Пианино при надлежащем уходе может служить несколько десятков лет, не требуя капитального ремонта; в противном случае оно может в короткий срок (3—5 лет) выйти из строя.
I. КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О КОНСТРУКЦИИ ПИАНИНО
Основные части
1. Резонансовая дека — деревянный щит из еловых дощечек и рипок, на который наклеены подставки для струн (штеги). Дека усиливает и окрашивает звук.
2. Чугунная рама — опора для струн. Струны крепят нижним концом к металлическим штифтам в чугунной раме.
Струны стальные. Басовые струны обвиты медной или железной проволокой, для увеличения их массы.
Количество струн в среднем 220 штук. Струны образуют хоры по три, две и одной струне.
3. Вирбельбанк с отверстиями для колков изготовляется из нескольких отборных буковых досок, склеенных так, что годичные слои в них расположены перекрестно. Общее натяжение струн примерно 15 000 кг.
4. Все эти части инструмента крепятся к деревянной массивной раме, называемой футор. К футору приклеиваются стенки и прочие детали корпуса.
5. Клавиатура состоит из 85—88 клавишей (7 или 7
1/
4 октав), качающихся на штифтах.
6. Механика — система деревянных рычагов, управляющих молоточками; молоточки, ударяющие по струнам, обтянуты фильцем (шерстяным войлоком). Глушители (демпферы) в пианино являются неотъемлемой частью механики; их головки оклеены мягким фильцем. Механика, воспринимая удар от клавиши, приводит в движение молоток и демпфер.
7. Педали — правая и левая.
Правая педаль поднимает демпферы и освобождает струну для колебания. Левая приближает молотки к струнам, отчего сила удара молотков слабеет.
Рис. 1. Детали корпуса пианино:
1 — крышка,
2 — верхняя рамка,
3 — карниз,
4 — клавиатурная крышка (клап),
5 — замочный брусок,
6 — нижняя рамка, 7 — цокольный (педальный) пол,
8 — ножки.
Рис. 2. Внутренний вид пианино:
1 — резонансовая дека,
2 — штеги,
3 — чугунная рама,
4 — вирбельбанк с колками, 5 — Струны.
6 — механика, 7 — молоточки,
8 — клавиатура,
9 — клавиатурный брусок,
10 — педальные лапки,
11 — педальный механизм.
II. ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
Все подержанные инструменты от времени и эксплуатации имеют те или иные дефекты. Редко можно встретить инструмент, прослуживший два — три десятка лет с сохранившейся декой и прочными колками, обеспечивающими нормальный строй.
Во многих случаях резонансовая дека имеет трещины; колки слабо держат строй и после настройки быстро сдают; зачастую фильц и сукно бывают поедены молью.
Однако это не означает, что такой инструмент нельзя использовать. Квалифицированный мастер вполне может устранить эти дефекты.
Лопнувшая чугунная рама — большой дефект, устранение которого довольно сложно и дорого. Инструмент с таким повреждением — неполноценный.
Что касается новых инструментов, то главное при выборе — звук, который должен быть приятным по тембру: сочным, мягким, певучим; а также ровность звучания каждой ноты; легко отвечающая клавиатура.
Очень старые инструменты — прямострунные — не удовлетворяют требованиям музыканта. Эти инструменты из-за слабости опорных конструкций не держат нормального строя.
Поэтому ремонтировать прямострунные инструменты не имеет смысла. Нельзя их также рекомендовать для занятий.
III. ПЕРЕВОЗКА И УСТАНОВКА1
Перевозку инструмента надо поручать только специальным транспортным организациям или музыкальному магазину, располагающими опытными рабочими.
Доверять перевозку случайным рабочим очень рискованно. От сильных толчков и ударов иногда чугунная рама дает трещины, и инструмент сразу выходит из строя.
При перевозках инструмент должен быть накрыт брезентовым чехлом.
В холодное время года у инструмента, который только что внесли в комнату, нельзя сразу открывать крышки, а играть на нем можно не раньше, чем через 10— 12 часов, т. е. после того, как он постепенно прогреется. Иначе металлические части (струны, колки и пр.) запотеют и заржавеют.
При перевозках в зимнее время не нужно спешить с распаковкой. Ящик с инструментом некоторое время (5—10 часов) должен постоять на лестничной площадке или в холодном коридоре; только после этого инструмент можно распаковать и внести в комнату. Протереть полированный корпус мягкой чистой тряпкой можно только после того, как он совершенно просохнет.
Если пол в квартире неровный, то, передвигая инструмент, нужно приподнимать его, чтобы не поломать или не сорвать роликов.
