Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" (fb2)

Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15"
Поль Феваль-сын
Сборник "Горбун - Черные мантии-отдельные произведения. Компиляция. Книги 1-15" (fb2)
Жанры: Современная проза  

Добавлена: 13.07.2019
Версия: 1.0
Кодировка файла: UTF-8
Аннотация:

Поль Феваль (1816-1887) — один из самых популярных французских писателей. При жизни его часто сравнивали с А.Дюма, хотя данное сравнение и не вполне корректно. Феваль писал всё — и фантастику, и мистику, и детективы, и приключения, и религиозные романы, и сказки (всего более двухсот романов). Так его одиннадцатитомный цикл «Les Habits Noirs» написан на грани детектива и фантастики. Вершиной же творчества Феваля стал роман «Горбун, или Маленький Парижанин» в жанре «плаща и шпаги», события разворачиваются в эпоху Регенства, в начале XVIII века. Любопытно отметить, что еще при жизни Феваля его собственный сын принялся писать продолжения приключений «Горбуна» и сочинил около десятка книг! Вообще, Феваль-сын (1860-1933) очень недурно прошелся по наследию отца — выпустил и продолжение его вампирской саги, и бандитской, и много чего еще. Также Феваль-сын создал и несколько романов о д'Артаньяне и Сирано, правда. эти книги имеют очень отдаленное отношение к трудам А.Дюма — кроме имен, их с классической «Трилогией о мушкетерах» ничего не связывает. Уровень же текстов Феваля-сына намного ниже, чем у его отца. По книгам Феваля поставлено более дюжины фильмов, из которых самые интересные — «Горбун» (1959), «Горбун» (1997) и «Лагардер: Мститель в маске» (2003)
Содержание:
ГОРБУН:
1. Поль Феваль: Юность Лагардера
2. Поль Феваль: Горбун, Или Маленький Парижанин (Перевод: И. Русецкий, Л. Цывьян)
3.Поль Феваль: Странствия Лагардера (Перевод: Е. Морозова, Н. Зубков, Е. Мурашкинцева)
4. Поль Феваль-сын: Марикита
5. Поль Феваль-сын: Кокардас и Паспуаль (Перевод: Е. Мурашкинцева)
ЧЁРНЫЕ МАНТИИ:
1. Поль Феваль: Черные Мантии (Перевод: Н. Смирнова, Е. Морозова, Н. Свистунов)
2. Поль Феваль: Карнавальная ночь (Перевод: В. Белов, Е. Полецкая)
3. Поль Феваль: Башня преступления
4. Поль Феваль: Тайна Обители Спасения (Перевод: Н. Смирнова, А. Качалин)
5.Поль Феваль: Королева-Малютка (Перевод: Е. Морозова, Е. Мурашкинцева, А. Василькова)
6.Поль Феваль: Роковое наследство (Перевод: Екатерина Кожевникова, А. Качалин, И. Радченко)
7. Поль Феваль: Королевские бастарды (Перевод: М. Кожевникова)
ОТДЕЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:
1. Поль Феваль: Королевский фаворит
2. Поль Анри Феваль: Лондонские тайны
3. Поль Анри Феваль: Город вампиров (Перевод: Е Лаврецкая)

Скачать fb2Читать

Читать в приложении