Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (fb2)

Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
Густаво Беккер
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (fb2)
Жанры: Поэзия  
Серия: Мастера русского стихотворного перевода. В 2-х томах-2
Изд. Серия: Библиотека поэта. Большая серия

Добавлена: 17.09.2018


Версия: 1.1

Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Советский писатель. Ленинградское отделение
Город: Ленинград
Аннотация:

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Скачать fb2ЧитатьЧитать постранично