Лучше всего помещать инструмент в комнате у внутренней (теплой) стены, на расстоянии от батарей, печей, окон не менее 1
1/2—2 метров.
Если позволяет площадь, следует поставить пианино совершенно в стороне от отопительных приборов.
В том случае, если это невозможно, инструмент должен быть изолирован от батарей и печей прокладкой: фанерой, деревянным щитом, сухой штукатуркой.
Не рекомендуется ставить инструмент напротив окна, выходящего на солнечную сторону, а также около окна с форточкой. Желательно, чтобы инструмент отстоял от стены на 5—10
см. Нельзя ставить вплотную к пианино какую-либо мебель.
IV. ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
Обычная комнатная температура 18—20°С считается нормальной для инструмента (имеется в виду осенне-зимний период, когда действует отопительная система). Нормальная влажность комнатного воздуха — 50—60%.
Повышенная температура при недостаточной влажности воздуха отрицательно действует на инструмент: вирбельбанк усыхает, ослабляются колки — первое время инструмент очень скоро расстраивается, а в дальнейшем совсем не держит нормального строя; дека может покоробиться и дать трещины, а штеги — отстать; при игре инструмент будет дребезжать и звучание станет тусклым; детали механики расшатаются и будут стучать. Инструмент потребует капитального ремонта.
Чтобы избежать этого, надо вовремя снизить комнатную температуру до нормальной.
Если это невозможно, инструмент следует отодвинуть как можно дальше от отопительных приборов.
При температуре ниже 10°С тепла инструмент необходимо обернуть плотной бумагой и накрыть чехлом из толстого материала.
Влажность воздуха можно увеличить искусственно. Для этого небольшой сосуд с водой нужно ставить возле каждой батареи.
Влажность увеличивается, если держать в комнате цветы, аквариум.
Температуру можно регулировать частым проветриванием помещения. Однако нельзя устраивать сквозняки, а в холодное время надолго открывать форточки — это вредно действует на инструмент. Во время игры лучше держать форточки закрытыми.
В хозяйственных магазинах имеется в продаже электрический «увлажнитель». Такой прибор может принести некоторую пользу.
В летнее время инструмент необходимо предохранять от солнца.
Сырость также вредна инструменту. От стен и углов его следует отодвинуть подальше. Для сохранности инструмента в сыром помещении к задней стенке пианино нужно прикрепить какой-нибудь плотный, толстый материал, а под пианино подложить коврики; и материал и коврики следует периодически просушивать.
Нормальная, более или менее ровная постоянная температура с достаточной влажностью воздуха — необходимое условие сохранения инструмента.
Для определения температуры и процента относительной влажности воздуха можно пользоваться обычным психрометром или баротермогигрометром (их можно приобрести в магазинах лабораторного оборудования).
V. СОХРАНЕНИЕ ОТ МОЛИ И ДРУГИХ ВРЕДИТЕЛЕЙ
Чтобы сохранить инструмент от моли, нужно регулярно чистить его — раз в год или, в крайнем случае, раз в два года
2. Кроме этого, внутри инструмента следует подвешивать в небольших мешочках (размером 5X8
см из легкой материи или двойной марли) нафталин.
Два мешочка подвешиваются по краям механики, один кладется под клавиатуру и один вниз на цокольный пол
3. Развешивать большое количество мешочков не нужно, так как нафталин гигроскопичен и может способствовать ржавению струн и других металлических деталей. Ежегодно мешочки следует засыпать свежим нафталином. Вместо нафталина можно применять камфору.
Ни в коем случае не следует рассыпать нафталин, ДДТ, или подобные вещества внутри инструмента.
Хорошо предохраняет от моли чехол, сшитый из плотной полотняной материи.
В пианино, на котором очень редко играют, много лет не чистят, могут завестись мыши. Эти вредители наносят инструменту большой вред: грызут детали, рвут фильц, сукно и очень загрязняют инструмент. Для борьбы с ними нужно все сквозные щели и отверстия заделать деревянными пробками и произвести чистку всего инструмента.
В стенах старых деревянных домов и в старой мебели заводится жучок-точильщик. Этот вредитель постепенно разрушает древесину, превращает ее в труху.
Если не принять мер, вредитель может поселиться в пианино. В хозяйственных магазинах имеются средства против жучка-точильщика, можно их приготовить и самим.
В качестве предохранительной меры рекомендуется протереть низ инструмента смесью керосина со скипидаром (в равной пропорции).
