К. Куигли «Трагедия и надежда»
(перевод Д. В. Дениско)
Введение
Майкл Л. Чедвик
В 1965 году один из ведущих национальных профессоров неспешно закончил последний набросок книги в 1311 страниц о мировой истории. Он подошёл к своей печатной машинке с закреплёнными последними страницами книги и поместил их в маленькую коробку, завернул её для отправки почтой. Затем дошёл до почтового отделения и отправил окончательный вариант черновика своему издателю в Нью-Йорк Сити. Редактор был немного ошеломлён и, возможно, даже был подавлен научным трактатом. Последнее, что он хотел бы делать – это читать огромный проект. Он знал и доверял профессору.
В конце концов, он был одним из ведущих учёных в западном мире. Они были знакомы в течение нескольких лет. Он уже подписал договор на издание книги, прежде чем она была закончена. Он уже прочёл несколько глав первого варианта черновика. Они были скучными, по крайней мере для него, и он решил дать книгу молодому редактору, который только что был назначен его помощником. Молодой редактор был загружен, но вместе с тем счастлив угодить главному редактору. Молодой редактор не понимал важности рукописи и тех откровений, которые в ней содержались. Для него это было просто ещё одно учебное пособие, ну или по крайней мере он так думал.
Так одна из самых откровенных когда-либо опубликованных книг проскользнула через редакционные кабинеты одного из серьёзных издательских домов в Нью-Йорке и нашла свой путь к книжным магазинам Америки в 1966 году.
Пять лет спустя я бродил по магазину старых книг и наткнулся на эту гигантскую книгу. Я поднял её, и сдув пыль, открыл на странице, где автор изложил следующее:
«Власть финансового капитализма имела другую далеко идущую цель: ни много ни мало создание мировой системы финансового управления, сосредоточенную в частных руках, способную подчинить политическую систему каждой страны и экономику мира в целом. Эта система должна была управляться в феодальных традициях центральными банками мира, действующими совместно посредством тайных соглашений, достигнутых в частных приватных беседах и конференциях. Верхушкой системы должен быть Банк международных расчетов (БМР) в Базеле, Швейцария, частный банк, принадлежащий и контролируемый мировыми центральными банками, которые сами по себе являются частными корпорациями…»
«Должно быть, не ощущалось, что эти руководители мировых центральных банков были сами по себе самостоятельной силой в мире финансов. Они ей не были. Скорее они были техническими специалистами и агентами основных инвестиционных банкиров в своих странах, которые подняли их вверх и были вполне способны столкнуть их вниз. Основные финансовые силы всего мира были в руках этих инвестиционных банкиров (также называемых «международными» или «акционерными»), которые в основном остаются за кулисами в своих некорпоративных частных банках. Они сформировали систему международного сотрудничества и национального доминирования, которая была более закрытой, более могущественной и более тайной, чем у их агентов в центральных банках. Это доминирование инвестиционных банкиров было основано на контроле над потоками кредитных и инвестиционных средств в своих странах и во всём мире. Они могли доминировать в финансовых и промышленных системах своих стран, влияя на поток текущих средств через банковские ссуды, ставку дисконта, редисконтирование (переучёт) коммерческих долгов; они могли диктовать свои условия правительствам в результате контроля над текущими государственными займами и игрой на международной валютной бирже. Почти вся власть осуществлялась через личное влияние и престиж людей, которые продемонстрировали свою способность достигать успеха в финансовой сфере, показали, что держат своё слово, остаются хладнокровными в кризис и делятся своими выигрышными схемами со своими единомышленниками».
Я едва мог поверить тому, что читал. Я присел и читал до самого закрытия книжного магазина, потом купил книгу и пошёл домой, где читал почти всю ночь. Следующие двадцать пять лет я исколесил Соединённые Штаты, Европу и Ближний Восток, следуя от одного лидера к другому, чтобы выяснить, что невероятные слова профессора были действительно правдой. Когда я был редактором научного журнала по международным делам, директором Центра глобальных исследований и советником по вопросам внешней политики для ключевого сенатора Соединённых Штатов в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, я провёл более 1000 интервью с влиятельными мировыми лидерами, государственными чиновниками, военными генералами, офицерами разведки, учёными и бизнесменами, включая руководителей компаний и известных международных банкиров и инвестбанкиров. Я перелопатил более 25000 книг и более 50000 документов и убедился, что профессор говорил правду.
