В тот год приезжие словно избегали Вальез, предпочитая более посещаемые туристические базы. Снег на узкой дороге, являющейся единственным путем сообщения с деревней, оставался девственным, а ставни, казалось, приросли к окнам «гостиницы», если можно наградить этим словом крохотное красное деревянное шале, возвышающееся над Со-де-Эльф.