Для этого инструмент нужно отодвинуть от стены, приподнять его с одной стороны и подложить под него что-нибудь твердое; промазав эту половину педального пола, поставить инструмент на ролики: то же нужно проделать со второй частью.
Следует периодически осматривать нижнюю часть инструмента. Осмотр цокольного пола снизу можно произвести с помощью небольшого зеркала.
В обнаруженные отверстия надлежит втереть тряпкой состав, приготовленный следующим образом:
50
г желтого воска (продается в хозяйственных магазинах) и 10 г нафталина (одна чайная ложка) растопить на слабом огне, потом снять и добавить 20 г керосина и 20 г скипидара (приблизительно по столовой ложке), затем остудить. Состав можно употреблять после того, как он постоит около часа. Промазанные места вытереть сухой мягкой тряпкой.
Указанную операцию нужно повторить примерно через неделю.
VI. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
1. Настраивать инструмент рекомендуется не реже одного раза в год.
Новый инструмент в течение первого года нужно настраивать два раза, первый раз через месяц после перевозки.
При повторной настройке нового инструмента нужно вновь отрегулировать механику, так как новые детали еще не приработались, клавиатура иногда еще тяжела для игры; может иметь место и западание клавишей.
2. Инструменты, на которых играют очень редко, следует настраивать и чистить хотя бы раз в 2—3 года.
3. Если инструмент новый или подержанный (но в хорошем состоянии), то он должен быть настроен в нормальный камертон (а
1 = 440 герц).
4. Надо помнить, что грубые удары по клавишам расшатывают механику, ускоряют износ фильца на молотках, приводят к поломке молотков, обрыву струн.
5. Во время игры на инструменте нельзя курить. Неосторожное обращение с огнем может повредить целлулоидную клавиатуру.
6. Крышки инструмента нужно открывать и закрывать осторожно.
7. Пюпитр не следует перегружать большим количеством нот.
8. Инструмент лучше держать под чехлом. Это предохранит его от резких колебаний температуры, проникновения пыли и моли, способствует сохранению полировки.
9. На инструмент нельзя ставить тяжелых и горячих предметов, сосудов с жидкостями, цветов в вазах и горшках.
10. Настройку, чистку и починку инструмента лучше всего поручать одной и той же организации по ремонту пианино и роялей.
VII. УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ ДЕФЕКТОВ
Любой ремонт, хотя бы и очень мелкий, лучше поручать квалифицированному мастеру. Можно и самому устранить тот или иной небольшой дефект, мешающий занятиям.
Для чистки и ремонта нужно снять некоторые детали корпуса, затем вынуть механику с клавиатурой.
Порядок разборки следующий:
Сначала нужно открыть крышку (рис. 1), затем снять верхнюю рамку, укрепленную внутри двумя задвижками. Карниз и клап (клавиатурная крышка) соединены между собой; чтобы их снять, нужно открыть клап и, поддерживая его левой рукой, правой, взявшись за карниз, вытянуть его кверху.
После этого следует отвернуть винты и снять клавиатурный брусок (рис. 2); отвернуть гайки, укрепляющие механику, последнюю наклонить на себя и, держа за боковые стойки, осторожно вынуть.
Клавиши снимаются со штифтов свободно, по одной. При этом их нужно поддерживать за передние и задние концы.
Снимая клавиши, легко их перепутать, если нумерация на них отсутствует, или малозаметна; нужно карандашом все их пронумеровать слева направо.
Иногда требуется снять и замочный брусок. Он часто укреплен шурупами снизу.
Сборка деталей происходит в обратном порядке.
Для чистки нужны чистые мягкие тряпки (сухие и влажные), узкая щеточка, пылевыдуватель. Нельзя влажной тряпкой обтирать металлические детали — струны, колки, штифты и пр.
Чистку следует начинать сверху, с колков; пыль между ними удаляют узкой щеточкой, ею же смахивают пыль со струн и штифтов на штегах.
Слежавшуюся пыль под клавиатурой можно собрать влажной тряпкой. Фильцевые кружки снять со штифтов и чистить каждый в отдельности. Кружки, подложенные под фильцевые — бумажные или картонные, — снимать не следует.
Штеги нужно очищать, пропуская сухую мягкую тряпочку между струнами.
Чистку нижней части инструмента лучше производить щеткой и влажной тряпкой.
Клавиши, каждую в отдельности, можно протереть слегка влажной тряпкой.
Наклейки на клавиши (целлулоидные или из слоновой кости) следует протирать водкой или разбавленным спиртом (настоящий спирт будет растворять целлулоид)
4.