То, что «Мировая система финансового управления находится в частных руках», действительно означает «возможность подчинить политическую систему каждой страны и экономику мира». Я называю эту систему Всемирная торговая федерация. Это ультра секретная группа самых влиятельных людей на земле. Сейчас они контролируют каждое крупное международное учреждение, все крупные многонациональные и транснациональные корпорации, как общественные, так и частные, все крупные отечественные и международные банковские институты, каждый центральный банк, каждое национальное государство на земле, природные ресурсы на всех континентах и людей по всему миру через сложное переплетение сетей, которое напоминает гигантскую паутину. Эта группа состоит из ведущих семейных династий Канады, Соединённых Штатов, Британии, Германии, Франции, Италии, Японии, России и Китая. Эта самовоспроизводящаяся группа разработала тщательно продуманную систему управления, что позволяет им манипулировать руководителями правительств, обычными потребителями и людьми во всем мире. Они находятся на последней стадии разработки Мировой империи, которая составит конкуренцию древней Римской империи. Однако эта новая Империя будет править всем миром, а не просто большой частью, как это когда-то делал Рим, из своей сверхсекретной мировой штаб-квартиры в Германии. Эта группа несёт ответственность за смерть и страдания более 180 миллионов мужчин, женщин и детей. На них лежит ответственность за Первую мировую войну, Вторую мировую, Корейскую войну, Вьетнамскую и другие. Они создавали периоды инфляции и дефляции для того, чтобы изъять и консолидировать богатства мира. Они были ответственны за порабощение более двух миллиардов человек во всех коммунистических странах – России, Китае, Восточной Европе и др., поскольку они были непосредственно ответственны за создание коммунизма в этих странах. Они создали и поддерживают эти порочные тоталитарные системы для личной выгоды. Они привели Гитлера, Муссолини, Сталина и Рузвельта к власти и направляли их правительства из-за кулис, чтобы добиться состояния грабежа, не имеющего аналогов в мировой истории. Аттила, вождь гуннов, выглядит ребёнком детсадовского возраста в сравнении с их достижениями. Шесть миллионов евреев были замучены и убиты для того, чтобы изъять миллиарды долларов в виде активов, золота, серебра, валюты, бриллиантов и произведений искусства у особой группы людей – сыновей Иудиных. Народы Восточной Европы постигла та же участь, когда войска Гитлера захватили эти страны, убивали, порабощали, грабили и разоряли тех людей, которые там проживали. В течение двух с половиной веков богатство и власть сосредотачивались в руках всё меньшего и меньшего количества мужчин и женщин. Это богатство в настоящее время используется для построения и поддержания Мировой империи, которая находится на последних стадиях развития. Эта Мировая империя сегодня отчасти видима, отчасти нет.
Главные архитекторы новой Мировой империи планируют другую войну – Третью мировую, чтобы стереть любые остатки политической, экономической или религиозной свободы с лица земли. Тогда они будут полностью управлять Землёй и её природными ресурсами. Люди будут полностью порабощены, как люди в древней Римской империи. Хотя вышесказанное может показаться фантастикой, могу заверить вас, что это правда. Я хотел бы, чтобы это был всего лишь вымысел, но это не так, это реальность.
Вышеуказанная декламация довольно резкая, возможно, более резкая, чем того хотел бы профессор, но он знает и я знаю, что написанное чуть выше – правда. Однако большинство людей не хотят знать, что такая макиавеллевская группа людей, распространяющаяся стратегически по всему миру, реально существует. Они предпочитают верить, что всё хорошо и что мы приближаемся к всеобщему миру, глобальной взаимозависимости и экономическому процветанию. Это неправда.
В своей работе профессор описывает сеть, которую я описал в мельчайших деталях – слишком замысловатую для большинства людей. Вот почему я был искренне удивлён, что она вообще была опубликована. Приведённая фантастическая история её публикации, может быть, недалека от правды.
Содержание указанной книги, вероятно, поразит большинство людей. Большинство, безусловно, не поверят профессору. Это будет большой ошибкой. Почему? Да потому что многих трагедий будущего можно избежать, действуя правильно.
Если все наши старания привели бы к спасению только одной жизни, разве бы оно того не стоило? Что если бы мы спасли 100 жизней? Что если бы спасли 1000? Что если 10 000? Что если 1 000 000? А если бы мы могли освободить миллиарды жителей Тибета, Китая, России и других коммунистических государств и обеспечить выживание народов Тайваня и Израиля? Разве не стоили бы того все наши усилия? Я уверен, что стоили. Трагедий, происходящих сегодня в России, Китае, Азии, Восточной Европе, Африке, Западной Европе или на Ближнем Востоке, можно было бы избежать.
Апатия и безразличие людей в западном мире к страданиям, пыткам, горю, рабству и смерти миллионов и миллионов людей по всему миру в ближайшие годы может быть одной из величайших трагедий двадцать первого века.
Послание состоит в том, что в прошлом веке произошла трагедия, которую можно было избежать. Автор утверждает, что войны и депрессии являются антропогенными. Надежда заключается в том, что мы можем избежать подобных трагедий в будущем. Этого не произойдет, если мы не прислушаемся к предостережениям профессора. Если мы не изучим тщательно его книгу, не узнаем тайну истории ХХ века, и позволим таким вот людям, их преемникам и единомышленникам – правителям различных финансовых, корпоративных и правительственных систем по всему миру – осуществить такие же бедствия в XXI веке, его работа и работы бесчисленного множества других людей будут напрасны.
