приложения .................................................................... 56
1. Правила написания окончаний глаголов .................. 56
2. Глаголы, не употребляющиеся в Continuous ............. 56
3. Таблица неправильных глаголов ............................... 58
4. Сводная таблица утвердительных форм глагола
cook во всех временах в действительном
и страдательном залогах ................................................. 62