Механику (кроме демпферов) можно почистить мягкой щеточкой, причем очень осторожно. Демпферы легко сдвинуть с места, поэтому их лучше не трогать щеткой, а только продуть пылевыдувателем, как и всю механику. При чистке хорошо пользоваться пылесосом.
Необходимо изредка делать чистку задней стенки деки, для этого следует отодвинуть инструмент и, если там стенка закрыта рамкой с натянутой на нее материей, вынуть ее, отвернув шурупы; чистить нужно щеткой и слегка влажной тряпкой.
В случае налета ржавчины на струнах, ее снимают очень мелкой шкуркой (бывшей в употреблении, чтобы не повредить ровной поверхности струн) и потом обыкновенной резинкой.
Ржавчину с колков удаляют узкими металлическими щетками и шкуркой. Применять какие-либо масла, жиры, керосин и пр. нельзя, так как эти жидкости могут проникнуть внутрь вирбельбанка — и тогда колки будут проворачиваться. Инструмент выйдет из строя и потребует большого ремонта.
Если модератором не пользуются, а модераторный фильц поеден молью и загрязнен, лучше совсем его снять.
Если обрывается струна, то концы ее застревают между соседними струнами и мешают им звучать. Пользоваться инструментом становится почти невозможно. Удалить струну очень просто: следует вынуть механику, нижний конец струны снять со штифта,
а верхний — вынуть из отверстия в колке.
Оборванную басовую струну лучше сохранить в качестве образца для изготовления в мастерской новой струны.
Иногда бывает нужно подтянуть одну или две спустившие струны; для этого необходим специальный ключ. Клещами, плоскогубцами в этих целях пользоваться нельзя — ими можно повредить головку колка, расшатать колок настолько, что он окончательно перестанет держать строй. Да и ключом нужно пользоваться осторожно. Очень легким движением по часовой стрелке следует струну подтянуть до необходимой высоты звучания
5.
Чтобы приклеить отставшую наклейку из слоновой кости на клавише, нужно снять клап, отвернуть клавиатурный брусок и вынуть клавишу (в рояле ввиду сложной механики этого делать не следует). Приготовить столярный клей с добавлением цинковых белил (чтобы клей стал белым). Тщательно очистить от клея поверхность клавиши и кости, слегка намазать горячим жидким клеем поверхность клавиши и кости, быстро наложить наклейку на клавишу и туго завязать толстой ниткой на один час для высыхания.
Для приклейки целлулоидной наклейки употребляется столярный клей с добавлением ацетона.
Там, где играют дети, целлулоидные наклейки часто темнеют и загрязняются
6.
Очистить клавиатуру довольно сложно. Клавиши нужно вынуть из механизма. Мельчайшей шкуркой оттереть целлулоид до бела, взять на вату немного крепкой водки или разбавленного спирта и продолжительно полировать до появления блеска.
Чтобы поверхность была более гладкой, следует ее отполировать порошком пемзы с мелом.
Такую же операцию можно проделать и с наклейками из слоновой кости, когда они несколько пожелтеют; полировать слоновую кость лучше натуральным крепким спиртом.
Неровность клавиатуры можно устранить, подложив под низкую клавишу на средний штифт суконный или бумажный кружочек, и наоборот, — если клавиша приподнята, выровнять заднюю подушку.
Западание клавишей и скрип чаще всего происходят от тугого хода клавиши в штифте. Для исправления этого недостатка следует вынуть клавишу, ржавые штифты очистить мелкой шкуркой и осторожно смазать салом или вазелином. Нужно также прочистить отверстие в клавише.
При скрипе педалей следует металлические оси смазать машинным маслом или керосином, деревянные детали в гнездах ходов натереть графитом (можно мягким карандашом): если сукно изношено, его лучше заменить новым; при стуке педальных лапок фильцевые наклейки заменяют новыми.
Очень резкий неприятный звук у некоторых пианино зависит от жесткости фильца на молоточках. Такой дефект исправляется интонировкой; настройщик обрабатывает фильц, накалывая его иглой (фильц становится рыхлее, а звук — мягче и приятней).
Резкий звук у старых инструментов может быть в результате большого износа молоточного фильца. В таком случае нужно поставить новые молотки или оклеить замшей старые.
Последнюю операцию лучше делать, когда молотки еще имеют порядочный запас фильца.
Глухой звук и дребезжание при игре бывают, в основном, от неисправной деки. Ремонт деки довольно сложный и требует вмешательства опытного мастера.
Второй причиной глухого звука может быть нарушение поверхности молоточного фильца, когда фильц сбивается (струны прорезают в нем глубокие бороздки).
