Продолжение приключений братьев-детективов, на свою беду согласившимся помочь даме в беде. В прошлый раз Риши и Мекету Динальтам удалось одолеть зловещую Майру Метару и ее верного помощника Аргуса, однако не все так просто. Аргус сбежал и теперь строит новые планы, чтобы захватить Риши и использовать его скрытую силу в своих темных целях. Оба брата прекрасно понимают это, и в отчаянной попытке защититься, решают выйти на связь с хитрым контрабандистом Д'юмой, у которого, по слухам, имеется ключ, способный не только остановить Аргуса, но и перевернуть с ног на голову всеобщее представление о том, что на самом деле представляют собой могучие и таинственные Тени.