Этого профессора звали Кэролл Куигли, а книга, которую он написал, называется «Трагедия и надежда: история мира в наши дни». Она была опубликована в 1966 году и, безусловно, является одной из самых важных когда-либо написанных книг. Профессор Куигли был чрезвычайно одарённым историком и аналитиком геополитических событий. Знания и информация, содержащиеся в его объемном исследовании, открывают дверь к истинному пониманию мировой истории в XIX и XX веках. На самом деле, если учёный, студент, бизнесмен, предприниматель, государственный чиновник или простой читатель не изучал внимательно «Трагедию и надежду», то он не сможет полностью понять события XX и XXI веков. Это исключительный научный труд, являющийся настоящей классикой. Автору следовало бы получить Нобелевскую премию за свою работу.
В 1961 году Кэрролл Куигли опубликовал «Эволюцию цивилизаций». Она была основана на курсе по мировой истории, который он преподавал в Джорджтаунском университете. Один из близких друзей Куигли был Гарри Дж. Хоган. В предисловии к Эволюции цивилизаций он написал:
«Эволюция цивилизаций выявляет два аспекта её автора Кэрролла Куигли, самого выдающегося историка, философа и педагога. В первую очередь, её широкий размах, охватывающий всю человеческую деятельность на протяжении всего времени. Во-вторых, она является аналитической, а не просто описательной. Она пытается классифицировать человеческую деятельность в последовательном виде с тем, чтобы обеспечить причинно-следственные объяснения этапов развития цивилизации».
«Куигли сочетал колоссальную работоспособность с чисто «научным» подходом. Он был способен анализировать большие объёмы данных и делать выводы. Когда он был мальчишкой в Бостонской латинской школе, его научные интересы составляли математика, физика и химия. В течение последнего года обучения он был также помощником редактора «Реестра», старейшей газеты для школьников в стране. Его статьи были выдвинуты на национальную премию национальным комитетом, возглавляемым Джорджем Гэллапом».
«В Гарварде его основным учебным предметом была биохимия. Но Гарвард, выражая тогда мнение относительно всестороннего образования, к которому сейчас вернулись, требовал выполнение базового учебного плана, включая курс по гуманитарным наукам. Куигли выбрал курс истории, «Европа после падения Рима». Всегда противоречивого, его высоко ценили в классе по физике и матанализу и ставили «удовлетворительно» по курсу истории. Но развитие мысли начало производить на него впечатление, поэтому он предпочёл специализироваться на истории. Он окончил с отличием как лучший в своём классе студент-историк».
«Куигли всегда был нетерпелив. Он защищал докторскую степень в конце второго года аспирантуры. Чарльз Говард Макилвейн, председатель экзаменационной комиссии, был сильно впечатлён ответом Куигли на его первый вопрос; ответ включал длинную цитату на латыни из Роберта Гроссетеста, епископа города Линкольн в XIII веке. Профессор Макилвейн направил Куигли в Принстонский университет в качестве преподавателя».
«Весной 1937 года я был студентом на последнем курсе в Принстоне. Куигли был моим наставником по средневековой истории. Он был бостонским ирландцем, я был нью-йоркским ирландцем. Мы оба католики, пришедшие в мир странного протестантского истеблишмента, восхищались западными интеллектуальными традициями, восходящими к Августину, Абеляру и Аквинскому, у которых, казалось, гораздо больше богатства и глубины, чем у современного либерализма. Мы очень сблизились в заветной дружбе, которая была прервана только из-за его смерти».
«Перечитывая «Эволюцию цивилизаций», я вспоминал насыщенность нашего диалога. По мнению Куигли, с которым я был согласен, наш век был одним из иррациональных. Той весной мы говорили о том, какой карьерный путь мне выбрать. По его настоянию я подал заявление и был принят в Гарвардскую высшую школу по истории. Но у меня были сомнения по поводу научной карьеры в изучении истории, которую я любил, на том основании, что согласно исследованиям Куигли, социально важные решения в нашей жизни могли приниматься нерациональным образом на улице. [Крылатое выражение на латыни ad hoc – к этому, для данного случая, для этой цели, кстати]. Рассуждая так, я в конце концов перевёлся на юридический факультет».
«В Принстоне Кэрролл Куигли встретил Лилиан Фокс и женился на ней. Они провели свой медовый месяц в Париже и Италии на стажировке для написания его докторской диссертации, изучая государственное управление Королевства Италии 1805-1814 годов. Развитие стран в Западной Европе за последнее тысячелетие всегда завораживало Куигли. Он рассматривал развитие государственного управления в наполеоновском государственном устройстве как важный шаг в эволюции современного государства. Его всегда расстраивало, что каждый народ, включая нас, рассматривает свою историю как уникальную и что истории других наций не имеют к ней отношения».
