Елєонора (збірка) (fb2)

Елєонора (збірка)
Едґар По
Елєонора (збірка) (fb2)
Жанры: Классическая проза   Ужасы  
Серия: Новітня бібліотека-6

Добавлена: 02.03.2019
Версия: 2
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Володимир Боберський
Город: Львів
Аннотация:

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912 року у Львові. Збірку складають 7 текстів: «Елєонора», «Заглада дому Юшер», «Тінь», «Морелля», «Маска червоної смерти», «Тиша» і «Чорний кіт», а також передмова про долю Едґара По, яку написав публіцист Федь Федорців під псевдонімом Б. Данчицький. Перекладено не загальноукраїнською літературною мовою, а галичанським діалектом початку минулого століття. Що дає читачеві можливість для порівняння із сучасними українськими перекладами цих творів.

Скачать fb2Читать
Читать постранично