Можно сгладить ударную часть молотков наждачной бумагой средних номеров. Для этого нужно взять дощечку (10X2
см), наклеить на нее наждачную бумагу и легко прошлифовать молоток, сохраняя его форму.
Очень осторожно нужно снимать фильц на дискантовых молотках, так как фильцевая обтяжка их незначительна.
Шлифовку молотков в течение всего периода их службы производят обычно один раз. В дальнейшем, чтобы сохранить молотки от окончательного износа, их оклеивают мягкой замшей.
Для шлифовки молоточков механику из пианино надо вынуть и по окончании работы продуть пылевыдува-телем. Во время шлифовки не нужно касаться демпферов, так как последние легко сдвинуть с места.
Дребезжание или глухой звук басовых струн, особенно в старых инструментах, бывает от ослабления навивки на них. Эти струны надо заменять новыми.
Дребезжание имеет место иногда и в тех случаях, когда дека в полном порядке. Чаще всего это происходит из-за попавших на деку или касающихся ее посторонних предметов (чаще с задней стороны деки).
Помимо этого, дребезжание происходит из-за плохого крепления петель в крышках инструмента, особенно верхней.
Чтобы исправить положение, надо, открыв крышку, слегка простучать молотком всю петлю или положить сверху на крышку несколько книг.
Также вызывают дребезжание отставшие детали и фигурные украшения, большое количество всяких вещей, поставленных на инструмент; стекла, сложенные за пианино и даже совершенно посторонние, резонирующие (дающие отзвук) предметы, как-то: посуда в шкафу, близко стоящем от инструмента, барабаны с натянутыми на них пружинками, слабо укрепленные стекла оконных рам, стеклянные детали люстры и т. п.
Часто дети роняют в отверстия между клавишами разные мелкие предметы: монеты, лезвия и пр., что иногда мешает игре. Чтобы извлечь их оттуда, нужно снять верхнюю рамку, карниз с клапом, клавиатурный брусок и снять клавиши, как это было указано выше.
Поверхность инструмента следует протирать чистой, мягкой, сухой тряпкой. Если на полировке от времени появились пятна, загрязнения, можно слегка влажной чистой тряпкой потереть корпус, чтобы их удалить, а затем вытереть другой тряпкой насухо и, взяв на вату немного скипидара или машинного масла, протереть до блеска. В хозяйственных магазинах продается готовый состав для освежения полировки «Полироль» или специальная паста «Новинка» (способ употребления их указан на этикетках). Нельзя покрывать корпус ни светлым, ни черным лаком. Лак даст некоторый блеск, но испортит полировку.
Отдельные места, потертые кромки и углы можно зачистить мелкой шкуркой и зачернить тушью или черным лаком. Нельзя применять для освежения полировки спирт, водку, денатурат, бензин, одеколон, керосин. Для полировки пользуются только политурой, причем в работе с нею нужна большая практика.
При устранении мелких дефектов надо помнить одно основное правило: во избежание поломок некоторых деталей не применять грубой силы, как можно осторожнее обращаться с механикой.
4 к.
КРЫЛОВ АНДРЕЙ МИХАЙЛОВИЧ
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ПИАНИНО
Редактор И. Прудникова.
Техн. редактор Л. Рунова.
Подписано к печати 22/II 1962 г. А01622. Формат 84Х108
1/
32. Бум. л. 0,25. Печ. л. 0,8. Уч.-изд. л. 0,7 Тираж 75000 экз. Заказ 1251.
Рыбинская типография.
1
Правила по уходу за пианино, изложенные в брошюре, применимы во многом и к роялю.
(обратно)
2
См. раздел VII.
(обратно)
3
В рояль кладутся 2—3 мешочка на чугунную бронзированную раму (только не на деку), под мешочки подкладывается толстая бумага или картон, чтобы не получилось темного пятна на раме.
(обратно)
4
Одеколон, бензин и пр. в этом случае применять нельзя.
(обратно)
5
Если струна находится под глушителем, предварительно нажимают правую педаль, чтобы поднять демпферы.
(обратно)
6
Следует перед игрой тщательно мыть или протирать одеколоном руки.
(обратно)
Оглавление
I. КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О КОНСТРУКЦИИ ПИАНИНО
II. ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
III. ПЕРЕВОЗКА И УСТАНОВКА1
IV. ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
V. СОХРАНЕНИЕ ОТ МОЛИ И ДРУГИХ ВРЕДИТЕЛЕЙ
VI. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
VII. УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ ДЕФЕКТОВ
*** Примечания ***