«В 1938-1941 годах Куигли работал в Гарварде, обучая аспирантов по древней и средневековой истории. Эта работа предоставляла мало возможностей для развития глобального мировоззрения, и он не был до конца счастлив. Однако это был удачный опыт для меня. Я поступил в Гарвардскую школу экономики. Мы начали практику совместных завтраков у Кэрролла и Лилиан в квартире».
«В 1941 Кугли согласился на преподавательскую должность в Джорджтаунской школе дипломатической службы. Она занимала его внутренние силы всю его оставшуюся деятельную жизнь. Там он стал почти легендарным учителем. Он решил преподавать обязательный для поступивших курс «Развитие цивилизации», и этот курс, в конечном счете, обеспечил структуру и содержание книги «Эволюция цивилизаций». Когда он вёл курс, это было крайне важным интеллектуальным опытом для молодых студентов, приключением, открывающим сознание. Выпускники школы дипломатической службы, встречаясь годы спустя на этом поприще по всему миру, могли наладить связь друг с другом, делясь своими впечатлениями, полученными в его классе. Это было интеллектуальное становление с незабываемой результативностью, которое могло быть общим для людей, окончивших эту школу в разные годы».
«Судьба свела нас снова вместе. Во время Второй мировой войны я служил младшим офицером при штабе адмирала Кинга в Вашингтоне. Кэрролл и я видели друг друга часто. Двадцать лет спустя после юридической практики в Орегоне я пришёл в правительство с президентом Кеннеди. Наша старшая дочь стала учиться у Кэрролла в Джорджтаунском университете. Мы купили дом неподалеку от Кэрролла и Лилиан. Я завтракал с ними по воскресеньям не первый год, и мы вновь стали обсуждать вопросы распада мира».
«Куигли был превосходным учителем, и одно только это может оправдать колоссальный труд всей его жизни. Для меня он был фигурой – он посмеялся бы над этим – как Августин, Абеляр и Аквинский, который искал истину с помощью исследования подлинной реальности, которая проявлялась при историческом развитии. Много лет назад он ушел из церкви в формальном смысле. Духовно же и интеллектуально он никогда не покидал её. Он никогда не отворачивался от своего поиска смысла жизни, никогда не ставил какой-либо одной цели больший приоритет. Если Бог западной цивилизации, изучению которой Куигли посвятил столько лет, действительно существует в том смысле, как это представляется нашей цивилизацией, то Бог теперь будет с радостью приветствовать Куигли». (Кэролл Куигли, Эволюция цивилизаций. Нью-Йорк: Макмиллан, 1961, с. 13-16)
Кэрролл Куигли был профессором истории в школе дипломатической службы Джорджтаунского университета. Он преподавал в Принстоне и Гарварде. Он провёл обширные изыскания в архивах Франции, Италии и Англии. Он был членом редколлегии Каррент Хистори (прим. пер.: научно-исторический журнал, издаваемый в г. Филадельфии). Он был членом американской ассоциации содействия развитию науки (ААРН), американской антропологической ассоциации и американской экономической ассоциации. В течение многих лет он читал лекции по русской истории в Промышленном колледже вооруженных сил и об Африке в Институте Брукингса. Он также часто был лектором в лаборатории вооружения ВМС США, в институте дипломатической службы при Госдепе США и в военно-морском училище в Норфолке, штат Вирджиния. В 1958 году он служил в качестве консультанта Специального комитета конгресса, который учредил Национальное космическое агентство. Он был советником по истории в Смитсоновском институте и принимал участие в создании нового Музея истории и технологии. Летом 1964 года он был консультантом в военно-морской школе повышения квалификации в Монтерее, Калифорния, по проекту «Морское дно» (Seabed). Проект был создан для оценки перспектив будущих американских систем вооружения.
«Трагедия и надежда» просветит ум каждого искреннего искателя истины и раскроет тайные силы, которые тщательно манипулируют Западным полушарием, Америкой, Европой, Азией, Россией, Китаем и Ближним Востоком на протяжении более 250 лет.
В 1996 году я опубликовал 24-томное исследование под названием «Глобальное управление в XXI веке». Этот многотомный труд был результатом моих путешествий и исследований на всей территории Соединённых Штатов, Европы и Ближнего Востока. Он полностью соответствует утверждениям и заявлениям, сделанным профессором Кэрроллом Куигли в «Трагедии и Надежде». Я искренне надеюсь, что читатель внимательно изучит и задумается над словами этой весьма замечательной книги. И потом, я надеюсь, у читателя появится желание внимательно прочитать и задуматься над содержанием книги «Глобальное управление в XXI веке».
